Sky GPS detector NÁVOD K POUŽITÍ

1. Úvod Děkujeme, že jste si zvolili GPS750 detektor. Váš GPS750 detektor je výsledkem profesionální konstrukce. Přístroj za pomoci databáze, kterou lze aktualizovat na internetu, předem signalizuje stacionární radary a kamery na semaforech. Po montáži vnějšího detektoru radarů signalizuje i radary, které měří rychlost v pásmu X, K a Ka. Detektor svým inovativním řešením podporuje bezpečnost Vaší jízdy. Pro přístroj je charakteristická velká citlivost a tak i detekce na velkou vzdálenost. 2. Garance Při použití výrobku v souladu s jeho určeným účelem poskytujeme na případné závady záruku jeden rok (viz záruční list), která vstoupí v platnost v den nákupu a dá se uplatnit pouze s platným záručním listem. Výrobce a prodejce nenese žádnou odpovědnost za překročení rychlosti a/nebo za jakoukoliv pokutu, škodu či jakékoliv jiné znevýhodnění, způsobené z nesprávného použití nebo montáže výrobku. Přístroj neslouží nápomoci k překračování povolené rychlosti, ale slouží předejití náhodného překročení rychlosti. Vždy dodržujte hranici povolené rychlosti a rychlost přizpůsobte viditelnosti a stavu vozovky! Detektor radarů není neomylný prostředek. Mohou nastat takové situace, kdy kvůli jistým vnějším podmínkám nesignalizuje nebo signalizuje opožděně. To není dáno špatnou funkcí výrobku, ale vyplývá to ze zákonů fyziky. Prosíme, aby jste si tento návod přečetli až do konce a mohli tak maximálně využít možností, které detektor poskytuje! 1

3. VLASTNOSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1) PŘÍSLUŠENSTVÍ Centrální jednotka Páska se suchým zipem Napájecí kabel k zapalovači doutníků (s náhradní pojistkou) USB kabel Návod k použití 2

2) FUNKCE VELMI CITLIVÝ GPS PŘIJÍMAČ S VESTAVĚNOU ANTÉNOU S vestavěnou GPS anténou není třeba použít vnější anténu, s výjimkou těch případů, kdy je přední sklo vozidla metalizováno nebo je přístroj vmontován pod palubní desku. K přístroji lze připojit i vnější GPS anténu (není v příslušenství). VOLITELNÝ POPLAŠNÝ SYSTÉM Přístroj je schopen upozorňovat na různá nebezpečí, např.: vestavěný radar, radar zabudovaný do semaforu, kamera u autobusového pruhu, body častého měření rychlosti, nebezpečné úseky na vozovce. Signály upozorňující na různá nebezpečí lze zapnout a vypnout. AKČNÍ DOSAH Přístroj signalizuje 500 metrů před nebezpečným bodem. DATABÁZE S MOŽNOSTÍ AKTUALIZACE S pomocí klasického USB kabelu lze databázi aktualizovat z počítače. Nejčerstvější databáze se dá bezplatně stáhnout z webové stránky www.gps-detector.net. Databáze obsahuje více než 100.000 GPS souřadnic. ULOŽENÍ A VYMAZÁNÍ UŽIVATELSKÝCH BODŮ Pomocí přístroje můžeme zadat i vlastní nebezpečné body (např.: nově postavené radary, které ještě nejsou v databázi). Uložit se dá 50 takových bodů. SIGNALIZACE CESTOVNÍCH INFORMACÍ Aktuální rychlost Upozornění na rychlou jízdu Průměrná rychlost (nastavitelné: mezi 30 300 km/h ) Nejvyšší rychlost Nastavitelná jednotka rychlosti Aktuální GPS souřadnice (km/h nebo m/h) 3

PŘIPOJENÍ DETEKTORU RADARŮ (OPCE) Ke GPS detektoru se připojit i vestavitelný detektor radarů. Při jeho připojení signalizuje přístroj při detekci stacionárních i mobilních radarů. V zájmu zvýšení výkonu detektoru radarů obsahuje GPS detektor i několik doplňkových funkcí: Zapnutelná a vypnutelná detekce radarového pásma X-pásmo K-pásmo Ka-pásmo Smart Mute (ozvučení závislé na rychlosti) funkce: Díky Smart Mute funkci vyšle vmontovaný detektor radarů signál jen tehdy, když je rychlost vozidla vyšší, než nastavená rychlost (10 90 km/h). Pomocí City režimu lze ve městě, snížením citlivosti radarových pásem, redukovat počet planých poplachů. 3) OVLÁDÁNÍ 4

Na obrázku: 1.Menu tlačítko, 2. Mode tlačítko, 3. Displej, 4.Zásuvka pro detektor radarů, 5. USB vstup, 6. Zásuvka pro napájecí kabel, 7. Regulace hlasitosti, 8. Zásuvka pro GPS anténu 1. Menu tlačítko a. Vstup do menu k bodu nastavení. b. Výběr další opce (v menu nastavení). c. Výstup z menu nastavení (čekejte 5 vteřin). d. Držte stlačeno po dobu 4 vteřin k vypnutí nebo zapnutí K pásma (slovní vzkaz a pípání signalizuje vypnutí a zapnutí). 2. Mode tlačítko a. Uložení/smazání uživatelského bodu: Pokud už v databázi takový bod je, stisknutím Mode tlačítka bude smazán. b.změna opce (v menu nastavení). c. Držte stlačeno po dobu 4 vteřin k vypnutí nebo zapnutí připojeného detektoru radarů (slovní vzkaz a pípání signalizuje vypnutí a zapnutí). 3. Displej: LCD displej se sedmi segmenty. 4. OPT: vstup pro připojení detektoru radarů (ten není v příslušenství). 5. USB: USB vstup pro připojení počítače (aktualizace databáze). 6. POWER: vstup pro připojení napájecího kabelu (DC12V). 7. VOL: regulace zvuku. 8. ANT.EXT: vstup pro připojení doplňkové GPS antény (ta není v příslušenství). 4. UVEDENÍ DO PROVOZU 1) UMÍSTĚNÍ Pro dosažení maximální účinnosti zvolte pro GPS detektor takové místo, kde výhled z auta není zacloněn. Přístroj nesmí být rušen žádným kovem nebo kovovým povrchem. Zvolte takové místo, kde přístroj nezabraňuje řidiči ve výhledu. 5

Neumísťujte detektor na takové místo, kde do něj může při náhlém zabrdění řidič nebo spolujezdec narazit! POZNÁMKA: Ať už zvolíte jakýkoliv způsob umístění, pokud opustíte auto, nenechte přístroj na viditelném místě. Zabráníte tak případnému vykradení vozu nebo poškození přístroje silným slunečním zářením. Pozor: u několika novějších typů aut umístil výrobce na přední sklo ochrannou umělohmotnou fólii, na které, po sejmutí držáku, mohou přísavné kotouče zanechat stopu. V návodu na použití k autu se přesvědčte, zda je opatřeno takovou fólií. néhány újabb gyártmányú autónál a gyártók műanyag védőfóliát 2) MOŽNOSTI tesznek a szélvédőre, UMÍSTĚNÍ amelyen NA PŘEDNÍ a tartóbak SKLO tapadó- korongja nyomot hagyhat eltávolításnál. ellenőrizze gépjár- műve használati Připevněte utasításában, držák na přední hogy sklo. rendelkezik-e műanyag védőfóliával. Držák nastavte do úhlu potřebného pro správnou detekci. Připojte napájecí kabel k přístroji. Umístěte detektor na držák. Zastrčte napájecí kabel do 12 V zásuvky zapalovače doutníků. 6

Na palubní desku Odstraňte ochranný papír z jedné strany dvoustranné lepící pásky. Tuto stranu pásky nalepte na spodek přístroje. Odstraňte ochranný papír z druhé strany lepící pásky. Umístěte přístroj na palubní desce. Připojte nabíjecí kabel, jeden konec do přístroje, druhý do zapalovače doutníků. 5. UVEDENÍ DETEKTORU DO PROVOZU ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE Připojte přístroj napájecím kabelem do zásuvky zapalovače doutníků (DC12V). Jakmile je přístroj pod proudem, signalizuje vzkazem, GPS detektor aktivován, že je zapnutý. Na displeji se objeví nápis Srch, který poukazuje na hledání GPS signálů. Když přístroj nalezne GPS signál, nápis zmizí a přístroj je tak v provozním stavu. Vyhledání GPS signálu trvá přibližně 1 minutu, hlavně když je přístroj zapnut poprvé. Když přístroj zapnete znovu během 24 hodin, bude hledání signálu trvat přibližně 40 vteřin, při zapnutí během 2 hodin pak jen 3 vteřiny. Může se stát, že po zapnutí se objeví nápis Srch na takových místech, kde je GPS signál slabý (např.: v tunelech, mezi vysokými domy, v krytém parkovišti). Jakmile se GPS spojení obnoví, je přístroj opět provozuschopný. POZOR! Bez GPS spojení je většina funkcí přístroje nefunkční (např.: SMART MUTE, GPS databáze,atd ) 7

1 2 NASTAVENÍ Stlačte tlačítko MENU ke změně nastavení. Stlačte tlačítko MODE ke změně zvolené opce. Po provedení nastavení čekejte 5 vteřin na uložení změn, resp. na vystoupení z menu nastavení. DISPLEJ A on A of FUNKCE SPÍNAČ GPS PŘIJÍMAČE Zapnutí GPS přijímače Vypnutí GPS příjímače NÁSTA- VENO JE Pokud chcete použít jen funkci detektoru radarů, vypněte GPS přijímač. Pozor, když je GPS přijímač vypnut, body nastavené v GPS databázi přístroj nesignalizuje! Smart Mute (ozvučení závislé na rychlosti) b 10 - b 90 10 90 km/h (pod hranicí není signalizace) b OF Vypnutí Smart Mute funkce b CI City režim: snížený signál radaru Smart Mute funkce érzékelés snižuje plané poplachy v tom případě, kdy je připojen ke GPS detektoru i vnější detektor radarů. on n 50 UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOU JÍZDU 3 C030 - C300 Nastavení hranice rychlosti 200 Přístroj signalizuje, že vozidlo jede vyšší rychlostí, než je nastavená rychlost. Hranici lze nastavit mezi 30 a 300 km/h. 8

4 d1.on d1.of DATABÁZE RADARŮ Zapnutí signalizace radarů Vypnutí signalizace radarů Obsah databáze: stacionární radary, radary zabudované v semaforech. ON DATABÁZE ÚSEKOVÝCH KAMER d2.on Zapnutí signalizace úsekových kamer d2.of Vypnutí signalizace úsekových kamer 5 Obsah adatbáze: průměrná rychlost v úsecích, úsekové kamery. 6 7 8 DATABÁZE KAMER NA SEMAFORECH d3.on Zapnutí signalizace kamer na semaforech d3.of OF Vypnutí signalizace kamer na semaforech Obsah databáze: kamery na semaforech, u autobusových pruhů, a monitorovací kamery. d4.on d4.of DATABÁZE MÍST ČASTÉHO MĚŘENÍ RYCHLOSTI Zapnutí signalizace míst častého měření Vypnutí signalizace míst častého měření Obsah databáze: místa častého měření. DATABÁZE NEBEZPEČNÝCH ZÓN d5.on Zapnutí signalizace nebezpečných zón d5.of Vypnutí signalizace nebezpečných zón Obsah databáze: nebezpečné křižovatky, železniční přejezdy. ON OF OF 9

INDIKACE PRŮMĚRNÉ RYCHLOSTI 9 E000 - E999 Indikace průměrné rychlosti Slouží k zobrazení průměrné rychlosti, měřené od posledního zapnutí přístroje. INDIKACE NEJVYŠŠÍ RYCHLOSTI 10 F000 - F999 Indikace nejvyšší rychlosti Slouží k zobrazení nejvyšší rychlosti, měřené od posledního zapnutí přístroje. ZOBRAZENÍ GPS SOUŘADNIC 11 GPS Zobrazení aktuální GPS souřadnice Zobrazení aktuálních GPS souřadnic po stlačení tlačítka MODE. NASTAVENÍ JEDNOTKY RYCHLOSTI H 1 Nastavení jednotky rychlosti: km/h 12 H 2 Nastavení jednotky rychlosti: m/h Slouží ke změně jednotky rychlosti: km/h nebo m/h. km/h 13 14 I ON I OF SPÍNAČ OZVUČENÍ TLAČÍTEK Ozvučení tlačítek- zapnuto Ozvučení tlačítek- vypnuto Zvuky při stlačení tlačítek lze vypnou a zapnout. r1.on r1.of ZAPNUTÍ X-pásma Zapnutí radarového pásma X Vypnutí radarového pásma X Za pomoci tohoto menu, lze zapnout nebo vypnout detekci X pásma v detektoru radarů připojenému k přístroji. OF OF 10

16 17 18 19 20 21 DISPLEJ FUNKCE NASTA - VENO JE r2.on r2.of ZAPNUTÍ K-pásma Zapnutí radarového pásma K Za pomoci tohoto menu, lze zapnout nebo vypnout detekci K pásma v detektoru radarů připojenému k přístroji. r3.on r3.of ZAPNUTÍ EURO KA PÁSMA Radarové Euro Ka pásmo zapnuto Radarové Euro Ka pásmo vypnuto Za pomoci tohoto menu, lze zapnout nebo vypnout detekci Ka pásma v detektoru radarů připojenému k přístroji. s101 Vypnutí radarového pásma K VERZE SZOFTVERU Zobrazení verze softveru V tomto bodě zobrazí přístroj verzi softveru. VERZE DATABÁZE 1204 Zobrazení verze databáze V tomto bodě přístroj zobrazí datum uložené databáze. UŽIVATELSKÉ BODY U 0 Zobrazení uživatelských bodů V tomto bodě lze kontrolovat místa zadaná uživatelem. NÁVRAT K NASTAVENÍ OD VÝROBCE RESE Smazání uživatelských míst, základní nastavení. Všechna místa nastavená uživatelem budou vymazána a všude budou základní nastavení. ON ON 11

AUDIO A VIZUÁLNÍ SIGNÁLY DISPLEJ POPIS ZAPNUTÍ Cestovní čas tivován BĚHEM JÍZDY (POKUD NENÍ ŽÁDNÝ SIGNÁL) t. rychlost (není zvuk) STOJÍCÍ AUTÓ (POKUD NENÍ ŽÁDNÝ SIGNÁL) Cestovní čas Vzdálenost od Vzdálenost od Vzdálenost od objektu Vzdálenost od objektu (není zvuk) PŘIBLIŽOVÁNÍ K STAC.RADARU (POD HRANICÍ RYCHLOSTI) Pozor, následuje radar!, 500 metrů před radarem PŘIBLIŽOVÁNÍ K STAC.RADARU (NAD HRANICÍ RYCHLOSTI) Pozor, následuje radar!, 500 metrů před radarem Zpomalte, následuje radar!, 300 metrů před radarem PŘIBLIŽOVÁNÍ K ÚSEKOVÉ KAMEŘE Pozor, následuje úsek s měřenou rychlostí!, 500 metrů před kamerou PŘIBLIŽOVÁNÍ K SEMAFOROVÉ KAMEŘE Pozor, následuje semaforová kamera!, 500 metrů před kamerou 12

8 9 10 11 12 13 14 15 16 PŘIBLIŽOVÁNÍ K MÍSTU ČASTÉHO MĚŘENÍ RYCHLOSTI -200-200 156 USEr Vzdálenost od objektu Pozor, místo častého měření rychlosti! 500 metrů před místem měření PŘIBLIŽOVÁNÍ K NEBEZPEČNÉ ZÓNĚ Vzdálenost od objektu Pozor, nebezpečná zóna! 500 metrů před zónou PŘI PŘEKROČENÍ NASTAVENÉ MEZE RYCHLOSTI Skutečná rychlost Pozor, přestoupili jste nastavenou mez rychlosti! PŘIBLIŽOVÁNÍ K UŽIVATELSKÉMU BODU Uživatelský bod Pozor, uživatelský bod! 500 metrů před bodem PŘIDÁNÍ UŽIVATELSKÉHO BODU Add Přidání Uživatelský bod uložen! VYMAZÁNÍ UŽIVATELSKÉHO BODU del Vymazání Uživatelský bod vymazán! r1 1 r2 2 r3 3 X pásmo stupeň 1 K pásmo stupeň 2 PŘI DETEKCI RADAROVÉHO X PÁSMA Radarové X pásmo + bíp zvuk PŘI DETEKCI RADAROVÉHO K PÁSMA Radarové K pásmo + bíp zvuk PŘI DETEKCI RADAROVÉHO EURO KA PÁSMA Ka pásmo stupeň 3 Radarové Euro Ka pásmo + bíp zvuk 13

PŘIDÁNÍ A VYMAZÁNÍ UŽIVATELSKÉHO BODU Během jízdy stlačte tlačítko MODE v tom místě, jehož souřadnice by jste chtěli uložit mezi body uživatele. Funkce je aktivní jen v tom případě, když je aktivní GPS spojení, rychlost auta je vyšší než 10 km/h a daný bod ještě není v databázi. Přístroj signalizuje uložení bodu zadaného uživatelem : Uživatelský bod uložen!. V tom případě, že místo vzkazu uslyšíte zvuk TING, zkuste bod znovu přidat. Uložit se dá maximálně 50 uživatelských bodů. K vymazání uživatelského bodu stlačte během jízdy tlačítko MODE, pokud uslyšíte vzkaz Pozor, uživatelský bod!. Úspěšné vymazání signalizuje vzkaz Uživatelský bod vymazán!. Funkce je aktivní jen při aktivním GPS spojení a rychlosti auta vyšší než 10 km/h. Uživatelské body lze najednou vymazat v menu NÁVRAT K NASTAVENÍ OD VÝROBCE. (21) AKTUALIZACE DATABÁZE 1. Stažení softveru k aktualizaci Softver si stáhněte z webové stránky www.gps-detector.net. 2. Instalace softveru k aktualizaci Rozbalte stažený soubor formátu ZIP, a p a k s p u s ť t e p r o g r a m setup.exe. Tlačítka a vzkazy se mohou lišit, v závislosti na verzi operačního systému a na jazyku. Klikněte na tlačítko [Next >] a potom na tlačítko [Install]. Instalace szoftveru začne a na ploše systému Widows se objeví ikona. 14

3. Stažení nejčerstvější databáze Stáhněte si nejčerstvější databázi, která Vám nejlépe vyhovuje, z webové stránky www.gps-detector.net. 4. Připojení GPS detektoru k počítači Připojte GPS detektor k počítači pomocí USB kabelu z příslušenství. Při správném připojení se na přístroji objeví následující vzkaz: [d L], v panelu softveru se pak objeví: GPS detector is linked. 15

5. Aktualizace databáze Spusťte softver k aktualizaci databáze a klikněte na tlačítko [Database]. Vyberte si nejčerstvější soubor z databáze (*.cam) a pak klikněte na tlačítko [open]. Proces aktualizace začne a po jeho úspěšném skončení se na přístroji objeví [End], na panelu softveru pak vzkaz ALL DONE!!.