SEZNAM mnohostranných (stav k 31. 07. 2008) Obecné 1. Protokol k Evropské konferenci ministrů dopravy /CEMT/ - Brusel, 17. 10. 1953 2. Dohoda o zabezpečení přeprav zvlášť těžkého a nadměrného zařízení pro jadernou energetiku v mezinárodní dopravě - Olomouc, 22. 06. 1981 Kombinovaná doprava 1. Mezinárodní úmluva o bezpečnosti kontejnerů - Ženeva, 02. 12. 1972 (62/1986 Sb.) 2. Dohoda o zavedení jednotného Kontejnerového dopravního systému - Budapešť, 03. 12. 1971 (85/1973 Sb.) 3. Dohoda o společném užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě a 3 Protokoly k Dohodě - Karl-Marx-Stadt, 29. 06. 1974 (20/1977 Sb.) 4. Evropská dohoda o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisících objektech /AGTC/ - Ženeva, 01. 02. 1991 (35/1995 Sb.) 5. Protokol o kombinované dopravě po vnitrozemských vodních cestách k Evropské dohodě o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisících objektech /AGTC/ z roku 1991 - Ženeva, 17. 01. 1997 Vícemodální doprava Dohoda o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy /ATP/ - Ženeva, 01. 09. 1970 (61/1983, 54/1998 Sb., 92/2000 Sb. m. s., 64/2004 Sb. m. s.) Železniční doprava 1. Závěrečný protokol Třetí mezinárodní konference o technické jednotnosti u železnic - Bern, 18. 05. 1907 (111/1908 Sb.) 1
2. Závěrečný protokol Mezinárodní komise pro stanovení základních obrysů nákladních vozů a pro stanovení příčných průřezových rozměrů u vozů a nákladů - Bern, 14. 12. 1912 (150/1914 Sb.) 3. Úmluva o mezinárodní železniční přepravě /COTIF/ - Bern, 09. 05. 1980 (8/1985, 61/1991, 251/1991, 29/1998, 60/1999 Sb., 9/2002 Sb. m. s., 46/2003 Sb.m. s., 8/2004 Sb. m. s., 34/2005 Sb. m. s., 19/2007 Sb. m. s.) + Protokol z r. 20. prosince 1990 (274/1996 Sb.) a Protokol z 3. června 1999 (49/2006 Sb. m. s.) 4. Evropská dohoda o mezinárodních železničních magistrálách /AGC/ - Ženeva, 31. 05. 1985 5. Protokol 1990 týkající se změn Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9.5. 1980 - Bern, 20. 12. 1990 (274/1996 Sb., 8/2004 Sb. m. s.) 6. Dohoda o kooperačním svěřeneckém fondu Transevropské železnice (TER) - Ženeva, 17. 12. 1992 7. Dohoda mezi Ministerstvem dopravy České republiky a Spolkovým ministerstvem dopravy Spolkové republiky Německo a Spolkovým ministerstvem veřejného hospodářství a dopravy Rakouské republiky o spolupráci při dalším rozvoji železničního spojení Berlin/Berlín - Praha Wien/Vídeň, 07. 06. 1995 8. Dohoda o dočasné úpravě otázek týkajících se plateb za železniční tranzitní přepravu zboží zahraničního obchodu a za používání železničních vozů v mezinárodních přepravách - Moskva, 1. června 1976, Protokol o prodloužení - Moskva, 22. 12. 1976 9. Dohoda o rekonstrukci a technické přestavbě železničních tratí mezinárodního významu - Moskva, 28. 06. 1979 10. Úmluva o založení Evropské společnosti pro financování železničních vozů EUROFIMA a její Dodatkový protokol (Bern, 20. 10. 1955) (133/2002 Sb. m. s.) 11. Protokol z 3. června 1999 o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 (Vilnius, 3. 6. 1999) ( 49/2006 Sb. m. s.) Silniční doprava 1. Úmluva o sjednocení silničních značek - Ženeva, 30. 03. 1931 2. Úmluva o silničním provozu - Ženeva, 19. 09. 1949 3. Protokol o silničních značkách a signálech - Ženeva, 19. 09. 1949 2
4. Deklarace o výstavbě hlavních silnic s mezinárodním provozem - Ženeva, 16. 09. 1950 (32/1973 Sb.) 5. Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě /CMR/ - Ženeva, 19. 05. 1956 (11/1975 Sb.) 6. Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí /ADR/ - Ženeva, 30. 09. 1957 (64/1987, 159/1997, 186/1998, 54/1999 Sb., 93/2000, 6/2002 Sb. m. s.) 7. Evropská úmluva o silničních značkách - Ženeva, 13. 12. 1957 (175/1960 Sb.) 8. Dohoda o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a nebo užívat na kolových vozidlech a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel - Ženeva, 20. 03. 1958 (176/1960, 72/1968, 53/1969, 95/1969, 52/1972, 30/1975, 19/1983, 42/1996 Sb.) 9. Úmluva o silničních značkách a signálech - Vídeň, 08. 11. 1968 (40/1980 Sb.) 10. Úmluva o silničním provozu - Vídeň, 08. 11. 1968 (40/1980 Sb.) 11. Evropská dohoda o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě /AETR/ ve znění Změn a doplňků z r. 1983 a Doplňku č. 2 z r. 1991 - Ženeva, 01. 07. 1970 (108/1976, 82/1984, 80/1994 Sb.) 12. Evropská dohoda doplňující Úmluvu o silničním provozu - Ženeva, 01. 05. 1971 (40/1980 Sb.) 13. Evropská dohoda doplňující Úmluvu o silničních značkách a signálech - Ženeva, 01. 05. 1971 (40/1980 Sb.) 14. Protokol o silničních označeních k Evropské dohodě doplňující Úmluvu o silničních značkách a signálech - Ženeva, 01. 03. 1973 15. Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční přepravě cestujících a zavazadel /CVR/ Ženeva, 01. 03. 1973 (91/2006 Sb. m. s.) 16. Evropská dohoda o hlavních silnicích s mezinárodním provozem /AGR/ - Ženeva, 15. 11. 1975 (26/1987 Sb.) 17. Protokol pozměňující článek 1 (a), článek 14 (1) a článek 14 (3) (b) Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravy nebezpečných věcí /ADR/ ze dne 30. září 1957/ - Ženeva, 28. 10. 1993 3
18. Dohoda o všeobecných podmínkách mezinárodních přeprav cestujících autobusy - Berlín, 05. 12. 1970 (39/1976 Sb.) 19. Dohoda o "Všeobecných podmínkách mezinárodních přeprav nákladů silniční dopravou" a Protokol - Karl-Marx-Stadt, 29. 06. 1974 20. Dohoda o spolupráci při komplexním rozvoji a rekonstrukci silničního tahu Rostock Berlín Praha Bratislava Budapešť Oradea - Kluž-Napoka Sibiu Petešti Bukurešť -Konstanca - Moskva, 27. 08. 1980 21. Dohoda o spolupráci při komplexním rozvoji a rekonstrukci silničního tahu Gdaňsk- Varšava-Katovice-Bratislava-Budapešť-Szeged-Nagylak /MLR/-Nagylak /RSR/-Timisoara- Drobeta Turnu Severin-Krajova-Bukurešť?-Konstanca a Krajova-Kalafat-Vidin-Botevgrad /Sofie/ - Moskva, 27. 08. 1980 22. Dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autobusem a autokarem (INTERBUS) Brusel, 14. 4. 2000 (9/2003 Sb. m. s.) 23. Protokol k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě /CMR/ - (Ženeva, 19. 05. 1956) - Ženeva, 5. 7. 1978 (108/2006 Sb. m. s.) Pozemní komunikace 1. Smlouva mezi Českou republikou, Polskou republikou a Spolkovou republikou Německo výstavbě silničního spojení v Euroregionu Nisa v prostoru mezi městy Hrádek nad Nisou v České republice, Bogatynia v Polské republice a Zittau ve Spolkové republice Německo (Žitava, 5. 4. 2004) (37/2006 Sb. m. s.) Civilní letectví 1. Úmluva o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké dopravy - Varšava, 12. 10. 1929 (243/1933, 15/1935 Sb.) 2. Protokol, kterým se mění Úmluva o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké dopravě, podepsané ve Varšavě dne 12. října 1929 - Haag, 28. 09. 1955 (15/1966 Sb.) 3. Úmluva o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké přepravy prováděné jinou osobou než smluvním dopravcem, doplňující Varšavskou úmluvu ze dne 12. října 1929 - Guadalajara, 18. 09. 1961 (27/1968 Sb.) 4. Úmluva o mezinárodním civilním letectví Mezinárodní organizace pro civilní letectví /ICAO/ - Chicago, 07. 12. 1944 (147/1947 Sb.) 4
5. Dohoda o tranzitu mezinárodních leteckých dopravních služeb - Chicago, 07. 12. 1944 (34/2006 Sb. m. s.) 6. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 93 bis/ - Montreal, 27. 05. 1947 7. Úmluva o mezinárodním uznávání práv k letadlům - Ženeva, 19. 06. 1948 (254/1998 Sb.) 8. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 45/ - Montreal, 14. 06. 1954 (29/1957 Sb.) 9. Protokol o některých změnách Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 48/a, 49/e a 61/ - Montreal, 14. 06. 1954 (29/1957 Sb.) 10. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 50 a/ - Montreal, 21. 06. 1961 11. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 48 a/ - Řím, 15. 09. 1962 12. Úmluva o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla - Tokio, 14. 09. 1963 (102/1984 Sb.) 13. Protokol o autentickém trojjazyčném textu Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /Chicago, 1944/ - Buenos Aires, 24. 09. 1968 14. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 50 a/ - New York, 12. 03. 1971 15. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 56/ - Vídeň, 07. 07. 1971 16. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 50 a/ - Montreal, 16. 10. 1974 17. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /Final clause/ - Montreal, 30. 09. 1977 18. Protokol o autentickém čtyřjazyčném textu Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /Chicago, 1944/ - Montreal, 30. 09. 1977 19. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 83 bis/ - Montreal, 06. 10. 1980 20. Protokol o změně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /článek 3 bis/ - Montreal, 10. 05. 1984 5
21. Úmluva o značkování plastických trhavin pro účely detekce - Montreal, 01. 03. 1991 22. Protokol o pětijazyčném autentickém textu Úmluvy o mezinárodním civilním letectví /Chicago, 1944/ - Montreal, 29. 09. 1995 dosud neplatí 23. Úmluva o potlačení protiprávního zmocnění se letadel - Haag, 16. 12. 1970 (96/1974 Sb.) 24. Úmluva o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví - Montreal, 23. 09. 1971 (16/1974 Sb.) 25. Protokol o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, doplňující Úmluvu o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví přijatou v Montrealu 23. září 1971 - Montreal, 24. 02. 1988 (138/2002 Sb. m. s.) 26. Mezinárodní úmluva o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropská organizace pro bezpečnost leteckého provozu /EUROCONTROL/ - Brusel, 13. 12. 1960, (130/2004 Sb. m. s.) 27. Dodatkový protokol k Mezinárodní úmluvě o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu /EUROCONTROL/ - Brusel, 06. 07. 1970 (130/2004 Sb. m. s.) 28. Protokol o změnách Dodatkového protokolu k Mezinárodní úmluvě o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu /EUROCONTROL/ - Brusel, 21. 11. 1978 ((130/2004 Sb. m. s.) 29. Protokol doplňující Mezinárodní úmluvu o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu /EUROCONTROL/ - Brusel, 12.02.1981 (130/2004 Sb. m. s.) 30. Mnohostranná úmluva o letových poplatcích - Brusel, 12. 02.1981 (160/1996 Sb. + 138/2001 Sb. m. s.) 31. Dohoda o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS) a Zvláštní dohoda týkající se realizace článku 6 Dohoda o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS) (Brusel, 27. 6. 1997) (134/2004 Sb. m. s.) 32. Úmluva o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké přepravě - Montreal, 28. 5. 1999 (123/2003 Sb. m. s.) 33. Rámcová dohoda o spolupráci při vytvoření Střediska pro společnou výuku leteckého, technického a dispečerského personálu civilního letectva a Protokol - Poznaň, 06. 12. 1974 6
34. Rámcová dohoda o organizaci mezinárodního vědecko-experimentálního střediska řízení letového provozu a Protokol - Moskva, 28. 06. 1979 35. Rámcová dohoda o spolupráci při výstavbě na území SSSR opravárenského závodu pro civilní dálkové letouny a letouny středního doletu - Berlín, 28. 05. 1981 36. Rámcová dohoda o uznávání jednotných předpisů letové způsobilosti civilních dopravních letadel - Budapešť, 29. 11. 1985 37. Protokol o přístupu MLR k Rámcové dohodě o organizaci toku v jednotném systému řízení letového provozu evropských členských států RVHP z 23. května 1986 - Moskva, 10. 06. 1988 38. Protokol k Rámcové dohodě o uznávání Jednotných předpisů letové způsobilosti civilních dopravních letadel z 29. listopadu 1985 - Moskva, 10. 06. 1988 Vnitrozemská plavba 1. Úmluva a statut o režimu splavných cest mezinárodního významu s Dodatečným protokolem a Prohlášením, kterým se uznává právo států, jež nemají mořské pobřeží, na vlajku - Barcelona, 20. 04. 1921 (267/1924 Sb.) 2. Úmluva o cejchování lodí vnitrozemské plavby - Ženeva, 15. 02. 1966 (128/1976 Sb.) 3. Evropská dohoda o hlavních vnitrozemských vodních cestách mezinárodního významu (AGN) - Ženeva, 19. 01. 1996 (163/1999 Sb.) + změna od 31. 10. 2007 4. Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách ADN (Ženeva, 26. 5. 2000) byla podepsána jménem ČR v uvedený den; platí od 29. 2. 2008 5. Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách CMNI (Budapešť, 22. 06. 2001) (32/2006 Sb. m. s.) Námořní plavba 1. Úmluva o Mezinárodní námořní organizaci - Ženeva, 06. 03. 1948 (105/1996 Sb.) 2. Doplňky k článkům 17 a 18 Úmluvy o Mezinárodní námořní organizaci - Ženeva, 15. 09. 1964 (105/1996 Sb.) 3. Úmluva o usnadnění mezinárodní námořní dopravy - Londýn, 09. 04. 1965 (25/1968 Sb.) 4. Doplněk k článku 28 Úmluvy o Mezinárodní námořní organizaci - Ženeva, 28. 09. 1965 (105/1996 Sb.) 7
5. Mezinárodní úmluva o nákladové značce - Londýn, 05. 04. 1966 (129/1969 Sb.) 6. Mezinárodní úmluva o vyměřování lodí - Londýn, 23. 06. 1969 (253/1995 Sb.) 7. Úmluva o mezinárodních Pravidlech pro zabránění srážkám na moři 1972 a Mezinárodní pravidla pro zabránění srážkám na moři 1972 (COLREG) - Londýn, 20. 10. 1972 (263/1995 Sb.) 8. Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí /MARPOL/, 1973 - Londýn, 02. 11. 1973 (71/1995 Sb.) 9. Změna článku VII Úmluvy o usnadnění mezinárodní námořní dopravy /Londýn,1965/ Londýn, 19. 11. 1973 10. Doplňky k článkům 10, 16, 17, 18, 20, 28, 31 a 32 Úmluvy o Mezinárodní námořní organizaci - Ženeva, 17. 10. 1974 (105/1996 Sb.) 11. Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři /SOLAS/, Londýn, 01. 11. 1974 (52/1995 Sb.) 12. Doplňky k názvu a zásadním ustanovením Úmluvy o Mezinárodní námořní organizaci přijaté 14. listopadu 1975, upravené 9. listopadu 1977 Londýn (105/1996 Sb.) 13. Doplňky k Úmluvě o Mezinárodní námořní organizaci týkající se zakotvení Výboru pro technickou spolupráci v Úmluvě - Ženeva, 17. 11. 1977 (105/1996 Sb.) 14. Protokol 1978 k Mezinárodní úmluvě o zabránění znečišťování z lodí 1973, jehož nedílnou součástí je Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí 1973 - Londýn, 17. 02. 1978 (71/1995 Sb.) 15. Protokol z roku 1978 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974 - Londýn, 17.02.78 (52/1995 Sb.) 16. Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků, 1978 /STCW/ - Londýn, 07. 07. 1978 (53/1995 Sb.) 17. Doplňky k článkům 17, 18, 20 a 51 Úmluvy o Mezinárodní námořní organizaci - Ženeva, 15. 11. 1979 (105/1996 Sb.) 18. Protokol 1988 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974 - Londýn, 11. 11. 1988 19. Protokol 1988 k Mezinárodní úmluvě o nákladové značce, 1966 - Londýn, 11. 11. 1988 20. Úmluva a Statut o mezinárodním režimu námořních přístavů Ženeva, 09. 12. 1923 (64/1932, 32/1935 Sb.) 8
21. Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o přepravě cestujících po moři a Protokol - Brusel, 29. 04. 1961 22. Dohoda o spolupráci v námořní obchodní plavbě - Budapešť, 03. 12. 1971 (128/1973 Sb.) 23. Úmluva o Kodexu jednání námořních liniových konferencí - Ženeva, 06. 04. 1974 (30/1986 Sb.) 24. Úmluva OSN o námořní přepravě zboží, 1978 - Hamburg, 31. 03. 1978 (193/1996 Sb.) 25. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby - Řím, 10. 3. 1988 (100/2005 Sb. m. s.) 26. Protokol potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti pevných plošin umístěných na pevninské mělčině Řím, 10. 3. 1988 (101/2005 Sb. m. s.) 9