1/leden/2006 vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 13. ledna 2006 Kuřáci to mají od Nového roku těžší S Novým rokem vešel v platnost tzv. tabákový zákon. Toto citlivé a tolikrát diskutované téma nyní upravuje zákon è. 379/2005 Sb. o opatøení k ochranì pøed škodami zpùsobenými tabákovými výrobky, alkoholem i jinými návykovými látkami. Zákon má obsahovì pouze 33 paragrafù obsažených v 7 èástech a nepatøí tudíž mezi obsáhlé zákony. Nicménì je dùležité si uvìdomit, že neupravuje pouze oblast tabákových výrobkù, ale hlavnì i prodej, podávání èi konzumaci alkoholických nápojù. Vzhledem ke svému obsahu je ale složité provést úplný a srozumitelný výklad všem ètenáøùm, vysvìtluje øeditel Mìstské policie Ing. Lubomír Mery. Nejožehavìjším místem je oblast tabákových výrobkù, proto se vynasnažím ve struènosti podat základní informace. V 3 až 7 jsou upraveny výroba a prodej tabákových výrobkù a oznaèení míst prodeje. Nadále trvá, že prodej tabákových výrobkù (stejnì jako alkoho- lických nápojù) osobám mladším 18 let je zakázán. V 8 citovaného zákona se hovoøí o místech, kde se zakazuje kouøit. Místa, kde je zakázáno kouøit: a) veøejná místa, sloužící jako uzavøené prostory, kam má pøístup veøejnost, prostøedky veøejné dopravy, budovy související s touto dopravou, nástupištì, pøístøešky a èekárny atd. s výjimkou stavebnì oddìlených prostor pro kuøáky b) ve vnìjších a vnitøních prostorách všech typù škol a školských zaøízení c) v zaøízeních spoleèného stravování provozovaných na základì hostinské èinnosti, pokud tato zaøízení nemají zvláštní prostory vyhrazené pro kuøáky a oznaèeny zjevnì viditelným nápisem Prostor vyhrazený pro kouøení nebo jiným obdobným zpùsobem a zajištìné dostateèné vìtrání podle požadavkù stanovených zvláštním právním pøedpisem. pokraèování na str. 2 Prvním novorozencem roku 2006 se v českolipské porodnici stal chlapec Vuk Tůma. Mamince Veronice z České Lípy se narodil 2. ledna 2006 v 01,32 hodin. Po bezproblémovém porodu chlapec vážil 3480 g a měřil 48 cm. Šťastné matce přišla blahopřát starostka České Lípy Hana Moudrá spolu s místostarostou Janem Stejskalem. Foto J. Švehla Z bloku starostky Už mi zase dìlá trochu problém uvìdomit si, že tu je nový rok a psát místo pìtky na konci data šestku. Zaèátek ledna je právì ten èas, kdy se ohlížíme za tím, co se událo a pøemýšlíme, co všechno nás asi v novém roce èeká. Minulý rok byl v mém životì zlomový. Hned na zaèátku jsem se stala starostkou tohoto mìsta. Od té doby se v mém soukromém i profesním životì dost zmìnilo. Mnohem ménì osobního èasu, více zodpovìdnosti, ale také zajímavá setkání. Napøíklad jsem mìla tu èest pøivítat v našem mìstì prezidenta republiky Václava Klause, kterého èeskolipané pøijali s nadšením. Pro Èeskou Lípu se loòský rok stal významným mimo jiné zahájením rekonstrukce bazénu Sever, èi výstavbou bytových domù na Ladech. Velkým pøínosem pro Èeskou Lípu je také postupná rekonstrukce mìstského parku a vodního hradu Lipý, který je hojnì navštìvován pøi nejrùznìjších kulturních vystoupeních. Když se podívám na rok, který právì zaèíná, jsem ráda, že na prosincovém zasedání zastupitelstva byl schválen rozpoèet pro rok 2006, ve kterém se poèítá s pokraèováním zmínìných akcí a navíc napøíklad se zahájením výstavby cyklostezek èi parkovacích ploch na sídlišti Špièák. Nemohu opomenout skuteènost, že nás tento rok èekají dokonce dvoje volby. Prosím všechny ètenáøe, aby za sebe nenechali rozhodovat ostatní a využili svého práva a pøišli k volbám. Pøeji Vám všem spokojený nový rok plný štìstí. Hana Moudrá, starostka Česká Lípa má rozpočet na rok 2006 Rozpoèet mìsta Èeská Lípa na rok 2006 odsouhlasilo na svém posledním loòském zasedání èeskolipské zastupitelstvo, které podpoøilo ètvrtou verzi pøipravovaného rozpoètu. Výdaje i pøíjmy jsou vyrovnané a to ve výši 598 mil 7 tis. Kè. V oblasti pøíjmové rozpoèet vychází z pøedpokládaných daòových pøíjmù na rok 2006 zapracované do návrhu státního rozpoètu ÈR. Objem ostatních pøíjmù je stanoven na základì platné legislativy a uzavøených smluvních vztahù. V oblasti výdajù byla v letošním rozpoètu pozornost zastupitelù zamìøena na výdaje provozní, kde byla provedena celá øada racionalizaèních opatøení. Zastupitelé podpoøili rozpoèet, ve kterém mìsto napø. poèítá s èástkou 2 mil. korun rekonstrukci prostranství pøed ZŠ Sever vèetnì úpravy vstupu do školy a bazénu. Velkou investicí, na kterou je v rozpoètu pro letošní rok vyhrazeno celkem 5 milionù Kè, je revitalizace mìstského parku, øíká místostarosta Jan Stejskal. Investice je rozdìlena do 3 èástí: úprava prostranství pøed hudebním altánem, rekonstrukce Mohauptovy kašny a vodního systému. Další významnou položkou je pøestavba prostoru køižovatky v Dìèínské ulici v celkové hodnotì 8 mil Kè. dokonèení na str. 5 Další vydání MN je 27. 1. Uzávìrka je 20. 1.
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 Centrální příjem v NsP už slouží občanům Na snímku zleva starostka Hana Moudrá, hejtman Petr Skokan a krajský radní. Vpravo: Otevření nového centrálního příjmu se zúčastnil i místostarosta Jan Stejskal. Foto: J. Švehla Pøestøižením pásky byly 2. ledna oficiálnì pøedány a otevøeny novì zrekonstruované prostory centrálního pøijmu Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa. Bìhem slavnostního projevu pøipomnìl øeditel nemocnice Miroslav Vacek, že pøestavba trvala pùl roku a vyžádala si èástku 21 mil. Kè, kterou poskytl zøizovatel nemocnice, Liberecký kraj. Tato rozsáhlá rekonstrukce, snad nejvìtší v historii èeskolipské NsP, pøispìje ke zvyšování a zkvalitnìní péèe o naše pacien- ty, uvedl øeditel NsP. Novì pøestavìný centrální pøíjem je nyní rozdìlen na dvì èásti. Urgentní a ambulantní. Ambulantní pøíjem slouží pro pøíchozí nebo pøivezené pacienty, kteøí nejsou pøímo v ohrožení života. Zatímco urgentní - jinými slovy naléhavý èi neodkladný - pøíjem poskytne prvotní zázemí pacientùm, kteøí naopak v ohrožení života jsou a do nemocnice je pøevážnì dopravuje rychlá záchranná služba. Vybavení urgentního pøíjmu je proto na úrovni jednotky intenzivní péèe. (jr) Česká Lípa má nového radního Rada mìsta Èeské Lípy má nového èlena. Radního Ivana Urbana nahradil jeho stranický kolega Petr Pokorný. Na funkci radního rezignoval na prosincovém zasedání mìstského zastupitelstva. Ivan Urban, øeditel Èeskolipské teplárenské a. s., rezignoval na èlena rady mìsta kvùli své pracovní zaneprázdnìnosti související se zmìnami v energetické legislativì a liberalizaci trhu s energiemi. Žádná z politických stran v mìstském zastupitelstvu nenavrhla kandidáta, pouze Nezávislí navrhli Petra Pokorného. Novým radním byl v tajné volbì zvolen dvaadvaceti hlasy ze sedmadvaceti pøítomných. Petr Pokorný pracuje jako tiskový mluvèí Nemocnice s poliklinikou v Èeské Lípì. V zastupitelstvu je první volební období a kandidoval za Nezávislé. Pozvánka na zasedání zastupitelstva Veøejné zasedání zastupitelstva mìsta Èeská Lípa se koná dne 25. ledna od 15.30 v zasedací místnosti è.p. 2 na námìstí TGM dokonèení ze str. 1 (pozn. Nevyžaduje se stavebnì oddìlený prostor pro kuøáky, což možná vedlo k chybným výkladùm v médiích, že se zákaz kouøení na restaurace nevztahuje) d) v uzavøených prostorách, jako jsou kina, divadla, výstavní a koncertní sínì, dále ve sportovních halách atd. s výjimkou míst, které jsou stavebnì oddìlené a oznaèené jako prostory pro kouøení e) ve vnitøních prostorách zdravotnických zaøízení všech typù s výjimkou psych. oddìlení nebo jiných zaøízeních pro léèbu závislostí, kde musí být tato místa opìt stavebnì oddìlená a odvìtratelná mimo budovu Nový zákon také zakazuje kouøit v budovách státních orgánù, orgánù samosprávných celkù, v zaøízeních zøízených státem èi samosprávou poskytující veøejné služby a ve finanèních institucích vèetnì jejich zaøízení spoleèného stravování. Prostory vyhrazené pro kouøení musí být oznaèeny viditelným nápisem nebo jiným obdobným zpùsobem. Na místech, kde je podle 8 zakázáno kouøit je provozovatel povinen umístit text zákazu kouøení min. velikost písma 5 cm doplnìný grafickou znaèkou. Obdobný nápis velikosti stejného písma upozoròující zase na zákaz prodeje tabákových výrobkù èi alkoholických nápojù osobám mladším 18 let musí být umístìn ve všech místech prodeje tabákových výrobkù a alkoholických nápojù ( 7 a 14 cit.zák.). Jak je to s pøestupky se zákazem kouøení? Odpovídá Lubomír Mery: Na úseku zákazu kouøení stejnì jako prodeje èi podání tabákových výrobkù osobám mladším 18 let lze udìlit fyzické osobì (svéprávné osobì starší 15 let) blokovou pokutu do výše 1.000,- Kè a u mladistvých do 18 let max.500,-kè. Mùže tak být postižitelný tedy i kamarád osoby mladší 18 let, který této osobì umožní kouøit a samotnému ještì nebylo 18 let. Pokud jde o správní øízení (v pøípadì, že na místì nebude vìc øešena blokovì), zde v nìkterých pøípadech zejména neoprávnìného prodeje, podání èi umožnìní kouøit osobì mladší 18 let hrozí pachateli pokuta až do 30.000,-Kè. Tyto pøestupky jsou øešeny dle novelizovaného 30 z.è. 200/90 Sb., o pøestupcích, který byl upraven právì na základì tabákového zákona. Tabákový zákon dále v 24 speciálnì postihuje provozovatele, kterými jsou fyzické osoby, pokutou do výše 50.000,-Kè nebo zákazem èinnosti až na 2 roky a provozovatele, kterými je právnická osoba, pokutou do 500.000,-Kè nebo zákazem èinnosti až na dobu 2 let. Mìstská policie, která je hlavním subjektem kontroly na tomto úseku, se v následujícím období nezamìøí jen na místa se zákazem kouøení, ale právì i na správní delikty ze strany provozovatelù, kterými mùže být napøíklad øádné neoznaèení nìkterých míst apod. Je tøeba uvést i skuteènost, že tento tabákový zákon zvyšuje dále pravomoci obecních èi mìstských policií a umožòuje novì provádìt zkoušku na alkohol napøíklad u øidièù i strážníkùm obecní (mìstské) policie, ale této problematice se budeme vìnovat v nìkterém z pøíštích èísel MN. (red) 2
è. 1, leden 2006 MÌSTSKÉ NOVINY odbor rozvoje, majetku a investic informuje V uplynulých dnech ukonèilo mìsto Èeská Lípa realizaci posledních 3 projektù, z celkem 5, které byly v loòském roce podpoøeny z programu Phare CBC. Pøi pøedkládání žádostí o dotace z programu Phare CBC byla Èeská Lípa v uplynulém roce velmi úspìšná, z pøedložených 5 projektù, bylo všech 5 vybráno k realizaci a podpoøeno. Realizace byla zahájena v únoru 2005, kdy mìsto zaèalo pøipravovat výbìrová øízení na dodavatele v rámci 3 vìtších projektù. Jednalo se o projekty Koncepce pøizpùsobení støedního školství potøebám trhu (dotace 8.000 EUR tj. 72,8%), Studie využitelnosti území Dubických rybníkù (dotace 8.315 EUR tj. 90%) a koneènì projekt Èeskolipsko-prostor pro Vás - cykloturistická mapa a brožura (dotace 6.903 EUR tj. 90%), øíká Petra Musilová, projektová manažerka. Vzhledem k administrativní nároènosti bylo období pøíprav pomìrnì dlouhé a dodavatelé jednotlivých služeb byli vybráni až poèátkem léta loòského roku. Krátce na to byly zahájeny vlastní práce na realizaci tìchto projektù. V této dobì už ovšem byl v plném bìhu další z projektù - výstava Ohlédnutí (dotace 6.036 EUR tj. 90%), v rámci které pøipravilo mìsto retrospektivní náhled do událostí a akcí uplynulých 15 let. Výstava Ohlédnutí se tìšila znaènému zájmu nejen žákù a studentù místních škol, ale i turistù a zahranièních delegací z partnerských mìst, které mìsto navštívily v prùbìhu letních slavností k poctì patronù mìsta. Projekt Ohlédnutí skonèil v záøí loòského roku a v prùbìhu øíjna byl pøedložen k vyúètování. Druhým projektem, jehož realizace na podzim skonèila, byl projekt Èeskolipsko-prostor pro návštìvníky-vícejazyèná webová prezentace (dotace 4.815 EUR tj. 90%). V rámci tohoto projektu byly novì zpracovány stránky s informacemi pro turisty i potenciální investory a stránka pøedstavující partnerská mìsta. Všechny novì vytvoøené stránky byly také pøeloženy do 3 jazykù, aby návštìvníci mìsta, a to jak z Èech, tak ze zahranièí, mìli pohodlný pøístup k potøebným informacím. I tento projekt byl již pøedložen k vyúètování a velmi nás tìší, že mùžeme prohlásit, že obì vyúètování byla v poøádku a byla implementaèní agenturou pøijata. V souèasné dobì pøipravujeme k vyúètování 3 vìtší projekty, které byly na koordinaci a spolupráci nejnároènìjší. Vìøíme, že vydaná cykloturistická mapa a brožura prospìje cestovnímu ruchu Èeskolipska a že ji ocení návštìvníci i obyvatelé regionu. Mapu mùžete zdarma získat v Mìstském informaèním centru na nám. T. G. Masaryka. Studie využitelnosti Dubických rybníkù zase umožnila mìstu koncepèní pøístup k øešení problematiky zmínìného území a navrhla možná øešení pro využití a rozvoj lokality. Koncepce pøizpùsobení støedního školství, zpracovávaná Agenturou regionálního rozvoje Nisa ve spolupráci se zahranièním partnerem projektu a školami a firmami v regionu zase pøispìje ke zlepšení podmínek pro rozvoj hospodáøského potenciálu zlepšením kvality nabízených studijních oborù. Nastiòuje i možnost spolupráce støedních škol na èeské a nìmecké stranì, která umožní napomoci k postupnému sjednocování vzdìlávání, rozvoji jazykových znalostí a posílení kulturního povìdomí na území ERN. Hotová koncepce je k nahlédnutí na odboru školství, kultury a cestovního ruchu MìÚ Èeská Lípa pøípadnì na odboru rozvoje, majetku a investic u projektové manažerky Petry Musilové. Česká Lípa se zapojila do programu mobility ských novinách. Druhý anketní list je urèen pøímo pro osoby se sníženou schopností pohybu a bude distribuován pøímo v zaøízeních sociálních služeb, maminkám s dìtmi bude poté k dispozici v DDM Libertin. Vyhodnocení ankety a zpracování projektového zámìru se pøedpokládá v prùbìhu února letošního roku, poté již bude celý zámìr adresován na vyhlašovatele programu, tj. Vládní výbor pro zdravotnì postižené obèany a Národní radu zdravotnì postižených ÈR. Již v roce 2002 vyhlásily Vládní výbor pro zdravotnì postižené obèany a Národní rada zdravotnì postižených ÈR Program zvyšování bezpeènosti dopravy a jejího zpøístupòování osobám se sníženou schopností pohybu a orientace. Tento program byl v témže roce doplnìn o opatøení Národního plánu vyrovnávání pøíležitostí pro obèany se zdravotním postižením. V roce 2002 se vyhlašovatelé rozhodli zmìnit název programu na Národní rozvojový program mobility pro všechny. Finanèní krytí programu je zajištìno v rámci Vládního plánu financování Národního rozvojového programu mobility pro všechny. mìstská policie Èeská Lípa zpracovává zámìr, který by mìl øešit bezbariérové vstupy do budov veøejných a státních institucí, sociálních, kulturních, zdravotních a školních zaøízení a dalších služeb. V neposlední øadì se zamìøí také na propojení tìchto budov bezbariérovými dopravními trasami. S tímto zámìrem souvisí anketa na str. 8. Anketa je zdrojem informací pro zpracování analýzy pøístupnosti mìsta Èeská Lípa pro osoby se sníženou schopností orientace a pohybu, pro seniory a matky s dìtmi, upøesòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Zpracovaná analýza poté poslouží jako podklad k pøedložení projektového zámìru v rámci výše zmínìného programu mobility. Pokud bude náš projektový zámìr vyhodnocen kladnì, budeme zpracovávat dílèí žádosti o dotace a žádat o dotace na úpravy tìch objektù, které bariéry mají, dokonèuje starostka Hana Moudrá. K vlastní realizaci jednotlivých projektù by poté mohlo dojít již v nadcházejícím roce. Anketa má dvì podoby. Jeden anketní list je urèen pro širokou veøejnost a všichni obèané jej naleznou na webových stránkách mìsta a v Mìstq Devatenáctiletého mladíka zadržela hlídka mìstské policie v ul. Bulharská v Èeské Lípì pøi nièení sklenìné výplnì autobusové zastávky. Jako dùvod uvedl neshody se svým otcem. Po provedení nezbytných úkony byl dotyèný pachatel z místa propuštìn. Pøesnì o hodinu pozdìji a o sto metrù dále byl však zadržen opìtovnì pro stejný skutek a údajnì na základì stejného motivu. Ve vìci bude dále rozhodnuto na základì výsledku zpùsobené škody. q Se zlou se potázali žena s mužem, kteøí se rozhodli pomoci podnapilému romskému muži ležícímu uprostøed vozovky v ul. Hrnèíøské v Èeské Lípì. V nestøeženém okamžiku se do nich fyzicky pustila skupinka pøíchozích romských obèanù a k nim se posléze pøidal i zachraòovaný podnapilý muž. Dobrodinci tak museli vyhledat lékaøské ošetøení. Útoèníci byly na základì popisu hlídkou mìstské a republikové policie brzy zadrženi. q Silvestrovské oslavy probíhaly v poklidném duchu pouze do prvních minut Nového roku. Pøemíra alkoholu poté odstartovala øadu fyzických napadení i vandalských èinù. Pøíkladem byla i rvaèka dvou mladíkù na nám. T.G.Masaryka v Èeské Lípì sledovaná obsluhou mìstského kamerového systému, která byla završena úderem lahve jednoho z výtržníkù do hlavy zde pøítomné dívky a poranìním nohy další dívky. Obì zranìné skonèily v rukou lékaøù. Pøípad si pøevzala Policie ÈR. struènì z rady q Rada mìsta Èeská Lípa vzala na vìdomí navýšení úèelové investièní dotace z rozpoètu Libereckého kraje, a to na vybudování dìtského høištì v Èeské Lípì z èástky 500.000,- Kè na èástku 600.000,- Kè. Zároveò odsouhlasila uzavøení dodatku ke smlouvì o poskytnutí dotace. V èervenci 2005 podalo mìsto Èeská Lípa na Krajský úøad Libereckého kraje žádost o poskytnutí dotace na vybudování dìtského høištì s prolézaèkovou sestavou hrad na sídlišti Špièák v Èeské Lípì. Žádosti bylo vyhovìno, následnì byla podepsána smlouva o poskytnutí úèelové dotace ve výši 500.000 Kè. Zastupitelstvo Libereckého kraje v listopadu tohoto roku schválilo navýšení dotace poskytnuté resortem školství, mládeže, tìlovýchovy a sportu mìstu Èeská Lípa na vybudování dìtského høištì z 500.000Kè na 600.000 Kè. Celkové náklady na tuto zamýšlenou investici budou èinit pøibližnì 1,2 1,4 mil. Kè. Realizace se pøedpokládá v prùbìhu roku 2006. q Rada mìsta Èeská Lípa schválila nájem budov v ulici Dubická v Èeské Lípì Farní charitì Èeská Lípa, a to za úèelem provozování sociálních služeb. Smluvní vztah bude uzavøen na dobu urèitou 12 let s úèinností od 1.1.2006 za smluvní cenu nájemného ve výši 25.000,- Kè roènì. Budovy budou využity pro provoz chránìné dílny Jonáš a chránìné dílny pracovní rehabilitace se službou pro handicapované obèany mìsta Èeská Lípa, dále pro provoz nízkoprahového klubu pro mladistvé lidi ve vìku 15 25 let a chránìného bydlení pro obìti domácího násilí. 3
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 Silvestrovské oslavy Oslavy posledního dne roku 2005 zaèaly na námìstí TGM již odpoledne, kdy bylo pro dìti pøipravena spousta her a sladké ceny. Odpolední soutìžení zpestøila vystoupení Taneèní školy Duha, k jejímž vystupujícím se mohli pøidat rodièe i dìti. Na závìr dìtského odpoledne byla nabídnuta silvestrovská prohlídka vodního hradu. Bìhem veèerního programu se pøedstavily skupiny Kukuband a Red Eye (na snímku). Pùlnoc již tradiènì pøivítali obèané mìsta ohòostrojem. Novoroèní veselí trvalo u nìkterých z nich do ranních hodin. Foto: J. Švehla Stomatologická pohotovost Ordinaèní hodiny: soboty, nedìle, svátky od 8.00 12.00 hodin sobota 14. 1. MUDr. Jana Marièová Bulharská 823, Èeská Lípa tel. 487 854 101 nedìle 15. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 727 912 sobota 21. 1. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa 4 tel. 487 954 901 nedìle 22. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 727 912 sobota 28. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 804 973 nedìle 29. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 804 973 Česká Lípa má rozpočet... dokonèení ze str. 1 U obchodního domu Banco vyroste nová svìtelná signalizace, která spolu s úpravou køižovatky napomùže snadnìjšímu výjezdu vozidel a celkové plynulosti dopravy. V rámci regenerace sídliš je v rozpoètu vyhrazena èástka 5,5 mil Kè na vybudování parkovacích ploch a èástkou 800 tis. Kè na zbudování jednoho centrálního a rekonstrukci nìkolika dalších dìtských høiš na sídlišti Špièák. Témìø 2 mil. Kè pøijdou z rozpoètu na vybudování nové trasy cyklostezky Píseèná, vyjmenovává místostarosta Stejskal. (Celou verzi rozpoètu 2006 Vám pøedstavíme v pøíštích èíslech MN) (red)
è. 1, leden 2006 MÌSTSKÉ NOVINY Rozhovor se starostkou města Hanou Moudrou Nemohu zaèít rozhovor jinak než otázkou: Jak hodnotíte uplynulý rok 2005? Loòský rok pøinesl v mém profesním životì jednu zásadní zmìnu. V lednu jsem se stala starostkou tohoto témìø ètyøicetitisícového mìsta, což považuji za jeden z mých nejvìtších pracovních úspìchù. Pokud se ohlédnu za uplynulých 12 mìsícù, vidím mnoho pozitivního. Nezavírám však oèi ani pøed tím, co má oèekávání nenaplnilo. Celkovì pohlížím na letošní rok jako na úspìšný a jelikož jsem vìèný optimista, vìøím, že pøíští rok bude ještì o stupínek lepší. Co se v loòském roce ve mìstì Èeská Lípa zajímavého událo, co se zde podaøilo? První opravdu mimoøádná událost èekala nejen mì, ale i celé naše mìsto, již po ètyøech mìsících mého starostování Po témìø ètyøiceti letech pøivítala Èeská Lípa prezidenta Èeské republiky. To byla pro mì velice milá a zajímavá zkušenost. V oblasti investic jsme v polovinì roku kromì zahájení rekonstrukce místního bazénu na sídlišti Sever také poklepali na základní kámen pøi výstavbì 149 nových bytových jednotek na sídlišti Lada èi zahájili revitalizaci mìstského parku. Nemohu zde opome- nout ani kulturní a sportovní život ve mìstì. Osobnì se domnívám, že uplynulý rok byl u nás na kulturní vyžití opravdu bohatý. A to a již zmíním nejrùznìjší divadelní pøedstavení nebo velký koncert slovenské skupiny Elán, která v Èeské Lípì v záøí zaèínala své turné po Èechách. Dále také nespoèet koncertù pro mladé posluchaèe, ale také vystoupení souborù z oblasti klasické hudby v rámci již tradièního Festivalu duchovní hudby, který do našeho mìsta pøivedl umìlce zvuèných jmen. V oblasti sportu považuji za nejvýznamnìjší vytvoøení nové koncepce jeho podpory zamìøenou na dìti a mládež. Co Vás osobnì nejvíce potìšilo? Na podzim mìsto opìtovnì získalo nejvyšší možné ratingové hodnocení, jaké lze v Èeské republice dosáhnout. Poté jsme obhájili ISO normy, které jsme poprvé obdrželi pøed tøemi lety. Tato ocenìní mi udìlala velikou radost. Co se v Èeské Lípì naopak v roce 2005 nepodaøilo? Jako starostku Èeské Lípy mì samozøejmì nemùže pøíliš tìšit, že se nám napøíklad nepodaøily uskuteènit nìkteré plánované investièní akce èi dostateènì naplnit optimalizaci mìstské hromadné dopravy. V prosinci jste byla hostem poøadu Jana Krause a Evy Holubové Uvolnìte se a ptejte se, nemìla jste obavy, jak bude pøedstavení probíhat? Obavy urèitì ne. Byla jsem spíše zvìdavá na to, jaké otázky si na mne diváci pøipraví. Hlavnì jsem se ale tìšila na zábavný veèer, protože humor Jana Krause mi je sympatický a velice obdivuji jeho pohotové reakce. Co plánujete na letošní rok? Naším cílem je pokraèovat v rozdìlané práci. Proto bych byla ráda, aby se nám podaøilo zahájit plánovanou rekonstrukci Sportareálu, abychom i nadále pokraèovali v revitalizaci mìstského parku a v obnovách našeho historického areálu vodního hradu Lipý. Letošní rok má pøívlastek volební a tak nemohu opomenout ani komunální volby. A co plány v osobním životì? V letošním roce bych si ráda našla trochu více èasu na relaxaci, ale vzhledem k tomu, že se ve svém volném èase vìnuji studiu na vysoké škole, obávám se, že na poøádný odpoèinek se ani v letošním roce opìt nedostane. Zásady o poskytování kulturních grantů na kulturní činnost Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu zpracoval zásady poskytování grantù na kulturní akce a èinnost v roce 2006 a tiskopis žádosti o poskytnutí grantù v oblasti kultury, které odsouhlasila rada mìsta. V obou pøípadech byly oproti loòskému roku provedeny drobné úpravy vycházející ze závìrù a zkušeností tohoto roku. Nové zásady stanovují tøi hlavní okruhy èinností, které budou v pøíštím roce preferovány. Jedná se o neprofesionální èinnost v oblasti hudební (všechny hudební žánry), podpora místní kultury, pøedevším pak neprofesionální kulturní aktivity a jejich veøejná prezentace mající tradièní charakter, a také kulturní a vzdìlávací programy pro dìti a mládež, øíká starostka mìsta Hana Moudrá. Ostatní úpravy se týkají formálních náležitostí jako napøíklad možností využití poskytnutých pøíspìvkù, povinností pøedkládat ne- zbytné pøílohy k žádostem èi konkrétních náležitostí pøedkládaných pøi vyúètování. Termín pro podání žádostí je v prvním kole stanoven do 28. února 2006. (celé znìní na str. 7.) Na svém prosincovém zasedání ZM zastupitelé schválili zásady pro poskytování finanèního pøíspìvku na podporu dìtského, mládežnického a dorosteneckého sportu tak, jak je navrhnul výbor pro sport. Zámìrem je poskytnutí podpory sportu zejména ve vìkové kategorii do 18 let transparentním a v nejvyšší možné míøe spravedlivým zpùsobem, kdy je pøíspìvek poskytován na základì údajù doložených jednotlivými sportovními organizacemi dle poètu registrovaných sportovcù do 18 let v rozlišení s ohledem na vìkovou a výkonnostní kategorii a finanèní nároènost sportu. S koncepcí podpory sportu byly v prùbìhu projednávání seznamovány sportovní subjekty, do zásad byly nìkteré pøipo- mínky pøedsedù sportovních organizací zapracovány, øekl pøedseda výboru pro sport Petr Slavík. Žadatelem mùže být právnická osoba založená nebo zøízená za úèelem provozování sportovní èinnosti se sídlem na území mìsta Èeská Lípa. Pøíspìvek bude právnické osobì poskytován mìstem Èeská Lípa na sportovce do vìku 18 let vèetnì. Pøíspìvek bude poskytnut na toho sportovce, který je registrován v èlenské základnì žadatele do konce kalendáøního roku pøedcházejícího tomu, na nìjž je dotace žádána. Žádost pøedloží žadatel prostøednictvím odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu do 31.1.2006. Do 10. bøezna 2006 poskytne mìsto Èeská Lípa žadateli na základì usnesení zastupitelstva mìsta Èeská Lípa a smlouvy uzavøené mezi žadatelem a mìstem Èeská Lípa pøíspìvek ve výši 50% vypoètené èástky. Neprokážíli následné kontroly žádné nedostatky, poskytne mìsto Èeská Lípa žadateli zbývající èást pøíspìvku do 31. èervence 2006. V totožných termínech probìhne i pøíjem žádostí a pøidìlení pøíspìvkù na sportovce starší 18 let reprezentující v mezinárodních soutìžích a na mimoøádné sportovní akce. (úplné znìní Zásad pro poskytování finanèního pøíspìvku na podporu dìtského, mládežnického a dorostenského sportu pro rok 2006 najdete na www.mucl.cz) Svoz vánočních stromků Svoz vánoèních stromkù bude probíhat v pátek 20. ledna a v pátek 3. února. Žádáme obèany, aby vánoèní stromky pøipravili den pøed uvedenými dny ke kontejnerùm na komunální odpad. Vánoèní stromky odložené ke kontejnerùm mimo uvedené dny nebudou sváženy. 5
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 historie Ponìvadž jsme pozvedli oèi do výšek na støechy a vìže, bude vhodné zadívat se na Èeskou Lípu z odstupu, nejdøíve z blíže položených míst a potom i z dálky. Dnešní návštìvník nemá témìø žádnou pøíležitost pøehlédnout teritorium historického støedu mìsta. Uvnitø èeské Lípy nemáme žádnou pøístupnou kostelní vìž nebo vyhlídkovou plošinu. Pohledy z odstupu jsou rùznì komplikovány až pøíliš tìsnì nasazeným prstencem rùznì vysokých sídliš. Budu se zmiòovat o pohledech ztracených úplnì nebo èásteènì. Na obrázku je jeden z nejhezèích výhledù na støed mìsta, kde v popøedí vnímáme úzký sídelní pás døívìjší Dubické ulice od kostela na západ a po pravé stranì je další úzký, Utváření města pohledy z blízka ale velmi roztažený pruh ulice Hrnèíøské. Nad tím se zvedá mírnì stoupající stráò, na níž je rozloženo celé mìsto. Obrázek byl poøízen z nejvìtší pravdìpodobností z domu sochaøe Wenzela Motze v Nádražní ulici (dnes Bulharská). Podobný výhled, ale s trochu vìtším odstupem mìli od sedmdesátých let 19. století cestující pøijíždìjící na dnešní hlavní nádraží. Stojí totiž na nevelkém pahorku, což po rùzných stavebních úpravách kolem dokola není dnes již pøíliš patrné. Ještì v roce 1948 uvažoval Okrašlovací spolek vybudovat u nádraží vyhlídkovou vìž, která by umožnila se pohledovì dostat nad úroveò novostaveb z ulice Ès. Armády. U vìže by byly nainstalovány mapy a pøehledné texty o mìstì. Zámìr nebyl realizován. Vyhlídkový bod pøibližnì na místech uvažované vìže nakonec pøece jen vyrostl. Projekt železné lávky pøes tra umožòoval chodcùm se zvednout tak vysoko od zemì, že by býval naplnil onen kýžený pohled, bohužel v cestì paprskùm jejich zraku bránilo novì postavené Smetanovo nábøeží. Lávka byla nakonec stejnì z provozu vyøazena. Fotograf Rösler objevil na konci osmdesátých let 19. století nový skvìlý vyhlídkový bod. V roce 1883 byla vybudována železnièní tra z Mimonì do Èeské Lípy. Nádraží na jejím konci umožòovalo z patra pøehlédnout Èeskou Lípu v nejkrásnìjší kompozici s tøemi základními tìžišti (dnes souèást tzv. provozních dílen železnice)ve støedu se vypínal zámek pøestavìný na cukrovar. Levé stranì dominovala radnièní vìž a horní èást mìsta zdobila vìž kostela P. Marie. Fotograf pracoval pro èeskolipského papírníka Scheuflera, který nechával obrázky vydávat na tvrdém papíøe. Øíká se jim fotografické veduty. Fotografové a rodiny na výletech oceòovali pohled na mìsto také z nejvyššího bodu stoupání silnice zvané Pražská nebo také Vídeòská. Tìmto místùm se dnes øíká Kopeèek. Pod ním bylo vyklenuto mírné údolí, na jehož konci se zvedala pyramida mìsta tentokrát výraznìji zakonèená horou Špièák. Po høebeni smìrem východním bylo možné dojít na Rasovu Hùrku až po velkou Hùrku. I z tìchto míst bývaly pìkné výhledy. Rozhled z Hùrky a kvalita jeho zážitku bude námìtem pøíštího putování. Ladislav SMEJKAL 11. ledna 1906 pøijel do Èeské Lípy poslední poštovní dostavník. Jezdil na trase Èeské Kamenice. Dostavníky vytlaèila železnièní doprava. Spojení do míst, kam vlaky nejezdily, pøejímaly vìtšinou soukromì provozované koòmi tažené dostavníky nazývané štelvagony. Ještì pøed koncem prvního desetiletí 20. století se objevily první motorové autobusy. 21. ledna 1906 se konalo v Èeské Lípì v mìstském sále Apollo, masové shromáždìní lidu na podporu pøijetí osnovy zákony o všeobecném hlasovacím právu. Zákon byl dán na poøad jednání vídeòského parlamentu. Trvalo celý rok, než byl pøijat a zaveden. Umožnil vznik moderního parlamentního systému a politických stran. 6 zatrhli jsme pro vás Z historického kalendáře Z historického místopisu Jízdní øád základní sítì poštovních dostavníkù z roku 1848, uložený ve vlastivìdném muzeu v Èeské Lípì, má podobu obrovského plakátu rozdìleného do mnoha rubrik. Zjistíme, že dostavníková doprava míøící do nitra Èech, byla èasovì upravena tak, aby bylo možné stihnout ranní vlak z Prahy do Olomouce, odkud byl pøípoj do Vídnì. Vlaky v té dobì jezdili pouze ve dne, zatímco dostavníky vedené koòmi se ubíraly po èeských silnicích témìø pravidelnì v noci. Pøes Èeskou Lípu jezdil dostavník z Rumburka, odkud vyjel ve tøi hodiny odpoledne. Do èeskolipské stanice dojel pøed osmou hodinou veèer. Nacházela se na malém plácku v ulici historicky nazývané dolní Klášterní pøíkop. Poštovní stanice byla èasem pøestavìna na hotel, jak ukazuje náš snímek. Bohužel byl hotel Stará pošta v roce 1982 zboøen. Z Prahy vyjel dostavník v pìt hodin odpoledne a zastavil se ve Zdivech, kde pøepøahoval, právì tak jako v Mìlníku, Medonosích a na Novém Zámku. Místo se dodnes nazývá Stará Pošta v sousedství silnice u rybníku v Zahrádkách. Èeská Lípa byla zastávkou a nikoliv pøepøežní stanicí. Dostavník zastavil ve tøi hodiny ráno. Cestovné èinilo ètyøi zlaté 33 krejcarù. Citát Národohospodáøský publicista Theophil Pisling popsal názornì rozmanité stránky hospodáøského života severoèeského pohranièí. Svou knihu Národohospodáøské dopisy vydal v roce 1856. Vìtšina silnic v našem prùmyslovém kraji je tak nedostaèující a nápadnì špatná, že cizinec, který po nich kráèí poprvé, sotva si uvìdomí, že vedou k nejdùležitìjším prùmyslovým støediskùm monarchie. Ladislav SMEJKAL Tradiční tříkrálová sbírka proběhla také v České Lípě. Tři králové z domu pro matky s dětmi v nouzi Jonáš, kteří 6. ledna navštívili také českolipskou radnici, putovali městem od 2. do 8. ledna. Tříkrálovou sbírku pořádá Sdružení Česká katolická charita již pošesté. Z výnosu této akce, jejíž výtěžek se díky štědrosti a důvěře dárců rok od roku zvyšuje, budou podpořeny stovky projektů zvláště v místech, kde sbírka probíhá. Menší část výnosu sbírky je určena na humanitární pomoc do zahraničí. Foto archiv Poděkování My, dùchodci z peèovatelských domù a z Èeské Lípy, kteøí jezdíme automobilem SENIOR, moc dìkujeme paní øidièce Lence Hertrampfové za její obsluhu a péèi. Nejenom, že auto øídí, ale vždy, když pro nìkoho z dùchodcù pøijede, vyjde z auta za každého poèasí, dojde pro tu babièku nebo dìdeèka, hlavnì když jsou málo pohybliví. Dojde pro nì až k domu a pomùže jim ochotnì do auta. Také ochotnì pomùže vyzvednou léky v lékárnì nìkterému z dùchodcù. Když je odveze tam, kam tito dùchodci chtìjí i tam vyjde z auta a zase jim pomáhá s vystupováním. Když nìkdo z dùchodcù jede pro nákup, pomùže mu tato laskavá a úslužná paní, jak s taškami do auta, tak s taškami domù, kde ten dìda nebo babièka bydlí. Jsme rádi, že paní Hertrampfovou máme. Bez ní bychom se nìkteøí tìžko obešli. Ještì jednou srdeèný dík vážená paní Hertrampfová za vaši ochotu a laskavost. Dùchodci z peèovatelských domù
è. 1, leden 2006 MÌSTSKÉ NOVINY Zásady rady mìsta Èeská Lípa o poskytování grantù na kulturní akce a èinnost v roce 2006 1. Žadatelem mùže být právnická i fyzická osoba, nestátní kulturní organizace, sdružení èi nadace, trvale evidované na území mìsta Èeská Lípa, èi provozující kulturní èinnost na území mìsta Èeská Lípa. 2. Žadatel o grant pøiloží ke své žádosti èestné prohlášení, že: - nemá žádné závazky po lhùtì splatnosti vùèi mìstu Èeská Lípa ani vùèi organizacím, u kterých je mìsto zøizovatelem èi zakladatelem - nemá daòový nedoplatek u správce danì pøíslušeného pro správu jeho danì z pøíjmu (za daòový nedoplatek se nepovažuje èástka daòového nedoplatku, který byl rozhodnutím správce danì poseèkán nebo byla povolena jeho úhrada ve splátkách) - nedluží pojistné na sociální zabezpeèení a pøíspìvek na státní politiku zamìstnanosti. 3. Pro rok 2006 jsou stanoveny tyto okruhy èinnosti, které budou projednávány pøednostnì: a) neprofesionální èinnost v oblasti hudební (všechny hudební žánry) b) podpora místní kultury neprofesionální kulturní aktivity a jejich veøejná prezentace (aktivní kulturní tvorba), mající tradièní charakter c) kulturní a vzdìlávací programy pro dìti a mládež 4. Grant je možno poskytnout v oblasti dramatické a literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneèní - pøípadnì na jinou kulturní èinnost. Upøednostnìny budou aktivity propagující èeskolipský region. 5. Finanèních prostøedkù z poskytnutého grantu lze použít ke krytí nákladù spojených s materiálním zajištìním urèité èinnosti èi akce (potøeby pro výtvarníky a fotografy, ceny a odmìny pro vítìze soutìží, výroba èi nákup kostýmù, atd...), dále ke krytí nákladù na propagaci, cestovné, nájemné, honoráøe úèinkujících a poroty, zajištìní technických požadavkù a služeb (ozvuèení, osvìtlení, poøízení zvukových záznamù a videozáznamù, vydání publikací, apod.). Ostatní výdaje spojené s realizací akce èi kult. èinností budou akceptovány pouze jako povinná spoluúèast. Pøíspìvek lze použít pouze na konkrétní úèely schválené zastupitelstvem mìsta a vyspecifikované smlouvou o poskytnutí grantu. Grantu nelze použít k úhradì nákladù na mzdy žadatelù, ubytování, stravné a pohoštìní. 6. Poskytnuté pøíspìvky neøeší celkové výdaje spojené s èinností èi akcí žadatele, ale jsou pouze jedním z možných pøíjmových zdrojù na její zajištìní. Podmínkou pro poskytnutí grantu je finanèní spoluúèast žadatele ve výši minimálnì 20% požadovaného finanèního pøíspìvku. Pokud tato podmínka nebude splnìna, pøíspìvek nebude poskytnut v plné výši. Zdokladování finanèní spoluúèasti žadatele bude souèástí vyúètování poskytnutého pøíspìvku. 7. Granty budou veøejnì vyhlášeny prostøednictvím místních médií. Žádosti o udìlení grantu budou pøijímány výhradnì na pøedepsaných tiskopisech na Mìstském úøadu v Èeské Lípì, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, a to v první etapì do 28. února 2006 a v druhé etapì do 31. srpna 2006. Žádost o finanèní pøíspìvek poskytovaný formou kulturního grantu musí obsahovat všechny požadované údaje a pøílohy. Pouze v pøípadì, že žadatel pøedkládá žádosti v obou etapách, povinné pøílohy pøedkládá pouze v etapì první. V druhé etapì k žádosti uvede skuteènost, že povinné pøílohy jsou souèástí pøedchozí žádosti a jsou stále platné, tj. že nenastaly žádné rozhodné zmìny. Pokud budou údaje neúplné, komise pro oblast kultury je oprávnìna tyto žádosti vyøadit. 8. Žádosti o udìlení grantu budou projednány komisí rady mìsta pro oblast kultury, návrhy na udìlení grantù v jednotlivých oblastech budou pøedloženy ke schválení zastupitelstvu mìsta. Rozhodnutí zastupitelstva mìsta je koneèné a nelze se proti nìmu odvolat. Po ukonèení výbìrového øízení budou všichni žadatelé vyrozumìni do 15-ti dnù. Mìsto Èeská Lípa s vybranými žadateli uzavøe smlouvu o udìlení pøíspìvku formou kulturního grantu s uvedením úèelovosti jeho použití. 9. V pøípadì schválení udìlení kulturního grantu musí být mìstem jmenovaným zástupcùm umožnìna prùbìžná kontrola èerpání pøíspìvku se zamìøením na úèel schválený zastupitelstvem mìsta a vyspecifikovaný smlouvou o udìlení pøíspìvku formou kulturního grantu. 10. Žadatel je povinen pøedložit nejpozdìji do 15. prosince 2006 Mìstskému úøadu v Èeské Lípì, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu a) vyúètování pøíspìvku na uspoøádání akce, tzn. zdokladování konkrétního úèelu schváleného ZM a povinné finanèní spoluúèasti b) vyúètování pøíspìvku na èinnost, tzn. zdokladování konkrétního úèelu schváleného ZM a povinné finanèní spoluúèasti. Každý žadatel, jemuž byl pøíspìvek schválen, je na vyzvání povinen pøedložit i úplné finanèní podklady související s akcí èi èinností v daném roce, na níž je pøíspìvek poskytován. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu provede kontrolu úèelovosti použití pøíspìvku. Finanèní èástky poskytované na základì smlouvy o udìlení kulturních grantù budou žadatelùm pøevedeny na jejich bìžný úèet po pøedložení dokladù o platbì, tzn. kopií paragonù èi faktur vèetnì dokladu o úhradì ( za doklad o úhradì se považuje pouze pøíjmový èi výdajový doklad a výpis z úètu, nikoliv pøíkaz k úhradì). Úèetní doklady musí obsahovat zejména tyto náležitosti: popis obsahu dokladu a jeho úèastníkù, údaj o cenì, datum vyhotovení dokladu, datum uskuteènìní úèetního pøípadu, není li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovìdné za úèetní pøípad. Údaje na úèetních dokladech musí souhlasit se schváleným úèelem použití pøíspìvku. V pøípadì faktur, z jejichž textu pøímo úèel úètované dodávky materiálu èi služeb nevyplývá ( èi se odkazuje na uzavøenou smlouvu èi objednávku), žadatel je povinen k faktuøe doložit i další doklady, ze kterých je již úèel znatelný. Nedodrží - li vybraný žadatel termín pøedložení vyúètování poskytovaného grantu, èi nebude li splnìna úèelovost využití pøíspìvku, pøíspìvek mu zaslán nebude. Žadatel je povinen v pøípadì nevyúètování nebo neoprávnìného použití poskytnutého pøíspìvku jej neprodlenì vrátit v plné výši na úèet mìsta. Podle 22 zákona è. 250/ 2000 Sb., o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù, ve znìní pozdìjších pøedpisù je porušením rozpoètové káznì každé neoprávnìné použití èi zadržení penìžních prostøedkù patøících èi svìøených územnímu samosprávnému celku. Za porušení rozpoètové káznì je pøíjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile dennì z neoprávnìnì použitých èi zadržených prostøedkù, nejvýše však do výše této èástky. 11. Na pøíspìvek není právní nárok. 12. Zásady byly schváleny radou mìsta Èeská Lípa dne 21.12.2005 usnesením è. 1084/2005 a nabývají úèinnosti 1.1.2006. ŘEDITEL KRAJSKÉHO ÚŘADU LIBERECKÉHO KRAJE VYHLAŠUJE PODLE ZÁKONA Č. 312/2002 Sb. VÝBĚROVÉ VÉ ŘÍZENÍ NA OBSAZENÍ PRACO COVNÍHO MÍSTA ASISTENT HEJTMANA ODBORU KANCELÁŘ HEJTMANA Krajského úřadu Libereckého kraje Platové zařazení: 10. platová třída Místo výkonu práce: Liberec Termín pro podávání přihlášek do 24. ledna 2006 Podrobné podmínky výběrového řízení a náležitosti přihlášky jsou zveřejněny na Úřední desce Krajského úřadu Libereckého kraje a na internetových stránkách Libereckého kraje - htttp/www.kraj-lbc.cz, v rubrice Úřední deska nebo Volná místa. Bližší informace lze poskytnout na telefonu 485226468 (Mgr. Andresová) nebo 485226461 (M. Nová). e-mail: jitka.andresova@kraj-lbc.cz nebo marie.nova@kraj-lbc.cz 7
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 PROJEKT ČESKÁ LÍPA BEZ BARIÉR Anketa pro veřejnost 1. Domníváte se, že mìsto Èeská Lípa vytváøí podmínky pro kvalitní život zdravotnì handicapovaných, seniorù a rodièù s malými dìtmi? ANO* NE* NEVÍM* 2. Ve které z uvedených oblastí je tøeba dle Vašeho názoru nejdùležitìjší udìlat zmìny: A. pøístup do veøejných budov B. bydlení C. mìstská hromadná doprava D. informace (oznaèení budov, mapy a prùvodci, internet, ) E. stav chodníkù a komunikací F. služby G. jiné: 3. Která konkrétní stavební úprava/ technické opatøení by mohlo usnadnit život zdravotnì handicapovaných, seniorù a rodièù s malými dìtmi a mìlo by se realizovat co nejdøíve? 4. Která jiná opatøení (napø. integrace dìtí do škol, podporovaná pracovní místa, ) by podle Vás byla nejvíce užiteèná? 5. Domníváte se, že se zlepšuje pøístupnost MHD pro zdravotnì handicapované, seniory a rodièùm s malými dìtmi? ANO* NE* NEVÍM* 6. Souhlasíte s názorem, že mìsto bez bariér mùže usnadnit život i jiným obèanùm než lidem se zdravotním postižením? 8 ANO* NE* NEVÍM* * vhodnou odpovìï prosím zakroužkujte Uzávìrka ankety je 28.1.2005 Sbìrné místo pro odevzdání ankety: Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM 2 nebo elektronickou poštou zasílejte na adresu: musilova_p@mucl.cz
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 16 DDM Libertin DDM Libertin ve spolupráci se ZaDeM vyhlašuje 7. roèník soutìže Talent roku 2005. Zúèastnit se mùže každý, kdo dosáhl v roce 2005 úspìchù v zájmové èinnosti a reprezentoval Èeskolipsko (umìní, sport, spoleèenské vìdy kategorie jednotlivcù a kolektivù ). Uchazeèùm o umístìní nesmí být více než 18 let (vèetnì roèníku narození 1987 ). Uzávìrka pøihlášek s kopií dokladu o dosaženém úspìchu je 3. 3. 2006 (www.libertin.cz nebo osobnì v DDM ). Podrobné informace J. Mimrová. 14. 1. so Kouzlo zimního lesa pochod zimní pøírodou se soutìžemi pro dìti, rodièe s dìtmi a kolektivy, trasa 4 nebo 8 km., startovné 10 Kè, start ZŠ Partyzánská 9 11 hod. 17. 1. út Tematická videoprojekce cikánská kultura - Flamenco, dokument o historii flamenca. Zaè. 18 hod. v ICM cena 10 Kè 18. 1. st Okresní kolo olympiády v Nìmeckém jazyce ( pro SŠ), zaè. 8 hod., Støední podnikatelská škola Èeská Lípa, inf. F. Skalický 21. 1. so Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice studio M Lenky Doksanské sál DDM 8,30 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 17. 1., inf. Lenka Lípová 25. 1. St Okresní kolo matematické olympiády kategorie Z9, zaè. 8, 30 hod., DDM Libertin Èeská Lípa 26. 1. èt Rodinné konstelace 18 20 hod., vstupné dobrovolné, inf. a pøihlášky: frantisek.cervenka@post.cz, tel.:728 568 732 26. 1. èt Okresní kolo dìjepisné olympiády zaè. 9 hod. DDM Libertin Èeská Lípa Další spolupráce mladých česko-polských výtvarníků Po 4 mìsících jsme se opìt setkali s našimi kamarády z Polska. Stalo se tak k slavnostní pøíležitosti vernisáže, která zahajovala výstavy prací z keramicko-sochaøského sympozia v polském mìstì Boleslawiec, kterého jsme se zúèastnili v srpnu r. 2005. Vernisáž byla pøíjemným zakonèením sympozia, ale zároveò pøíslibem další spolupráce. Týden na to jste mohli naše polsky mluvící kamarády potkat u nás v Èeské Lípì. Toulali se ulicemi mìsta, poznávali klasické rysy èeské hospodské kultury. Také si poslechli koncert skupiny S.I.V., Echt a jiných, kde všem ukázali svou bezprostøednost. Hlavní náplní setkání však byla keramicko-sochaøská tvorba v keramické dílnì a na hradì Lipý pøi vánoèních trzích, kde se tvoøilo pøímo ve sklepení hradu na téma plastiky ryb. Jeden èeský muzikant, kterého naši polští kamarádi také poslouchají by øekl zkrátka FAJNÉ. Taková byla naše další dvì setkání. Naše podìkování patøí mìstu È.Lípa a MŠMT za finanèní podporu, díky které jsme celý projekt mohli zrealizovat a vrátit tak alespoò trochu pohostinnost polských organizátorù a kamarádù, které se nám v Polsku vždy dostalo. R. MATERKA, J. GLASEROVÁ kino Crystal 12. 1. Èt 15. 1. Ne pouze v 17.30 TAJEMNÝ LET USA. Thriller s Jodie Foster v hlavní roli. 12. 1. Èt 15. 1. Ne pouze ve 20.00 40 LET PANIC USA. Lepší pozdì než nikdy inteligentní sexy komedie pro pokroèilé. 13. 1. Pá 15. 1. Ne pouze v 15.30 MADAGASKAR USA. Animovaná podívaná pro celou rodinu. 16. 1. Po pouze v 17.30, 17. 1. Út 18. 1. St pouze ve 20.00 ZEMÌ MRTVÝCH USA. Horor George A. Romera.Úsvit mrtvých skonèil. Nastal èas jejich nadvlády. 17. 1. Út 19. 1. Èt pouze v 17.30 MRTVÁ NEVÌSTA TIMA BURTONA USA. Animovaná èerná komedie. 19. 1. Èt 22. 1. Ne pouze ve 20.00 DOOM USA. Horor podle známé poèítaèové hry. 20. 1. Pá 22. 1. Ne pouze v 15.30 PUTOVÁNÍ TUÈÒÁKÙ Francie. Humorný i pouèný dokument pro malé i velké diváky 20. 1. Pá 22. 1. Ne pouze v 17.30 RESTART ÈR Finsko. Jediná vìta navždy zmìnila život mladé Sylvie. Nyní má jen jeden den na to vybojovat si svou lásku zpìt. 23. 1. Po 25. 1. St pouze v 17.30 LÁSKA NA INZERÁT USA. Romantická komedie o útrapách seznamování. 23. 1. Po pouze ve 20.00 3-IRON Art kino uvádí: Jižní Korea 2004. Režie Kim Ki-duk (Ostrov atd.). Keramická dílna každý èt keramická dílna pro veøejnost 9-12 a 14-19 hod., vstup 10,-Kè/hod + platba za výrobek 21. a 22. 1. TIFFANY aneb vitráž pro zaèáteèníky i pokroèilé. 10.00 18.00, cena 450,-Kè/osobu, platby pøedem, omezený poèet míst! inf. a pøihlášky Jana Glaserová, tel.603740717, Zámecká ul.48, Èeská Lípa Povídání u čaje K šálku dobrého èaje zveme do Tao èajovny u mìstského parku všechny zájemce, kteøí mají zájem si povídat o svých zážitcích a zkušenostech na téma Vztahy a partnerství. Diskusi budou nepatrnì vést Petr Kacálk poradce Aura Somy a homeopat Miroslav Øebíèek. Chu povídat si nejen o daném tématu a ochotu naslouchat i ostatním, si sebou vezmìte ve ètvrtek 19.1..2006 od 17:30 hod. mìstská knihovna Úterý 17. ledna 17,00 hod EXULANTSKÁ LITERATURA V LUŽICI A OSUDY NEKATOLÍKÙ ÈESKOLIPSKA - další pøednáška z cyklu LITERÁRNÍ ÈESKO- LIPSKO, pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal, èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka Ètvrtek 26. ledna 17,00 hodin VLASTNÍ TÌLO JAKO PAST - beseda s autorkou knihy SKRZ KRK Mgr. Janou Tomanovou z prostøedí psychiatrické léèebny, s tématikou bulimie a anorexie. Pøednáška o poruchách pøíjmu potravy a zkušenostech autorky z klinické i vlastní poradenské praxe, mìstská knihovna nám. T. G. Masaryka Upozornìní: Pøi první návštìvì knihovny v roce 2006 je nutné uhradit registraèní poplatek (tzv. zápisné). Upozoròujeme uživatele knihovny, že bez tohoto manipulaèního poplatku na rok 2006 nelze pùjèovat. Registraèní poplatek je stanoven takto: - pùjèovny MìK na nám. T. G. Masaryka : dìti 50,- Kè /dùchodci a studenti 80,-Kè/ dospìlí 100,- Kè - poboèky Lada, Špièák, H.Vrch : dìti 20,- Kè /dùchodci a studenti 40,-Kè/ dospìlí 60,- Kè akademie JAK Mariánská ul. 19. 1. v 19,00 hod.: PhDr. Vratislav Doubek - ÈESKÁ POLITIKA A RUSKO (PØEVÁŽNÌ 19. STOLETÍ DO 1. SVÌTOVÉ VÁLKY) 24. 1. v 19,00 hod.:zdenìk Pokorný - TUNIS- KO Z NEJRÙZNÌJŠÍCH STRAN A POHLE- DÙ 31. 1. v 19,00 hod.: PhDr. Helena Nosková - OSIDLOVÁNÍ POHRANIÈÍ PO 1945, A SOU- ÈASNÉ MINORITY ÈESKÉ REPUBLIKY muzeum a galerie Muzeum a galerie jsou do 1. 3. pro veøejnost uzavøeny. Dùvodem je údržba expozic, jejich doplnìní a obmìna. Každým rokem získáme do muzea øadu nových exponátù a informací, které bychom rádi zprostøedkovali i širší veøejnosti. Zároveò je tøeba zkontrolovat vystavené exponáty, ošetøit je a pøípadnì i nakonzervovat. Úpravy se dotknou i ostatních prostorù muzea. Je nutné zdùraznit, že drtivou èást všech oprav a úprav provádíme vlastními, pøedevším odbornými pracovníky, kteøí jsou správci jednotlivých expozièních celkù. Ušetøíme tak nemalé finanèní prostøedky, které investujeme do ošetøení sbírek a technického vybavení expozic. Na novou sezónu 2006 plánujeme pokraèování úprav v historické a pøírodovìdné expozici, ale také pøipravujeme zcela novou expozici týkající se osobnosti Vladimíra Menšíka. Návštìvníci budou mít možnost nahlédnout do jeho života na chalupì, kterou zde na Èeskolipsku vlastnil. Naším hlavním cílem je pøipravit expozice na novou návštìvní sezónu tak, aby k nám našlo cestu ještì více návštìvníkù než v letech pøedchozích.
è. 1, leden 2006 MÌSTSKÉ NOVINY školy, nadace, organizace Sociální cena Tilia Èeská spoleènost pomoci dìtem Tilia je v tìchto dnech vyhlašovatelem již šestého roèníku projektu Sociální cena Tilia s cílem veøejného morálního ocenìní obèanù Èeskolipska a Novoborska, kteøí dlouhodobì pøíkladnì, obìtavì a nezištnì pomáhají a prospívají sociálnì, zdravotnì èi jinak znevýhodnìným spoluobèanùm. Jde zejména o osobnosti, které se o potøebné obèany starají formou pøímé péèe v úèelových sociálních, zdravotních nebo charitativních zaøízeních, aktivní prací v neziskových sociálních a humanitárních organizacích. Jde o hrdiny všedních dní, kteøí svojí obìtavostí obohacují náš život. Význam projektu umocòuje skuteènost, že o pøevzetí záštity byli požádáni: pøedseda Senátu Parlamentu ÈR MUDr. Pøemysl Sobotka, hejtman Libereckého kraje a pøedseda Euroregionu Nisa Petr Skokan, senátor Parlamentu ÈR MUDr. Karel Tejnora, poslankynì Parla- mentu ÈR Ing. Jitka Vojtilová, starostka Mìsta Èeská Lípa a zastupitelka Libereckého kraje Hana Moudrá a starosta Mìsta Nový Bor a zastupitel Libereckého kraje Ing. Radek Nastiè. Projekt je realizován s finanèní podporou mìstských rad Èeské Lípy a Nového Boru. Reprezentativní je složení nominaèní komise, která z pøedložených nominací rozhodne o udìlení ceny, kterou tradiènì pøedstavuje originální keramický kachel se symbolikou podaných rukou z autorské dílny umìlecké výtvarnice Jany Glaserové. Nominaèní komise, jmenovaná z øad významných osobností státní, samosprávné a neziskové sféry, pùsobících v sociální, zdravotní èi humanitární oblasti, bude pracovat pod pøedsednictvím starostky Èeské Lípy Hany Moudré, nositelky èestné Sociální ceny Tilia. Èleny nominaèní komise jsou: Mgr. Lubomír Šádek, pøedseda Èeské spoleènosti pomoci dìtem Tilia, Ladislava Lahnerová, vedoucí Domu s peèovatelskou službou Křest čtvrtého CD Ve čtvrtek 22.12. se ve vyprodané Bazilice Všech svatých uskutečnil za účasti vedení města v čele se starostkou a oběma místostarosty, dalších partnerů KŘEST 4. CD Českolipského dětského sboru sbormistra Petra Nováka a zároveň Vánoční koncert. Nové CD se jmenuje V dobrým jsme se sešli dle titulní skladby Antonína Dvořáka. Toto povedené CD je k dispozici u členů ČDS. Sbor děkuje za přízeň a přeje všem posluchačům tohoto tělesa radostný a pěvecký rok 2006. Foto: archiv Èeská Lípa, èlenka kolegia ÈSPD Tilia, Ing. Blanka Fidrantová, vedoucí Odboru sociálních vìcí a zdravotnictví MìÚ Èeská Lípa, Bc. Milan Reichert, vedoucí Odboru sociálních vìcí a zdravotnictví MìÚ Nový Bor, Jitka Doèkalová, vedoucí Sociálního a školského odboru MìÚ Doksy, Lenka Dzurová, vedoucí Odboru sociálních vìcí a školství MìÚ Mimoò, Klára Èerná, vedoucí Domu s peèovatelskou službou Kamenický Šenov, a PhDr. Zdeòka Zahrádková, aktivistka Centra pro zdravotnì postižené Libereckého kraje, nositelka èestné Sociální ceny Tilia. Dopisy se žádostí o nominace a pøedepsaný tiskopis zasílá ÈSPD Tilia všem mìstským a obecním úøadùm Èeskolipska a Novoborska, neziskovým organizacím èinným v sociální, sociálnì-zdravotní a humanitární oblasti a dalším V souèasné dobì se stejnì jako jiné školy pøipravujeme na zápis žákù do 1. tøíd. Plánujeme otevøení dvou prvních tøíd pro dìti, které patøí do našeho obvodu, ale samozøejmì pøijmeme dìti,tak jako každý rok, i z jiných spádových oblastí. Zápis probìhne 10. února 2006 od 14.00 18.00hod. v pøízemí školy, kde jsou umístìny tøídy I. stupnì. Den otevøených dveøí pro rodièe je naplánován dne 1.- 2. února 2006 pøed pololetními prázdninami. Žákùm naší školy i budoucím prvòáèkùm nabízíme jednu z nejlépe vybavených škol v Èeské Lípì, kvalifikovaný pedagogický sbor, výbornì fungující družinu a jídelnu, keramickou dílnu, školní pozemky, poèítaèovou uèebnu, dílny, domeèek s kuchyòkou. Prioritou školy i nadále zùstává dùkladnì vybavit žáky základními vìdomostmi, dovednostmi a znalostmi, které žáci uplatní v životì i pøi dalším vzdìlávání. Z provozu školy: byla zvolena Školská rada, která zaèala pracovat ve složení p. H. Moudrá, Mgr. P. Pokorný, p. J. Váòová, p. O. Plešingrová, Mgr. P. Szabová, Mgr. J. Fišer. Dokonèujeme rekonstrukci sprch u tìlocvièny a sociálních zaøízení v hlavní budovì školy, ve tøídách výmìnu nastavitelných židlí a lavic dle požadavkù nového školského zákona, slavnostnì byl vyhlášen Sportovní den. V prosinci probìhlo subjektùm. Nominace na Sociální cenu Tilia nutno zaslat nejpozdìji do pátku 20. ledna 2006 na adresu: ÈSPD Tilia, Na výsluní 2628, Èeská Lípa 6 nebo elektronickou poštou na adresu: cspdtilia@atlas.cz. Podrobné informace z pøedchozích roèníkù projektu vèetnì pøehledu všech dosavadních nositelù cen a fotodokumentace jsou obsahem webových stránek: http://www.volny.cz/cspdtilia. Mgr. Lubomír ŠÁDEK Den otevřených dveří ZŠ Lada (ZŠ Èeská Lípa, Šluknovská 2904) poøádá pro rodièe souèasných i budoucích žákù školy -Den otevøených dveøí. Školu mùžete navštívit ve ètvrtek 19. ledna 2006 od 8.00-17.00 hod. ZŠ Partyzánskou step by step 2 zhodnocení školy formou dotazníkù agentury Scio.cz, kde se mohli rodièe, žáci, uèitelé a øeditelství vyjádøit k výuce, profilaci, potøebám žákù, silným a slabým stránkám školy. Tyto i další poznatky budou sloužit pro tvorbu školního vzdìlávacího programu povinného od školního roku 2007/2008, v lednu se po 11 letech uskuteèní pro žáky lyžaøský kurz. Uèitelé a žáci devátých tøíd se pøipravují na CERMAT testy, které provìøí znalosti z èeského jazyka, matematiky a všeobecného pøehledu. Testy mají nahradit pøijímací zkoušky na støední školy, jednotný termín pro vyplòování a øešení úkolù je stanoven na 1. 2. 2006. Závìrem bychom chtìli podìkovat našim sponzorùm a Radì školy za celkovou èástku cca 65 000,- Kè, která bude využita pro nákup sportovních drezù, didaktické techniky, dopravu na lyžaøský kurz, pobyt ze sociálnì slabších rodin na LVVZ, poèítaèové programy, vybavení pro družinu a jídelnu. V jednání je i vybavení školním nábytkem a dalšími pomùckami budoucí 1. tøídy jedním z rodièù. Aktuální a podrobnìjší informace jsou pøipraveny na nových webových stránkách www.zspartyzanska.cz pøipravované p. uèiteli P. Podrázkým a Z. Ježákem. Mgr. R.HOFMAN, øeditel školy 17
MÌSTSKÉ NOVINY è. 1, leden 2006 Impozantní úspěch volejbalistů Mladý hokejista reprezentuje v Kanadě Malý èeskolipský hokejista Jirka Hau byl vybrán do týmu hokejistù z 5.tøíd, kteøí budou v druhé polovinì ledna zastupovat severoèeský region v Kanadì na dvou žákovských hokejových turnajích. Prošel nìkolika výbìrovými a soustøedìními, v rámci nichž kluci nastupovali do zápasù vesmìs proti starším mužstvùm 6. a 7. tøíd z Mostu, Bíliny, Loun. Šes áky bìžnì poráželi, s o hlavu vìtšími sedmáky hráli vyrovnané partie. Páteø mužstva pro Kanadu tvoøí dìti z renomovaných hokejových oddílù z Litvínova, Mostu, Ústí, Kadanì a dalších, kde kluci vyrùstají v systému hokejových škol. Zøízení hokejových tøíd je jedním z dosud nesplnìných pøání èeskolipského hokeje. I proto mùžeme úèast toho- Ve dnech 11. a 12. prosince se odehrálo 1. kolo Èeského poháru starších žákù. Èeský pohár je nejkvalitnìjší soutìží starších žákù (kategorie do 16 let). Do letošního roèníku se kvalifikovalo 24 nejlepších týmù z Èeské republiky. Podle výsledkù v kvalifikaci byla družstva rozdìlena do 3 skupin (1., 2. a 3. liga). Nejlepší 2 týmy z každého kola z 2. a 3. ligy postupují a poslední 2 týmy z 1. a 2. ligy naopak sestupují. Každé místo je hodnoceno a družstvo s nejvyšším poètem bodù se stane vítìzem této prestižní soutìže. TJ Lokomotiva Èeská Lípa (družstvo tvoøené pøevážnì z žákù ZŠ Lada) má v letošním roèníku dvojnásobné zastoupení. Družstvo A bylo zaøazeno po kvalifikaci do 1. ligy a družstvo B do 2. ligy. 1. a 2. liga se hrála právì v Èeské Lípì v tìlocviènách ZŠ na Špièáku a na Ladech, 3. liga v Novém Jièínì. Obìma družstvùm se vstup do soutìže vydaøil. B družstvo porazilo soupeøe ze Zlína, Olomouce, Proseku Praha a Èeského Krumlova a podlehlo družstvùm z Plznì, Hradce Králové a Lanškrouna. Jen díky horšímu pomìru míèù obsadilo naše béèko 13. místo a udrželo se v 2. lize. Z 2. ligy sestupují družstva SK Prosek a VSK Èeský Krumlov. Do 1. ligy postupují družstva Slavia Hradec Králové a TJ Lanškroun. Z 3. ligy postupuje družstvo Ervìnic a Nového Jièína. Z 1. ligy sestupují družstva Jihlavy a Lužin Praha. A samozøejmì to nejlepší nakonec. Naše áèko porazilo postupnì své soupeøe z Èeských Budìjovic, Liberce, Ostravy, Brna, Jihlavy, Pøíbrami a Prahy a stalo se zcela zaslouženì vítìzem 1. kola Èeského poháru. Bìhem sedmi utkání neztratilo ani jediný set! Kapitán našeho týmu Daniel Steffan byl po zásluze vyhlášen nejlepším smeèaøem 1. kola Èeského poháru. Je to impozantní úspìch naši kluci jsou v této chvíli nejlepšími žáky v celé Èeské republice! Sestavy: B družstvo: Tomáš German, Lukáš Kozlík, Radek Sovadin, Jaroslav Klos, Zdenìk Urban, Jan Vanìk, Tomáš Orság, Jakub Moštìk, Daniel Mucha, Jakub Riemer, Tomáš Burian, Martin Pøeslièka a Ondøej Mothejzík. Trenér: Mgr. Zdenìk Klimpera. A družstvo: Daniel Steffan, Miroslav Pavlíèek, Michal Zajíc, Ondøej Lukáš, Martin Kapoun, Michal Major a Jan Danìk. Trenér: Jaroslav Linhart Kouè: Mgr. Jaroslav Javùrek Druhé kolo Èeského poháru se bude konat ve dnech 14. a 15. Ledna 2006. Béèko bude hrát opìt v domácím prostøedí na Ladech, A družstvo bude bojovat v Pøíbramí. Mgr. Jaroslav JAVÙREK to našeho malého hokejisty považovat za úspìch. Podìkování patøí jeho bývalým a stávajícím trenérùm i obìtavým vedoucím mužstva. Cesta malého Jirky do Kanady tìší o to víc, že na ZŠ Dr.M.Tyrše navštìvuje teprve 4.tøídu a ve výbìru je nejmladším úèastníkem. Malé hokejisty èeká v Kanadì pod vedením litvínovských a mosteckých trenérù nároèný a zajímavý program. Bìhem 12 dnù sehrají 10 utkání s žákovskými mužstvy hokejových týmù z Kanady a USA, vèetnì žákovských mužstev týmù hrajících NHL. Držme proto malým severoèechùm palce, aby i oni opìt Kanaïanùm a Amerièanùm pøipomenuli, že náš èeský hokej je ten nejlepší na svìtì. (red) Zimní mistrovství ČR dorostu Pøesnì tøi týdny po historickém úspìchu na mistrovství ÈR dospìlých v Plzni (zde získali èeskolipští plavci 5 titulù mistra ÈR P. Chocová a M. Spurný) bojovali tøi zástupci PK Èeská Lípa, Michal Spurný, Jaroslav Šírek a Tomáš Kolegar, na dorosteneckém mistrovství ÈR a opìt se jim daøilo skvìle o èemž svìdèí zisk celkem sedmi medailí. V konkurenci témìø tøí set dorostencù z 61 plaveckých oddílù celé ÈR se blýskli skvìlými výkony a novými osobními rekordy, které jsou velkým pøíslibem pro úèast na juniorském ME v létì pøíštího roku. Michal Spurný vybojoval tøikrát bronz na tratích 100, 200 a 400 m volný zpùsob. Po výborném výkonu na 1 500 m volný zpùsob, kdy jako jediný startující dokázal plavat pod hranici 16 minut a suverénnì vedl od startu až do cíle, získal mistrovský titul (na této trati zvítìzil i na MÈR dospìlých v Plzni). Jaroslav Šírek si na své konto pøipsal kompletní medailovou sbírku, když bronz vyplaval na trati 1 500 m volný zpùsob, støíbro na 200 m volný zpùsob a koneènì na dvojnásobné trati vybojoval mistrovský titul díky obrovské bojovnosti, kdy zaútoèil ze tøetí pozice a zrychlením v poslední padesátce celého závodu dohmátl o pouhých 6 setin jako první. Šírek na této trati poprvé prolomil hranici 4 minut a stal se tak po Spurném druhým èeskolipským plavcem, kterému se to podaøilo. Také Tomáš Kolegar plaval velice solidní výkony, díky kterým pronikl hned ve dvou pøípadech do první desítky startovního pole 200 m prsa a 200 m polohový závod. Ve stejných disciplínách, ale na polovièních tratích, skonèil dvakrát jedenáctý. Toto byly poslední závody letošního roku a hned v lednu 2006 se tøi èeskolipští reprezentanti ÈR, P. Chocová, M. Spurný a J. Šírek, zúèastní závodù svìtového poháru v Berlínì. (red) Pozvánka KÈT Klub èeských turistù Vás zve na turistický pochod Brtnické ledopády. Akce se koná v sobotu 4. února, délka 20 km. Odjezd vlakem z Èeské Lípy hl.n. 7:04 hod. (Støelnice 7:08) do Panského pøes Krásnou Lípu, jízdenky se kupují pouze tam. Návrat veèer. MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: svehla@mucl.cz. Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.