VÝKON 110 kw 150 PS @ 2.000 ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST 22.605-23.850 kg OBJEM LŽÍCE max. 1,50 m³ PC 228 Hydraulické Rýpadlo
H YDRAULICKÉ RÝPADLO STRUČNÝ PŘEHLED Práce v přeplněných a stísněných prostorách je přímo výzvou k použití hydraulického rýpadla s krátkou zádí Komatsu. Stroj je navržen speciálně pro práci ve stísněných a přeplněných prostorách. Výrazným zkrácením zadní části rýpadla bylo dosaženo toho, že toto rýpadlo může pracovat i tam, kde běžná rýpadla bezpečně a bez rizika pracovat nemohou. Je skvěle využitelné při práci na rušných silnicích bez omezení provozu, na mostech, ve městských aglomeracích a v jiných omezených prostorách. Stroj poskytuje výkon a produktivitu, kterou jistě od stroje Komatsu očekáváte. Ekologické a ekonomické charakteristiky stroje Motor Komatsu SAA6D107E-1 splňuje požadavky emisních norem EU Stage IIIA a EPA Tier III. Snížení emisí NOx o 29%. Režim provozu Economy výrazně snižuje spotřebu paliva Monitorovací systém Komatsu Sledujte váš stroj kdykoliv a kdekoliv, abyste zmenšili své starosti o provoz stroje. Velká stabilita Stroj poskytuje vynikající zdvihovou kapacitu a velkou stabilitu díky velkému protizávaží nevyžadujícímu téměř žádného prostoru za strojem. Vysoká pohyblivost Vysoká tažná síla a síla řízení demonstrují schopnost práce na svažitých terénech. Široké pracovní rozsahy Typy prací, vyžadující velký výškový dosah, jako jsou demoliční práce a úprava svahů jen těží ze zvýšené rypné a výsypné výšky stroje. 2
HYDRAULICKÉ RÝPADLO VÝKON 110 kw 150 PS Jednoduchá údržba Rozšířené intervaly výměny hydraulického filtru Snadno dosažitelný filtr motorového oleje a odkalovací zátka palivového filtru Odlučovač vody jako standardní výbava Chladiče vody a oleje jsou nainstalovány za sebou. Výsledkem je jejich velmi snadné čištění. Multifunkční barevný monitor se systémem Equipment Management Monitoring System (EMMS): 4 pracovní režimy navrženy na optimální spolupráci otáček motoru, otáček čerpadla a pracovního tlaku. PROVOZNÍ HMOTNOST 22.605-23.850 kg OBJEM LŽÍCE max. 1,50 m³ Velká, komfortní kabina Komatsu kabina s nízkou hladinou vnitřního hluku je přetlakovou, vysoce pevnou kabinou uloženou na pružných tlumičích pro snížení hluku. Posuvně otevíratelné dveře poskytují snadný vstup i ve stísněných prostorech výrazně snižují riziko poškození otevřených dveří v blízkosti silnic či různých překážek. Velká kabina Komatsu splňuje standardy pracovního prostoru ISO a umožňuje bezpečnou a pohodlnou práci. Bezpečný provoz Koncepce otáčení stroje výrazně redukuje potřebu stálé kontroly prostoru za strojem při práci oproti strojům klasické koncepce. Při práci na silnici stroj zabírá pouze 3,99 m a méně šíře silnice. To poskytuje stroji možnost pracovat na jedné straně silnice bez omezení provozu v protisměru. Znaky bezpečnosti Protiskluzová úprava Velká a široká boční a vnitřní zpětná zrcátka Na obrázku mohou být zobrazena příslušenství, která nejsou ve vaší zemi k dispozici. 3
H YDRAULICKÉ RÝPADLO EKOLOGICKÉ A EKONOMICKÉ CHARAKTERISTIKY STROJE Spolehlivé komponenty Hlavní komponenty stroje jako jsou motor, hydraulické čerpadlo, hydraulické motory a ovládací ventily, jsou navrženy a vyrobeny přímo firmou Komatsu. To zaručuje, že všechny tyto komponenty jsou postaveny speciálně pro tuto třídu a tento typ stroje. To nám dává jistotu, že standardy konstrukce, výroby, a testování těchto komponentů jsou kompletně prováděny firmou Komatsu. Multifunkční barevný LCD monitor (1) Řídicí jednotka hydraulického systému (2) Elektronická řídicí jednotka motoru (3) Výkonný systém HPCR (High Pressure Common Rail - vysokotlaké vstřikování paliva) (4) Hlavní čerpadla: Nezávislé ovládání dvou čerpadel(5) Ovládání rozdělení/sloučení průtoku se systémem EPC (6) Nízkoemisní motor Motor Komatsu SAA6D107E-1 splňuje požadavky emisních norem EU Stage IIIA a EPA Tier III. Snížení emisí NOx o 29%. Snížení hladiny hlučnosti Snížení hlučnosti během provozu bylo dosaženo použitím motoru s nižší hlučností a díky dalším zdokonalením. Elektronicky řízené vstřikování paliva Common rail (1) Tlumič výfuku s nízkou hlučností (2) Optimální uspořádání materiálů tlumících hluk 4
HYDRAULICKÉ RÝPADLO KOMTRAX MONITOROVACÍ SYSTÉM KOMATSU Monitorovací systém Komatsu KOMTRAX poskytuje novou revoluční cestu v monitorování vašeho stroje, kdykoliv a kdekoliv. Umožňuje nalezení přesné polohy vašeho stroje a získání aktuálních provozních údajů stroje. Použití technologie komunikačních družic a navigačního systému GPS znamená, že stroj bude splňovat vaše požadavky nejen dnes, ale i v budoucnosti. Systém Komtrax vám pomůže nalézt odpověd na tři nejdůležitější otázky, které se týkají vašeho stroje: Vydělává stroj peníze? Je stroj zabezpečený? Je stroj v dobrém technickém stavu? Chcete-li získat podrobnější informace, požádejte prosím autorizovaného prodejce o brožuru popisující systém Komtrax. Server KOMTRAX Kontrola polohy stroje Zákazník Kontrola počítadla provozních hodin Záznam celoročních pracovních hodin Varování a pravidelná údržba Pracovní záznamy (množství paliva, provozní hodiny atd.) Chcete-li systém Komtrax aktivovat v určitých zemích, kde není tento systém ještě k dispozici, kontaktujte prosím značkového prodejce. Systém KOMTRAX nebude funkční, je-li signál ze satelitu blokován nebo rušen. 5
H YDRAULICKÉ RÝPADLO EMMS EMMS (Equipment Management and Monitoring System) EMMS je vysoce sofistikovaný systém kontrolující a monitorující všechny operace stroje. Uživatelský přístup je vysoce intuitivní a poskytuje posádce snadnou dosažitelnost obrovské škály funkcí a informací o provozu stroje. Čtyři pracovní režimy Stroj je vybaven třemi pracovními režimy (P, E, B) a zdvihovým režimem (L). Všechny režimy jsou navrženy pro spolupráci s otáčkami motoru, hydraulického čerpadla, a pracovním tlakem systému dle okamžitých požadavků obsluhy. To poskytuje vysokou flexibilitu společně s výkonem pracovního zařízení pro jakoukoliv práci. Symboly displeje 1 Provozní režim 2 Měřič provozních motohodin 3 Pojezdová rychlost 4 Ukazatel teploty chladiva 5 Výstražná kontrolka přehřátí chladiva 6 Ukazatel teploty hydraulického oleje 7 Výstražná kontrolka přehřátí hydraulického oleje 8 Ukazatel stavu paliva v nádrži 9 Výstražná kontrolka stavu paliva 10 Kontrolka zámku otoče 11 Kontrolka žhavení 12 Plynulý/s cyklovačem provoz stěrače 13 Kontrolka auto decelerátoru 14 Kontrolka "PowerMax" Tlačítka ovládacích spínačů 1 Režim "Power" 2 Režim "Economy" 3 Režim "Lifting" 4 Režim "Breaker" 5 Spínač volby pojezdové rychlosti 6 Auto decelerátor 7 Spínač stěrače 8 Spínač ostřikovačů 9 Volba (pro příslušenství-nastavení průtoku oleje) 10 Režim údržba 11 Regulace podsvícení displeje 12 Vstup (krok zpět) 13 Vstup (nahoru) 14 Vstup (dolu) 15 Vstup (potvrzení volby) 16 Vypnutí bzučáku 6
HYDRAULICKÉ RÝPADLO Režim Power Režim Economy Režim Breaker Režim Lift Pro maximální výkon a rychlé pracovní cykly. Běžně je používán pro nejtěžší operace jako například rýpání tvrdých materiálů a jejich nakládání. Tento režim provozu poskytuje přístup k funkci PowerMax pro přechodné zvýšení výkonu o 7% jako přídavek výkonu pro nejtěžší operace. Je režimem šetrným k životnímu prostředí. Jeho provoz je tišší například během nočních prací nebo v hustě zalidněných oblastech. Spotřeba paliva je snížena a emise výfukových plynů jsou sníženy též. Dodává optimální hydraulický tlak, průtok a otáčky motoru pro výkonné bourací operace hydraulického kladiva. Zvyšuje zdvihovou kapacitu o 7% přidáním tlaku hydraulickému systému. Tento režim podporuje bezpečné zdvihové operace. Pracovní režim Popis Výhody P Režim výkonu Maximální produkce/výkon Rychlé pracovní cykly E Režim Economy Velmi nízká spotřeba paliva B Režim Breaker Optimální otáčky motoru a hydraulický průtok L Režim Lift Hydraulic pressure is increased by 7% Jasně viditelný a snadný na ovládání Hydraulický průtok, v hlavní nabídce nastaven režim B (Breaker) LCD displej s vysokou rozlišovací schopností pro každý režim. Vzkazy a čísla jsou kombinovány s barevnými symboly pro jasnou a snadnou čitelnost všech údajů. Displej s vysokým rozlišením je snadno čitelný i za jasného slunečného počasí za jakýchkoliv světelných podmínek. Automatický tří rychlostní pojezd Pojezdová rychlost je automaticky přeřazována z rychlé na pomalou v závislosti na terénních podmínkách. Rychlá Střední Nízká Pojezdová rychlost 5,5 km/h 4,1 km/h 3,0 km/h Dolaďování hydraulického průtoku v režimu B (Breaker) Prstové nastavování průtoku hydraulického čerpadla Dolaďování hydraulického průtoku v režimu P (power) nebo E (economy) Z LCD monitoru, automatická volba průtoku hydraulického čerpadla pro bourání, drcení, a ostatní operace v režimech B, P nebo E. Pokud jsou prováděny současné operace příslušenství a pracovního zařízení, průtok do příslušenství je redukován automaticky, čímž je dosaženo plynulosti pohybu pracovního zařízení. Ochrana heslem Prevence proti neoprávněnému užívání či transportu stroje. Motor nemůže být nastartován bez použití čtyřmístného hesla. Pro kompletní ochranu stroje je startér připojen přímo k akumulátorům a tak heslo potřebuje nejen motor, ale i startér. Heslo může být aktivováno na požádání. Zadávání hesla 7
HYDRAULICKÉ RÝPADLO BEZPEČNOST A PRODUKTIVITA Malý poloměr otáčení zadní části stroje 180 šíře otoče: 3,99 m 1.680 mm Zadní část stroje je daleko kompaktnější než u konvenčních modelů, výrazně snižuje potřebu kontroly prostoru za strojem během práce. Malý poloměr otáčení pracovního zařízení 2.310 mm Úhlový výložník stroje je větší než u stroje PC210-8, zatímco jeho vpředu přečnívající část je zmenšená. Poloměr otáčení pracovního zařízení je zmenšen o 730 mm 3.040 mm 2.750 mm 2.310 mm 1.680 mm Poloměr otáčení zadní části je zmenšen o 1.070 mm Práce při stavbě silnic Přečnívá za šíři pasů: PC228USLC 770 mm PC210 1.640 mm Práce na silnici o šíři průměrně 4 m 3990 mm Práce na silnicích a mostech Šíře ulice 4,5 m 8 Přečnívá za šíři pasů: PC228USLC 140 mm PC210 1.350 mm
HYDRAULICKÉ RÝPADLO Širší pracovní okruhy Délka násady Maximální rypná výška Maximální rypná hloubka Maximální rypný dosah 2.925 mm 10.700 mm 6.620 mm 9.875 mm Zaoblený profil přední i zadní části horní nástavby stroje zaručuje bezpečný provoz stroje Hydraulická rýpadla Komatsu s malým poloměrem otáčení kabiny jsou opatřena zaoblenými profily levých a pravých rohů přední i zadní části horní nástavby stroje, což zaručuje menší přesah kabiny z pásového podvozku během otáčení. Konstrukce se zaoblenými profily přispívá k prevenci před kontaktními nehodami během otáčení horní nástavby stroje a umožňuje práci stroje v omezených prostorech nebo na pracovištích, kde se vyskytují překážky. Práce na silnicích Během provádění silničních prací je přesah stroje do volného jízdního pruhu minimální, protože zadní část horní nástavby stroje má během otáčení pouze mírný přesah. To umožňuje, aby bylo nákladní vozidlo postaveno blíže k pásovému podvozku stroje. Obsluha stroje může pohodlně a efektivně nakládat materiál na přední část ložné plochy nákladního vozidla, protože je pro nakládání zajištěn velký vyklápěcí dosah. Tento stroj nevyžaduje velký pracovní prostor. 280 mm Přesah přes pásový podvozek (625 mm včetně zrcátka) 280 mm Přečnívá za šíři pasů (zadní) 280 mm Přečnívá za šíři pasů (přední) se 600 mm širokými pasy 280 mm Přesah přes pásový podvozek (350 mm včetně zrcátka) Těžba dřeva a práce v lese Protože je přesah zadní části horní nástavby stroje minimální, hrozí menší riziko nárazu protizávaží do stromu nebo svahu, což umožňuje pohodlnou obsluhu stroje. Mimoto, velký výškový dosah usnadňuje dokončovací práce prováděné na svahu a velká tažná síla zajišťuje plynulý a rychlý pojezd i na nerovném terénu. Demolice Stroj potřebuje pro svou práci menší pracovní prostor a může provádět efektivní demoliční práce, protože disponuje velkým výškovým dosahem. 9
H YDRAULICKÉ RÝPADLO PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ Vícepolohové ovládací páky Vícepolohové proporcionální ovládací páky poskytují operátorovi pohodlné ovládání, zatímco si udržuje precizní kontrolu nad strojem. Dvoupojezdový mechanismus umožňuje vzájemné a nezávislé nastavení sedačky a ovládacích konzolí, což zaručuje velkou produktivitu práce a maximální pohodlí operátora. Nízkohlučná konstrukce Konstrukce kabiny je dokonale tuhá a vyznačuje se vynikajícím odhlučněním. Dokonalé omezení zdrojů hluku a použití tichého motoru, hydraulického zařízení a klimatizace znamená, že u tohoto stroje došlo ke snížení hlučnosti. Přetlaková kabina Klimatizace a vzduchový filtr jsou standardní výbavou. Společně s vyšší hodnotou tlaku vzduchu uvnitř kabiny, znesnadňují vnikání prachu do kabiny. Nízká hladina vibrací a uložení kabiny na tlumičích Uložení kabiny na pružných tlumičích redukuje vibrace a hluk z rámu stroje. Únava operátora je redukována. Výkonná klimatizace, topná jednotka a rádio Velká kabina Komatsu splňuje standardy pracovního prostoru ISO a umožňuje bezpečnou a pohodlnou práci. Zaoblené posuvné dveře Posuvné zaoblené dveře poskytují pohodný a bezpečný přístup do kabiny i ve stísněných prostorách a snižují riziko jejich poškození na silnicích, protože během otevírání nepřesahují rám stroje. Kabina je osazena též posuvným oknem ve dveřích. Přední okno s lehkým zavíracím rámem může být snadno vysunuto nahoru. Okno vysunuté do horní polohy může být v této poloze v horní části kabiny jednoduše zajištěno. Pryž Silikonový olej 10
HYDRAULICKÉ RÝPADLO ZNAKY BEZPEČNOSTI Výstražné zařízení pro zahájení pojezdu Výstražné zařízení je nainstalováno jako standardní vybavení stroje a jeho funkcí je upozornění ostatních pracovníků na zahájení pojezdu stroje. Robustní kabina chrání obsluhu před padajícími objekty Kompletně lisovaná konstrukce kabiny splňuje požadavky bezpečnostní normy ISO, která se týká horního krytu (OPG - stupeň 1). Kabina je vyráběna na tvářecím lisu a má vyztuženou konstrukci rámu, což zvyšuje celkovou tuhost a zaručuje dlouhodobou provozní životnost a odolnost proti rázům. Společně s použitím navíjecího bezpečnostního pásu kabina chrání obsluhu stroje před padajícími objekty. Temperované a tónované sklo Okna kabiny jsou vyrobena z temperovaného a tónovaného skla, které vyhovuje požadavkům bezpečnostních a zdravotních předpisů. Toto sklo se vyznačuje vysokou pevností a zabraňuje pronikání ultrafialových paprsků. Bezpečnostní pás V případě převrácení stroje udržuje bezpečnostní pás obsluhu v bezpečnostní zóně kabiny. Oddělení čerpadlového a motorového prostoru Chrání motor v případě poškození hydraulického systému od potřísnění olejem a tím je sníženo nebezpečí vzniku požáru na minimum. Hydraulické zámky ramene (nadstandard) Protiskluzová úprava Vysoce odolná protiskluzová úprava dlouhodobě zajišťuje vynikající protiskluzové vlastnosti. Bezpečnostní závora Uzavírá přívod tlaku hydraulického oleje a tím zabraňuje neočekávaným pohybům stroje. Funkce startování stroje v neutrální poloze umožňuje stroj nastartovat pouze je li tato závora uzamčena. Velká a široká boční a vnitřní zpětná zrcátka Zvětšené levé zpětné zrcátko a doplnění vnitřních a bočních zrcátek zaručuje splnění všech požadavků na výhled ze stroje podle nové normy ISO. Vylepšený, široký rozhled Sloupek pravého okna byl odstraněn a sloupek zadního okna posunut čímž bylo dosaženo značného rozšíření výhledu operátora. Otevírací střešní okno Umožňuje výhled směrem nahoru. 11
H YDRAULICKÉ RÝPADLO BODY ÚDRŽBY Jednoduchá údržba Komatsu navrhlo svůj stroj s ohledem na co nejlepší servisní přístup. Díky tomu nehrozí vynechání běžné údržby čí servisu z nedostatku času. Tím se zkracují i časy prostojů. Na stroji se najde mnoho servisních výhod. Optimální údržbový plán Snadná přístupnost údržbových prvků motoru jako jsou olejový filtr, měrka oleje, nádrž chladiva, palivový filtr, a vzduchový čistič. A. Levý zadní boční kryt 1. Nádržka chladicí kapaliny 2. Vzduchový filtr 3. Akumulátory 4. Schránka na nářadí 5. Držák mazacího lisu B. Pravý zadní boční kryt 6. Primární filtr paliva 7. Filtr motorového oleje* 8. Otvor pro doplnění oleje do skříně vývodového hřídele* 9. Výpustný ventil paliva* C. Pravý přední boční kryt 10. Nádržka ostřikovače čelního skla D. Centrální oddělení 11. Kontrolní potrubí pro množství oleje v mechanismu stroje 12. Plnicí otvor pro olej do mechanismu stroje E. Otevírání / zavírání kapoty motoru 13. Kontrolní potrubí motorového oleje 14. Plnicí otvor motorového oleje 15. Palivový filtr 1 2 11 3 4 5 A Chladič Olejový chladič Vzduchem chlazený dochlazovač 12 D E 13 15 10 Ovládací rozvaděč 14 C B Hydraulická nádrž Palivová nádrž 7 6 9 8 *Položky dálkově prováděné údržby Odlučovač vody Standardní příslušenství, které odloučí všechnu vodu, která je sloučena s palivem, čímž chrání palivový systém před možným poškozením. Bok po boku umístěné chladiče Před chladičem vody, chladičem výfukových plynů a olejovým chladičem, které jsou umístěny souběžně, je dostatek místa, čímž je usnadněno nejen jejich čištění, ale i montáž a demontáž. Omyvatelná podlaha Podlaha se, díky omyvatelnému povrchu a odvodním otvorům vody, snadno udržuje v čistotě. 12
HYDRAULICKÉ RÝPADLO DOSTUPNÉ VYBAVENÍ NA PŘÁNÍ Radlice Příprava pro radlici 600 mm silniční (pryžové) pásy Dvojdílný výložník Sklopný kryt předního okna Komatsu lžíce VOLBA LŽIC A RYPNÉ SÍLY Specifikace a příslušenství mohou být po dohodě změněny dle regionální dostupnosti. KOMBINACE LŽIC A NÁSAD Šíře Kapacita SAE Hmotnost 2.410 mm 2.925 mm 600 mm 0,43 m³ 570 kg 700 mm 0,52 m³ 610 kg 800 mm 0,63 m³ 650 kg 900 mm 0,73 m³ 690 kg 1.000 mm 0,84 m³ 740 kg 1.100 mm 0,94 m³ 820 kg 1.200 mm 1,05 m³ 850 kg 1.300 mm 1,16 m³ 880 kg 1.400 mm 1,26 m³ 950 kg 1.500 mm 1,37 m³ 1.000 kg 1.600 mm 1,49 m³ 1.100 kg Prosíme konzultujte správnou volbu lžíce a příslušenství vhodnou pro Vaše podmínky se svým distributorem. Doporučení zde uvedená jsou pouze informativní, založená na typických pracovních podmínkách. Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ Není možno použít SÍLY RAMENE A LŽÍCE Délka násady Rypná síla lžíce s PowerMax Tlačná síla násady s PowerMax 2.925 mm 15.200 kgf / 149 kn 11.000 kgf / 108 kn 13
H YDRAULICKÉ RÝPADLO TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR Model...Komatsu SAA6D107E-1 Typ...s přímým vstřikováním se systémem Common rail, vodou chlazený, přeplňovaný se sníženou hladinou emisí a předchladičem Výkon...110 kw/150 PS (ISO 9249 čistý) při otáčkách motoru...2.000 ot/min Počet válců... 6 Vrtání zdvih...107 124 mm Zdvihový objem... 6,69 l Baterie... 2 12 V/110 Ah Alternátor... 24 V/60 A Startér...24 V/5,5 kw Typ vzduchového filtru... dvojitý filtr s bezpečnostní vložkou s předčističem a indikací znečištění na monitoru Chlazení... vrtule chlazení se sacím účinkem a letmo uloženým chladičem HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ...systém HydrauMind s uzavřeným okruhem, funkcí Load Sensing a tlakovým vyrovnávacím ventilem Přídavné okruhy... v závislosti na provedení mohou být instalovány až dva hydraulické okruhy Hlavní čerpadla... 2 pístová čerpadla s proměnným průtokem na ovládání výložníku, násady, lžíce, otoče a pojezdových okruhů Maximální průtok čerpadel... 2 219 l/min Nastavení bezpečnostních přepouštěcích ventilů Pracovní zařízení...355 bar Pojezdové ústrojí...380 bar Otoč...285 bar Pilotní ovládací okruh...33 bar OTOČOVÝ SYSTÉM Typ... axiální pístový hydromotor pohánějící dvouredukční planetové soukolí Zámek otoče... elektricky aktivovaná brzda v olejové lázni integrovaná v hydromotoru otoče Rychlost otáčení... 0-12,4 ot/min Kroutící moment otoče...68 knm Maximální tlak...295 bar ŘÍZENÍ A BRZDY Ovládání řízení...dvě páky s pedály a možností nezávislého ovládání každého pásu zvlášť Typ pohonu...hydrostatický Pojezdové ústrojí... automatické s možností volby ze 3 rychlostí Stoupavost... 70%, 35 Pojezdová rychlost Pomalá / Střední / Rychlá...3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Maximální tažná síla...20.600 kg / 202 kn Brzdový systém...hydraulicky ovládané disky v každém pojezdovém motoru PODVOZEK Konstrukce... centrální X-rám s bočně montovanými příhradovými rámy pasů Řetěz Typ...plně utěsněný Desky pasu (každá strana)... 49 Napínání... kombinovaná hydraulická jednotka s pružinou Kladky Pojezdové kladky (každá strana)... 9 Nosné kladky (každá strana)... 2 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Emise motoru... plně vyhovující emisním omezením výfukových plynů Stage IIIA a EPA Tier III. Hladiny hluku LwA hladina vnějšího hluku... 102 db(a) (2000/14/EC Stage II) LpA hladina vnitřního hluku... 73 db(a) (ISO 6369 dynamický test) OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ Palivová nádrž... 320 l Chladič... 21 l Motorový olej... 23,1 l Pohon otoče... 7,1 l Hydraulická nádrž... 126 l Koncové převody (každá strana)... 5,2 l PROVOZNÍ HMOTNOST Provozní hmotnost včetně 2.925 mm dlouhého ramene, 0,78 m³ lžíce, obsluhy, provozních náplní, plné palivové nádrže a standardního vybavení. JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Tříbřité desky pasu Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak 600 mm 22.605 kg 0,47 kg/cm² 23.600 kg 0,49 kg/cm² 700 mm 22.900 kg 0,41 kg/cm² 23.850 kg 0,43 kg/cm² 800 mm 23.180 kg 0,37 kg/cm² 14 Navýšení hmotnosti s radlicí: + 2.000 kg Navýšení hmotnosti se silničními pásy 600 mm: + 400 kg
HYDRAULICKÉ RÝPADLO ROZMĚRY STROJE JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK P Q R S DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK DÉLKA NÁSADY JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Délka násady 2.925 mm 2.925 mm A Celková délka 8.890 mm 9.285 mm B Celková šířka 3.080 mm 3.080 mm C Celková výška (k vrcholu kabiny) 3.010 mm 3.010 mm D Světlost nad zemí, protizávaží 1.060 mm 1.060 mm E Minimální světlost nad zemí 440 mm 440 mm F Poloměr otáčení zadní části 1.680 mm 1.680 mm G Vzdálenost os vodicího a hnacího kola 3.640 mm 3.640 mm H Délka pásu 4.450 mm 4.450 mm I Rozchod pásů 2.380 mm 2.380 mm J Šíře stroje přes pasy 3.080 mm 3.080 mm K Šíře pasu 700 mm 700 mm L Výška břitu desky pasu 26 mm 26 mm M Výška kabiny 2.285 mm 2.285 mm N Šíře nástavby 2.980 mm 2.980 mm O Vzdálenost osy otoče od zádi stroje 1.680 mm 1.680 mm P Vzdálenost radlice od středu otoče 2.840 mm 2.840 mm Q Radlice, maximální výška zdvihu 835 mm 835 mm R Výška radlice 745 mm 745 mm S Radlice, maximální hloubka rýpání 390 mm 390 mm T Celková výška (k ohybu hadic) 3.480 mm Šířka radlice 2.985 mm 2.985 mm 15
H YDRAULICKÉ RÝPADLO PRACOVNÍ ROZSAHY JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A B (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 H G.L. -1-2 C E D -3-4 -5-6 -7 11 10 (m) 9 8 7 6 5 4 3 2440 mm 2 1 0 G F DÉLKA NÁSADY 2.925 mm A Maximální rypná výška 10.700 mm B Maximální výsypná výška 7.825 mm C Maximální rypná hloubka 6.620 mm D Maximální svislá rypná hloubka za zdí 5.980 mm E Maximální rypná hloubka na hladině 2,44 m 6.370 mm F Maximální rypný dosah 9.875 mm G Maximální rypný dosah při zemi 9.700 mm H Minimální poloměr otočení 2.310 mm 16
HYDRAULICKÉ RÝPADLO DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK DÉLKA NÁSADY 2.925 m A Maximální rypná výška 11.790 mm B Maximální výsypná výška 8.830 mm C Maximální rypná hloubka 6.225 mm D Maximální svislá rypná hloubka za zdí 5.350 mm E Maximální rypná hloubka na hladině 2,44 m 6.050 mm F Maximální rypný dosah 10.270 mm G Maximální rypný dosah při zemi 10.095 mm H Minimální poloměr otočení 2.370 mm 17
H YDRAULICKÉ RÝPADLO ZDVIHOVÁ KAPACITA JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A B C Dosah ze středu otoče Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně kinematiky lžíce (200 kg) a pístnice lžíce (140 kg). Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Délka násady B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 6,0 m kg *2.700 *2.700 3.250 2.950 *3.950 *3.950 4,5 m kg *2.750 2.400 *4.500 2.900 *4.650 4.300 *5.000 *5.000 3,0 m kg *2.900 2.150 4.850 2.800 *5.650 4.150 *7.100 6.500 *11.050 *11.050 1,5 m kg *3.150 2.050 4.750 2.700 *6.750 3.900 *9.200 6.050 *6.850 *6.850 2.925 mm 0 m kg *3.650 2.100 4.600 2.600 6.600 3.700 10.600 5.700 *7.650 *7.650 625 kg -1,5 m kg 4.100 2.300 4.550 2.550 6.500 3.600 10.450 5.600 *10.800 *10.800 *6.700 *6.700 0,78 m³ -3,0 m kg 4.900 2.750 6.500 3.600 10.450 5.600 *15.550 11.200 *10.300 *10.300 Se 700 mm širokými pasy -4,5 m kg 6.800 3.850 *9.950 5.800 *14.500 11.550 6,0 m kg *2.700 *2.700 *3.250 2.900 *3.950 *3.950 4,5 m kg *2.750 2.300 *4.500 2.850 *4.650 4.250 *5.000 *5.000 3,0 m kg *2.900 2.100 4.750 2.750 *5.650 4.050 *7.100 6.450 *11.050 *11.050 1,5 m kg *3.150 2.000 4.650 2.650 6.650 3.800 *9.200 5.900 *6.850 *6.850 2.925 mm 0 m kg *3.650 2.050 4.550 2.550 6.450 3.600 10.450 5.600 *7.650 *7.650 625 kg -1,5 m kg 4.050 2.250 4.500 2.500 6.350 3.500 10.300 5.450 *10.800 10.750 *6.700 *6.700 0,78 m³ -3,0 m kg 4.800 2.700 6.350 3.500 10.300 5.500 *15.550 10.950 *10.300 *10.300 Se 600 mm širokými pasy -4,5 m kg 6.700 3.750 *9.950 5.650 *14.500 11.300 * Zdvih je omezen spíše hydraulickou kapacitou než klopnou kapacitou. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické zdvihové kapacity nebo 75% klopné kapacity. 18
HYDRAULICKÉ RÝPADLO DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK A B C Dosah ze středu otoče Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně kinematiky lžíce (200 kg) a pístnice lžíce (140 kg). Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Délka násady B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 6,0 m kg *2.900 2.500 *4.200 2.900 *4.250 4.250 *4.400 *4.400 4,5 m kg *2.850 2.100 *4.450 2.850 *4.850 4.300 *5.660 *5.650 *7.200 *7.200 3,0 m kg *2.950 1.900 4.750 2.700 *5.750 4.050 *7.450 6.500 1,5 m kg *3.200 1.800 4.600 2.550 6.600 3.750 *9.250 5.850 2.925 mm 0 m kg 3.400 1.850 4.550 2.450 6.350 3.550 10.300 5.500 *6.450 *6.450 625 kg -1,5 m kg 3.700 2.000 4.400 2.400 6.250 3.450 10.150 5.350 *9.950 *9.950 0,78 m³ -3,0 m kg 4.450 2.450 6.250 3.450 10.200 5.450 Se 700 mm širokými pasy -4,5 m kg 6,0 m kg *2.900 2.450 *4.200 2.850 *4.250 *4.250 *4.400 *4.400 4,5 m kg *2.850 2.050 *4.450 2.800 *4.850 4.250 *5.650 *5.650 *7.200 *7.200 3,0 m kg *2.950 1.850 4.650 2.650 *5.750 4.000 *7.450 6.400 1,5 m kg *3.200 1.750 4.500 2.550 6.500 3.700 *9.250 5.800 2.925 mm 0 m kg 3.350 1.800 4.400 2.400 6.250 3.450 10.150 5.400 *6.450 *6.450 625 kg -1,5 m kg 3.650 2.000 4.300 2.350 6.150 3.350 10.000 5.300 *9.950 *9.950 0,78 m³ -3,0 m kg 4.350 2.400 6.200 3.400 10.050 5.350 Se 600 mm širokými pasy -4,5 m kg * Zdvih je omezen spíše hydraulickou kapacitou než klopnou kapacitou. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické zdvihové kapacity nebo 75% klopné kapacity. 19
HYDRAULICKÉ RÝPADLO Vznětový, přeplňovaný motor Komatsu SAA6D107E-1 s přímým vstřikováním paliva a systémem Common rail s výkonem 110 kw splňující požadavky emisní normy EU Stage IIIA Vzduchový fi ltr se dvěma vložkami, předčističem a indikátorem znečištění Vrtule chlazeni se sacím účinkem a letmo uloženým chladičem Automatické odvzdušňování palivového systému Automatický systém zahřívání motoru Ochranný systém proti přehřátí motoru Ukazatel stavu paliva Funkce automatického decelerátoru Zastavení motoru klíčkem Alternátor 24 V/60 A Akumulátory 2 12 V/110 Ah Startér 24 V/5,5 kw Elektronický uzavřený okruh systému Load Sensing (E-CLSS) se systémem HydrauMind Kontrolní systém vzájemné spolupráce motoru a čerpadla (PEMC) Multifunkční barevný monitor se STANDARDNÍ VYBAVENÍ systémem Equipment Management Monitoring System (EMMS) 4 volitelné režimy výkonu Funkce PowerMax Protizávaží 6.335 kg Jeden přídavný dvoucestný plnoprůtokový servisní ventil s připojovacím potrubím na výložník, rameno a pedál v kabině (HCU A). Pouze pro jednodílný výložník: Plus dodatečný přídavný dvoucestný servisní ventil s polovičním průtokem a s připojovacím potrubím, které dosahuje až k dolnímu úchytu výložníku a k pedálu v kabině (příprava HCU C) Hydrostatický tří rychlostní pojezdový systém s automatickým řazením, koncovými převody s planetovým soukolím a hydraulickou pojezdovou i parkovací brzdou Nastavitelné PPC ovládací páky se třemi ovládacími tlačítky pro násadu, výložník, lžíci a otoč PPC ovládací páky a pedály pro řízení a pojezd Monitorovací systém Komatsu KOMTRAX Kabina s následujícím vybavením: anténa, podlahová rohož, stěrač s cyklovačem a ostřikovačem, velké stropní okno, vyklápěcí přední okno, snímatelná spodní část předního okna, posuvné sedadlo, bezpečnostní tónovaná skla Odpružené sedadlo obsluhy s nastavitelnými loketními opěrami a samonavíjecím bezpečnostním pásem Automatická klimatizace 12 Voltová zásuvka Schránka na dokumentaci a časopisy Termo schránka Radiopřehrávač Výstražný přetěžovací systém Elektrický klakson Zvuková výstraha pro pojezd Ochrana pojezdových kladek Rám stroje se spodním krytováním Uzamykatelné víko nádrže a kryty Dálkové mazání otočového věnce a čepů Hydraulické zámky výložníku Velká madla, zpětná zrcátka a zrcátko na protizávaží Nářadí a sada náhradních dílů na první servisní prohlídku Světla: 2 světla na otočné nástavbě, a 1 světlo na výložníku Startování motoru může být na požádání chráněno heslem Standardní barevné schéma a samolepky Návod k obsluze a údržbě, katalog náhradních dílů Rameno 2.925 mm, sestava HCU včetně hydraulického potrubí pro jednu přídavnou funkci 600 mm trojbřité desky pasu LC podvozek Jednodílný výložník Potrubí s rychlospojkami NADSTANDARDNÍ VYBAVENÍ Dvojdílný výložník Rameno 2.410 mm, sestava HCU včetně hydraulického potrubí pro jednu přídavnou funkci 700 mm trojbřité desky pasu 800 mm trojbřité desky pasu 600 mm silniční (pryžové) pásy Hydraulické zámky ramene Ochrana pojezdových kladek v celé délce Dozerová radlice (s pásy 600 mm) Příprava pro radlice Sklopný kryt předního okna Přídavná pracovní světla, včetně 5 stropních světel v kabině, pravého světla výložníku, světla na zadním protizávaží, výstražného majáku a svazku vodičů pro 2 světla (nejsou součástí dodávky) v prostoru uchycení výložníku Komatsu lžíce Rychlospojky Komatsu Call the experts Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com UKSS12300 02/2007 Materials and specifi cations are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Uvedené údaje jsou nezávazné, právo k provádění změn vyhrazeno. Zobrazené ilustrace a digramy se mohou lišit od standardního vybavení. Standardní a doplňkové příslušenství se může lišit v závislosti na regionu prodeje.