14. ročník studentské soutěže Xella 2008/2009 6. ročník mezinárodní soutěže Téma: Pavilon člověka / ZOO Praha Troja Motto: Lidé jsou ušlechtilá zvířata... proto je někdy těžko pochopíme. (Z. Šmíd, Za písní severu aneb Proč bychom se neztratili)
VEŘEJNÁ SOUTĚŽ PODLE 847 OBČ. ZÁKONÍKU ČR NEBO PODLE ZÁKONA NRSR č. 263/99 MEZINÁRODNÍ STUDENTSKÁ SOUTĚŽ PRO AKADEMICKÝ ROK 2008/09 Vypisovatel soutěže: Česká republika: Xella CZ, s.r.o. se sídlem v Hrušovanech u Brna Vodní 550 664 62 Hrušovany u Brna Slovenská republika: Xella Slovensko, spol. s r.o. Zápotočná 1004 908 41 Šaštín-Stráže Sekretariát soutěže: Česká republika: PaedDr. Hana Šimánová Xella CZ, s.r.o. U Keramičky 449 334 42 Chlumčany tel.: +420 377 973 127 fax: +420 377 973 153 e-mail: hana.simanova@xella.com Slovenská republika: Silvia Frimmelová Xella Slovensko, spol. s r.o. Obchodno-poradenská kancelária Bajkalská 25, 827 18 Bratislava tel.: +421 2 581 03058 fax: +421 2 581 03059 e-mail: silvia.frimmelova@xella.com Tajemník soutěže: Česká republika: Ing. arch. Jan Paroubek ČVUT Praha Fakulta architektury Thákurova 7, 166 34 Praha 6 Kancelář A 1021 tel.: +420 224 354 851 e-mail: paroubek@fa.cvut.cz Slovenská republika: Ing. arch. Ľubica Selcová Fakulta architektúry STU Ústav architektúry 1 nám. Slobody 19 812 45 Bratislava tel.: +421 2 572 764 25 fax: +421 2 529 215 33 e-mail: selcova@stuba.sk Odborný poradce: Ing. arch. Jaromír Veselák Atelier Aeroplan, Plzeň Poděkování: Touto cestou chce vypisovatel soutěže poděkovat Ing. arch. Tomáši Drdáckému, starostovi Městské části Praha Troja, za vstřícnost a spolupráci při přípravě 14. ročníku studentské soutěže. Cíl soutěže: Podpora samostatné tvůrčí práce vysokoškolských studentů prostřednictvím soutěžní konfrontace idejí a myšlenek. Hledání a prezentace kvalitní soudobé architektury za přispění odborné poroty. Účastníci soutěže: Studenti / studentky (též sdruženi do pracovních skupin) oborů Architektura a Pozemní stavitelství na vysokých technických a uměleckých školách a univerzitách v České a Slovenské republice, kteří nevlastní diplom v žádném z těchto oborů. Ceny a sponzorské dary: 1. cena 1500 2. cena 1000 3. cena 500 Dle rozhodnutí poroty a vyhlašovatele budou minimálně tři práce odměněny věcným darem v hodnotě 150. Věcným darem může být ohodnocena kterákoli z odevzdaných prací bez ohledu na pořadí. Porota má právo některou cenu neudělit, případně stanovenou částku rozdělit jinak. Informace o místě a datu předání cen a věcných darů bude účastníkům soutěže zaslána nejpozději 14 dnů před uvedeným termínem. Všichni odměnění účastníci soutěže jsou povinni se na slavnostní předání cen dostavit osobně, kde každý účastník krátce zhodnotí svoji práci. Každá fakulta obdrží sponzorský dar jako finanční příspěvek (ve výši 35 / soutěžní návrh) na uhrazení nákladů studentům, kteří splní soutěžní podmínky. Tento sponzorský dar bude splatný na základě darovací smlouvy vystavené fakultou zaslané vyhlašovateli soutěže nejpozději do 31. 3. 2009. Vzor této smlouvy bude na www.xella.cz. Porota soutěže: Tomáš Drdácký ČR Petr Fejk ČR Stanislav Komárek ČR Ľubomír Králik SR Ivan Kubík SR Emil Makara SR Petr Malinský ČR Vlado Milunić ČR Peter Moravčík SR Josef Pleskot ČR David Vávra ČR Jaromír Veselák ČR Lubomír Závodný SR 2
Personální obsazení poroty zajišťuje vyhlašovatel soutěže a jeho zástupce soutěžícím porotu veřejně představuje před vyhlášením jejího rozhodnutí. Předsedu poroty zvolí porotci před začátkem vyhodnocení soutěže. Všechna rozhodnutí poroty jsou svobodná a nenapadnutelná s vyloučením právní cesty. Označení: Práce musí být na všech částech opatřeny šestimístným číselným označením vysokým 1 cm a dlouhým 4 cm umístěným v pravém horním rohu a pro zajištění anonymity musí být odevzdány neutrálně v rolích, které odpovídají formátu plánů A1 a v elektronické formě na CD. Tyto role a CD musí být rovněž opatřeny příslušným číselným označením. Jako číselné označení se vylučují: sled číslic 1 2 3 4 5 6 atd. a obráceně sled stejných číslic (1 1 1 1 1 1) nebo (4 0 4 0 4 0) Jméno, datum narození, jakož i přesnou adresu (pokud možno s e-mailem a telefonním číslem) s podpisem autora je nutno předat v uzavřené obálce opatřené pouze zvoleným číselným označením (číslo uveďte i vedle svého jména uvnitř obálky). Současně musí být uvedena i vysoká škola, obor a příslušný pedagogický pracovník. Podklady: Podklady pro soutěž (všeobecné vytyčení problému, úkol a soutěžní výkony) budou dány k dispozici vysokým školám a prostřednictvím příslušných vysokoškolských učitelů poskytnuty účastníkům soutěže. Provedení: Soutěžní výkresy (černobílé, případně barevné) je nutno předat srolované a nepřeložené v rolích a na CD. Pro výkresy je nutno jednotně používat formát listů A1. Výkresy nesmí být podlepeny kartonem. Přípustné je předložení maximálně dvou soutěžních výkresů. Výkresy musí být očíslovány. Popisy a případné doplňující texty budou pouze v anglickém jazyce. Neplatí pro místní názvy a označení uvedené v oficiálních soutěžních podkladech. Autorské právo: Autorské právo patří autorovi návrhu. Účastí na soutěži se vypisovateli přiznává právo na uveřejnění prací s uvedením příslušného autora, k čemuž vypisovatel nepotřebuje autorův souhlas. Oceněné a odměněné soutěžní práce přecházejí do majetku vypisovatele soutěže. Pro rozmnožování vypisovatelem poskytne oceněný účastník soutěže na přechodnou dobu originály výkresů, případně elektronickou formu. Termín pro odevzdání prací: Práce je nutno odevzdat do 9. 2. 2009 do 16.00 hodin v České republice tajemníku soutěže Ing. arch. Janu Paroubkovi, Fa ČVUT Praha, Thákurova 7, 166 34 Praha 6, kancelář A 1021, a ve Slovenské republice Silvii Frimmelové, Xella Slovensko spol. s r.o., obchodnoporadenská kancelária, Bajkalská 25, 827 18 Bratislava. Soutěžní grafické výkony se jejich odevzdáním přenechávají do trvalého držení vyhlašovatele a jsou nevratné. Odevzdáním soutěžní práce s její identifikací podle výše uvedených pravidel číselným kódem a uzavřené obálky s osobními daty soutěžící bezvýhradně s vyloučením právní cesty přistupuje k vyhlášeným pravidlům a podmínkám této soutěže. Kritéria pro posuzování prací: Podle zadání soutěže budou jednotlivé anonymní výkony soutěžitelů posuzovány nezávislou odbornou porotou v rámci obecně platných měřítek a kritérií zvoleného architektonického řešení úkolu. Výroky poroty jsou utvářeny neveřejným většinovým volním úsudkem porotců, veškerá rozhodnutí poroty jsou svobodná a nenapadnutelná s vyloučením právní cesty. Výrok poroty o ocenitelných soutěžních výkonech vč. určení pořadí umístění a ocenění se stručným odůvodněním je však s uvedením nacionálií konkrétního soutěžitele vyhlašován veřejně. Veřejné vyhodnocení soutěže bude realizováno nejpozději do 90 dnů od její uzávěrky. K zajištění práv osobní účasti soutěžitelů je vyhlašovatel soutěže povinen ve lhůtě do 7 dnů před zjištěným datem vyhlášením výroku poroty prostřednictvím jednotlivých fakult zveřejnit konkrétní datum, čas a místo vyhlašování rozhodnutí poroty. Průběh vyhlašování rozhodnutí poroty a jeho výsledky je vyhlašovatel soutěže oprávněn podle svého vlastního uvážení medializovat. Vyhlašovatel soutěže je povinen nejpozději do 14 dnů od vyhlášení výsledků vystavit jakkoli oceněnému soutěžiteli písemné potvrzení o jeho účasti a umístění v soutěži. Jednotlivé práce budou posuzovány podle následujících hledisek: urbanistické a krajinářské řešení zvolené lokality v kontextu celého území míra zásahu do specifického prostředí městské krajiny, vztah k morfologii místa architektonické řešení dispoziční a funkční řešení navržených objektů 3
MEZINÁRODNÍ STUDENTSKÁ SOUTĚŽ PRO AKADEMICKÝ ROK 2008/09 Téma: Pavilon člověka / ZOO Praha Troja Základním úkolem soutěže je architektonický návrh nového vstupního objektu do Zoologické zahrady v Praze Troji PAVILON ČLOVĚKA a objektu vybavenosti lodního přívozu do Podbaby DŮM PŘEVOZNÍKA, obojí s důrazem na krajinné souvislosti v říčním prostoru Vltavy. Motto: Lidé jsou ušlechtilá zvířata... proto je někdy těžko pochopíme. (Z. Šmíd, Za písní severu aneb Proč bychom se neztratili) A. ZADÁNÍ SOUTĚŽE Zdůvodnění Praha patří nepochybně k nejcennějším evropským metropolím. Její hodnota spočívá mimo jiné v jedinečných vztazích mezi přírodními a lidskými díly, procházejícími bohatým vývojem v čase a prostoru a v jejich vzájemných interakcích. Jedinečnost takového města se zakládá na způsobu, jakým jsou významné architektonické objekty a prostory zasazeny do nepostradatelného prostředí všedních zástavby a v míře, s jakou jsou všeobecně známé či věhlasné lokality doplňovány tichou přítomností míst pozapomenutých či dosud neobjevených. Úkol Jedno z takových pražských míst mimo centrum pozornosti se nabízí na západním okraji Zoologické zahrady, kde by měl vzniknout alternativní vstup - Pavilon Člověka. Tedy tvora který Zahradu založil, pečuje o ni, hojně ji navštěvuje, je všudypřítomný a přece v ní svým způsobem chybí - proto navrhnout místo k setkání se sebou samým. Drobná stavba na pomezí Zahrady a okolního Světa. Přístřeší v původním, silném smyslu slova odkazující k samotným základům architektury. Nový západní vstup, který by umožňoval právě a jenom člověku ono překonávání hranic a učinil z něj významnou událost. Vyjádřit toto propojení, cestu dovnitř a ven - spíš průchod než brána, radši uvítání než kontrola. Příležitost zachytit architektonickými prostředky v návrhu alespoň něco z toho, co je pro člověka specifické, co ho dělá člověkem. Člověk zároveň jako objekt i subjekt expozice Nalezení vhodné ideje a její konkrétní formy bude nedílnou součástí řešení. Pokusit se dotknout podstaty a dobře se zeptat - je na místě vyjádření privilegované pozice Člověka, nebo naopak sebekritika...? Co je pro nás typické? Nebo naopak výjimečné? Má v lidských dějinách větší význam evoluce nebo revoluce? Vývoj nebo pokrok? Jedinec nebo společnost? Je současné sebe - vědomí naší technologické civilizace doprovázeno dostatečným sebe - uvědoměním? A nemá právě architektura schopnost tohle obojí odedávna propojovat, vyjadřovat, vyvažovat...? Zhmotnit prožitek. Nenásilné zastavení. Vnímání všemi smysly. Chvíle setkání, spočinutí a uvědomění. Přírodě blízký dům jako zesilovač toho všeho. Nový vstup bude ústit přímo na pobřežní cestu, na kterou dále po proudu navazuje přístaviště říčního přívozu. A právě sem je situován druhý objekt Dům převozníka. 4
Přívoz jako staré a symbolické propojení samo o sobě. Obou břehů, pocestného a převozníka, vody a pevniny. Jinak než most také suchou nohou, ale teprve po chvíli vratké nejistoty a blízkého setkání s hladinou a plynutím. Cyklus a opakování. Tady a tam. Výjimečná, exponovaná poloha. Dialog s panoramatem skal na protějším břehu v širokém říčním oblouku. Drobná stavba přímo na pravém vltavském břehu směrem k Podhoří zkrátí čekání, poskytne zázemí převozníkovi i návštěvníkům, výhled nad řekou; poblíž vlastní přístaviště přívozu či výletních plachetnic. Záměr Zpracování ideové urbanisticko architektonické studie Pavilonu Člověka a Domu převozníka s mezilehlou částí pobřeží Vltavy. Objemově nevelký rozsah zadání a členění do menších objektů pavilonů v krajině propojených společnou cestou má dát dostatečný prostor k vyjádření čisté architektonické myšlenky. Stavby pomáhající překonávat bariéry jako impuls k opětovnému obživnutí místa. Očekává se důkladné komplexní zpracování návrhu od urbanistického a krajinářského měřítka až po potřebný detail a vyváženost mezi podrobností návrhu exteriéru a interiéru stavby. Cílem je nabídnout budoucím architektům příležitost k poctivé tvůrčí sebereflexi a položit otázku míry s jakou přetváříme konkrétní jedinečná místa a celé životní prostředí, možná až příliš často uzavření v reálných i myšlenkových klecích, nikoli nepodobní zvířatům v ZOO Nutno zvážit vzájemné vztahy obou objektů, včetně cesty a pobřeží mezi nimi. Návrh by měl respektovat přírodní sílu říčního toku a zohledňovat také možnou hladinu povodně. 5
B. MÍSTO STAVBY Praha. Trojská kotlina. Pražský Hrad na dohled. Už ne město, hojná vegetace, ale ještě ne úplně volná krajina městská krajina. Poklid periferie neruší ani vzdálené ruchy města. Charakter místa určuje řeka. Široký oblouk Vltavy mezi Trojou a Podbabou, říční břeh a nejzápadnější cíp Zoologické zahrady. Velký, specificky fungující areál s cizokrajnou atmosférou v těsné blízkosti velkolepé barokní vily Trojského zámku. Navazují vinice a zahrady. Výš ve svahu další areál Botanická zahrada. A kolem prvorepublikové vily i usedlosti s loukami například výjimečně položená Sklenářka. Na břehu pozapomenuté místo někdejší domkářské kolonie zvané Bosna, kdysi výletní hostinec s kulečníkem a ještě v padesátých letech usedlost, dnes jediné stavení čp. 274. V jeho blízkosti zastrčený tenisový kurt lokalita pro západní vstup do ZOO, Pavilon Člověka. Opodál úpatí dramatického skalního hřbetu, který prorůstá celou Zahradou. Za plotem hospodářský dvůr ZOO a také rozlehlá pěstební plocha České zemědělské univerzity. Přímá návaznost na pobřežní cestu a vzpomínka na extrémní hladinu tisícileté vody. Nedaleko severní cíp Císařského ostrova s továrnou na zpracování splašků z celé Prahy a bárka přívozu jako z jiného století. Dům převozníka by pak měl vyrůst na místě zbořeniště zaniklého malého obchodu přímo na vltavském břehu. Cesta přes řeku umožňuje spojení mezi krajinnými partiemi Troje a přírodním parkem Šárka - Lysolaje. C. REGULAČNÍ PODMÍNKY Respektovat specifický krajinně městský charakter místa a důkladně zvážit měřítko a míru stavebního zásahu do něj. Zohlednit reálné riziko opakování povodně v návrhu řešit způsob zajištění objektů a zvážit míru ochrany pro Q100 = 185,18 tj. cca 6 m nad běžnou hladinou. Forma ochrany není předepsána vyzdvižení nad terén, možnost částečného zaplavení... Zvážit kontext ostatních stávajících pavilonů a objektů v areálu ZOO. Respektovat dochované objekty v prostoru Bosny. Parkování bude situováno do ulice V Podhoří, přístup individuální automobilové dopravy do bezprostřední blízkosti obou objektů se neuvažuje. 6
D. STAVEBNÍ PROGRAM Pavilon Člověka Vstupní část ZOO: recepce, informace, prodej vstupenek, zázemí zaměstnanců (1 2 lidé). Společenská část: výstavní, pobytový, setkávací, oddechový, memoriální či meditativní, nebo jakýkoliv jiný dále nespecifikovaný prostor (prostory) související se zvoleným účelem Pavilonu Člověka. Čajovna se zázemím (do 40 hostů) Sociální zařízení pro návštěvníky a hosty, technické zázemí objektu, žádoucí je využití k přírodě šetrných a energeticky úsporných technologií s ohledem na celoroční provoz. Úschovna kol. Venkovní terasa, přístřeší. Dům převozníka Nábřežní objekt v místě někdejšího zbořeného malého obchodu v lokalitě zvané Bosna. Pobřežní cesta Krajinářská úprava části břehu a nábřeží mezi Pavilonem Člověka a Domem převozníka pro pobytové, rekreační a sportovní využití; včetně provozu cyklostezky (součást pražské trasy A2 a mezinárodních dálkových tras Greenways Praha - Vídeň a Labská stezka Praha Drážďany). Návaznost na řešení parteru objektů, městský mobiliář, osvětlení, koncept řešení ploch a povrchů, přístup k vodě např. schodiště či rampy. Část oplocení ZOO navazující na Pavilon, případně plot a vjezd sloužící k vymezení přilehlého hospodářského zázemí ZOO a pěstební plochy Zemědělské univerzity jako součást trasy mezi Pavilonem a Domem převozníka. Do okolí pobřežní cesty neumisťovat žádné další pevné objekty, které by zhoršovaly průtokové poměry během povodně. UPŘESNĚNÍ ZADÁNÍ: Úloha Domu převozníka je v souladu s reálným a aktuálním záměrem Městské části Troja, možnost uskutečnění této části vítězného návrhu proto není vyloučena. Navržené krajinářské řešení by mělo vycházet z úvahy o podobě pobřeží Vltavy v širších souvislostech. Jednotlivě popsané celky funkční náplně objektů je možno prostorově propojovat. Vnitřní prostory objektů budou v co největší míře bezbariérové a přístupné zdravotně a tělesně postiženým osobám. V rámci soutěžní práce není požadováno řešení parkování, zásobování, napojení staveb na technickou infrastrukturu a vlastní řešení technického vybavení objektů. Případné řešení stanoviště přívozu na protějším břehu v Podbabě je nepovinné. Přístaviště, molo pro větší přívoz a eventuelně malé přístaviště lodí. Bistro, venkovní občerstvení, terasa. Klubovna s vyhlídkou (cca 20 lidí). Sociální zařízení pro obsluhu a uživatele přívozu, kolemjdoucí výletníky, cyklisty a in-line bruslaře. Provozně technické zázemí objektu, žádoucí je opět využití nekonvenčních a energeticky úsporných technologií v celoročním provozu. 7
E. KONSTRUKČNÍ A MATERIÁLOVÉ ŘEŠENÍ Není nijak omezováno, vyžaduje se však zodpovědná volba konstrukčních prostředků úměrná místu, zvolenému konceptu a účelu stavby, která nevylučuje použití sortimentu stavebních materiálů Xella Ytong, Silka, Fermacell. Výkresy detailů týkající se konstrukčního systému se nepožadují. F. FORMA ZPRACOVÁNÍ Dokumentace bude řešena ve formě urbanisticko architektonické studie zpracované na 2 archy formátu A1 na výšku. Předložení fyzického modelu návrhu nebo jeho části není povinné, ale nevylučuje se z posuzování poroty (půdorysné rozměry maximálně velikosti formátu A1, nutno zajistit proti poškození během transportu). Případné textové doplnění a legendy budou součástí výkresů a budou napsány v angličtině. Neplatí pro místní názvy a označení uvedené v oficiálních soutěžních podkladech. Soutěžní práce budou nahrány v datové podobě na CD. ARCH č. 1 Návrh Pavilonu člověka a Domu převozníka Prostorové zobrazení návrhu - alternativy: Vizualizace, kresby, zákresy do fotografie či fotodokumentace modelu objektů Půdorysy jednotlivých podlaží Charakteristické řezy Pohledy včetně pohledu na novou zástavbu od Vltavy ARCH č. 2 Návrh části pobřeží Vltavy mezi Pavilonem Člověka a Domem převozníka Situace řešeného území včetně vyznačení širších vztahů a urbanistických vazeb, tras a cest. UPŘESNĚNÍ: V soutěžních návrzích bude jednotně používán zkrácený anglický název tématu soutěže: Human Pavilion / Prague ZOO Troja Rozsah požadované dokumentace je závazný. Grafická forma zpracování dokumentace (digitální / ruční) není předepsána. Na půdorysy a řezy budou zakresleny základní kóty nebo poměrová měřítka tak, aby byly zřejmé rozměry stavby. Požadavky vypisovatele soutěže budou upřesněny při přednáškách, které proběhnou na vybraných školách na začátku zimního semestru. Prostorové zobrazení návrhu řešeného území včetně přilehlého krajinného rámce a stávajících budov - alternativy: Vizualizace perspektivního nadhledu z prostoru Podbaby Zákres stavby do fotografie pořízené z téhož místa Fotodokumentace modelu 8
G. PŘÍLOHY ZADÁNÍ Budou k dispozici na webových stránkách soutěže a na CD nosičích u zástupců vypisovatele. Odkazy: http://www.mctroja.cz/ Webové stránky soutěže: www.xella.cz Katastrální mapa Vrstevnicový plán Digitální model terénu Ortofotomapa Letecký snímek Troji Historické letecké snímky http://www.zoopraha.cz/cs/ http://archivnimapy.cuzk.cz/cio/data/ cio_s/7983-1/7983-1-000_index.html http://www.botanicka.cz/generate _page.php?page_id=95 www.xella.sk 9
PRAHA - UMÍSTĚNÍ LOKALITY TROJA - DETAIL LOKALITY 10
Partner projektu Mediální partneři CZ Mediální partneři SK 11
Xella CZ, s.r.o. Vodní 550 664 62 Hrušovany u Brna kontaktní osoba: PaedDr. Hana Šimánová tel.: +420 377 973 127 e-mail: hana.simanova@xella.com Xella Slovensko, spol. s r.o. Zápotočná 1004 908 41 Šaštín - Stráže kontaktní osoba: Silvia Frimmelová tel.: +421 2 581 030 58 e-mail: silvia.frimmelova@xella.com