Detektor kovů RD318 RD316 digital MAGNA-TRAK MT 202 Návod k obsluze
Obsah 1 Symboly použité v tomto návodu k obsluze... 3 2 MAGNA-TRAK MT202... 3 2.1 Úvodem... 3 2.2 Určené použití... 4 2.3 Bezpečnost... 4 2.4 Hlavní vypínač... 5 2.5 Popis... 5 (1) Pouzdro... 5 (2) Měřící tyč... 6 (3) Napájení... 6 (4) Ovládací panel... 6 (5) Displej... 7 (6) Reproduktor... 7 (7) Přenášecí brašna... 7 2.6 Funkce... 8 2.7 Použití za speciálních podmínek... 9 (1) Okolní prostředí... 9 (2) Použití ve vodě... 9 (3) Blízkost ferromagnetických předmětů... 9 2.8 Technická data... 10 2.9 Uvedení do chodu... 10 2.10 Obsluha... 10 (1) Zapnutí přístroje... 10 (2) Hrubé vyhledávání... 11 (3) Podrobné vyhledávání... 11 2.11 Rozpoznání předmětu... 11 (1) Vizuální na LCD displeji... 11 (2) Akustická signalizace... 12 (3) Odfiltrování nežádoucích předmětů... 12 (4) Ovládací systém... 12 2.12 Příklady použití... 13 2.13 Rozsah dodávky... 14 2.14 Záruka... 14 2.15 Likvidace baterií a dobíjitelných baterií... 14 2
1 Symboly použité v tomto návodu k obsluze U popisu jednotlivých funkcí a vlastností jsou použity následující symboly. Podívejte se na doplňující informace! Hlavní vypínač zapnutí - vypnutí Plus Mínus Mazání Reproduktor Hlasitost Síla signálu Analogový signál Stav nabití baterie 2 MAGNA-TRAK MT202 2.1 Úvodem Detektor kovů MAGNA-TRAK MT 202 je určen pro detekci ferromagnetických objektů. MAGNA-TRAK MT 202 detekuje podzemní kovové objekty jako jsou vodiče, nádrže, spojovací prvky, víka výpustí a podobně. 3
2.2 Určené použití Jakékoliv použití nad rámec a za rámec použití je považováno jako použití mimo oblast určení. Dodavatel nemůže nést jakoukoliv odpovědnost za případné vzniklé škody. 2.3 Bezpečnost Varování! V případě, že přístroj zjistí neidentifikovaný objekt, buďte opatrní. Může se jednat o neškodný odpad, zakopané kontaminované předměty, munici, miny nebo nevybuchlé bomby. V případě jakékoliv pochybnosti je třeba informovat odpovědné bezpečnostní orgány. Práci se zařízením může provádět jen zaškolená a autorizovaná osoba. Detektor kovů MAGNA-TRAK MT 202 je možné používat se zavřeným krytem baterie. 4
2.4 Hlavní vypínač Hlavní vypínač přístroje MAGNA-TRAK MT 202 je umístěn na přední straně pod displejem. Vypínač slouží jako spínač zapnutí - vypnutí. 2.5 Popis Detektor kovů MAGNA-TRAK MT 202 sestává z: (1) Pouzdro Pouzdro je zhotoveno z plastu, odolného nárazům a odpuzujícího vodu. V pouzdru jsou uloženy elektrické a elektronické součástky přístroje a pouzdro též slouží jako madlo. Rozložení hmotnosti a uspořádání ovládacích tlačítek umožňuje pohodlnou obsluhu jednou rukou. 5
(2) Měřící tyč Vodě odolná připojená hliníková tyč obsahuje přesně nastavené snímací cívky. (3) Napájení K napájení slouží 6 ks 1,5 V článků "AA", zajišťující provoz po dobu asi 100 hodin. Baterie jsou umístěny ve schránce, která se dá rychle uvolnit. (4) Ovládací panel Na přední straně pouzdra jsou umístěny displej, vypínač a další tlačítka ovládání. Intenzita pole a hlasitost se nastavují pomocí tlačítek "Plus" - "Mínus". 6
(5) Displej Na displeji se zobrazuje intenzita přijatého signálu jako hodnota mezi 0 a 99 a jako analogová hodnota pomocí sloupcového grafu. Sloupcový graf rovněž ukazuje stranu měřícího bodu, kdy je střed umístěn uprostřed předmětu. Dále je též zobrazena nastavená hlasitost a intenzita pole. (6) Reproduktor Pro akustické signály slouží vodotěsný reproduktor. Podle detekovaného objektu se nízký standardní tón mění se sílou přijímaného signálu. (7) Přenášecí brašna Pro ochranu zařízení při přenášení slouží přenášecí brašna s ramenním popruhem. 7
2.6 Funkce Detektor kovů MAGNA-TRAK MT 202 slouží pro vyhledávání ferromagnetických objektů pomocí vyhodnocení magnetických polí. V globálním vyváženém magnetickém poli jsou umístěna dvě nastavená mechanická a elektronická čidla. Vyvážené magnetické pole je indikováno rovnoměrným, nízkým bzučivým tónem. Je-li vyvážené magnetické pole ovlivněno přítomností ferromagnetického předmětu, z obou čidel přicházejí rozdílné signály a ruší tak dosud vyvážené pole. Nízký bzučivý signál indikuje, že nebyl zjištěn žádný ferromagnetický předmět (pozice 0). Zvuk se mění v závislosti na velikosti předmětu a jeho vzdálenosti průběžně směrem nahoru až na vysoký, pískavý tón (pozice 53-99). Předměty neobsahující kov nebudou detekovány. 8
2.7 Použití za speciálních podmínek (1) Okolní prostředí Ferromagnetické předměty v blízkém okolí obsluhy mohou ovlivnit výsledky vyhledávání. Těmito předměty jsou například sponky na botách, nesené nářadí, hodinky a podobně. (2) Použití ve vodě Přístroj je možné též použít pro vyhledávání ferromagnetických předmětů ve vodě. Část pouzdra s displejem nenořte do vody! Předměty neobsahující kov nebudou detekovány. (3) Blízkost ferromagnetických předmětů Měření prováděná v blízkosti kovových plotů, zaparkovaných vozidel a předmětů s obsahem kovu je nutné provádět v dostatečné vzdálenosti od těchto objektů. Rušivá pole od těchto předmětů je možné potlačit použitím tlačítka "Erase" (mazání). 9
2.8 Technická data MAGNA-TRAK MT 202 Hmotnost 1,2 kg Délka 1016 mm Napájení 6 x AA 1,5 Volt Provozní doba za 100 hodin normálních podmínek Provozní teplota -18 až +49 stupně Celsia Patent US Nr.: 4.439.732 2.9 Uvedení do chodu (1) Přístroj pomocí hlavního vypínače vypněte (2) Sejměte kryt baterií (3) Založte baterie dle nákresu níže (4) Založte kryt baterií a zavřete ho až zaklapne 2.10 Obsluha (1) Zapnutí přístroje Zkontrolujte stav baterie: Symbol baterie na displeji zobrazuje: 3 políčka baterie plně nabité 2 políčka baterie provozuschopná 1 políčko baterie téměř vybité 0 políček baterie zcela vybité 10
(2) Hrubé vyhledávání Držte přístroj pod úhlem 45 0 směrem k zemi s prohledávejte určené území systémem ze strany na stranu. Dodržujte stálou vzdálenost od země! (3) Podrobné vyhledávání Zjistíte-li kovový předmět, je třeba přístroj držet kolmo k povrchu země a střed hledaného předmětu naleznete krátkými, křížovými pohyby. 2.11 Rozpoznání předmětu (1) Vizuální na LCD displeji Zobrazená hodnota v rozsahu od 0 do 99 umožní odhad, jaká je u nalezeného předmětu hloubka, vzdálenost a velikost. Tato hodnota je zobrazena jak jako sloupcový graf, tak i jako číselná hodnota. 11
(2) Akustická signalizace Podobně jako se mění vizuální zobrazení na displeji, mění se též akustická signalizace. Nízká hlasitost standardního tónu se po zjištění ferromagnetického předmětu rovněž mění v hlasitosti a úrovni tónu. (3) Odfiltrování nežádoucích předmětů Při vyhledávání ferromagnetických předmětů v blízkém okolí kovových plotů, železných tyčí, železobetonových stěn, vozidel, železničních kolejí a podobně je třeba vliv těchto předmětů potlačit. Potlačení vlivu nežádoucích předmětů se dosáhne stiskem spínače "Erase" (vymazání). Signály přijaté po zjištění těchto nežádoucích předmětů se tímto vynulují zpět na "0". (4) Ovládací systém Pomocí tlačítek "Plus" - "Mínus" je možné nastavit "Vol." (hlasitost) a "Sen." (citlivost = síla signálu). 12
2.12 Příklady použití (1) Pomocí špiček signálu je možné zjistit existující malá víka nádrží. (2) Střed velkého krytu kanálu je možné zjistit jako střed mezi dvěma špičkami signálu. (3) Je možné sledovat podélně průběh potrubí tak, že se sleduje nízká úroveň signálu. Pokud dochází k odchylkám od středu potrubí, objevují se vlevo i vpravo špičky signálu. Sloupec analogového zobrazení síly signálu na displeji ukazuje, zda k odchylce došlo vlevo nebo vpravo od potrubí. Při sledování dráhy potrubí musí být přístroj umístěn ve směru průběhu potrubí. 13
2.13 Rozsah dodávky Dodávka zařízení obsahuje následující: 1 ks Detektor kovů MAGNA-TRAK MT 202 1 ks Nosná brašna 6 ks Článek 1,5 V typu AA 1 ks Návod k obsluze 2.14 Záruka Záruční doba na závady funkčnosti detektoru kovů MAGNA-TRAK MT 202 je 12 měsíců od dodání konečnému zákazníkovi. Záruka se týká materiálových a výrobních vad. Výrobce je povinen vyměnit jednotlivé vadné součásti, provést seřízení přístroje a servisní práce, nebo na požádání prodejce zařízení vyměnit, pokud bylo prodejci vráceno zákazníkem. Záruka se nevztahuje na závady, vzniklé nesprávnou obsluhou nebo používáním v nevhodných pracovních podmínkách. V těchto případech budou servisní práce provedeny na základě požadavku konečného zákazníka a budou provedeny proti úhradě. Baterie a schránka baterií jsou ze záruky vyloučeny. Při zasílání zařízení prosím uveďte označení modelu a výrobní číslo a písemný popis závady. 2.15 Likvidace baterií a dobíjitelných baterií Všichni uživatelé zařízení jsou povinni dodat všechny staré baterie a dobíjitelné baterie do sběrného místa nebo prodejci tak, aby mohly být zlikvidovány ekologickým způsobem. Dodávejte prosím jen vybité baterie a dobíjitelné baterie. Prodej a servis Česká republika: Radeton s.r.o. tel.:543 257 777 Mathonova 23 fax: 543 257 575 613 00 Brno servis@radeton.cz www.radeton.cz 14