Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 15 ročník XXI. 7. 9. 2012 zdarma Stručně Dopravní podnik zve na prohlídku Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, a. s., připravil na sobotu 8. září pro všechny zájemce o prohlídku mosteckého areálu dopravního podniku Den otevřených dveří u příležitosti 111. výročí zahájení pravidelné veřejné hromadné dopravy na Mostecku. Dveře dopravního podniku se otevřou v 8.30 hod. Představí se i Policie ČR a litvínovská městská policie. Příznivci motosportu zhlédnou ukázku závodů motokár, formule a motocykly. Zájemci z Litvínova mohou k dopravě na Den otevřených dveří využít i tramvaj linky 111, která je zaveze přímo do areálu dopravního podniku v Mostě. Stejná tramvaj po skončení akce v 11.30 hodin odveze zájemce z mosteckého areálu zpět do Litvínova. Návštěvníci Dne otevřených dveří, kteří budou pokračovat na Mostecké slavnosti k přesunutému kostelu, mohou využít bezplatný autobus. Vlaky dočasně nahradí autobusy Krajské centrum osobní dopravy Českých drah oznamuje, že Správa železniční dopravní cesty, s. o., uzavře trať mezi stanicemi Most a Most nové nádraží ve dnech 7. 9. od 8 do 17 hod., dále ve dnech 10. až 14. 9. od 8 do 17 hod. Všechny vlaky jedoucí v době výluky v úseku Most Osek město budou nahrazeny autobusovou dopravou se zastávkami: Most před staniční budovou, Kopisty u zastávky MHD (točna), Minerva autobusová zastávka Záluží u Chemopetrolu, Litvínov město před staniční budovou, Louka před staniční budovou, Lom na silnici u vlakové zastávky, Osek město pod staniční budovou u odbočky do sídliště. Přijďte se bavit na zámek Jezeří Akce na Státním zámku Jezeří v Horním Jiřetíně je zaměřena na život netopýrů. Koná se 8. září od 19 hodin. Vstupné je dobrovolné. Jedná se o 3. setkání s těmito tajemnými tvory na zámku. Připravena je projekce filmu o netopýrech, ukázka handicapovaných jedinců a jejich krmení, večerní procházka areálem zámku s netopýřím detektorem. Zajišťuje ČESON a provádí Michal Porteš. Irské odpoledne je připraveno na 15. září od 14 hodin. Plné vstupné činní 80 Kč, snížené vstupné 40 Kč. Návštěvníky zámku čeká tradiční podzimní setkání s irskou hudbou v podání chorvatské kapely SLIP a s jejich moravskými přáteli kapelou CODEX, od které zazní úpravy českých, moravských a jiných písní, vše na dobových hudebních nástrojích. (hoj) Nové byty obsadí nájemníci v lednu Před dokončením je rekonstrukce č. p. 293 v Horním Jiřetíně. V domě vznikne 14 malometrážních bytů. Oproti původnímu návrhu navýšilo zastupitelstvo rozpočet na investiční akci na 14 mil. Kč. Dodatečně zastupitelé rozhodli o nutnosti rekonstrukce střechy objektu. Akce bude dokončena v průběhu října. Noví nájemníci by se měli stěhovat už v lednu příštího roku. Vybírat bude město především mezi zájemci o nové bydlení z řad místních občanů. (hoj) Putování za Josephem Santerre končí v Litvínově Francouzský spisovatel Laurent Guillet (vpravo) předal starostovi Milanu Šťovíčkovi symbolický klíč přátelství. (foto: gi) Francouzský spisovatel literatury faktu Laurent Guillet je autorem knihy Jmenoval se Joseph. Kniha je o jeho prastrýci Josephu Santerre, který zemřel krátce před koncem války v únoru 1945 v zajateckém táboře č. 28 v Záluží. Pátrání po jeho stopách zavedlo Laurenta nejen na místa ve Francii, ale také do Německa a Česka, až skončil v Litvínově. Zde se zkontaktoval s litvínovskými pamětníky, kteří mu s knihou hodně pomohli svými vzpomínkami, především kronikář Václav Novotný a chudeřínský rodák Ladislav Křičenský. Od roku 1941 pracoval v zálužské chemičce právě s francouzskými zajatci. Francouzský spisovatel na životopisné pouti svého prastrýce z matčiny strany intenzivně pracoval dva roky. Loni několik čerstvých výtisků přivezl také do Litvínova. Letos v srpnu se opět do Litvínova vypravil, tentokrát na základě projektu Rendez-vous s literární cestou. Spisovatel vyzval čtenáře nové knihy k putování po stopách Josepha Santerre, aby společně s nimi odhalil na 8 místech pamětní desky svému prastrýci a jeho válečným kamarádům, jako projev úcty všem civilním i vojenským obětem války. Mezi účastníky projektu jsou příslušníci rodiny Josepha, přátelé a milovníci historie, válečné děti, děti deportovaných, děti válečných zajatců. Dvě vzpomínkové desky jsou také v Česku, z toho jedna právě v Litvínově na městském hřbitově. K jejímu slavnostnímu odhalení došlo za přítomnosti vedení města v pondělí 27. srpna. Jsou na ní uvedeny zkrácené informace o putování Josepha a jeho přítele Emila Pellegrina, kteří byli pravděpodobně posláni z Výchovného pracovního tábora v Plauen (Sasko) do VPT Litvínov Záluží. Podle písemných záznamů byli oba spáleni 12. února roku 1945 v krematoriu v Mostě. Na padesát účastníků randez-vous z Francie, včetně zástupců francouzského velvyslanectví, přivítal 27. srpna v obřadní síni Městského úřadu Litvínov starosta Mgr. Milan Šťovíček. Sešli jsme se při zcela mimořádné příležitosti, která má emociální pozadí. Přijeli jste do Litvínova uctít památku dvou z několika tisíců svých krajanů, kteří v našem kraji nedobrovolně ukončili svou životní pouť v důsledku válečných událostí. Obdivuji úsilí Laurenta Guilleta, který objevil stopy svého předka a jeho přítele, podal o nich zprávu světu a vyzval čtenáře své knihy k putování po první evropské naučné stezce po stopách obyčejných hrdinů. Stezka vede z Limerzelu přes Německo až k nám do Litvínova, kde odhalujeme desku, která bude dalším generacím připomínat, že nesmíme zapomenout, řekl mimo jiné účastníkům slavnostního odhalení Milan Šťovíček. (gi) K nové pamětní desce na litvínovském městském hřbitově pokládá kytici také zástupce francouzského velvyslanectví. (foto: gi) Státní fond podpoří města Litvínov, Lom a Meziboří Ve středu 29. srpna proběhlo zasedání rady Státního fondu životního prostředí, kterému předcházelo jednání řídícího výboru Operačního programu životního prostředí. V obou těchto orgánech je starosta města Litvínova Mgr. Milan Šťovíček místopředsedou. Z jednání přivezl dobré zprávy. Státní fond projednal žádosti měst Litvínova, Meziboří i Lomu, která žádala podporu projektů na snižování imisí a úspory energií. Města byla úspěšná. Litvínov získá podporu na nákup techniky pro úklid města ve výši 4,5 mil korun, na podobný účel získá Lom příspěvek 2,16 mil. korun a Meziboří na snižování energetické náročnosti v budovách sportovní haly a technických služeb zhruba 4,5 mil. korun, říká ke schválené podpoře Milan Šťovíček. Důl Pluto stále zůstává v paměti pozůstalých Před jedenatřiceti lety 3. září v 15 hodin 33 minut v dole Pluto II v Louce u Litvínova přišlo při výbuchu uhelného prachu a následném požáru o život 65 horníků ze 105, kteří v té době byli v práci. Mezi oběťmi byli i báňští záchranáři. U příležitosti této smutné události se každoročně vždy 3. září odpoledne uskuteční v Litvínově u pomníku katastrofy pietní akt, kde vzdávají hold obětem katastrofy zástupci hornického cechu a pozůstalí. Čest jejich památce vzdali i zástupci města Litvínova. Důl Pluto II patřil v době katastrofy k nejmodernějším dolům revíru. V roce 1981 zde bylo provozováno 8 komorových porubů a 4 ražené chodby. Důl dobýval uhlí ve dvou lávkách a ve dvou těžebních úsecích. V rámci útlumu těžby byl v roce 1995 uzavřen. (gi) KALENDÁRIUM 8. 9. Memoriál Pluto (Turistický pochod k 31. výročí důlní katastrofy. Start v Litvínově u pomníku v ul. Tyrše a Fügnera od 7 do 10.30 hod. Cíl v Louce u Litvínova.) 8. 9. Dostihový den Cena společnosti BIOVETA, a. s. I. kategorie, 3letí a starší, 2 000 m (Hipodrom Most.) Porta Bohemica Pěší akce (Start Magistrát Ústí n. L. 6 8.30 hod., cíl Větruše v ÚL do 19 hod.) Farmářské trhy v Oseku (Tyršova ul.) 14. 16. 9. Endurance day (Hipodorom Most.) 16. 9. Bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru Litvínov od 15 hod.) 17. 9. Rada města Litvínova 17. 9. Zastupitelstvo města Meziboří (Klub seniorů od 16 hod.) 18. 9. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce (Start ZŠ Duchcov, Smetanova ul. 7 9 hod., nebo od žel. st. Osek město 9 9.30 hod.) Bleší trh v Litvínově (Sportovní hřiště u gymnázia od 8 do 11 hod.) Běh Naděje v Meziboří (Od 10 hod. na sjezdovce v Meziboří.) 22. 23. 9. Parkurové závody (Hipodrom Most.) 21. 9. 25. 10. Václav Dražný umělecký kovář (Výstava v Galerii Radniční sklípek Litvínov. Vernisáž 20. 9. v 18 hod.) 27. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 6. 10. Den otevřených dveří Obchodní akademie Teplice (Od 10 do 17 hod. Oslavy 70. výročí založení školy.) 6. 10. Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklistická akce (Start v Litvínově u pokladny ZS Ivana Hlinky v 6.30 11 hod.) Příští číslo vyjde 21. 9. 2012 Uzávěrka je 13. 9. 2012

společnost U sportovní haly přibývá parkovacích míst Začátkem října bude dokončena výstavba nových parkovacích míst u mezibořské sportovní haly. Na zářijovém jednání rozhodnou zastupitelé o případném navýšení rozpočtu na tuto investiční akci o dalších více než 200 tis. Kč. Nové parkoviště by tak mělo vyjít na 1 850 tis. Kč. Náklady na výstavbu nové části parkoviště u sportovní haly se navyšují z důvodů zvýšení kapacity o dalších 5 míst. Celková vyšší cena je v důsledku vyššího objemu zemních prací. Meziboří je horské město se svažitým terénem a technické předpisy udávají maximální sklony, které je nutno dodržet. Proto bylo nutné při výstavbě parkoviště u sportovní haly odtěžit více zeminy a stavět opěrné stěny. To vše se samozřejmě promítne na konečné ceně celé akce, říká Miroslav Dundr, vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Městského úřadu Meziboří. Původně bylo parkoviště navrženo na 14 parkovacích míst. Během výstavby se ale ukázala možnost rozšíření o dalších 5 míst. Celkem tak bude mít parkoviště kapacitu 19 parkovacích míst, doplnil Miroslav Dundr. (ema) Společnosti projednaly hospodaření Dne 28. srpna probíhaly valné hromady společností města Litvínova. Podnikatelské centrum Business Centre Litvínov, s. r. o., předložilo výsledek hospodaření za 1. pololetí. Společnost je soběstačná a od města nedostává žádné dotace na svou činnost, která zahrnuje mimo jiné pronájmy výrobních hal a kanceláří. Výsledek hospodaření předložila také Krušnohorská poliklinika Litvínov, s. r. o., jejíž hlavní náplní je poskytování zdravotní péče v nestátním zdravotnickém zařízení, následná ústavní péče na ošetřovatelských lůžkách a sociální služby poskytované ve zdravotnických zařízeních ústavní péče v Podkrušnohorské nemocnici následné péče. Krušnohorská poliklinika provozuje také penziony s pečovatelskou službou a pečovatelskou terénní službu, což město dotuje ročně částkou bezmála 7 mil. Kč. Valná hromada schválila změnu v dozorčí radě. Odstupující členku nahradí Ing. Dušan Belák. Vedení KPL nyní řeší smlouvy se zdravotními pojišťovnami na rok 2013. Citadelu Litvínov, s. r. o., město ročně dotuje cca 3 mil. Kč. Zásadní změnou ve společnosti je digitalizace kina, která bude zprovozněna 10. října slavnostně s doprovodným programem. Podařilo se vybrat nájemce restaurace v Citadele, kterým je společnost Buldoci, s. r. o., Litvínov. Technické služby, s. r. o., se letos oproti letům minulým dostaly z červených čísel. Za 1. čtvrtletí vykazují vyrovnané hospodaření. Za služby poskytované městu si ročně účtují cca 35 mil. Kč, přičemž nejnákladnější je údržba zeleně a zimní údržba. Společnost SPORTaS, s. r. o., řešila na valné hromadě mimo jiné i možnost převodu sportovního areálu na Lomské ze SPORTaSu na město. Jednalo by se o krok, který by zvýšil šanci na získání dotace na provoz areálu i na činnost mládežnických sportovních klubů, říká k záměru litvínovský radní Vlastimil Doležal. Dále se schválil dlouhodobý pronájem volejbalových kurtů na PKH volejbalovému klubu. Město SPORTaS ročně dotuje částkou cca 12 mil. Kč. (gi) Na nový chodník se můžou těšit v Tržní V jarních měsících byly v Litvínově zahájeny rekonstrukce komunikací, které jsou v současné době užívány ke spokojenosti občanů města Litvínova. Jednalo se například o nové chodníky v ul. Jandečkova a Sklářská. V části těchto ulic byl nově položen asfaltový kryt a komunikace byly odvodněny do nově vybudovaného systém odvodu dešťových vod. Bylo zde rovněž opraveno veřejné osvětlení a s opravami se dále pokračovalo v ulici Mlýnská. V uvedené lokalitě byl správcem inženýrských sítí Severočeskými vodovody a kanalizacemi, a. s., z podnětu odboru investic městského úřadu, rekonstruován vodovod a část veřejné stoky splaškové kanalizace. Práce probíhaly v koordinaci s ostatními stavbami města. K nepatrnému zdržení výstavby došlo v důsledku opravy splaškové kanalizace, která nebyla předem plánována. Její neuspokojivý technický stav byl zjištěn v rámci opravy dešťové kanalizace v ulici Jandečkova. Nad rámec původních projektů byly v rámci změny stavby před jejím dokončením opraveny chodníky na obou stranách částí ulic Jandečkova a Sklářská dotčených stavbou rekonstrukce chodníků. Lze konstatovat, že tato akce byla z hlediska koordinace a postupu stavby velmi náročná, protože do konce stavby docházelo k odkrývání stále nových a nečekaných havarijních problémů především na kanalizaci. Doufáme, že se v této ulici podařilo konečně vyřešit dlouhodobý problém s odtokem dešťových i kanalizačních vod a nebude tak docházet k podmáčení konstrukcí komunikace a jejímu poškozování, vyjádřil se k akci 2. místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. Dále se podařilo zrealizovat rekonstrukci stávající účelové komunikace na pozemkové parcele č. 428 v k. ú. Horní Litvínov. Původní cesta bez zpevněného povrchu byla kompletně rekonstruována s finálním asfaltovým krytem a odvodněna do vsakovacích objektů umístěných pod jejím tělesem. Přístupnou se tak stala lokalita určená pro individuální výstavbu rodinných domů a zpřístupněny byly vjezdy do dvorů u č. p. 368, 369, 431, 432 a 433 v Chudeřínské ulici, čímž se uvolnily kapacity parkovacích stání v této ulici. Během podzimu dojde k rekonstrukci jižní části chodníku v Tržní ulici. Bude zde vyřešen, díky vyvýšení obrubníku, i dlouhodobý problém s bezpečností chodců. Obdobně se myslelo na bezpečnost i při zadání rekonstrukce veřejného osvětlení v přilehlém okrsku ul. Vinohradské. Zde byl dlouhodobý problém s neosvětleností části ulice, kde chyběly lampy veřejného osvětlení. Budou doplněny a bude opravena i část stávajícího veřejného osvětlení, které bylo v havarijním stavu. Rekonstrukce chodníku bude stát cca 600 tisíc, rekonstrukce VO bude stát cca 350 tisíc, říká k plánované investici vedoucí odboru investic městského úřadu Ing. Hana Nováková. Jazyková škola se modernizuje V rámci projektu Moderní škola získají žáci litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků celkem 32 nových počítačů a tři interaktivní komplety do tří učeben (projektor, tabule a software) v celkové hodnotě 300 tis. Kč. Náklady budou hrazeny z Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost, z projektu Moderní škola. Navíc škola ze svých investičních prostředků ve výši 200 tis. Kč zajistí výměnu nevyhovujících serverů za nové, které odstraní stálé poruchy připojení k internetu a elektronické poště. Rada města s modernizací vybavení školy souhlasí. (gi) Úpravy náměstí se odkládají Rekonstrukce náměstí 8. května v Meziboří se v letošním roce realizovat nebude. Vzhledem k vyšším nákladům, které vzešly z projektu, odložilo vedení města rekonstrukci nejdříve na příští rok. Na projekt úprav náměstí získalo město v předešlém roce od HSRM 70 tis. Kč. Původně mělo jít o parkové úpravy především s množstvím zeleně. Meziboří je ale obklopeno lesy a zeleně máme všude dostatek. Rozhodli jsme se proto pro celkovou úpravu náměstí včetně zpevněných ploch, říká starosta Meziboří Petr Červenka. Nejnutnější opravy zpevněných částí náměstí provedly prozatím Technické služby Meziboří. (ema) Město využije elektronické aukce V červnu schválila Rada města Litvínova záměr na centrální nákup mobilních telekomunikačních služeb ve společné variantě úřad + organizace zřizované městem + organizace zakládané městem. Zpracováním podlimitní veřejné zakázky s názvem Mobilní služby sítí elektronických komunikací pro město Litvínov (dále jen VZ) na výběr dodavatele mobilních telekomunikačních byla na základě výběrového řízení pověřena společnost Optikom.cz, s. r. o. V srpnu předložila radě ke schválení Smlouvu o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a zadávací dokumentace VZ. Při výběru dodavatele bude využita elektronická aukce. Rada předložený materiál schválila. Aukce proběhne 7. 11. 2012 od 13:00 hod. společnost Město šetří ve veřejných zakázkách Letošní změnou zákona o veřejných zakázkách došlo k některým zásadním úpravám v zadávání veřejných zakázek. Změna má dopad i na směrnici Rady města Litvínova, která určuje pravidla při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Zásadní změnou, účinnou od 1. dubna letošního roku, je změna limitu předpokládané hodnoty pro veřejnou zakázku malého rozsahu. Částka 2 mil. Kč v případě veřejné zakázky na dodávky nebo veřejné zakázky na služby byla nahrazena částkou 1 mil. Kč a částka 6 mil. Kč v případě veřejné zakázky na stavební práce se nahradila částkou 3 mil. Kč. Z přehledu veřejných zakázek malého rozsahu za 1. pololetí roku 2012, zadávaných podle nových pravidel, vyplývá, že město Litvínov ušetřilo na zakázkách takřka 10 mil. korun oproti původním předpokladům. Například odbor investic ušetřil u zakázky za předpokládanou celkovou cenu 15,6 mil. Kč téměř polovinu. Vítězná firma nabídla cca 7, 6 mil. U odboru nakládání s majetkem byly u zakázky předpokládané náklady ve výši 3 mil. korun soutěží sníženy na 1,87 mil. korun. Upozornění pro občany města Meziboří na splatnost místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Upozorňujeme na blížící se datum splatnosti místního poplatku za odpady za 2. pololetí roku 2012, které je 30. září 2012. Poplatek lze uhradit v úřední dny v pokladně MěÚ Meziboří (přízemí budovy, kancelář č. 22) v hotovosti nebo platební kartou, případně bezhotovostní platbou na účet města č. ú.: 19-2425491/0100, var. sym.: 1340 + číslo poplatníka zjistíte na tel. 476 748 112 (sl. Michalovičová). Město se dohodlo s hokejovým klubem na změně nájemní smlouvy od října Zastupitelstvo města Litvínova na svém únorovém jednání schválilo realizaci rekonstrukce ZS I. Hlinky v Litvínově ke splnění nezbytných podmínek Licenčního řádu pro účast v Extralize ledního hokeje (1. etapa) za podmínky dohody na změně nájemní smlouvy s HC Verva Litvínov, a. s., zejména v ustanoveních týkajících se smluvních pokut a výše nájmu. Na základě vzájemného jednání města (majitel objektů ZS) a hokejového klubu (nájemce) pak odbor nakládání s majetkem městského úřadu předložil radě města ke schválení dodatek k nájemní smlouvě. Řeší úplné znění nájemní smlouvy včetně navrhovaných úprav. Z nájemní smlouvy bylo vypuštěno užívání spodní haly, která bude nadále k dispozici mládežnickému hokeji a k bruslení veřejnosti. Dochází ke zvýšení plateb za pronájem objektu při tréninku a utkáních HC Verva. Byly upraveny smluvní pokuty pro případy neodehraných utkání z důvodu technické nezpůsobilosti zimního stadiónu. Rada města schválila uzavření dodatku nájemní smlouvy, který nabude účinnosti od 1. října. Připomínky k návrhu Surovinové politiky (SP) České republiky Vzhledem ke skutečnosti, že v současné době probíhá připomínkové řízení k návrhu Surovinové politiky ČR, který zpracovalo Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, zasíláme k němu zásadní připomínky. 1. Žádáme o respektování územních ekologických limitů těžby hnědého uhlí a jejich legislativní zajištění v surovinové politice ČR Zachování územních ekologických limitů těžby hnědého uhlí, a dokonce jejich legislativní zajištění, je garantováno platnou koaliční smlouvou a programovým prohlášením vlády. Je tedy nepřijatelné, aby jakýkoliv dokument této vlády navrhoval zrušení obou usnesení vlády vyhlašujících a tvořících limity těžby, a tím tedy legislativní zrušení platných územních limitů těžby. Územní ekologické limity těžby chrání před hrozícím zánikem domovy nejen dvou tisíc obyvatel Horního Jiřetína a Černic, ale i desítek dalších obcí v Ústeckém kraji (omezují rozšiřování nejen velkolomů ČSA a Bílina, ale dalších čtyř těžebních lokalit). Garantují přijatelné životní prostředí pro stovky tisíc obyvatel kraje (včetně desítek tisíc obyvatel Litvínova, kterým by v případě prolomení limitů hrozilo přiblížení těžby na 500 metrů k nejbližším obytným domům), zachování segmentů původní krajiny v Podkrušnohoří a ekologicky velmi Spolupráci Meziboří se Saydou podpoří Euroregion Krušnohoří Partnerství mezi městy Meziboří a Saydou v příštích dvou letech podpoří Euroregion Krušnohoří. Na společné projekty obou měst získalo Meziboří dotaci 240 tis. Kč. Zatím město předfinancovalo projekt z vlastního rozpočtu. Peníze z euroregionu dostaneme až v roce 2013. Stejným způsobem bude Sayda financovat spolupráci obou měst v příštím roce, vysvětlil starosta Meziboří Petr Červenka. Spolupráce mezi oběma městy je soustředěna především na kulturní a sportovní cenných jižních svahů Krušných hor a v neposlední řadě i záruku udržitelného územního a hospodářského rozvoje Podkrušnohoří. Na jejich zachování proto nesporně spočívá intenzivní veřejný zájem. Surovinovou politiku státu nelze stavět na další likvidaci lidských sídel, tím spíše, že dosavadní zkušenosti s takovým postupem v uplynulých desetiletích jasně prokazují zásadní negativa v oblasti zdravotního stavu obyvatel, nezaměstnanosti, sociálního napětí, vzdělanosti a zhoršeného životního prostředí v dotčených regionech. Považujeme proto za nepřijatelné, aby vláda schválila jakýkoliv materiál, který by připouštěl či otevíral cestu k jejich, byť budoucímu či podmíněnému zrušení. Surovinová koncepce musí respektovat základní programové vládní dokumenty, nikoliv naopak. Trváme na tom, aby byly všechny výše uvedené návrhy z návrhu Surovinové politiky vypuštěny. Požadujeme, aby bylo v textu koncepce výslovně uvedeno, že platné územní ekologické limity těžby zůstanou zachovány, a to bezpodmínečně a časově neomezeně, a s uhlím za jejich hranicí se v bilanci nerostných surovin ČR nepočítá. Žádáme, aby bylo v Surovinové politice výslovně zakotveno jejich legislativní zajištění, a to formou jejich zakotvení přímo v horním zákoně v rámci chystané tzv. velké novely horního zákona, případně jinou adekvátní zákonnou formou. akce. V letošním roce se povedly akce, které pořádala základní škola a sportovci. V říjnu přijedou sportovci ze Saydy na volejbalový turnaj O palici starosty Meziboří. Naplánované máme společné oslavy Adventu. Akce budou probíhat u nás i v Saydě, uvedl Petr Červenka. O spolupráci v příštím roce a plánu akcí budou zástupci obou měst diskutovat na schůzce 18. září, která se bude za přítomnosti představitelů Euroregionu Krušnohoří z německé i české strany konat v Saydě. (ema) 2. Žádáme o respektování závazku vlády zrušit možnost jednostranného vyvlastnění kvůli těžbě v Surovinové politice ČR Vláda přijala závazek zrušení ustanovení horního zákona umožňujících vyvlastnění. Závazek je v současnosti naplňován v legislativním procesu. Návrh SP oproti tomu navrhuje obnovení možnosti vyvlastnění pro potřeby těžby, aniž by ovšem specifikoval, za jakých podmínek (kromě obecné floskule moderně a vyváženě ). Jakékoliv úvahy o obnovení vyvlastňovacích paragrafů ohrožují plnění výše uvedeného programového závazku vlády a její důvěryhodnost. Požadujeme proto, aby Surovinová politika ČR zakotvila především posílení pozice státu při povolování těžby a nakládání s vytěženými surovinami a respektovala nemožnost vyvlastnění z důvodu těžby bez prokazatelného veřejného zájmu a zejména v zastavěném území obcí. Uvedené připomínky jsou zásadní a žádáme, aby byly vypořádány v rámci připomínkového řízení před projednáním ve vládě ČR. Ing. Emil Jeníček, předseda výboru pro životní prostředí a limity těžby Zastupitelstva města Litvínova Mgr. Milan Šťovíček, starosta města Litvínova

společnost Základní a mateřská škola v Meziboří jsou od září sjednoceny Po sloučení mezibořské mateřské a základní školy byla z funkce ředitelky mateřské školy odvolána Lenka Englická. Nadále bude působit ve funkci vedoucí učitelky v mateřské škole. Za její dlouholetou práci jí poděkoval starosta města Petr Červenka a místostarosta Oldřich Malý. (foto: ema) Základní škola v Meziboří se od 1. září letošního roku sloučila s mezibořskou mateřskou školou v jeden subjekt. Ředitelem Základní a mateřské školy Meziboří byl Radou města Meziboří na dalších šest let potvrzen Jan Peška, který nás informoval, jak je škola připravena na nový školní rok a co vše se stihlo během prázdnin. Personální obsazení školy je úplné, stavy učitelů i správních zaměstnanců odpovídají očekávaným úkolům. Školu opustila jedna učitelka, které skončila pracovní smlouva. Od 1. září nastoupila na částečný úvazek nová, které bude v prvních týdnech vedením školy i učiteli poskytnuta podpora při zvládání především organizačních záležitostí. V průběhu letních prázdnin byly opraveny podlahy ve sklepě školní jídelny, dále byla instalována stříška nad rampou do školní jídelny, byly rekonstruovány schody před hlavním vchodem, byla vyměněna část oplocení pod školním hřištěm, proběhla výměna osvětlovacích těles v části budovy A, B a C, pokračuje rekonstrukce střechy a výměna sklepních oken v budově F, bylo vymalováno jedno patro budovy A. Vymalována byla budova mateřské školy a instalováno nové zábradlí. Do zahrady mateřské školy v Mírové ulici byl už v červnu umístěn nový herní prvek, vláček s vagonem. Ve školním roce 2012-2013 navážeme na elektronické žákovské knížky, třídní knihy, katalogové listy a další dokumenty svou elektronickou podobou v rámci systému SIS, které se v předcházejícím školním roce osvědčily. V průběhu léta 2012 bylo ve škole v rámci 2. etapy projektu EU peníze školám instalováno 7 interaktivních tabulí, vč. projektorů. Od září tak jsou pro potřeby žáků a učitelů ve všech učebnách k dispozici interaktivní tabule s projektory. Také v roce 2012 bude vybudována pro potřeby žáků a učitelů nová laboratoř hrazena z prostředků firmy Czech Coal. Průběžně probíhá obnova vybavení výukovými programy, které jsou po krátkém proškolení vyučujících zařazovány do výuky, říká ředitel základní a mateřské školy. (ema) Do středohoří se vrací původní dřeviny Lesy ČR intenzivně pracují na úpravě druhové a prostorové skladby lesa na území Chráněné krajinné oblasti České středohoří v Ústeckém kraji. V důsledku negativních imisních podmínek v severních Čechách byly v 70. letech minulého století vzniklé holiny zalesňovány z dnešního pohledu méně vhodnými dřevinami, například smrkem pichlavým. Protože tyto dřeviny již svoji úlohu splnily, je cílem lesníků postupně stav upravit výsadbou stromů, které jsou pro krajinu Českého středohoří typické. V aktuálně řešeném projektu Lesy ČR doplnily skupiny vybraných porostů na ploše cca 35 hektarů výsadbou listnatých dřevin. Kromě buku či dubu šlo třeba i o javor klen, jilm horský, lípu srdčitou nebo třešeň ptačí. Na financování projektu v hodnotě více než 4 miliony korun se kromě Lesů ČR podílí také Evropská unie a Státní fond životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí. Ilustrační foto Českého středohoří. Vlastní nové výsadbě předcházela příprava půdy. Nově založené lesní kultury jsou ochráněny drátěnými nebo dřevěnými oplocenkami a v těsném okolí stromků je ručně ožínána agresivní vegetace, například ostružiní či trávy. V následujícím období Lesy ČR v Českém středohoří plánují původní druhy stromů vysadit na dalších cca 39 hektarech. Nový projekt za více než 20 milionů korun bude ukončen v roce 2015. CHKO České středohoří je jednou z nejbohatších oblastí na množství druhů rostlin a živočichů v České republice. Rozprostírá se na severu Čech, po obou březích dolního toku české části Labe. Typické jsou pro ni kuželovité tvary kopců, které jsou výsledkem třetihorní vulkanické činnosti. Během staletí se tu působením člověka vyvinula svérázná, harmonicky utvářená krajina typického reliéfu, krajina ovocných sadů, protkaná množstvím drobných sídel s lidovou zástavbou a vznosnými historickými památkami. (jacha) Asistenti pomáhají městské policii V srpnu se v prostorách Městského úřadu Litvínov uskutečnilo II. kolo výběrového řízení pro zájemce o pracovní pozici Asistent prevence kriminality. V rámci doplňkového kola VŘ byli vybráni 4 uchazeči, kteří se zúčastní odborného školení pod záštitou Ministerstva vnitra ČR. Jeden z nich pak nastoupí do pracovního poměru jako asistent prevence kriminality u Městské policie Litvínov. Zbylí tři uchazeči budou náhradníci pro případ, kdyby některý z asistentů ukončil pracovní poměr. Město Litvínov tak má k dispozici, díky projektu MV ČR Asistent prevence kriminality hrazeného z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost, celkem 4 asistenty prevence kriminality. Asistenti PK jsou zaměstnanci obce, zařazení do městské policie. Podílí se například na prevenci kriminality v obci, přispívají k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, dohlíží na dodržování čistoty na veřejných prostranstvích v obci, získávají informace o protiprávním jednání a předávají je PČR a MěP, dohlíží na bezpečnost dětí v blízkosti škol, kontrolují restaurace, bary a herny, zda se v nich nezdržují nezletilé osoby. Město vychází vstříc volejbalistům Volejbalový klub Chemopetrol Litvínov bude mít dlouhodobě na starosti správu a údržbu celého areálu volejbalových kurtů v PKH, a to včetně multifunkčního hřiště. Jednou z podmínek pronájmu, o který volejbalový klub požádal, je povinnost umožnit využívání areálu sousední základní škole pro výuku tělesné výchovy a zájemcům z řad veřejnosti. Klub českých turistů Litvínov 7. ročník turistického pochodu k 31. výročí důlní katastrofy Memoriál Pluto Start 8. září 7 10.30 hod. od pomníku katastrofy v Litvínově, ulice Tyrše a Fügnera Pěší trasy: 5 km, 11 km, 16 km, 25 km, 33 km Cyklo trasy: 20 km, 50 km, 60 km Startovné: do 15 let zdarma, ostatní 10 Kč Pietní akce: 13.30 hod. u pomníku důlní katastrofy v Louce u Litvínova Ukončení pochodu: v 17 hod. v prostorech sportovního areálu cca 50 m od OÚ Louka Informace na tel. 728 861 382 Při pochodu lze plnit podmínky IVV městský okruh Litvínov Záznamník obdržíte na startu. společnost Litvínovští diváci se dočkají digitálního kina Litvínovští si už v letošním roce užijí digitální 3D kino. Podařilo se tak odvrátit nebezpečí, že město kvůli digitalizaci zůstane, jako mnoho menších obcí, bez kina. Jednatel Citadely Jaroslav Sochor připravoval digitalizaci více než rok. Vždy ale narážel na zásadní problém. Byla pro Citadelu i pro Litvínov příliš drahá. Nakonec se podařila i díky štědrým dárcům, mezi nimiž nechybí tradiční sponzoři regionu Litvínovská uhelná, a. s., Česká rafinérská, a. s., a Celio, a. s. Zásadní podíl na digitalizaci kina v Litvínově má podpora města a dotace z ministerstva kultury. Digitální kino by mohlo v Litvínově začít promítat 10. října letošního roku. O nutnosti digitalizovat kino v Litvínově byl Jaroslav Sochor přesvědčen už od roku 2009. Digitalizovat filmy se začaly od roku 2008. Ze začátku bylo digitálních filmů méně, než v klasickém formátu 35 mm. Nezdálo se to být pro klasická kina nijak výrazný problém. Postupně bylo ale filmů v digitální formě stále více. V roce 2011 už bylo filmů v klasickém formátu minimum. Některé filmy, o které bych v Litvínově V Gorkého ulici lépe zaparkujete Místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart podal podnět k možnému řešení parkování v ulici Gorkého u č. p. 1608-1604. Při okraji vozovky naproti č. p. 1608-1607 byl pracovníky veřejné služby odkryt starý chodník zhotovený z dlaždic. Do současné doby byl zakryt naplavenou hlínou a trávou a k chůzi se neužíval. Nyní by mohl sloužit pro parkování vozidel. Ulice je jednosměrná. V současnosti je u jednoho z vjezdů do ulice dopravní značka zákaz zastavení, protože šířkové poměry vozovky stál, nebyly ve formátu 35 mm vůbec k dispozici. Na novinky jsme museli dlouho čekat. V příštím roce bych bez digitalizace mohl kino v Citadele zavřít. V roce 2009 jsem proto nechal zpracovat návrh na digitalizaci kina. Tenkrát by vyšla na pro nás nereálných 4,5 mil. Kč, líčí první pokusy digitalizovat kino v Litvínově Jaroslav Sochor. Masivní nástup digitálních filmů začal v letech 2010 a 2011. Jaroslav Sochor se proto musel začít myšlenkou na digitalizaci kina opět vážně zabývat. Na jaře loňského roku jsem zjistil, že Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie finančně podporuje digitalizaci kin. Okamžitě jsem poslal žádost o dotaci z Mimořádného grantu na technický rozvoj a modernizaci české kinematografie IV. vlna digitalizace kin v souladu s 9 odst. 1 písm. e) zákona č. 241/1992 Sb. a uspěl. Získal jsem maximální možnou částku 550 tis. Kč. Dalších 1 940 přislíbilo město s podmínkou, že zbytek do 2 750 tisíc korun, na které by podle nového rozpočtu měla digitalizace kina vyjít, seženu od sponzorů sám. Získal nedovolovaly parkování na obou stranách. Odkrytý chodník však část ulice dostatečně rozšiřuje a nabízí možnost rozšíření parkování po nutných úpravách povrchu zatravňovací dlažbou. Značka zákaz zastavení by byla nahrazena dopravní značkou parkoviště, stání na chodníku podélné. V místě, kde ústí přístup ke vchodu domu č. p. 1670, se vyznačí vodorovně žluté klikaté čáry. Místo pro zaparkování osoby ZTP by mohlo být u křižovatky s ulicí K Loučkám. Rada města návrh schválila. Město Meziboří rozdalo dotace Meziboří nešetří na zájmových sdruženích a klubech, které působí na území města. Na svém posledním jednání schválila rada města dotace v celkové výši 55 tis. Kč. Sportovní střelecký klub Meziboří získal dotaci ve výši 10 tis. Kč na činnost kroužku mládeže, obnovu sportovního materiálu, účast na soutěžích, vklady a dopravu na závody, údržbu a opravu zařízení střelnice. Základní kynologická organizace Meziboří dostala dotaci ve výši 8 tis. Kč na cvičební pomůcky, startovné a hostování. Klub českých turistů Meziboří dostal dotaci ve výši 5 tis. Kč na výdaje spojené s akcemi pořádanými pro děti. Ve stejné výši získalo dotaci Občanské sdružení Libuše Litvínov na činnost klubu v ubytovně č. p. 107, víkendové pobyty v Načetíně. Sbor dobrovolných hasičů Meziboří získal na rozvoj a výchovu mládeže obdržel dotaci 10 tis. Kč, Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., MO Litvínov 7 tis. Kč na činnost a rekondiční pobyty a 10 tis. Kč Český zahrádkářský svaz ZO Meziboří č. 1 na obnovu potrubí pro rozvod vody podél sjezdovky. (ema) Projekt Nové cesty míří do finále Na podzim vyvrcholí tříletý projekt Nové cesty v ekologické výchově v Sasku a Čechách, jehož součástí je multimediální výukový program Okovy lidstva. Cílovou skupinou projektu jsou žáci základních škol v regionu Ústeckého kraje a sousedního Saska, pro které Schola Humanitas a Venkovský prostor v Liberci, o. p. s., projekt připravily pod patronátem Saské zemské nadace LaNU. Zúčastnilo se ho několik stovek žáků i odborná a laická veřejnost z obou stran Krušných hor. Schola Humanitas v Litvínově má na starosti ověření nových postupů a metod v ekologické výchově a jejich implementaci a šíření. Od ledna roku 2012 bylo již vytvořeno a ověřeno několik výukových multimediálních a interaktivních programů, například Krušné hory, Zemská trápení či Quo vadis deserta. Byly již realizovány vzdělávací pobytové týdny, které budou na podzim pokračovat. Cílem pobytových týdnů je komplexní seznámení s ochranou přírody a krajiny, rozmanitostmi přírody v horách a se vzácnými druhy žijícími v Krušných horách pod vedením lektorů ekologického centra VI- ANA a ostatních odborníků. Konec prázdnin si Hornojiřetínští osladili Příjemné rozloučení s prázdninami připravili dětem v Horním Jiřetíně. Na místním koupališti se konalo zábavné odpoledne plné akcí, legrace a soutěží. Dospělí si užili večer s hudbou a tancem při vystoupení country kapely Nával. Hornojiřetínským přálo počasí, tak se děti mohly pustit do soutěžení i na vodní hladině. Protože se hrálo o sladké ceny, všichni šli do zápolení s plným nasazením. S mobilní služebnou se předvedla Městská policie Litvínov, která na území Horního Jiřetína rovněž působí. Nechyběli místní dobrovolní hasiči, projížďka na koních a neckyáda, která měla úspěch u dětí i dospělých. Na start se postavilo šest posádek s roztodivnými plavidly. Nechyběly grilované klobásy, limonády a pivo. (hoj) Teplárna o pět nabízí exkurze V září opět odstartují exkurze pro žáky základních škol do provozu teplárny v Komořanech. United Energy je pořádá bezplatně v rámci svého vzdělávacího projektu Tepelná pohoda do škol. Exkurze pro mostecké a litvínovské žáky začnou 20. září a budou pokračovat do 8. listopadu. Vzdělávací projekt byl zahájen v roce 2008. Od té doby proběhlo v areálu teplárenské společnosti na 70 exkurzí a vystřídalo se více jak 1 500 žáků a studentů z Mostecka, Litvínovska a Chomutovska. jsem dotaci od Celia, a. s., a České rafinérské, a.s. Digitalizaci kina finančně podpořila i Litvínovská uhelná, a.s. z fondu Spolužití pro Litvínov částkou 216 tis. Kč. Vybrala se firma, sešla valná hromada společnosti a začalo se s realizací. Digitalizace kina je nejen obrazový řetězec a zvuková soustava. Je nutné také vyměnit plátno, které je v Citadele jedním z největších v celém regionu. Na délku má 10 metrů. Na poslední chvíli se podařilo doplnit k digitálnímu kinu také 3D. Pokud vše půjde bez komplikací, začneme promítat 10. října letošního roku, říká Jaroslav Sochor. S novým kinem čeká diváky také zdražení vstupenek, jejichž cena se bude muset přizpůsobit trhu. Připravuje se také změna schématu promítání. Od pondělí do pátku chceme promítat dvakrát denně, a to pozdně odpolední a večerní promítání. O víkend pak připojíme ještě odpolední dětská představení a zvažujeme pozdně večerní. Protože nerušíme promítačky, budeme pořádat také retro večery s promítáním starých filmů ve formátu 35 mm, doplnil Jaroslav Sochor. (ema)

společenská kronika BLAHOPŘEJEME V září slaví 90. narozeniny paní Irena VAŠÁTKOVÁ z Hamru. K významnému životnímu jubileu přejí vše nejlepší, zdraví, štěstí a životního elánu rodina, příbuzní a přátelé. VZPOMÍNÁME Dne 16. srpna nás náhle opustila ve věku 86 let naše milá paní Jana BENDOVÁ z Chudeřína. S láskou navždy sousedé. Dne 19. srpna uplynulo 7 let od úmrtí mého tchána, pana Miroslava KOČÍHO, 25. srpna uplynulo 9 let od úmrtí tchýně, paní Antonie RICHTEROVÉ a dne 31. srpna tomu byly 2 roky, kdy zemřel jejich syn a můj manžel, pan Miroslav KOČÍ. Děkuji všem, kteří vzpomenou s námi. Vzpomíná celá jejich rodina. Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 31. srpna uplyne 10 let, kdy nás opustil náš milovaný manžel a tatínek, pan Vojtěch URBÁNEK. Za tichou vzpomínku děkují manželka Martina, syn Jiří a dcera Jana. Dne 7. září uplynuly 2 smutné roky, kdy nás navždy opustil ve věku nedožitých 65 let pan Alois VINKLER z Meziboří. Stále vzpomínají manželka Jana, dcera Jana a synové Pavel a Martin s rodinami. Dne 9. září uplyne 7 let, kdy nás opustil pan Josef KAVAN z Meziboří. Stále vzpomíná manželka, syn a vnučka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 4. září jsme vzpomněli 1. smutného výročí úmrtí naší maminky, paní Anny ŠIMKOVÉ z Litvínova. S láskou vzpomíná dcera Milena s rodinou a syn Ladislav s rodinou. Dne 5. září uplynuly 2 roky, kdy náhle odešel náš milovaný bratr a strýc, pan František KOČKA. S láskou stále vzpomínají sestry Anna a Zdeňka, neteř Lenka s dcerami Martinou a Petrou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. BLAHOPŘEJEME Manželé Dáša a Andrej SERDULOVI dne 2. září 1962 uzavřeli manželství v obřadní síni Městského úřadu Litvínov. Slavnostní akt si připomněli 1. září v obřadní síni litvínovského zámku, kde si po 50 letech opět řekli ANO. Do dalšího života jim hodně elánu popřál oddávající Mgr. Milan Šťovíček, starosta Litvínova. Mezi gratulanty byli dcera Dáša a syn Vladimír s partnery, vnoučata Martina, Ondra a nejmladší Sofinka a další příbuzní a známí, kteří jim poděkovali za trvalou podporu a projevenou lásku. Dne 7. 9. slaví životní jubileum paní Věra SKUHROVCOVÁ. Vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti přejí mamince, babičce a prababičce děti s rodinami. V červenci oslavila vážená paní Emilie FORSTOVÁ své 86. narozeniny. Hodně zdraví a životní pohody do dalších let jí přejí Standa a Růžena Bártovi z Litvínova. VZPOMÍNÁME Dne 11. září uplyne již 6 let, kdy nám navždy odešla maminka, babička, prababička, paní Jiřina ČER- VENKOVÁ z Louky u Litvínova ve věku 91 let. Vzpomínají synové Karel a Jiří s rodinami a ostatní příbuzní. Dne 14. září uplynou 3 roky od úmrtí naší milé maminky, paní Františky MACALOVÉ z Meziboří. Všem, kteří v tento smutný den vzpomenou s námi, děkuje dcera Irena. Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 20. září vzpomeneme smutné 6. výročí úmrtí paní Frídy DANKOVSKÉ. Stále vzpomíná manžel, synové Karel a Roman s rodinami. ÚHRADA ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD Městský úřad Litvínov odbor finanční informuje: - v průběhu měsíce září rozesíláme složenky za komunální odpad pro rok 2012 - výše poplatku je stanovena na 250 Kč za osobu a rok - splatnost poplatku je do 30. 11. 2012 - poplatek je možno hradit: 1) převodem z účtu se správným variabilním symbolem 2) složenkou 3) v hotovosti v pokladnách MÚ Litvínov ve Vodní 871 a na nám. Míru 11 Všechny potřebné informace Vám poskytneme na tel.: 476 767 817 Jitka Havlíčková 476 767 823 Alena Maříková Inzerce DĚKUJI pí Loosové a pí Barešové za super přístup a průběh příměstského tábora, který se konal od 20. 8. do 24. 8. Pořádala jej litvínovská Citadela. Dětem se moc líbil. J. Prantová PRODÁM dětskou sedačku na kolo HAMAX, pův. cena 2 500 Kč za 1 200 Kč. Dětské kolo 6 8 let, pěkné i s převody, původně 3 500 Kč, nyní 2 000 Kč a kol. brusle vel. 39 32 málo používané, 500 Kč. Vše dovezu, tel. 602 207 610. Prodám byt 1+1 (33 m 2 ), 14. patro, osobní vlastnictví v ulici PKH naproti Hvězdě v Litvínově. Byt je částečně zrekonstruovaný, nová plastová okna, nová lodžie. Tel. 734 796 302. Prodám byt 2+1 předělaný na 3+1 ve 4. patře v podílovém vlastnictví v Litvínově, ul. Ukrajinská. Po kompletní rekonstrukci, nová kuchyňská linka. Tel. 734 796 302. PEDIKÚRA Krušnohorská poliklinika Litvínov, tel. 478 012 111, klapka 357. Pedikérky SAŠA (tel. 605 783 445), VERONIKA (tel. 604 845 888), ANNA (tel. 774 218 148). Těšíme se na Vaši návštěvu. STAROČESKÁ LEKÁRNA zaveden prodej LÉČIVÝCH BYLIN (více než 100 druhů), mastí a tinktur i prodej váženého koření. Dále prodej a renovace náplní do tiskáren, sublimační tisk digi fotek na samoobslužném kiosku a nově výroba razítek COLOP. Drogerie Máj Litvínov, PO PÁ 8.00 17.50 hod., SO 8.00 11.50 hod. Info: 732 225 512. ZAČÍNAJÍ KURZY SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY. Od 9. září v JL AUDIO, s. r. o., Chudeřínská 10, Litvínov probíhají pod vedením lektorky ze společnosti STOB a poradkyně pro výživu paní Lilian Atanasové. V kurzech máte možnost: * pracovat na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy * zacvičit si přiměřeně svým možnostem * získat další pomůcky usnadňující hubnutí *příjemně strávit čas ve společnosti lidí mající stejný cíl Trvají 10 týdnů/2,5 hod. Cena kurzu: 1 450 Kč (pro absolventy 1 250 Kč). Bližší informace a přihlášky: tel. 604 413 925, e-mail: liliansedlackova@seznam.cz http://www.hubnuti-zdravi.cz/ Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček 14 17 týdnů cena 159 170 Kč/ ks. Prodeje se uskuteční: v neděli 9. září v Lomu u kina ve 14.15 hod., v Litvínově u Penny ve 14.45 hod. Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719. OZVE SE Eliška, roz. Prokopová, která se učila zahradnicí v Hrobu v roce 1967. Tel. 728 847 037. Prodám garáž na Dole Pavel 2. Dohoda jistá. Levně. Tel. 734 815 332. NOVĚ OTEVŘENÁ prodejna: výroba klíčů, oprava vložek zámků. Prodej vložek, přídavných a visacích zámků, kování a doplňkový sortiment. Prodej panelákových poštovních schránek za 365 Kč. Provádíme demontáž a montáž schránek. Montáž bezpečnostního kování, přídavných zámků apod. Sjednocování vložek na jeden klíč. Generální ssuté, gravírování, broušení. Prodej žárovek, vypínačů, zásuvek, prodlužování, baterek a baterií, bezdrátových zvonků apod. Obchodní centrum Máj, Valdštejnská 2117, Litvínov. Tel. 603 526 771, 774 487 902. Děkujeme za návštěvu. PSÍ KADEŘNÍK Ivana Hrubá, Smetanova 519, Litvínov. Tel. 723 613 345. Zdají se vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM. Pronajmu prostory blízko centra v Litvínově, vhodné pro pedikúru, manikúru. Tel. 602 313 360. OPRAVY SPOTŘEBNÍ elektroniky (TV, DVD, videa, PC, monitory, HIFI věže, satelity, set top boxy). Miroslav Urban, Vilová 167, Litvínov Janov (po pá 13 18 hod.). Tel.: 602 832 000, 603 306 672, 608 717 354, e-mail: servis.mirek@seznam.cz. PROVÁ DÍ M E Z EDN IC K É PRÁCE. Kompletní rekonstrukce bytů, koupelny, obklady, dlažby, vodoinstalace, elektroinst., půdní vestavby, sádrokartony, plovoucí podlahy, štukování, malování, zateplení domů, klempířské práce. Tel. 773 647 503. STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova (budova Educhemu), Litvínov. Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. PRODÁM BYT 1+2, cihlová zástavba v Harmu. Zvýšené přízemí, plast. okna, žaluzie, plyn. kotel, parkety, nové lino. Po částečné rekonstrukci, jinak původní stav. Klidná lokalita, nízké náklady na bydlení. Tel. 603 442 390. Prodám družstevní byt v Meziboří, J. A. Komenského 300, vel. 1+3, 1. patro bez balkónu. V nejbližší době bude byt převeden do osobního vlastnictví (cena bytu za převod do osob. vlast. již uhrazena). Cena bytu 390 000 Kč. Tel. 777 952 564. Pozn.: Nemáme zájem byt nabízet prostřednictvím realitních agentur. Prodám černošedý kočár (trojkombinace) zn. Tako Captiva Mohican, vč. tašky, pláštěnky, nánožníku a slunečníku. Kočár pořízený 29. 9. 2011 stále v záruční lhůtě. Hluboký kočár používaný pět měsíců, autosedačka osm měsíců a sporťák nepoužívaný. Cena 5 000 Kč. Tel. 777 952 564. INZERCE Máte ve svém okolí zajímavou ženu, která podniká? Může to být vaše kamarádka, známá nebo příbuzná Přihlaste ji do naší soutěže: Ocenění nejlepších podnikatelek měst Litvínova a Meziboří za rok 2012 Nejúspěšnější podnikatelky a nejzajímavější příběhy vybrané odbornou porotou budou oceněny na slavnostním večeru v únoru 2013 za přítomnosti mediálních partnerů a sponzorů. Jméno, druh podnikání a kontaktní informace zašlete nejpozději do 17. 9. 2012 na adresu: Litvínovská vzdělávací společnost, Smetanova 483, 43601 Litvínov, případně na e-mail: zunova@lvs.litvinov.cz Soutěž pořádá Litvínovská vzdělávací společnost, s. r. o., v rámci projektu Příležitost slaďování pracovního a rodinného života pro ženy na trhu práce v lokalitě Litvínov a Meziboří - CZ.1.04/3.4.04/76.00204 TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612 Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 408, NABÍZÍ JAZYKOVÉ KUZRY www.partnerskyspolek.cz email: partnersky.spolek@seznam.cz VÝPRODEJ VEŠKERÉHO ZBOŽÍ SLEVA 25 40 % V zahrádkářské prodejně v Litvínově U zámeckého parku 837 Akce potrvá od 3. 9. do 30. 9. Nabízíme levné stěhování a autodopravu vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel. 604 844 179. TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. NABÍZÍ - zakázkovou výrobu nábytku - výrobu kuch. linek dle požadavku - vybavení interiérů - vestavěné skříně - altány, ploty a další exteriéry spojené s truhlářskou výrobou - na naše výrobky poskytujeme i montáž Tel. 476 753 280 Franzl Werner, Jaroslav Král, 777 888 711 Jaroslav Král e-mail:ceskyeben.kral@seznam.cz www.truhlarstvi-cesky-eben.info Městská knihovna v Meziboří nabízí KURZY NA PC OD ZÁŘÍ 2012 OPĚT POKRAČUJÍ KURZY NA PC V MEZIBOŘSKÉ KNIHOVNĚ KURZ PRO ZAČÁTEČNÍKY ZÁKLADY UŽÍVÁNÍ PC A ZÁKLADY INTERNETU PONDĚLÍ OD 9 DO 10 HODIN KURZ PRO MÍRNĚ POKROČILÉ ZÁKLADY UŽÍVÁNÍ WORD, EXCEL STŘEDA OD 9 DO 10 HODIN KURZ PRO ZAČÁTEČNÍKY V ODPOLEDNÍCH HODINÁCH ZÁKLADY UŽÍVÁNÍ PC A ZÁKLADY INTERNETU STŘEDA OD 15:30 DO 16:30 HODIN ZÁJEMCI O KURZY SE MOHOU HLÁSIT V KNIHOVNĚ NEBO NA TEL. 476 748 110 KURZY JSOU ZDARMA!

INZERCE INZERCE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 17. září od 16.00 hod. Klubu seniorů na nám. 8. května nebyt. prostor č. p. 326 Program: Zpráva o činnosti RM od 10. zasedání ZM Zpráva o plnění usnesení vyplývajících z 10. zasedání ZM Zpráva o činnosti TJ Baník Meziboří v roce 2011 Hospodářské výsledky města za 1. pololetí roku 2012 Rozpočtová opatření Prodej akcií Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje, a. s. Vyúčtování služeb spojených s bydlením za rok 2011 Prodej pozemku č. 67/23 v k. ú. Meziboří u Litvínova Petice občanů stezka podél silnice č. III/2654 Zkrácení doby splácení půjčky z Fondu oprav a modernizace BF Prominutí nevymahatelných pohledávek, úroků z prodlení a dalších nákladů spojených s vymáháním při správě NBF Prominutí smluvní pokuty Uzavření dohody o uznání a vyrovnání závazku dlužného nájemného Výjimka z pravidel postupu řešení promíjení poplatku z prodlení dlužného nájemného Interpelace členů ZM Diskuse občanů Rekapitulace usnesení, závěr Pozor změna telefonu! INTUS nový 776 402 896 Hledáme nové skauty Máš rád přírodu? Jsi čestný? Chceš poznat nové kamarády a mít spoustu nevšedních zážitků? Přijď se k nám podívat Dívky i chlapci 7 až 11 let: čtvrtek 15:30 až 17:00 hod. začátek 13. září Vedoucí oddílu: Alena Popelková, tel. 606 471 742 Dívky 12 15 let: středa 16:30 až 18:30 hod. začátek 12. září Vedoucí oddílu: Lenka Marešová, tel. 602 451 485 Chlapci 12 15 let: středa 16:30 až 18:30 hod. začátek 12. září Vedoucí oddílu: Roman Lošťák, tel. 736 505 239 Adresa klubovny: Vilová 162 (bývalá školka) Litvínov Janov Autobusem č. 14 na zastávku Janov, přejít silnici a za autoservisem doprava http://perun.premyslaorace.cz Facebook: Perun- Skautské středisko Litvínov Výstavní galerie Stadtwerke Olbernhau GmbH Am Alten Gaswerk 1 ZMIZELÉ SUDETY Fotografie Petra Mikšíčka Výstava potrvá do 28. 9. Po-pá 9-12 hod. Út a Čt 13-18 hod. KARATEDO TONAKAI MEIBUKAN GOJYU RYU POŘÁDÁ NÁBOR nových členů od 6 let 25. září od 17 hod. Sportovní soukromá ZŠ Litvínov v prostorách malé tělocvičny S sebou tepláky a tričko Informace: 737 646 069, 602 487 018 www.tonakai.cz Diakonie Českobratrské církve evangelické nabízí 4 sociální programy: občanská poradna, sociální práce v ohrožených rodinách, dobrovolnické centrum web: most.diakonie.cz Může být spalovna ozdobou města? a další témata najdete na stránkách http://www.ecmost.cz Ekologického centra Most pro Krušnohoří Budovatelů 2830, 434 37 Most tel. 476 703 992 e-mail: ecmost@vuhu.cz NÁBOR Florbalový klub SK Bivoj Litvínov S 13letou tradicí Přivítáme chlapce i děvčata již od 7 let Město Meziboří pořádá IV. ročník Běhu naděje v sobotu 22. září 2012 od 10.00 hodin na sjezdovce v Meziboří Program: - prezentace: od 9.30 hodin - vystoupení roztleskávaček ze ZŠ Meziboří - odstartování běhu - doprovodný program dětské sportovní atrakce Každý účastník běhu obdrží v cíli malé pohoštění, pro soutěžící děti jsou připraveny sladkosti. Billiard-hockey šprtec Pohár Europe Direct Most 14. 9. od 9 hod. v prostorách VŠFS Český pohár jednotlivců 8. 9. Ostrava Praha 1. liga družstev Brno Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov, Tylova 2084, tel. 608 530 240 Zahajuje činnost pro chlapce i děvčata ve věku 6 18 let v zájmových útvarech: rybářský základy rybaření, získání ryb. lístku, závodní rybaření mateřinky pro děti od 18 měsíců do 6 let (sportovní cvičení, malování, modelování a různé ruční práce, vše v doprovodu maminek či tatínků) přírodovědně-turistický základy táboření, ochrana a poznávání přírody atd. chovatelský péče o živá zvířata (exotické ptáky, akvarijní ryby a jiná) MO Český rybářský svaz Most pořádá 2. rybí slavnost na RCHS Pavel Litvínov 8. září od 9 do 20 hod Vstupné dobrovolné Program: pro děti chytání ryb udicí, chytání kapříka v kádi, různé hry pro malé i větší, ukázka rybolovné techniky, opékání buřtů a jiné Občerstvení pro malé i dospělé K tanci a poslechu hraje hudební skupina Jiřího Vitouška Parkování automobilů u Městského hřbitova Litvínov Městský úřad a Klub seniorů v Košťatech Vás srdečně zvou na výstavu obrazů akademického malíře Mgr. Karla Kupky uspořádané při příležitosti jeho 80. narozenin Vernisáž: 28. září v 10. hod. v aule základní školy v Košťatech Výstava otevřena: 28. září od 10 do 16 hod. 29. září od 10 do 14 hod. Autoklub Meziboří pořádá zájezd 22. září do Litoměřic Zahrada Čech Poté se jede do Opárna na příjemné posezení s bohatou hostinou. Cena zájezdu: 250 Kč pro členy klubu a rodinné příslušníky, 400 Kč ostatní zájemci. V ceně je zahrnuta doprava, vstupné a občerstvení. Zájemci se mohou přihlásit a zaplatit co nejdříve v dílně autoklubu. Odjezd bude od Městského úřadu Meziboří v 10 hodin. Výstava scénických dekorací, fotografií, kostýmů a loutek Městského divadla v Mostě a Divadla rozmanitostí v OC Central Most Vernisáž 6. září od 18 hod. Městské divadlo v Mostě pořádá pro všechny milovníky divadla a dobrých vín 5. divadelním vinobraní 6. září od 15 hod. Bližší informace: trenér Karel Horák tel. 775 088 103 Info: +420-603 337 054 wtha@billiardhockey.cz Městská knihovna Litvínov nabízí Výstava fotografií Do 21. září ve společenské místnosti výstava fotografií Z. Tomášové Barvy Českého středohoří. Zabalíme Vám učebnice Kdykoliv můžete přijít do knihovny a nechat si zabalit učebnice. Formát A5 za 6 Kč, formát A4 za 8 Kč. Tematické kufříky V dětském oddělení si můžete půjčit kufříky zaměřené na určitá témata. Kufříky se půjčují za vratnou zálohu 200 Kč. Univerzita volného času Od září začíná již 10. semestr Univerzity volného času. Zájemci hlaste se u pana Nedvěda. Poplatek za přihlášení je 160 Kč. V rámci toho se mohou přihlášení účastnit veškerých besed, přednášek a autorských čtení. Na akce může přijít kdokoliv. Na místě uhradí 20 Kč. Antikvariátek Antikvariátek v půjčovně dospělého oddělení. Cena knih je 5 Kč za brožuru a 10 Kč za knihy vázané. Zdravá výživa 19. 9. od 16 hod. přednáška s Lenkou Leheňovou na téma zdravé výživy. Daruj hračku Sbírka zachovalých hraček do 7. 12. Záložky U pultu na Vás čekají připravené záložky s informacemi, jak můžete z pohodlí domova obsluhovat své čtenářské konto. TeenZone Vytvořme společně v knihovně místo, které by bylo určeno pouze Vám teenagerům, náctiletým, mlaďasům :-). V případě dotazů pište na knolova@knihovna-litvinov.cz nebo pechackova@knihovna-litvinov.cz Dárečky pro pejsky Přineste do knihovny staré deky, misky, hračky a žrádlo pro pejsky pro pejsky z útulku v Litvínově. S dotazy se můžete obracet na knihovníka Vladimíra Krafta. kraft@knihovn-litvinov.cz Jak se dříve učilo Školní pomůcky nejen našich babiček vystavuje Jitka Sailerová. Beseda o čajích s degustací 13. 9. od 17 hodin ve společenské místnosti s Ing. Zdeňkem Nepustilem. Kurzy počítačové gramotnosti Word Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Internet pro začátečníky Základní pojmy internetu a elektronické pošty. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Internet pro pokročilé Pokročilejší práce s internetovým prohlížečem, práci s menu, stažení a uložení obrázků nebo souborů do počítače. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. PowerPoint Přijďte se blíže seznámit s editorem pro vytváření prezentací Microsoft Office PowerPoint. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Excel Přijďte se blíže seznámit s editorem pro vytváření prezentací Microsoft Office PowerPoint. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Na všechny PC kurzy je nutné přihlásit se dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Fotoklub Pod vedením fotografa Františka Haaseho 20. 9. od 15 hodin. Klub tvořivých ručiček Patchwork nebo paličkování. Setkání probíhají vždy 1 a 3 týden v měsíci v pátek. Termíny: 7. 9., 21. 9. od 15 hodin Přednáška o pečivu s degustací Tajemstvím historie pekařství Vás provedou Mgr. Blanka Novotná a Ing. Marta Schejbalová, JAPEK, s. r. o. Můžete se těšit i na ochutnávku! Akce se koná 17. 9. od 16 hodin.

dopisy Napsali jste do redakce...? společnost Starosta děkuje litvínovským sokolkám Klub seniorů v Horním Jiřetíně žije stále intenzívním životem. Dne 17. května jsme již potřetí vyhráli 1. místo na sportovních hrách, a tím jsme získali putovní pohár do trvalého držení. Ten je umístěn na čestném místě u starosty Místní organizace Svazu tělesně postižených v Litvínově uspořádala pro své členy a rodinné příslušníky za finančního přispěni měst Litvínova a Meziboří desetidenní rekreační pobyt v Jetřichovicích Hotelu Bellevue. Všichní členové pobytu byli velice spokojeni. Městům děkujeme za poskytnutí finančního daru. Jan Bartko, předseda organizace Tradiční vodácký kurz uskutečnila v červenci Střední škola EDUCHEM. Sjela na raftech a nafukovacích kánoích Vltavu z Vyššího Brodu do kempu Zlatá koruna. Kurzu se účastnilo celkem 19 studentů. Během něj navštívili Český Krumlov, kde součástí programu byla návštěva muzea voskových figurín, muzea mučení, zrcadlového bludiště, prohlídka zámku a zámecké zahrady. Ing. Dušan Vreštiak města. Každý měsíc máme nějakou akci, snažíme se poznávat krásy naší vlasti, takže jsme navštívili zámek v Dobříši, Svatou Horu v Příbrami, krásný zámek v Troji a poznávali jsme Prahu z jiného pohledu při plavbě po Vltavě. V červenci jsme obdivovali rokokový zámek v Nových Hradech a nádherné koně ve Slatiňanech. Nevynechali jsme ani pravidelné vycházky po okolí obce, tři naše členky se zúčastnily jako cvičenky sokolského sletu. Dvě skladby se šátky a kužely převedly také na pohodovém odpoledni na Jezeří (skladby nacvičila Saša Foglová). Již loni jsme plánovali prohlídku štoly v Hoře Sv. Kateřiny, teď jsme ji konečně díky vstřícnosti pana místostarosty uskutečnili. Obdivovali jsme také dřevěné sochy na Lesné a třešničkou na dortu tohoto zájezdu byla návštěva zámku Červený hrádek. Všechny tyto akce mají heslo: Aby člověk nebyl sám. Evženie Střítecká, klub seniorů Uprostřed horských luk a lesů organizovalo Vzdělávací a rekreační centrum Lesná v pořadí již IV. ročník letního tábora s výukou anglického jazyka a environmentu, který je finančně podpořen z Fondu Ústeckého kraje. Pro značný zájem rodičů a omezenou kapacitu tábora jsme v tomto roce pro malé táborníky naplánovali dva turnusy. Objevovat krušnohorskou přírodu a kulturu českého Krušnohoří, praktickými činnostmi se učit tradičnímu způsobu života a správnému zacházení s přírodou, tvořit z přírodních materiálů, sbírat a sušit bylinky, vyrábět papír, mechárium, vonné pytlíčky, sluneční hodiny, pozorovat svět hmyzu a zvířat, jezdit na koni, poznávat nerosty a svou vlast environmentálními hrami, stát se průvodcem v Krušnohorském muzeu a zároveň i horalem žijícím v Krušných horách před sto lety, učit se zapomenutým řemeslům, vařit, sportovat, soutěžit, hrát si s anglickým jazykem, orientovat se s GPS, hledat poklad, plnit úkoly v terénu, zpívat a trochu se i bát to vše zažily děti pod vedením kvalifikovaných pedagogů na letním táboře na Lesné v Krušných horách. Mgr. Kateřina Herzánová Aula Scholy Humanitas 10. 9., 17. 9., 24. 9. TJ Sokol Litvínov Cvičení od 9.30 hod. 17. 9., 20. 9., 24. 9. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5 15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 18. 9. Filatelie klub Scholy Humanitas Od 16 hod. Děkujeme zastupitelům města Litvínova za výraznou finanční pomoc našemu OS Porozumění. Zásluhou vaší finanční podpory si naše děti mohly užít krásné a radostné prázdniny. Během prázdnin jsme se pravidelně scházeli, abychom společně podnikali výlety na Hipodrom v Mostě a do Selského dvora v Braňanech. Naše děti se mohly povozit se na koních a podstoupit hipoterapii. Na týden jsme si vyzkoušeli, jaké to je být v příměstském táboře. Také výletů byl nespočet. A mimo to jsme strávili ještě jeden celý pobytový týden v Poslově Mlýně u Doks. Jsme vám velmi vděčni za pomoc a vážíme si toho, že naši činnost podporujete, a to jak z hlediska finančního, tak i morálního. Děkujeme moc, rodiče s postiženými dětmi. U příležitosti 150. výročí založení Sokola proběhl v červenci v Praze XV. všesokolský slet. Vystoupily na něm i členky Tělocvičné jednoty Sokol Litvínov-Lom ve skladbě Česká suita, určené pro ženy a seniorky. Po měsících trpělivého dojíždění za nácvikem se dočkaly v Praze zasloužených ovací. Za vzornou reprezentaci města jim na slavnostním setkání v obřadní síni Městského úřadu Litvínov poděkoval starosta Mgr. Milan Šťovíček (zleva Eva Feiglová, starosta TJ Miroslav Skořepa, Ivana Kameníková, náčelnice TJ Hana Chaloupková, Věra Skálová, Irena Skořepová, Milan Šťovíček, cvičitelka Jana Valentová). (foto: woh) Knihovna nabízí příjemné změny Městská knihovna v Meziboří připravila pro všechny čtenáře i nečtenáře několik zajímavých novinek. Z Fondu hejtmanky Ústeckého kraje obdržela dotaci, z které pořídila výstavní prvky, nové dětské výstavní knihovničky s roztomilým posezením pro malé návštěvníky. V knihovně vznikl prostor pro ty, kteří by chtěli vystavovat například obrazy, fotografie, známky, mince a jiné předměty. Od září nabízí například výstavu starých fotoaparátů od Mgr. Ondřeje Hogena, kompletní měsíční znamení paličkovaného zvěrokruhu od pí Kostlánové. Dále si mohou návštěvníci knihovny v Meziboří prohlédnout fotografie města v různých časových etapách. Věříme, že si každý najde chvíli času a přijde se podívat do naší knihovny, která již dnes nabízí široké spektrum pro čtenáře, návštěvníky počítačové učebny či výstavní činnosti. Těšíme se na vaši návštěvu, říkají svorně pracovnice Městské knihovny v Meziboří. (lp) Chudeřínský kotlík má prvního vítěze V Janově si užili první školní den Zahájení nového školního roku milují prvňáčci a potažmo i jejich rodiče. Na víceúčelovém školním hřišti v Janově se to hemžilo maminkami, tatínky, nechyběli ani prarodiče a tetičky. První školní den chápou jako velkou událost. Vždyť v současné moderní době je vzdělání klíčem ke spokojenému a plnohodnotnému životu každého jedince. Po úvodním krátkém projevu ředitelky školy PhDr. Miroslavy Holubové přivítali žáci 9. tříd prvňáčky podáním ruky a předáním pamětního listu. Během prázdnin se ve škole opravil nábytek, některé třídy se malovaly a provedly se jiné drobné důležité práce, které jsou nutné ke zvýšení bezpečnosti dětí ve škole. Z evropských fondů byly zakoupeny moderní počítače, které jsou připravené na příchod žáků. První den na hřišti i ve škole panovala slavnostní nálada. Všichni věříme, že vydrží po celý školní rok 2012/2013, říká učitelka školy Alena Pinkasová. (jan) V sobotu 1. září uspořádal Klub přátel Chudeřína nultý ročník Chudeřínského kotlíku soutěž družstev ve vaření guláše. Putovní chudeřínský kotlík nakonec získal kolektiv A. S. C. vedený Milanem Basákem (viz foto vpravo) za pikantní hovězí guláš. Na stupně vítězů dosáhlo ještě družstvo Café baru 49, pod vedením Rudy Magdaleny Špitálníka a Dělostřelci ze Žižkovky, kterým velel Honza Nový. Příští bude v květnu 2013, kdy proběhne Polívková olympiáda! Již teď se můžete informovat a přihlásit v Café baru 49. Návštěvníci kotlíku si mohli za příjemného hudebního doprovodu prohlédnout hasičskou techniku litvínovských profesionálních a dobrovolných hasičů, zhlédnout ukázku výcviku dravců a nakoupit u přítomných prodejců. (poj) Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8 17 hod., čt 8 15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

kultura kultura KINO citadela MIMO PROVOZ Z DŮVODU DIGITALIZACE KINA citadela 19. 9. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ SEZONA PODZIM 2012 Společenský sál od 18 hod., vstupné garde 50 Kč. 20. 9. KAPELA VILIAMA BÉREŠE CHILLIBAND A VESELÍ MUZIKANTI HOSTEM POŘADU: KAREL ŠTĚDRÝ Společenský sál od 17 hod., vstupné 70 Kč. TANČÍRNA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 50 Kč. 27. 9. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ DIVADELNÍ SEZONY 2012/2013 SOUKROMÝ SKANDÁL Komedie ze současnosti k hlubšímu zamyšlení. O lásce v době finanční krize. Velká scéna od 19 hod., vstupné 350 a 320 Kč. Taneční dospělí začátečníci kurzovné ve výši 2 400 Kč Taneční dospělí pokročilí kurzovné ve výši 2 400 Kč Zájemci uhradí výši kurzovného při zápisu, nejpozději do 30. 9. Docela velké Divadlo Litvínov O CHYTRÉM HONZOVI A PRINCEZNĚ ROZÁRCE Od 15 hod., vstupné 80 Kč. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 25. 9. DŮM SPLNĚNÝCH SNŮ PREMIÉRA Fiktivní příběh ztraceného hereckého deníku, jehož nález umožní návrat do minulosti jednoho hereckého osudu a jednoho malého divadla uprostřed Evropy. Od 19 hod., vstupné 150 Kč. KINO MEZIBOŘÍ 9. 9. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL V úchvatných exteriérech exotického Maroka se odehrává další příběh plný humoru. Česká komedie, od 17.30 a 20 hod., vstupné 50 Kč. 16. 9. OKRESNÍ PŘEBOR Film vychází z populárního televizního seriálu Okresní přebor. Ve filmu se objeví legendami opředená postava trenéra s licencí Josefa Hnátka. Česká komedie, od 17.30 hod., přístupné od 12 let, vstupné 45 Kč. 23. 9. TADY HLÍDÁM JÁ Rodinná letní komedie o tom, jak vám pes změní život Úspěšný chemik je donucen vrátit poukazy na svatební cestu do Řecka. Jeho nastávající totiž pořídila svojí hyperaktivní dcerce přes jeho nesouhlas psa. Celá rodina se díky spiknutí holčičky a psa ocitne na prázdninách uprostřed šumavské divočiny. Od 15 a 17.30 hod., vstupné 50 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 13. 9. MOŽNÁ PŘIJDE I PRAVDA A LÁSKA, ANEB KURT HÜBL SE VRACÍ Luděk Pešek Pachl obrazy. 20. 9. 24. 10. KOVANÁ PLASTIKA VÁCLAV DRAŽNÝ Vernisáž 20. 9. od 18 hod. Otevřeno: út-pá 9-18 hod., so 12-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 13. 9. BEZ ROUCHA Jedna z nejlepších komedií současnosti, která nabízí jedinečnou možnost nahlédnout do zákulisí příprav divadelního představení. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 150 Kč. Benefiční představení pro Linku duševní tísně. Pořadatelem akce je občanské sdružení Most k naději. 19. 9. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 20. 9. MILÁČEK ANNA Komedie o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě v době, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. Hrají: Martina Hudečková, David Prachař, Linda Rybová, Saša Rašilov a Vanda Hübnerová. Uvádí Divadlo Palace Praha. Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 24. 9. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 18. 9. OBCHODNÍK S DEŠTĚM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 26. 9. ELLING A KJELL BJARNE, aneb Chvála bláznovství Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 7. 9. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. SCÉNA POD TOČNOU 14. 9. DROGA?! Inscenace nabízí nejen nový úhel pohledu, ale také netradiční divadelní prostor poprvé pod jevištní točnou. Určena je nejen pro mládež, ale pro všechny věkové kategorie. Od 19 hod., vstupné 100 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU ZLATÝ ŘEZ SOUHRNNÁ VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ ŽÁKŮ 11. ZŠ MOST. Divadlo rozmanitostí 8. 9. AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ Od 10 hod., vstupné 70 Kč. MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 21. 9. AŤ ŽIJÍ NEBOŽTÍCI Divadelní soubor Domu kultury Krupka uvádí kabaretní pásmo humorných monologů o posledních věcech člověka. Od 19 hod., vstupné 110 Kč. POHÁDKOVÉ MĚSTO Petr je malý kluk, nemá moc kamarádů, má normální rodiče a trochu nenormálního staršího bráchu Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, tel. 476 700 408 partnersky.spolek@seznam.cz vyhlašuje 7. ročník soutěže Rozkvetlé město 2012 o nejkrásnější balkón, předzahrádku či okna bytových a rodinných domů Soutěžit může každý, kdo má chuť se podílet na úpravnějším vzhledu našeho domova, našeho města. Uzávěrka přihlášek prodloužena do 30. září 2012 Více na: www.partnerskyspolek.cz Citadela nabídne novinku Litvínovská Citadela zahajuje novou kulturní sezónu. Během prázdnin výraznou úpravou prošly společenský sál i sociální zařízení. První společenskou událostí v čerstvě upraveném sále bude tradičně taneční kurz pro mládež, který zahajuje 19. září. Oficiálně bude sezona zahájena ve společenském sále taneční zábavou s kapelou Viliama Béreše pod názvem CHILLIBAND s nabídkou populárních známých hitů prostřídaných písněmi v lidovějším stylu. Významným hostem bude Karel Štědrý, legendární hvězda 60. Let, se kterým si návštěvníci zavzpomínají na jeho nejznámější hity. K prioritám Citadely patří divadelní předplatné. Slavnostní otevření divadelní sezony proběhne 27. září komedií Soukromý skandál. Zásadní proměnu zaznamenají návštěvníci kina. Připraveno je pro ně slavnostní otevření 3D kina 10. října od 16. 00 hodin za účasti významných hostů, sponzorů a médií. Od l7. 00 hodin bude dětem promítnuta pohádka ve 3D a od 19.30 hodin nabídne Citadela 3D film pro dospělé. Obě filmová představení budou promítnuta zdarma. Od následujícího dne bude kino v Citadele probíhat v poněkud jiném režimu, než na který byli diváci zvyklí, a to od pondělí do pátku dvakrát denně v pozdním odpoledni a klasicky večer. Víkend bude rozšířen o dětská odpolední promítání a v sobotu pak bude připojen ještě další film v pozdních večerních hodinách. Pracovníci Citadely si přejí, aby nová sezona přispěla k lepší náladě návštěvníků a příjemně zpestřila jejich životy. STÁLE SE MŮŽETE HLÁSIT DO TANEČNÍCH KURZŮ v Litvínově PRO MLÁDEŽ zahájení 19. 9. PRO DOSPĚLÉ zahájení 8. 10. Více na www.citadela-litvínov.cz nebo na tel. 476 111 487 Těšíme se na Váš zájem. SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov Přiřaďte životopis ke správné osobě: 1) Proslul především jako falešný lékař jediného syna posledního ruského cara Nikolaje II. 2) Ač měl tělesnou vadu a malý vzrůst, byl vynikajícím názorným učitelem matematiky, dynamiky, metafyziky a logiky. 3) Zkoumal nervy srdce, fyziologii trávení, podmíněný reflex. V roce 1907 získal Nobelovu cenu. 4) Jeden z nejznámějších a nejpřesnějších jasnovidců světa až do dnešních dob. Přesnost jeho předpovědí vždy udivovala a dodnes fascinuje i ty, kteří jeho výjimečnosti tak úplně nevěří. 5) Athénský učitel, který založil tehdejší instituci vyššího vzdělání Akademii. Byl osobním učitelem krále Dionýsa II. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu vostarkova@knihovna-litvinov.cz, nejpozději do 2012. Správné odpovědi z Radnice č. 13: Přiřaďte autora k citátu D. Diderot Bojte se člověka, který přečetl jen jednu knihu. J. Mahen Knihy jsou mrtvým materiálem, dokud v nás neožijí. A. Gellius Knihy jsou němí učitelé. J. Zeyer Dům bez knih je jako tělo bez duše. Seneca Kniha je základem poznání, učitelem věků, vládcem království ducha. B. Nichols Manželství je kniha, jejíž první kapitola je psána ve verších a další v próze. Výherce: Irena Piskačová, Most. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. Galerie zve na červenobílé období Červenobílé období výtvarníka Ladislava Peška Pachla (druhý zleva) mohou zhodnotit návštěvníci litvínovské městské Galerie Radniční sklípek do 13. září na výstavě obrazů nazvané Možná přijde i Pravda a láska. Čtyřicátník s vytetovanou Ladovou Hospodskou rvačkou na zádech zaručeně Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 408, www.partnerskyspolek.cz, email: partnersky.spolek@seznam.cz v rámci projektu Partnerství měst 20. výročí partnerství mezi městy Olbernhau Litvínov v Programu EU ZIEL3/CÍL3 vyhlašuje soutěž Poznej Olbernhau Soutěž probíhá od 7. 9. do 4. 11. 2012 svými díly zaujme. Výraznými velkoplošnými plátny donutí nejednoho návštěvníka galerie k delšímu zamyšlení, protože není vždy jednoduché na první pohled pochopit záměr autora, který o sobě prohlašuje, že maluje co chce, kde chce, čím chce a kdy chce. (foto: woh) Svatomichaelské slavnosti LITVÍNOV 2012 čtvrtek 20. září Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin Václav Dražný kovaná plastika vernisáž pátek 28. září nám. Míru, 9.00 17.00 hodin Jarmark nám. Míru, pódium, 9.00 hodin PICHLOVANKA koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin Svatováclavská mše svatá Voigtovy sady, 9.30 17.00 hodin Jízdy na koních SKAUTI hry, soutěže, ukázky z tábornické praxe Skautské středisko Perun Litvínov nám. Míru, pódium, 10.00 hodin O rybáři a zlaté rybce pohádka Divadla rozmanitostí Most Citadela Litvínov nabízí taneční zábavu s kapelou Viliama Béreše CHILLIBAND s významným hostem Karlem Štědrým, legendární hvězdou 60. let 20. září od 17. hod. společenský sál Citadely Vstupné 70 Kč nádvoří zámku Valdštejnů, 11.00 13.00 hodin Litvínovská voříškiáda nultý ročník výstavy psů voříšků a psů čistokrevných bez PP pořádá Etiam Litvínov, o. s., a Městský útulek Litvínov Galerie Radniční sklípek, 10.00 18.00 hodin Václav Dražný kovaná plastika nám. Míru, pódium, 11.30 hodin ZASTAVENÍČKO vystoupení litvínovského pěveckého seskupení nám. Míru, pódium, 13.00 hodin Loupežník rumcajs pohádka Docela velkého divadla Litvínov kostel sv. Michaela archanděla, 14.00 17.00 hodin Prohlídka kostela a kaple bratrství nám. Míru, pódium, 14.30 hodin Marta KUBIŠOVÁ a hudební skupina Karla Štolby koncert nám. Míru, pódium, 16.30 hodin IVAN MLÁDEK A BANJO BAND koncert sobota 29. září Docela velké divadlo, 10.00 hodin 12. habánkova rallye děti navigují své rodiče v dětské automobilové rallye, startovné 80 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné psy neděle 30. září kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin Poutní mše svatá ke cti Sv. Michaela, patrona kostela a města hlavní celebrant P. Mgr. Stanislav Přibyl, CSsR, generální vikář litoměřické diecéze Akci finančně podpořily společnosti: Česká rafinérská, a. s., United Energy, a. s., Net4gas, s. r. o.

sport Litvínovský hokejový tým posílí noví hráči Člen představenstva a generální manažer HC Verva Litvínov Ing. Petr Hojer CSc., výkonný ředitel klubu Ing. Robert Kysela a trenér Vladimír Jeřábek představili 15. srpna na tiskové konference nové hráče A týmu Pavla Francouze, Marka Posmyka, Jiřího Zemana a Vladislava Baláže. Podepsaná je smlouva také s Martinem Ručinským. Petr Hojer zmínil také ekonomickou situaci klubu a zdůraznil nutnost úspor v nadcházejícím období. Musíme hledat úspory ve všem, v platech hráčů, které jsou samozřejmě významnou položkou rozpočtu, ve výstroji a výzbroji, v celkové režii klubu. Tento trend již nějakou dobu trvá a v současných O prázdninách pejsci ze ZKO Meziobří chodili víc plavat než cvičit. Velká letní vedra mohou znamenat nebezpečí i pro psy, kteří regulují svou teplotu pouze dechem. Psovodi však nezaháleli. Například Iveta Hradecká a Martina Šmídová vystoupily se svými psy na pouti v Březně u Chomutova. Členové obou malých klubů úzce spolupracují, takže společné cvičení psů bylo samozřejmostí. Atmosféra na pouti byla i pro dobře cvičené psy velice nezvyklá a náročná. Přesto si pejsci Lujana a Engie pohledy diváků užívali a potlesk závěrem potěšil Ivetu s Martinou. Jan Hradecký se poslední roky věnuje ekonomických podmínkách jsou úspory nutností, říká Petr Hojer. Dále přiblížil problematiku připravované rekonstrukce ZS Ivana Hlinky: První etapa, počítající se vznikem 2 200 míst k sezení, by měla být zahájena už po skončení této sezóny. Druhá má být dokončena do sezóny 2016/2017. Bude nákladnější a podstatně složitější, protože předpokládá nutnost posunu západní stěny stadiónu a také úpravu nosnosti střechy. Pak bude možné upravit kapacitu míst na požadovaný počet. Bylo vydáno stavební povolení a zdárně provedeny všechny přípravné záležitosti ve spolupráci s vlastníkem ZS městem Litvínovem. Mezibořští psovodi nemají prázdniny stopám. Vyžádali si ho na letošní mistrovství světa záchranných psů v Žatci, kde dva dny pokládal stopy. Soutěž družstev z celého světa byla zajímavá. Práce psů na stopě 3 000 kroků dlouhé, 3 hodiny staré, 7 zlomené, položené přes cesty, silnice a různé terény byla emotivním zážitkem. Na konci stopy ležela osoba (šlapač), kterou musel pes najít a označit štěkotem. Dopadlo to výborně, čoklíci Honzu našli. Celé prázdniny mají členové ZKO Meziboří (manželé Fínovi i Hradeckých) plné ruce práce okolo Výběrových závodů stopařů (postup na MR + MS). Termín 15. 16. 9. se kvapem blíží, Trenér Vladimír Jeřábek má naši důvěru i pro další sezónu. Mohl si vybrat spolupracovníka a zvolil si Petra Rosola. Posílili jsme A tým o čtyři nové hráče. Jirka Zeman odehrál několik extraligových sezón v Kladně, pak působil v Ústí n. Labem. Je zástupce střední generace obránců, která nám v mužstvu chyběla. Pavel Francouz je perspektivní gólman. V minulém ročníku měl náš tým na tomto postu trochu potíže, a tak jsme se gólmany rozhodli posílit. Od Marka Posmyka čekáme přitvrzení hry. Na Vlada Baláže jsme měli dobré reference z více stran. Patřil ve Zvolenu k nejproduktivnějším hráčům a zároveň je to hráč, který se nebojí, jde do mlýnice před brankou, je odolný v osobních soubojích a má výborné fyzické parametry. S hokejovým klubem podepsali roční smlouvy také útočníci Rostislav Martynek a Roman Pšurný, kteří v minulé sezóně hráli za HC Mountfield České Budějovice, říká ke změnám v týmu Robert Kysela. Na led jsme šli v závěru července. Po třech seznamovacích dnech a zvykání si na výstroj jsme přešli do plné zátěže, do které navíc hrajeme zápasy. Proto výsledky příliš nehodnotíme. Chválit zatím nic nebudeme, všechno ukáže až liga. Za důležité považuju doplnění kádru. Jsem rád, že pokračuje Matin Ručinský. Do hry má chuť a je zdravý, to je důležité. Osobně je mým cílem postoupit do play off, ať už z předkola nebo přímo, řká k zahájení sezóny trenér Jeřábek. potřebné je zajištěné webové stránky, katalog, výsledková listina, vlastní nášlapové kolíky, diplomy, keramické medaile se psem (ruční práce ENER- GIE, o. p. s.), ceny pro závodníky i pomocníky. Museli zajistit kvalifikované šlapače, propůjčení terénů (pastviny Hora Sv. Šebestiána), noclehy v blízkosti Března u Chomutova, protože na tomto cvičišti proběhne zahájení i zakončení akce. Organizátoři velmi děkují všem sponzorům, kteří přispěli darem či finančně. Bez jejich pomoci by se závod zajišťoval velmi složitě. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří Házenkářské dorostenky vítězí v republikovém poháru Litvínovští mladí házenkáři vstupují do nové sezóny s velkými ambicemi. Minulá sezóna pro ně byla velmi úspěšná a chtěli by letos na ni opět navázat. V oblastním přeboru loňské sezóny získala všechna mládežnická družstva medaile, hned tři družstva se pak probojovala do vrcholných národních soutěží. Starší žačky reprezentovaly KNH Litvínov na mistrovství ČR, dorostenky a mladší žačky v Poháru ČR. Mladší žáci ve své teprve druhé sezóně sbírají zkušenosti. Jsou se ziskem bronzových medailí v oblastním přeboru spokojeni. Litvínovské juniorky postoupily z 2. místa oblastního přeboru do finále Poháru ČR ve Stupně. Družstvo se nemohlo spoléhat na zraněné opory kádru Renatu Brabcovou a Zdeňku Bilohuščínovou. Nastupovalo ke svému úvodnímu zápasu až jako třetí v pořadí, což mu umožnilo zhlédnout dva předešlé zápasy i kvalitu soupeřů. Vstup do turnaje se středočeským Březnem litvínovské hráčky zvládly. Do druhého utkání nastoupily proti silným Příchovicím. Cesta k úspěchu vedla přes poctivou obranu a trpělivost v útoku. Hráčkám se podařilo dodržet stanovenou taktiku a sebraly západočeským favoritkám všechny body. Do druhého dne nastupovaly juniorky Litvínova s jasným cílem, a to vítězství alespoň v jednom ze dvou utkání. Litvínov nejprve vysoko porazil Jihlavu, poté zvládl duel s Hlinskem. Ostatní výsledky byly pro Litvínov rovněž příznivé a po druhém hracím dni mohly severočeské házenkářky slavit vítězství v Poháru ČR pro rok 2012. V neděli pak utkání se Starou Vsí bylo již formalitou. Příležitost dostaly i hráčky z lavičky. Závěrečná prohra už nemohla nic změnit na celkovém prvenství, obrovské radosti i velkém úspěchu litvínovských juniorek. Sestava dorostenek Litvínova: Šárka Kollerová Nikola Dubová, Karolína Hochelová, Kristýna Hovorková, Michala Fílová, Kamila Duongová, Barbora Kratochvílová, Eva Temscáková, Karolína Gajarská, Nikola Brunnerová. Z lavičky pak tým podporovaly zraněné hráčky Zdeňka Bilohuščínová, Renata Brabcová. Trenéři družstva: Jiří Bilohuščín a Petr Kratochvíl. Starší žačky po vítězství v oblastním přeboru reprezentovaly Klub národní házené Litvínov na finálovém turnaji o přeborníka ČR v Tymákově. V loňské sezóně obsadily litvínovské hráčky 4. místo pod vedením stejné trenérské dvojice Radek Gajarský a Martin Pícha. Letos pomýšlely na lepší umístění, zvlášť poté co v zimě dokázaly vybojovat stříbro na zimním halovém poháru. Bohužel na finálový turnaj neodjíždělo družstvo Litvínova v kompletní sestavě. Absence zraněných hráček byla znát. Dvě výhry a tři prohry nakonec přinesly po roce opět 4. místo. Individuálního ocenění dosáhla Míša Fílová, která byla vyhlášena 2. nejlepší brankářkou mistrovství České republiky (viz foto). Sestava Litvínova: Michaela Fílová Daniela Píchová, Karolína Gajarská, Marie Kallischková, Tereza Javůrková, Alexandra Korbová, Michaela Volfová, Kristýna Hovorková, Kristýna Šimůnková a Lenka Poštová. Trenéři družstva: Radek Gajarský a Martin Pícha. Mladší žačky prošly rozsáhlým omlazením, když starší spoluhráčky postoupily do vyšší kategorie. Cílem v sezóně bylo bojovat o 2. místo v oblastním přeboru, které by zajišťovalo postup do závěrečného turnaje o Pohár ČR v Přešticích. Ze šesti zápasů dokázaly litvínovské malé házenkářky pouze dvakrát zvítězit, ve dvou zápasech pak těsně prohrály a ze dvou utkání si odnesly vysoké porážky. Ojedinělým počinem Litvínova, který promluvil do konečného pořadí, bylo pak vítězství v posledním zápase nad družstvem Ostrava-Svinov, kterým připravily litvínovské hráčky své severomoravské soupeřky o celkové vítězství. Sestava Litvínova: Markéta Uhrová Lucie Kočová, Hana Marešová, Lucie Morávková, Sabina Váňová, Nikola Fílová, Markéta Tomčíková, Nicole Alferiová, Leona Tancošová, Andrea Štorkupová, Klára Puffová, Marcela Puffová a Kateřina Pavlíková. Trenéři družstva: Zdeňka Bilohuščínová a Petr Hojer. (tom) Mladí cyklisté opět na startu Dne 2. září se opět sešli mladí cyklisté u Pilařského rybníka v Litvínově, aby zahájili prvním závodem podzimní seriál 1. ročníku memoriálu Oldřicha Rouda. Všichni byli plni elánu a soupeřili ze všech sil. Došlo i na pády, ale naštěstí šlo pouze o odřeniny, které byly statečně zvládnuty. Z výsledků: Benjamínci: dívky 1. Frýbová Laura MŠ Bezručova, 2. Loefnerová Karolína MŠ Bezručova, chlapci 1. Slavíček Ondra MŠ Meziboří, 2. Brabec Filip MŠ Skalka Litv., 3. Tomčík Matyáš Litvínov Začátečníci: chlapci 1. Mareček Michael Deutschnedorf, 2. Onufer Jindřich Litvínov, dívky 1. Kasandová Tereza MŠ Bezručova, 2. Chmelařová sport Kopisty mají talentované hráče Úspěšný víkend fotbalových mládežnických mužstev SK Kopisty završili v neděli 2. září starší žáci výhrou 2:1 na hřišti soupeře TJ Sokol Údlice, kde se střelecky dvěma trefami prosadil ve svém druhém zápase útočník Nick Sinu. Pochvalu za bojovnost a nasazení si zaslouží všichni mladí hráči, obzvláště 8letý Dominik Karas, hráč, starší a mladší přípravky, který ve dvou utkáních dokázal vstřelit 14 branek. Je velkým talentem a nadějí kopistského fotbalu. Bc. Petr Letalik Výsledky SK Kopisty 1. 9. muži A: TJ Sokol Tuchořice SK Kopisty 1:0 (0:0) Sestava: Salač Šťastný, Fous, Hotový, Benešovský Šipoš, Malina, Štěpnička, Lovíšek (75 Karas) Čábelka (80 Kec), Hegr (52 Lokes) starší přípravka: Sokol Bečov SK Kopisty 9:11 (3:6) Sestava: Plachý Suttner, Karas, Jeníček, Pagač, Michna, Klokoč Branky: Karas 9, Suttner a Jeniček po 1 2. 9. starší žáci: TJ Sokol Údlice SK Kopisty 1:2 (0:2) Sestava: Biely D. Holub, Morávek, Fous, Huba Jurkovič, Polívka, Svobodníková, Šumová (Nodesová) Sinu, Biely H. (Šereš) Branky: Sinu 2 mladší přípravka: SK Kopisty Sokol Košťany 9:5 (6:4) Sestava: Pagač Kut, Karas, Šenkyřík, Michna, Jeníček, Polívka Branky: Karas 5, Jeníček 2, Michna a Polívka po 1 Šaffová vybojovala v Praze cenné body Ve dnech 16. 26. 8. proběhlo v Praze pod záštitou primátora hlavního města Bohuslava Svobody mistrovství Evropy mládeže v šachu. V devítikolovém turnaji soutěžilo 1 173 hráčů ze 46 zemí o dvanáct sad medailí HOLKY A KLUCI, VÁŽENÍ RODIČE, házenkářský klub do svých týmů hledá kluky, holky a hlavně kamarády od 8 do 13 let Trénujeme na hřišti s umělým povrchem u Sportovní SZŠ Litvínov, v zimně ve sportovní hale Chceš to zkusit? Chceš se přidat? Stačí tenisky a sportovní oblečení! Do konce roku 2012 si mohou noví hráči vyzkoušet házenou zdarma bez poplatků a členských příspěvků! Informace na tel. 602 408 764 Termíny tréninků: www.knhlitvinov.com (chlapci a dívky do 8, 10, 12, 14, 16 a 18 let). Z oddílu TJ Sokol Litvínov Lom na tuto akci postoupila Michaela Šaffová, která v kategorii dívek do 18 let vybojovala v silné evropské konkurenci 3,5 bodu. Volejbalový klub Litvínov pořádá nábor chlapců a dívek r. 1998 2002 Informace: www.vk-litvinov.eu, tel. 775 791 254 Těšíme se na Vás Plavecký klub Litvínov pořádá 18. září od 17.00 hod. nábor do přípravky pro děti narozené 2005 a 2006 Stolní hokejisté startovali ve Švédsku Čtveřice členů druholigového týmu SHL StarColor Litvínov se představila na mezinárodním podniku Öresund Cup/Scandinavian Open ve švédském Lundu. Kapitán Michal Justra obsadil šesté místo. O jednu příčku za ním skončil Jakub Hasil. Z litvínovských juniorů se lépe vedlo Tomáši Sýkorovi, který skončil dvanáctý. Matěj Šanoba po slabším úvodu obsadil sedmnácté místo. Vítězem se stal Dán Mikkel Sand. Litvínovští byli jedinými zástupci českého šprtce při dvacátém ročníku Scandinavian Open. (has) Michaela MŠ Soukenická, 3. Prantová Laura MŠ Sluníčko Janov, 4. Plechatá Michaela MŠ Meziboří, 5. Černá Kateřina MŠ Bezručova, 6. Glavicová Barbora Horní Jiřetín, 7. Pilná Andrea MŠ Skalka Litvínov, 8. Hochová Hana MŠ Bezručova Předžáci: dívky 1. Hochová Karolína 3. ZŠ Litvínov, chlapci 1. Kyselka Lukáš MŠ Ladova Žáci: 1. Flanderka Aleš ZŠ Meziboří, 2. Mareček David 3. ZŠ Litvínov, 3. Tomčík Štěpán 3. ZŠ Litvínov, 4. Roud Tomáš CK CHP Litv. Budeme se těšit na příznivce cyklistiky při dalším pokračování podzimního seriálu, které se koná ve dnech 16. 9., 30. 9. a 14. 10. Roudová Dana, CK