WA75-3 WA75-3 KOLOVÝ NAKLADAÈ. VÝKON 42,5 kw (58 PS) PROVOZNÍ HMOTNOST 4880 kg KAPACITA LOPATY 0,65 1,25 m 3



Podobné dokumenty
WA90-3 WA90-3 KOLOVÝ NAKLADAÈ VÝKON 51,5 KW (70 PS) PROVOZNÍ HMOTNOST 5610 KG KAPACITA LOPATY 0,9 1,6 M 3

WA75-3 WA75-3 KOLOVÝ NAKLADAČ. VÝKON 42,5 kw 58 PS PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 0,65-1,25 m 3

WA95-3 WA95-3 KOLOVÝ NAKLADAČ. VÝKON 55 kw 75 PS PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 0,9-1,6 m 3

MOTOR Typ Znaèka a model Výkon dle DIN Maximální otáèky motoru ot./min. Zdvihový objem cm3 Poèet válcù Vrtání x zdvih mm Sání Vzduchový filtr

SMYKEM ØÍZENÉ NAKLADAÈE SÉRIE 200

04J-2 SK04J-2 SK04J-2 S M Y K E M Ø Í Z E N Ý N A K L A D A È. SAE J ,5 kw 20,8 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg. KAPACITA LOPATY 390 kg

S T A V Í M E O K O L O V Á S KOLOVÉ NAKLADAÈE ØADY C

20R-8 PC20R-8 PC20R-8 M I N I R Ý P A D L O. SAE J ,4 kw 23,3 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST Od kg do kg

4080 Kolový nakladač. Technická data. Údaje motoru. Počet válců Strana: 1 / 9

27R-8 PC27R-8 PC27R-8 M I N I R Ý P A D L O. SAE J ,4 kw 26 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST Od kg do kg

WL44. Všeuměl pro každodenní maximální výkon

105 kw hp kg

95R-2 PW95R-2 PW95R-2. VÝKON SAE J ,5 kw - 82,5 HP PROVOZNÍ HMOTNOST Od kg do kg KOMPAKTNÍ KOLOVÉ RÝPADLO

4080T Kolový nakladač s teleskopickým ramenem

SMYKEM ŘÍZENÝ NAKLADAČ. PDF created with FinePrint pdffactory trial version Výkon SAE J ,7 kw. Hmotnost 2.

97R-2 WB97R-2 WB97R-2 R Ý P A D L O N A K L A D A È. SAE J kw 97,8 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST Od do kg

EW65. Samo si dojede na další staveniště: EW65

4080LPT Kolový nakladač s teleskopickým ramenem

93R-2 WB93R-2 WB93R-2 R Ý P A D L O N A K L A D A È. SAE J kw 97,8 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST Od do kg

WA250-5/PT-5 WA250-5 / WA250PT-5 KOLOVÝ NAKLADAÈ / UNIVERSÁLNÍ NOSIÈ NÁØADÍ

2080T Kolový nakladač s teleskopickým ramenem

WL52. Klasika na staveništi: WL 52

T5522 Teleskopický nakladač

1880 Hoftrac. Technická data. Údaje motoru. Elektromotor Baterie Standard Baterie volitelně FSD 1880 kabina

1770 CX Hoftrac. Technická data. Údaje motoru. Elektromotor Baterie Standard Baterie volitelně CX 1770 CX kabina

15R-8 PC15R-8 PC15R-8. SAE J ,4 kw 15,3 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST Od kg do kg

PC228US-3 PC228US/LC kw 143 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg kg. 0,48-1,68 m 3

WL54. Přesvědčí na každém staveništi

JCB SMYKEM ŘÍZENÉ NAKLADAČE A KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE

WL 70 Kloubové kolové nakladače. Výkonný stroj: Kolový nakladač WL 70

45.5 kw / 62 Ks. pøi 2800 min nosnost na vidlích 2100 kg zapojitelná 100% uzávìra diferenciálu v pøední i zadní nápravì

D275AX-5 D275AX-5. VÝKON MOTORU 306 kw 410 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg

1260 Technická data. Hoftrac. Standard Ukázka vybavení 1 Ukázka vybavení 2

WL95. Automatický variabilní pohon

WL 20 Kolové nakladače: kapacita lžíce < 0,65 m³

SK Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 63,9 kw / 85, rpm PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LOPATY 1.

WB 97S. Nakladač s řízením všech čtyř kol WB97S-5. VÝKON MOTORU 74 kw / 100, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg

KIOTI UNIVERZÁLNÍ KOMPAKTNÍ TRAKTORY. Servis, za kterým stojí lidé KIOTI DK451(C)/501(C)/551(C) DK751(C) 4WD.

WA380-5 WA380-5 KOLOVÝ NAKLADAÈ. VÝKON 140 kw 187 HP PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LOPATY 3,1-4,5 m 3

VÝKON NA SETRVAČNÍKU 231 kw ot/min. PROVOZNÍ HMOTNOST kg. Fotografie může obsahovat nadstandardní výbavu PÁSOVÝ DOZER

S T A V Í M E O K O L O V Á S

ET65. Výkon a hospodárnost v dokonalém spojení: ET65

ET90. Výkon a účinnost: ET90. Pásová konvenční rýpadla se zadním přesahem

Všestranný silák. Volitelně s ochrannou stříškou řidiče nebo s kabinou.

TERRAMET, spol. s r. o.

SMYKEM ŘÍZENÝ NAKLADAČ

ZETOR HORTUS HORTUS CL, HORTUS HS. Traktor je Zetor. Od roku 1946.

Paload TECHNICKÝ LIST PL

SK 815. Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 36,2 kw / 49, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 700 kg

EW 100. S mobilním rýpadlem EW100 jste rychle připraveni vyrazit

WB 93S. Nakladač s řízením všech čtyř kol WB93S-5. VÝKON MOTORU 74 kw / 100, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg

D41/P-6 D41E/P-6 PÁSOVÝ DOZER. VÝKON NA SETRVAÈNÍKU 82 kw (110 HP) pøi 2300 Ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST D41E-6 : kg D41P-6 : 11.

Holder C 250 / C 270 SILNÝ. ÚZKÝ. GENIÁLNÍ.

AX > S p e c i a l i s t a na n a k l a d a č e. > K l o u b o v ý n a k l a d a č m 3 K O M P A K T N Í N A K L A D A Č

SK 714. Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 34,9 kw / 47, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 650 kg

TERRAMET, spol. s r. o.

SK Smykem řízený nakladač SK 815

Nová řada C s jednomístnou a dvoumístnou kabinou

VOLCAN 750,850 a 950 RS a AR

KLOUBOVÉ A TELESKOPICKÉ NAKLADAČE

NOVINKA: AGRI COMPACT LOADALL nová generace

LESNÍ TECHNIKA 770D HARVESTOR 770D

Farmall U Pro Efficient Power Představení prémiového traktoru

WA480-5 WA480-5 K O L O V Ý N A K L A D A È. 202 kw 271 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg. OBJEM LOPATY 4,2 6,2 m 3

Kompaktní třída 3350] ]4360. Ergonomie a síla

MODEL KÓD CENA. AGRI PIVOT AGRI PIVOT T40-36,5 kw MFC AGRI PIVOT T50-50,0 kw MFC AGRI PIVOT T60-55,0 kw MFC

RD 50 Kolové dumpery. Profesionální manipulace s materiálem pohyblivý, rychlý a hospodárný.

75R-2 PC75R-2 PC75R-2. VÝKON SAE J kw 68 HP PROVOZNÍ HMOTNOST Od kg do kg KOMPAKTNÍ HYDRAULICKÉ RÝPADLO

Všestrannost v malém balení. 3036E Standardní kompaktní traktor

SK 820. Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 36,2 kw / 49, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 900 kg

TEREX výrobce stavebních strojů s nejrychlejším růstem

ELIOS Agilní výkon.

OBRATNÝ, JEDNODUŠE OVLADATELNÝ UNIVERZÁL


Kompaktní Kolové. Rýpadlo PW98MR-6 PW98MR-6 98MR-6

EZ80 Pásová rýpadla Zero Tail. Kompaktní konstrukce dosahuje velké výkonnosti

KOMPAKTNÍ TRAKTOR ZNAČKY KIOTI

PRO EFEKTIVNÍ MANIPULACI

WA 70. Kolový nakladač WA70-7. VÝKON MOTORU 36,9 kw / 50, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 0,75-1,25 m³

ODŮVODNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Kompostárna Agro Step s.r.o.

Kolový nakladač 416 HT Agri

SUB-KOMPAKTNÍ TRAKTOR

ET16. Kompaktní manévrovatelnost ve třídě 1,5 tuny. Pásová konvenční rýpadla se zadním přesahem

Pásový dozer D61EX / PX 12

EZ 80. Kompaktní konstrukce dosahuje velké výkonnosti

Technická data 208F 6-ti válec

PRO TY, CO CHTĚJÍ VÍC FARMALL 55-75A

VÝKON 107 kw ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LŽÍCE 0,48-1,68 m³ PC228US-3 PC228USLC-3. Hydraulické Rýpadlo PC228US/LC-3

AUTO PARTS. náhradní díly automobilù. Obsah

Nejen rychlý, ale i perfektní střih

1160 ehoftrac ehoftrac Technická data. Hoftrac

Oficiální přímé zastoupení značky JCB PŘEHLED ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY

Velká síla na dlouhém ramenu

TH627. Agilní a efektivní

PW 98MR. Midi-rýpadlo PW98MR-6. VÝKON MOTORU 53,1 kw / 72, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LOPATY 0,077-0,282 m³

Vyvážecí traktory 810E/1010E

Dovybavení sběrného dvora a místa v obci Rohatec

TERRAMET, spol. s r. o.

TB230 D TB230

MUSTANG Smykem řízené nakladače od roku 1965

Transkript:

WA 75 WA75-3 WA75-3 KOLOVÝ NAKLADAÈ VÝKON 42,5 kw (58 PS) PROVOZNÍ HMOTNOST 4880 kg KAPACITA LOPATY 0,65 1,25 m 3

Struèný pøehled Nový kompaktní kolový nakladaè WA75-3: je komfortnìjší, má snadnìjší údržbu a je výkonnìjší pøi provádìní pracovních operací. Dokonalý komfort pro øidièe a atraktivní design založený na našich zkušenostech zkombinovaný s vysokým výkonem znamená, že je nakladaè WA75-3 strojem s vynikajícími parametry. Pøi vybavení stroje hydraulickými rychloupínaèi a širokou škálou pøíslušenství Komatsu naleznete vhodný stroj pro témìø jakékoliv pracovní nasazení. Posuvná okna a výkonná klimatizace (nadstandardní vybavení) zajiš ují v kabinì optimální klima. Delta výložník a široké èelní okno umožòující vynikající výhled na pracovní pøíslušenství a na pneumatiky. (strana 3) Jednoduchá obsluha prostøednictvím hydraulicky ovládané víceúèelové ovládací páky. (strana 3) Ètyøválcový spalovací motor Komatsu s hladkým chodem. Tento motor obdržel ocenìní Blue Angel za svùj vynikající tichý chod. (strana 3) Zaoblená zadní èást se širokým zkoseným protizávažím zajiš uje optimální výhled a snadné ukládání materiálu. Jednoduchou výmìnu pøíslušenství zajiš ují ètyøbodové hydraulické rychloupínaèe (strana 4). Široká škála originálního pøíslušenství Komatsu zaruèuje maximální flexibilitu pøi použití stroje. (strana 4) Diferenciál s omezením prokluzu jako standardní vybavení v obou nápravách a radiální pneumatiky zajiš ují optimální trakci. Hydrostatická pøevodovka poskytující dokonale vyváženou vysokou prùnikovou sílu a brzdy nevyžadující údržbu. 2 NOVÝ STROJ WA75-3: JEDNODUCHÁ OBSLUHA A MAXIMÁLNÍ KOM ORT.

Kabina øidièe pohodlí posádky je srovnatelné s pohodlím v osobním automobilu. Pracovní podmínky øidièe jsou co nejpøíjemnìjší: snadno èitelné a logicky umístìné mìøící pøístroje a spínaèe, proporcionální hydraulický systém a víceúèelová ovládací páka, ergonomicky navržené sedadlo øidièe a perfektnì navržené výstupní otvory klimatizace a vìtrání to vše pøispívá k maximálnímu pohodlí øidièe. Pozornost vìnovaná detailùm, jako je napøíklad pravé posuvné okno ve standardním vybavení, dokresluje již zmínìné pohodlí posádky. Delta výložník všechno je pod dohledem Tvar výložníku umožòuje vynikající výhled na pracovní pøíslušenství a na pneumatiky. Optimální pracovní podmínky, dokonce i u komplikovaných prací, a výmìna pracovního pøíslušenství pouze bìhem nìkolika sekund jsou zaruèeny. Servis a údržba maximální jednoduchost Optimální pøístupnost k motoru ze tøí stran je dosažena díky vysokému otevøení kapoty motoru. Zcela utìsnìné vícelamelové brzdy pracují v olejové lázni a nevyžadují údržbu. Automatické centrální mazání, dodávané jako nadstandardní vybavení, zmenšuje poèet provádìných bodù údržby na minimum. Ekologický stroj zevnitø i zvenku Vnìjší i vnitøní hladina hluku motoru patøí k nejnižším ve své tøídì. Motor za svùj vynikající tichý chod obdržel ocenìní Blue Angel. Rozumí se samo sebou, že ètyøválcový spalovací motor Komatsu dosahuje nízké spotøeby a hladkého chodu. Tento motor splòuje se znaènou rezervou také limitní hodnoty evropských norem stupnì II. 3

Pøíslušenství Kompaktní kolový nakladaè Komatsu zasluhuje pozornost z hlediska své neuvìøitelné univerzálnosti. A už se používá ve stavebnictví, zemìdìlství, lesnictví, pøi stavbì silnic nebo v døevaøském prùmyslu, pøi terénních úpravách a v lesních školkách nebo ve službách, vždy naleznete správné øešení, které bude vyhovovat Vašim požadavkùm. Standardní vybavení ètyøbodovým hydraulickým rychloupínaèem zaruèuje univerzálnost stroje a tak umožòuje jeho vysoce intenzivní provoz. Hydraulický rychloupínaè je kompatibilní také s jinými znaèkami strojù a to umožòuje osazení stroje WA 75-3 i pøíslušenstvím jiných znaèek. Pøíklady z celé øady doplòkového pøíslušenství: Nakládací lopata Lopata na lehké materiály Lopata pro vysoké vyklápìní Kompostovací lopata Paletizaèní vidle a stohovací hroty Teleskopické jeøábové rameno Lopata 4 v 1 Lopata s boèním vyklápìním Lopata na kameny Zametací stroj 4

Rozmìry a provozní hodnoty ROZMÌRY ZÁKLADNÍ STROJ A Výška støedového závìsného èepu 3195 mm R1 Polomìr otáèení 3775 mm R2 Polomìr otáèení 3775 mm B Úhel vyboèení 40 C Rozvor 2000 mm D Rozchod 1550 mm E Svìtlost 450 mm Celková výška 2640 mm ROZMÌRY STROJ S VIDLICEMI G Maximální stohovací výška 2995 mm H Maximální dosah 1315 mm J Výška vidlic pøi maximálním dosahu 1410 mm Maximální klopné zatížení, stroj v pøímé poloze dle ISO 8313 2900 kg Maximální klopné zatížení, vyboèený stroj 2500 kg Maximální užiteèné zatížení dle EN 474-3, 80% 2000 kg Maximální užiteèné zatížení dle EN 474-3, 60% 1550 kg (Vidlice a hroty v základním provedení. Používáte-li vidlice a hroty, je doporuèeno použití šroubovaných protizávaží.) PROVOZNÍ HODNOTY POUŽITÍ RÙZNÝCH LOPAT* Typ lopaty Univerzální lopata Lopata na Univerzální lopata Lopata pro lehké materiály ( 4 v 1 ) vysoké vyklápìní Kapacita lopaty (naplnìná) m 3 0,8 0,9 1,0 1,25 0,75 1,25 Vyklápìcí hmotnost t/m 3 1,8 1,6 1,4 1,1 1,8 0,9 Hmotnost lopaty bez zubù kg 335 380 380 410 660 700 Statické klopné zatížení, 3750 3715 3670 3620 3200 2980 stroj v pøímé poloze kg Statické klopné zatížení, kg 3250 3195 3140 3100 2720 2530 vyboèený stroj (40 ) Maximální vylamovací síla kn48,6 48,6 43,9 38,0 41,3 24,2 Maximální zdvihová síla kn38,7 38,7 38,6 38,4 37,7 35,6 Provozní hmotnost kg 4880 4925 4925 4955 5205 5245 a Dosah v úhlu 45 mm 890 890 915 1000 930 1290** b Vyklápìcí výška v úhlu 45 mm 2555 2555 2485 2400 2440 3940** c Výška horní hrany lopaty mm 4090 4160 4100 4220 4030 5140 d Rypná hloubka mm 105 105 130 130 140 135 e Pøepravní výška lopaty mm 370 370 370 330 370 370 f Celková délka mm 5395 5370 5465 5530 5515 5845 g Šíøka lopaty mm 1950 2050 2100 2100 2000 2100 r2 Polomìr otáèení lopaty mm 4210 4260 4325 4350 4250 4650 * Všechny údaje platí pøi použití pneumatik 405/70 R18 SPT 9. ** Pøi maximálním vyklápìcím úhlu. 5

Technické údaje MOTOR Typ... Komatsu 4D 98E Výkon... 42,5 kw / 58 PS (ISO 9249) Pøi otáèkách motoru... 2500 ot./min Kroutící moment/otáèky motoru... max. 210 Nm / 1600 ot./min Poèet válcù... 4 Vrtání / zdvih... 98 / 110 mm Zdvihový objem... 3318 cm 3 Dodávka paliva... pøímé vstøikování paliva Chladící systém... dvojitý okruh, chladící kapalina, ovládání termostatem Elektrický systém... 12 V Baterie... 1 x 12 V, 92 Ah Alternátor... 80 A Typ vzduchového filtru... suchý vzduchový filtr s pøedfiltrem a bezpeènostní vložkou PØEVODOVKA Hydrostatická pøevodovka, možnost øazení pøevodových stupòù ve všech smìrech pøi plném výkonu. Pøevodové stupnì Vpøed / vzad... 2 / 2 Pojezdové rychlosti První pøevodový stupeò... 0 7,5 km/hod Druhý pøevodový stupeò... 0 20 km/hod Nadstandard... 0 30 km/hod PODVOZEK A PNEUMATIKY Systém... øízený s pohonem všech ètyø kol Nápravy... planetární tuhé nápravy s automatickým omezením prokluzu diferenciálu v obou nápravách Kloubové spojení... výkyvný kloubový spoj Úhel výkyvu kloubového spojení... + / 12 Pneumatiky... 405/70 R18 SPT 9 (standard) 335/80 R20 SPT 9 12,5 20 MPT 14,5 20 MPT 365/80 R20 SPT 9 375/75 R20 XM 27 TL, Michelin 405/70 R20 PG 75 R, Dunlop 405/70 R20 SPT 9, Dunlop SYSTÉM ØÍZENÍ Systém... kloubový Typ... hydrostatické øízení (uzavøený okruh) Úhel øízení v obou smìrech... 40 Èerpadlo... zubové Pracovní tlak... 175 barù Minimální polomìr otáèení... 3,77 m (vnìjší hrana pneumatiky) BRZDY Provozní brzdy... kombinovaný brzdový pedál ovládá brzdy na všech ètyøech kolech souèasnì prostøednictvím hydrostatického pohonu. Vícelamelové brzdy v olejové lázni zabudované v nápravì bez nutnosti provádìní údržby. Parkovací brzda... mechanicky ovládaná, vícelamelová brzda v olejové lázni HYDRAULICKÝ SYSTÉM Systém... uzavøený hydraulický systém Pracovní tlak... 205 barù Kapacita hydraulického èerpadla... 64,0 l/min Doba zvedání... 4,9 s Doba spouštìní... 2,6 s Doba vyklápìní... 1,0 s PLNÍCÍ OBJEMY PROVOZNÍCH KAPALIN Palivová nádrž... 90 l Chladící systém motoru... 12,25 l Motorový olej... 9,4 l Pøíslušenství, øízení a hybná hydraulika... 95,0 l Pøední náprava... 6,1 l Zadní náprava s pøevody... 6,5 l 6

Standardní lopata 0,8 m 3 (naložená dle SAE) Ètyøbodový hydraulický rychloupínaè Systém Return-to-dig Tøetí regulaèní okruh pro hydraulický systém pøíslušenství Závìs Široké pneumatiky série 70 Pøehledný kontrolní panel Bezpeènostní kabina se dvìma dveømi dle DIN/ISO Ochranné systémy ROPS/ OPS STANDARDNÍ VYBAVENÍ Oblá zabarvená skla Posuvné boèní okno, pravé Vyhøívání zadního okna Seøiditelné komfortní sedadlo øidièe Bezpeènostní pás (standard EC) Topení Proporcionální ovládání hydraulického systému Víceúèelová ovládací páka pro pøevodovku a hydraulický systém Poèítadlo provozních hodin Teplomìr chladící kapaliny motoru Palivomìr 2 hlavní svìtla 2 pøední a zadní pracovní halogenová svìtla 2 smìrová svìtla 2 smìrová svìtla, zadní Základní certifikát schvalující k provozu dle pravidel platných pro silnièní provoz vozidel v Nìmecku. Stroj WA75-3 je vybaven dle bezpeènostních pøedpisù platných pro strojní zaøízení. Emise ve výfukových plynech odpovídají pøedepsaným hodnotám mezinárodní normy ISO 6393 a pøedpisùm evropských norem stupnì II. WA75-3: Obdržel ocenìní Blue Angel udìlené za jeho vynikající tichý chod: zjištìné hodnoty L WA 97 db (A), L pa 73 db (A). NADSTANDARDNÍ VYBAVENÍ Vyvažování lopaty ALS Støedový ventil Verze s pojezdovou rychlostí 30 km/hod Klimatizace Pøídavné protizávaží na pøední nápravu (2 x 70 kg) Pøídavné zadní protizávaží (100 kg) Lopata pro lehké materiály 1,25 m 3 Univerzální lopata 0,65 / 0,75 m 3 (lopata 4 v 1 ) Stohovací lopata 1,0 m 3 Kompostovací lopata 0,8 m 3 Lopata s boèním vyklápìním 0,8 m 3 Lopata pro vysoké vyklápìní 1,25 m 3 Lopata na kameny Paletizaèní vidle a stohovací hroty Teleskopické jeøábové rameno Zametací stroj Elektrické ovládání tøetího okruhu Elektrické zajištìní QC Výstražný maják Výstražné zaøízení pro couvání Bezpeènostní systém èistoty vzduchu v kabinì iltr výfukových plynù Pneumaticky odpružené vyhøívané sedadlo Rádio Pøedfiltr Turbo III Elektronické zabezpeèení proti krádeži Spínaè odpojení baterie Biologicky odstranitelné oleje pro hydraulická zaøízení Verze s pøístøeškem bez kabiny Speciální barevné provedení Další charakteristiky na požádání. OBCHODNÍ JEDNOTKA KOLOVÉ NAKLADAÈE www.komatsu.de Centrála Praha: Jeremiášova 947 155 00 Praha 5 Stodùlky tel.: 02/963 763 72 E-mail: komatsu@kuhnbohemia.cz fax: 02/516 102 11 www.kuhnbohemia.cz VESS079502 08/2001 Uvedené podrobnosti jsou nezávazné, právo k provádìní zmìn vyhrazeno. Zobrazené ilustrace se mohou lišit od standardu. Standardní pøíslušenství se mùže lišit v závislosti na regionu prodeje.