, USNESENÍ 12. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 18. září 2012 usnesením č. 12/344/2012 1) schválilo program 12. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 12/345/2012 1) schválilo návrhovou komisi ve složení: JUDr. Jana Kantorová Alena Kostková Bc. Regina Szpyrcová usnesením č. 12/346/2012 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: PhDr. Milada Hejmejová Mgr. Ivo Kaleta usnesením č. 12/347/2012 1) schválilo zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 12/348/2012 1) schválilo zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 12/349/2012 1) vzalo na vědomí informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2012 schválených na Radě města Třince konané dne 25.06.2012, 16.07.2012, 20.08.2012 a 10.09.2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 12/350/2012 1) provedlo rozpočtová opatření č. 50 s - 53 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 1 (celkem 11)
2) provedlo vlastní rozpočtová opatření č. 113-189 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 12/351/2012 1) vzalo na vědomí a) Závěrečný účet Slezského vodohospodářského svazku - rok 2011 b) Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530 za rok 2011. usnesením č. 12/352/2012 1) udělilo Cenu města Třince panu Pavlu Kaletovi, in memoriam, za dlouhodobou tvůrčí a organizátorskou činnost v oblasti hudební kultury a za reprezentaci Třince a regionu v celostátním i mezinárodním měřítku, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/353/2012 uzavřít Smlouvu o spolupráci č. II mezi městem Třinec a společností České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, nábřeží Ludvíka Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. uzavřít Smlouvu o sdružení zadavatelů mezi městem Třinec a společností České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, nábřeží Ludvíka Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/354/2012 uzavřít Smlouvu o sdružení veřejných zadavatelů č. 2012/12/015/Ja dle 2 odst. 9 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jejímž předmětem je sdružení účastníků smlouvy, kterými jsou město Třinec a 17 příspěvkových organizací zřízených městem Třinec, do sdružení zadavatelů, za účelem společného postupu při zadání veřejné zakázky s cílem vybrat nejvhodnějšího dodavatele elektrické energie pro účastníky smlouvy, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 12/355/2012 a) o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. 2012/08/024/St/D1 o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Třince mezi městem Třinec a Slezskou diakonií, IČ 654 68 562, se sídlem Český Těšín, Na Nivách 7, zastoupenou Ing. Bronislavem Kostkou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu b) o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. 2012/08/029/St/D1 o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Třince mezi městem Třinec a Slezskou diakonií, IČ 654 68 562, se sídlem Český Těšín, Na Nivách 7, zastoupenou Ing. Bronislavem Kostkou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 2 (celkem 11)
usnesením č. 12/356/2012 o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 45.000 Kč občanskému sdružení FILADELFIE Přístav Oldřichovice, se sídlem Oldřichovice 249, 739 61 Třinec 1, IČ 711 60 973, na částečné dofinancování nákladů spojených se zajištěním 6. ročníku akce Den pro pěstounské rodiny o uzavření smlouvy č. 2012/08/061/St mezi městem Třinec a občanským sdružením FILADELFIE Přístav Oldřichovice, zastoupeným panem Ing. Ivo Sysalou, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) provedlo rozpočtová opatření č. 103-104 č. 1 přednesu. ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 12/357/2012 a) odprodat pozemek parc. č. 85/8, trvalý travní porost, o výměře 16 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince manž. L. R. a S. R., bytem Třinec, za účelem přičlenění pozemku k jejich nemovitosti za cenu 200 Kč/m 2 a za podmínky úhrady nákladů na vklad do katastru nemovitostí b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/317/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/358/2012 a) vykoupit dle geometrického plánu č. 1851-6/2012 ze dne 25.04.2012 část pozemku parc. č. 1798, trvalý travní porost, o výměře 135 m 2, nově označ. parc. č. 1798/2, část pozemku parc. č. 1800/2, zahrada, o výměře 73 m 2, označ. jako díl a a část pozemku parc. č. 1801/2, trvalý travní porost, o výměře 3 m 2, označ. jako díl b, všechny pozemky v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve spoluvlastnictví pana L. F., bytem Šenov, a pana S. F., bytem Ostrava-Svinov, za kupní cenu ve výši 50 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/290/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/359/2012 a) postoupit pohledávku ve výši 117.169 Kč, kterou má město Třinec za paní A. H., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za roky 2009, 2010, 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 117.169 Kč, panu V. H., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/333/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 3 (celkem 11)
a) postoupit pohledávku ve výši 79.886 Kč, kterou má město Třinec za manž. D. K. a I. K., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za roky 2010, 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 79.886 Kč, manž. T. M. a D. M., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/335/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 12/360/2012 odepsat pohledávku ve výši 66.281 Kč za panem L. K., naposledy bytem Třinec, zemřelým dne 02.03.2011. usnesením č. 12/361/2012 a) postoupit pohledávku ve výši 31.789 Kč, kterou má město Třinec za paní M. R., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a na zálohách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2009, 2010, 2011, a to za úplatu ve výši 31.789 Kč, a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2012, jenž bude vyčíslen ke dni 30.04.2013, panu P. M., bytem Slezská 738, 739 61 Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. č. 2012/05/395/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) postoupit pohledávku ve výši 44.742 Kč, kterou má město Třinec za panem M. S., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojených s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2009, a to za úplatu ve výši 44.742 Kč, paní R. C., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/397/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodlo a) postoupit pohledávku ve výši 46.223 Kč, kterou má město Třinec za manž. J. K. a I. K., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájmu, za úhrady za plnění spojených s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2010, 2011, a náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 46.223 Kč, a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2012, jenž bude vyčíslen ke dni 30.04.2013, paní I. S., bytem Třinec, za podmínky odevzdání bytu CPI BYTY, a. s. b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/399/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu Strana 4 (celkem 11)
4) rozhodlo a) postoupit pohledávku ve výši 41.360 Kč, kterou má město Třinec za panem J. T., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájmu, na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2010, 2011 a náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 41.360 Kč, a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2012, jenž bude vyčíslen ke dni 30.04.2013, panu P. K., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/401/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 12/362/2012 a) postoupit pohledávku ve výši 95.674 Kč, kterou má město Třinec za paní Š. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a bezdůvodném obohacení ve výši nájmu spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu, dluhu na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu a za vyúčtování služeb za r. 2010, 2011, vše včetně příslušenství pohledávek, dále dluhu na nákladech soudního řízení, a to za úplatu ve výši 95.674 Kč, a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2012, jenž bude vyčíslen ke dni 30.04.2013, společným nájemcům panu R. T. a paní M. T., oba bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/404/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 12/363/2012 a) odprodat spoluvlastnický podíl o velikosti 2/16 k pozemku parc. č. 1621/47, ostatní plocha, o výměře 975 m 2 v k. ú. Nebory a obci Třinec, Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha, Na Pankráci 56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, zastoupenému společností INKOS- OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/419/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/364/2012 a) odprodat pozemky parc. č. 1876/13, trvalý travní porost, o výměře 15 m 2 a parc. č. 1876/14, trvalý travní porost, o výměře 26 m 2 v k. ú. Guty a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, do spoluvlastnictví paní K. L., bytem Třinec, a paní D. S., bytem Ostrava-Moravská Ostrava, za kupní cenu ve výši 10 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/415/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) odprodat pozemek parc. č. 1441/26, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 19 m 2 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu E. D., bytem Třinec, za kupní cenu dle znaleckého posudku č. 6940, vyhotoveného soudním znalcem Janem Petrášem, ve výši 541 Kč/m 2 Strana 5 (celkem 11)
b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/416/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím usnesením č. 12/365/2012 a) vykoupit část pozemku parc. č. 1145/2 díl a, trvalý travní porost, o výměře 2 m 2, sloučenou do nově označeného pozemku parc. č. 1384/7 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle GP č. 900-99/2011 ze dne 19.04.2012 od spoluvlastníků pana J. B., bytem Třinec, a manž. J. K. a A. K., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/412/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) vykoupit část pozemku parc. č. 1035/1 díl a, trvalý travní porost, o výměře 11 m 2, sloučenou do nově označeného pozemku parc. č. 1384/6 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle GP č. 901-100/2011 ze dne 15.03.2012 od pana M. R., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 600 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/413/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodlo a) přijmout darem část pozemku parc. č. 407/2 díl a, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 29 m 2, sloučenou do pozemku parc. č. 407/4, a část pozemku parc. č. 407/2, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 4 m 2, nově označenou jako pozemek parc. č. 407/5 vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec dle GP č. 1947-98/2011 ze dne 09.12.2011, od M. P. a A. P., bytem Třinec b) uzavřít darovací smlouvu č. 2012/05/414/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 12/366/2012 vzít na vědomí přijatou nabídku společnosti SMEBAZ, spol. s r. o., se sídlem Jablunkov, Alej míru 321, PSČ 739 91, IČ 258 71 668, na prodej pozemku parc. č. 126/8 o výměře 908 m 2 a části pozemku parc. č. 126/7 o výměře cca 450 m 2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jako nabídku jedinou a) odprodat pozemek parc. č. 126/8, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 908 m² a části pozemku parc. č. 126/7, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 560 m 2 sloučenou do pozemku parc. č. 126/8 dle geometrického plánu č. 1486-109/2012 ze dne 20.08.2012, oba v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, společnosti SMEBAZ, spol. s r. o., se sídlem Jablunkov, Alej míru 321, PSČ 739 91, IČ 258 71 668, za kupní cenu ve výši 165 Kč/m², tj. celkem 242.220 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/365/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím Strana 6 (celkem 11)
usnesením č. 12/367/2012 udělit Bytovému družstvu Beskydská 683 se sídlem Třinec, Beskydská 683, PSČ 739 61, IČ 294 51 868, výjimku z čl. III bod 1) vnitřní směrnice č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí schválené na 7. zasedání ZMě dne 01.11.2011, spočívající v nedodržení lhůty 60 dnů pro podání žádosti o koupi domu od zveřejnění záměru prodeje na úřední desce města a) odprodat dům č. p. 683 na ul. Beskydské v Třinci umístěný na pozemku parc. č. 2564 a pozemek parc. č. 2564, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 420 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Beskydská 683 se sídlem Třinec, Beskydská 683, PSČ 739 61, IČ 294 51 868, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2367-77/2012 ze dne 27.05.2012 ve výši 18.676.090 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, kteří nejsou členy družstva, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto domě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s užíváním bytů spojená za rok 2012 Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. usnesením č. 12/368/2012 a) odprodat část pozemku parc. č. 414/1 o výměře 42 m 2, nově označ. jako parc. č. 414/22 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince dle geometrického plánu č. 1981-104/2012 ze dne 20.07.2012, paní M. B., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č. 7027 ze dne 31.07.2012 vypracovaného soudním znalcem Janem Petrášem ve výši 764 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/355/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) odprodat část pozemku parc. č. 414/1 o výměře 3 m 2, nově označ. jako parc. č. 414/23 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince dle geometrického plánu č. 1981-104/2012 ze dne 20.07.2012, paní A. S., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č. 7027 ze dne 31.07.2012 vypracovaného soudním znalcem Janem Petrášem ve výši 55 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/427/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím Strana 7 (celkem 11)
usnesením č. 12/369/2012 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) odprodat dům č. p. 414 415 na ul. Jablunkovské v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2138 a 2139 a pozemek parc. č. 2138, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 198 m 2 a pozemek parc. č. 2139, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 233 m 2, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Jablunkovská 414 + 415 se sídlem Třinec Lyžbice, Jablunkovská 415, PSČ 739 61, IČ 294 51 540, za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2365-75/2012 ze dne 22.05.2012 ve výši 7.000.380 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, kteří nejsou členy družstva, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto domě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s užíváním bytů spojená za rok 2012 Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. usnesením č. 12/370/2012 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) odprodat dům č. p. 435 436 na ul. SNP v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2159 a 2160 a pozemek parc. č. 2159, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 245 m 2 a pozemek parc. č. 2160, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 235 m 2, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo SNP 435 + 436, Třinec se sídlem Třinec Lyžbice, SNP 436, PSČ 739 61, IČ 294 51 574, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2364-74/2012 ze dne 21.05.2012 ve výši 7.941.630 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 Strana 8 (celkem 11)
b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, kteří nejsou členy družstva, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto dome uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s užíváním bytů spojená za rok 2012 Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. usnesením č. 12/371/2012 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) odprodat dům č. p. 458-459 na ul. Palackého v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2183 a 2184 a dům č. p. 460 461 na ul. Palackého v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2185 a 2186 a pozemky parc. č. 2183, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 206 m 2, parc. č. 2184, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 205 m 2, parc. č. 2185, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 205 m 2 a parc. č. 2186, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 206 m 2, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za podmínky odprodeje obou domů najednou družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Palackého 458 461 se sídlem Třinec Lyžbice, Palackého 461, PSČ 739 61, IČ 294 51 566, za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2369-79/2012 ze dne 27.05.2012 ve výši 22.449.990 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedených domech bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v tomto bodě uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třince na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená a případném důvodu, které má vůči dlužníkům, kteří nejsou členy družstva, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých v těchto domech uvedených dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou u vyúčtování úhrad za plnění s užíváním bytů spojená za rok 2012 Kupní smlouva a smlouva o postoupení pohledávek budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. usnesením č. 12/372/2012 a) směnit pozemek parc. č. 276/9, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 50 m 2, část pozemku parc. č. 276/1 o výměře 425 m 2, nově označenou jako parcela č. 276/23, část pozemku parc. č. 276/1 o výměře 96 m 2, nově označenou jako parcela č. 276/22, a část pozemku parc. č. 276/1 o výměře 146 m 2, nově označenou jako parcela č. 276/21, vše v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví společnosti České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, za část pozemku parc. č. 2246/10 o výměře Strana 9 (celkem 11)
58 m 2, nově označenou jako parcela č. 2246/35 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince dle GP č. 2005-120/2012 ze dne 20.08.2012. Rozdíl v cenách pozemků ve výši 282.800 Kč uhradí Českým drahám, a. s., město Třinec b) zřídit věcné břemeno ve prospěch Českých drah, se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, k pozemku parc. č. 276/21 v k. ú. a obci Třinec spočívající v právu chůze a jízdy v rozsahu vymezeném v GP č. 2005-120/2012 ze dne 20.08.2012, který město Třinec směnou pozemků nabude do svého vlastnictví, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH c) uzavřít směnnou smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/05/420/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím č. 2 přednesu uzavřít Smlouvu o budoucí směnné smlouvě a budoucí kupní smlouvě č. 2012/05/449/Př mezi městem Třinec a panem Otakarem Mazurem, místem podnikání Návsí 238, PSČ 739 92, IČ 189 51 538, na směnu stávajícího objektu bez čp/če stavba obč. vybavení na pozemku parc. č. 276/9 a nově postaveného objektu na částech pozemků a na prodej částí pozemků parc. č. 276/1, 2246/32 a 2246/30, vše v k. ú. a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictví přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodlo a) vykoupit část pozemku parc. č. 276/1 o výměře 224 m 2, nově označenou jako parc. č. 276/24 v k. ú. a obci Třinec dle GP č. 2005-120/2012 ze dne 20.08.2012 od společnosti České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, za cenu 53.000 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/422/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) rozhodlo a) přijmout jako dar pozemek parc. č. 2246/32 ost. plocha, silnice, o výměře 34 m 2 a části pozemků parc. č. 2246/1 ost. plocha, silnice, a parc. č. 2246/31 ost. plocha, silnice, v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28 října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, střediskem Frýdek-Místek, Horymírova 2287, PSČ 738 33, IČ 000 95 711 b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě darovací č. 2012/05/423/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. usnesením č. 12/373/2012 vzít na vědomí informaci o odstoupení pana Antonína Sikory, místem podnikání Písek u Jablunkova, Bukovec 226, PSČ 739 84, IČ 487 58 507, od koupě objektu č. p. 12 na pozemku parc. č. 356 a části pozemku parc. č. 356, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 341 m 2, nově ozn. jako parcela č. 356/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec dle GP č. 703-162/2009 ze dne 20.08.2009 revokovat usnesení č. 11/341/2012 z 11. zasedání ZMě ze dne 19.06.2012 ve věci odprodeje objektu č. p. 12 na pozemku parc. č. 356, zastavěná plocha a nádvoří, a části pozemku parc. č. 356, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 341 m 2, nově ozn. jako parcela č. 356/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec dle GP č. 703-162/2009 ze dne 20.08.2009, panu Antonínu Sikorovi, místem podnikání Písek u Jablunkova, Bukovec 226, PSČ 739 84, IČ 487 58 507. Strana 10 (celkem 11)
usnesením č. 12/374/2012 1) vzalo na vědomí Zprávu o stavu obchodních společností s majetkovou účastí města Třince za rok 2011 předloženou zastupiteli města zastupujícími město Třinec na valných hromadách a v orgánech obchodních společností, v nichž má město majetkovou účast. usnesením č. 12/374/2012 1) vzalo na vědomí rezignaci Ing. Michaely Mitrengové na funkci člena dozorčí rady Distribuce tepla Třinec, a. s., ke dni 31.08.2012. usnesením č. 12/375/2012 1) zmocnilo pana Ing. Ivo Kantora, místostarostu města, jako zástupce města Třince na valné hromadě společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., konané dne 17.10.2012 k projednání všech bodů navrženého programu valné hromady, zejména k zajištění informací k financování projektu areál Konská tak, aby konkrétní kroky společnosti k tomuto projektu mohly být městem, jako společníkem, projednány a odsouhlaseny 2) uložilo viz ÚKOLY. usnesením č. 12/376/2012 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru č. 846/05/LCD ze dne 07.07.2005 uzavřené mezi městem Třinec a Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČ 452 44 782. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ULOŽILO U usnesení č. 12/375/2012 17/12 panu Ing. Ivo Kantorovi, místostarostovi města, informovat Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: ZMě konané dne 30.10.2012........ RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA JUDr. Jana Kantorová PŘEDSEDKYNĚ NÁVRHOVÉ KOMISE...... PhDr. Milada Hejmejová Mgr. Ivo Kaleta OVĚŘOVATELKA USNESENÍ A ZÁPISU OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU Vyhotoveno dne: 19.09.2012 Strana 11 (celkem 11)