, Platí od: Červen 2013 Možnosti ochrany grafického materiálu Laminace a bezbarvé laky Produkty Tento produktový list nabízí přehled všech produktů 3M pro ochranu grafického materiálu. Tento produktový list obsahuje všechny produktové informace pro standardní laminace. Standardní laminace lité Lesklá laminace 3M Scotchcal 3619 Matná laminace 3M Scotchcal 3620 Vysoce lesklá laminace 3M Scotchcal 3640GPS Matná laminace 3M Scotchcal 3642GPS Vysoce lesklá laminace 3M Scotchcal 50 Vysoce lesklá laminace 3M Scotchcal 51 Lesklá laminace 3M Scotchcal 519 Matná laminace 3M Scotchcal 520 Vysoce laminace 3M Scotchcal 915 Grafická fólie 3M Scotchcal IJ70-114 kalandrované (polymerní) kalandrované (monomerní) Vysoce lesklá laminace 3M Scotchcal 01G Matná laminace 3M Scotchcal 020M Grafická fólie 3M Scotchcal IJ40-114 Grafická fólie 3M Scotchcal IJ40-124 Vysoce lesklá laminace 3M Scotchcal 00G Matná laminace 3M Scotchcal 010M polymerové bez PVC Lesklá laminace 3M Scotchcal 90 Matná laminace 3M Scotchcal 909 Vysoce lesklá laminační fólie 3M Envision 54G Strana 1 z
Speciální laminace Grafika pro podlahy/chodníky Lesklá laminace 3M Scotchcal 3645 Matná laminace 3M Scotchcal 3647 Matná laminace 3M Scotchcal 3649 Perforované okenní grafická fólie Opticky čirá laminace 3M Scotchcal 914i Okenní aplikace Grafická fólie 3M Scotchcal Clear View 150 Aplikace na stěnu Lesklá laminace 3M Scotchcal 524 Ochrana před graffiti a rýhami Ochranná fólie pro grafiku a podklady 991 Ochranná fólie pro grafiku a podklady 993 Odstranitelná ochranná fólie pro grafiku a podklady 991R Ochranná fólie pro grafiku a podklady 995-124 Standardní bezbarvé laky na bázi rozpouštědla tvrzené světlem Vysoce lesklý bezbarvý lak odolný proti nečistotám 3M 1920DR Matný bezbarvý lak 3M 1930 Vysoce lesklý bezbarvý lak odolný proti UV záření 3M 900CL Vysoce lesklý bezbarvý lak odolný proti UV záření 3M 9740i Speciální bezbarvé laky na bázi rozpouštědla 3M 1955 ABC na bázi vody Ochranný bezbarvý lak pro piezoelektrický tisk 3M 530 Záruka a záruční informace Záruku trvanlivosti lze nabídnout podle konkrétní grafické konstrukce. Vždy si pozorně pročtěte podrobnosti o záručních podmínkách 3M MCS a záruce na splnění parametrů 3M, které jsou dostupné na požádání u společnosti 3M. Podrobnosti viz část Doplňující informace na konci tohoto produktového listu. Strana 2 z
Vlastnosti produktu Toto jsou hodnoty typické pro nezpracované produkty. Specifikaci šitou na míru vám poskytne zástupce společnosti 3M. Kód produktu Popis Materiál Povrchová úprava Tloušťka Typ lepidla Venkovní trvanlivost* IJ40-114 ohebná a tvarovatelná kalandrovaný vinyl vysoce lesklá 75 µm (polymerní) (0,075 mm) IJ40-124 matné provedení produktu 40-114 IJ70-114 ohebná a tvarovatelná litý vinyl vysoce lesklá 50 µm 3619 ohebná, tvarovatelná, odolnější 3620 matné provedení produktu 3619 3640GPS nejvyšší ochrana proti blednutí v důsledku působení UV záření, nečistotám, grafitti, snadno čistitelná, tvarovatelná teplem na plastických podkladech 3642GPS matné provedení produktu 3640GPS 3645 pro snížení kluzkosti a zvýšení odolnosti podlahové grafiky vůči ošoupání a ošlapání 3647 pro snížení kluzkosti a zvýšení odolnosti grafiky značení chodníků vůči ošoupání a ošlapání 3649 pro snížení kluzkosti a zvýšení odolnosti podlahové grafiky vůči ošoupání a ošlapání litý vinyl vysoce lesklá 50 µm litý PVDF vysoce lesklá 50 µm litý vinyl litý vinyl kalandrovaný vinyl (monomerní) 00G ohebná a tvarovatelná kalandrovaný vinyl (monomerní) 010M matné provedení produktu 00G 01G ohebná a tvarovatelná kalandrovaný vinyl (polymerní) 020M matné provedení produktu 01G 150 při použití s fólií SC150 slouží ke tvorbě opticky čistých okenních dekorací, strukturovaný povrch, strukturovaný povrch, strukturovaný povrch 200 µm (0,2 mm) 500 µm (0,5 mm) 120 µm (0,12 mm) vysoce lesklá 0 µm (0,0 mm) vodou ředitelný akryl, aktivované tlakem vysoce lesklá 75 µm (0,075 mm) litý vinyl vysoce lesklá 50 µm 51 ohebná a tvarovatelná litý vinyl vysoce lesklá 50 µm (0,050 mm) 519 ohebná a tvarovatelná litý vinyl vysoce lesklá 50 µm 520 matné provedení produktu 519 6 let let let 12 let trvanlivost ve vnitřním prostředí 12 2 let měsíců trvanlivost ve vnitřním prostředí 3 měsíce let 7 let let let Strana 3 z
Kód produktu Popis Materiál Povrchová úprava Tloušťka Typ lepidla Venkovní trvanlivost* 524 při použití s fólií IJ624 souží k vytváření texturovaných povrchů, tvarovatelná za tepla akryl vysoce lesklá 50 µm 7 let 54G bezkonkurenční tvarovatelnost a odpor vůči zdvihu 50 bezkonkurenční tvarovatelnost a odpor vůči zdvihu polymer bez PVC vysoce lesklá 50 µm litý vinyl vysoce lesklá 25 µm (0,025 mm) 90 ohebná a tvarovatelná Polyolefin vysoce lesklá 65 µm (0,065 mm) 909 matné provedení produktu 90 914i opticky čistá okenní litý vinyl vysoce lesklá 50 µm grafika, tvarovatelná 915 ohebná a tvarovatelná, snižuje oslnění 991 vynikající ochrana lepidla a povrchu proti skvrnám, oděru, promáčknutí, UV záření, graffiti, snadno čistitelné litý vinyl ultra 50 µm extrudovaný polyester vysoce lesklá 100 µm (0,1 mm) polymelt 12 let 6 let 12 měsíců let 991R 993 995-124 1920DR odstranitelné provedení fólie 991 vynikající ochrana lepidla a povrchu proti graffiti, snadno čistitelné vynikající ochrana lepidla a povrchu proti graffiti, snadno čistitelné extrudovaný polyester extrudovaný polyester na bázi rozpouštědla, vysoce lesklý a odolný proti nečistotám, ideální pro často mytá vozidla 1930 na bázi rozpouštědla, matný vysoce lesklá 25 µm (0,025 mm) 23 µm (0,023 mm) nejméně 6 µm (0,006 mm) 60 m²/l trvanlivost ve vnitřním prostředí 3 let 1955ABC dvousložkový na bázi rozpouštědla, vhodný pro ropné prostředí nejméně 6 µm (0,006 mm) 530 na bázi vody, vysoký lesk pro grafiku piezoelektrického tisku, aplikace pomocí laminátoru na tekuté médium 9740i 900CL * také viz níže uvedená část Trvanlivost. 20 µm (0,00 0,02 mm) tvrzený světlem, vysoce lesklý 6 12 µm (0,006 0,012 mm) tvrzený světlem, vysoce lesklý, vhodný pro ropné prostředí v případě, že skvrny nepředstavují problém 10 15 µm (0,01 0,015 mm) 50-55 m²/l 20 m²/l 12 měsíců 70 5 m²/l 70 5 m²/l 6 let Strana 4 z
Trvanlivost Vzhledem k tomu, že trvanlivost grafiky z velké části závisí na okolních podmínkách a klimatu, vztahuje se uvedená trvanlivost na průměrné venkovní podmínky v oblasti střední Evropy. V závislosti na zeměpisné poloze se může lišit. Další informace získáte v části Doplňující informace na konci tohoto produktového listu. Upozornění! Trvanlivost grafické konstrukce vychází z její součásti s nejnižší trvanlivostí a nelze ji prodloužit použitím laminace s delší trvanlivostí. Skladovatelnost 2 roky od data uvedeného na původním obalu Až 2 roky nezpracovaná, nebo zpracování do 1 roku a aplikace do 1 roku od zpracování Skladovací podmínky! 4 C až 40 C, mimo dosah slunečního záření, v původním obalu na čistém a suchém místě Hořlavost Další informace Normy hořlavosti jsou v každé zemi odlišné. Pokud chcete získat podrobnější informace, obraťte se na místního zástupce 3M. Podrobnosti o použitých termínech a zkušebních metodách jsou dostupné v naší referenční knihovně. Podrobnosti o způsobu použití laminace Všechny produkty IJ40-114 IJ40-124 IJ70-114 Pokud není uvedeno jinak: - Pouze pro použití na povrchy grafických fólií 3M - Laminace je nutné aplikovat za studena pomocí rolleru. - Pro lepší vzhled lze na grafiky vytvořené UV tiskem přímo po laminaci použít rollery o střední teplotě (max. 40 C!) - Minimalizujte napětí pásu laminace, aby nedošlo k roztažení produktu. Poznámka: Tepelné napětí i napětí pásu mohou způsobit zkroucení grafické konstrukce! Lze použít jako základovou fólii pro tisk (viz produktový list této produktové řady). Lze použít jako základovou fólii pro tisk (viz produktový list této produktové řady). 3645 Poskytuje neklouzavý podlahový povrch. Neklouzavé vlastnosti testovány podle Evropských zkušebních metod pren1341 a 1342: Výsledek: SRV=61 (suchý povrch). Poznámka: Hodnoty SRV>35 jsou hodnoty pro bezpečnou chůzi. 3647 Poskytuje neklouzavý podlahový povrch. Neklouzavé vlastnosti testovány podle Evropských zkušebních metod pren1341 a 1342: Výsledek: SRV=61 (suchý povrch), SRV=40 (mokrý povrch). Poznámka: Hodnoty SRV>35 jsou hodnoty pro bezpečnou chůzi. 3649 Poskytuje neklouzavý podlahový povrch. Neklouzavé vlastnosti testovány podle Evropských zkušebních metod pren1341 a 1342: Výsledek: SRV=67 (suchý povrch). Poznámka: Hodnoty SRV>35 jsou hodnoty pro bezpečnou chůzi. 150 Lze použít jako základovou fólii pro tisk (viz produktový list této produktové řady). 54G 90 909 914i Laminace bez PVC, vyžadována pro horizontální aplikaci s 3M 40Cv3. Produkty citlivé na teplo! Aplikace pouze studenou rolovací laminací (pokojová teplota). Poskytuje opticky čistou ochranu grafiky a zabraňuje hromadění vlhkosti a znečišťujících látek v perforacích fólie. Strana 5 z
991 991R 993 995-124 Lze použít v prostředí s benzínovými výpary a rozlitým benzínem, pokud tyto látky nemohou proniknout za okraje fólie. Lze použít na jiné podklady než grafické fólie! Lze aplikovat na hliník, sklo, PMMA, polykarbonáty*, ABS, lak na plochých površích. Rozsah provozních teplot: -54 C až +107 C. Min. aplikační teplota: +10 C Lze použít v prostředí s benzínovými výpary a rozlitým benzínem, pokud tyto látky nemohou proniknout za okraje fólie. Lze použít na jiné podklady než grafické fólie! Lze aplikovat na sklo, kovy, tuhé plasty, lak na plochých površích. Rozsah provozních teplot: -54 C až +93 C. Min. aplikační teplota: +10 C Lze použít na jiné podklady než grafické fólie! Lze aplikovat na hliník, sklo, PMMA, polykarbonáty*, ABS, lak na plochých površích. Bezbarvé laky Všechny produkty - Pouze pro použití na povrchy grafických fólií - Další důležité informace jsou uvedeny v níže uvedených produktových listech 3M sítotiskový inkoust řady 1900 1920DR 1930 1955ABC pro sítotisk 3M 1955 ABC 530 Ochranný bezbarvý lak pro piezoelektrický tisk 3M 530 9740i Vysoce lesklý bezbarvý lak pro sítotisk 3M 9740i 900CL Světlem tvrzený inkoust pro sítotisk 3M řady 900 Omezení použití Společnost 3M výslovně nedoporučuje ani nezaručuje následující způsoby použití, ale v každém případě nás kontaktujte a my se budeme snažit na základě vašich požadavků doporučit jiný vhodný výrobek. Laminace Všechny laminace 3640GPS 3642GPS Pokud není uvedeno jinak zde nebo v části Podrobnosti o způsobu použití: - Není určeno k aplikaci na jiné podklady než grafické fólie. - Není určeno pro aplikace na jiné tvary podkladů, než které jsou uvedeny v této části nebo doporučeny v produktovém listu základové fólie použité pro grafickou konstrukci. - Není určeno pro grafiky vystavené působení benzínových výparů nebo rozlitého benzínu na čerpacích stanicích, v blízkosti otvoru benzínové nádrže na automobilech a na cisternách s ropou. - Neprovádějte tisk na laminaci. - Výrobky divize Komerční grafiky 3M nejsou testovány podle specifikací výrobců motorových vozidel! - Instalace v jiném než svislém směru vede ke značnému snížení trvanlivosti! Neaplikujte na jiné fólie 3M GPS nebo podklad Panagraphics III ani na grafiky vystavené záměrnému nebo náhodnému oděru. Není doporučeno pro ochranu grafik na vozidlech. 3645 Nepoužívejte ve venkovním prostředí. Používejte pouze s doporučenými základovými fóliemi. 3647 Nevystavujte provozu vozidel ani těžkému zařízení. Používejte pouze s doporučenými základovými fóliemi. 3649 Nepoužívejte ve venkovním prostředí. Používejte pouze s doporučenými základovými fóliemi. Strana 6 z
150 Používejte pouze s doporučenými základovými fóliemi. 524 Používejte pouze s doporučenými základovými fóliemi. 90 909 914i Neaplikujte na materiály ve venkovním prostředí a na reflexní grafické fólie. Maskovanou grafiku nevystavujte teplu. Nepoužívejte na fólie, které je při aplikaci nutné roztahovat. Nadměrné roztahování způsobí, že bude laminace zabarvena bíle. Pro grafiku s touto laminací nepoužívejte aplikační pásku. 991 991R 993 Nepoužívejte na jiné než rovné povrchy. Nepoužívejte na fólie určené k řezané aplikaci, flexibilní podklady, sádrokartonové desky, povrchy s nátěrem se špatnou přilnavostí a na porézní nebo netěsné povrchy. Není odolná vůči vandalismu ani přílišnému špatnému zacházení s produktem, při kterém dochází k poškození podkladu. Nepoužívejte na jiné než rovné povrchy. Bezbarvé laky Všechny bezbarvé laky Omezení použití je uvedeno v příslušných produktových listech (viz podrobnosti o způsobu použití) Aplikační páska Aplikační pásku lze použít pro zvýšení tuhosti grafiky a snadnější aplikaci, pro přidržení řezaných dílů fólie pohromadě při aplikaci nebo pro ochranu grafiky před poškrábáním či jiným druhem poškození při aplikaci. Velké množství grafik s laminací však použití aplikační pásky nevyžaduje. Viz aplikační list Application Tape Recommendations (doporučení pro aplikační pásky), kde získáte další informace k výběru a použití vhodné aplikační pásky. Údržba a čištění Přeprava hotové grafiky Používejte čisticí prostředky určené pro vysoce kvalitní, nátěrem opatřené plochy. Čisticí prostředek musí být tekutý, neobrusný, nesmí obsahovat agresivní rozpouštědla, jeho hodnota ph musí být v rozmezí 3 až 11 (ani výrazně kyselý, ani výrazně zásaditý). Všeobecné pokyny pro údržbu a čištění najdete v aplikačním listu 6.5 Skladování, manipulace, údržba a odstranění fólií a krycích materiálů. Naplocho nebo v rolích, vzdálenost od okrajů 130 mm (5 palců) nebo větší jádro. Tyto způsoby přepravy pomáhají zabránit tomu, aby se liner samovolně shrnul nebo odloupl z fólie. Strana 7 z
Poznámky Důležité upozornění Tento produktový list obsahuje pouze technické informace. Veškeré otázky týkající se záruky a odpovědnosti za tento výrobek se řídí podmínkami prodeje a příslušnými právními ustanoveními platnými v místě použití, které mají v takovém případě přednost. Před použitím je uživatel povinen ověřit vhodnost výrobku pro daný účel použití a zvážit veškerá rizika a odpovědnost s tímto použitím spojená. Doplňující informace: Na webových stránkách http://www.3m.cz/grafickareseni získáte další: - informace o záručních podmínkách 3M MCS a záruce na splnění parametrů 3M - další aplikační listy - kompletní přehled výrobků a materiálů nabízených společností 3M Divize komerční grafiky, s r..o, V Parku 2343/24, Praha 3mcesko@mmm.com +42026130111 www.3m.cz/grafickareseni Odpovědnost za tento technický list nese 3M Deutschland GmbH Safety & Graphics Laboratory Carl-Schurz-Str. 1 41453 Neuss, Německo 3M, Controltac, Envision, Panagraphics, Panaflex, Scotchcal, Comply a MCS jsou ochranné známky společnosti 3M. Všechny další ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Používání ochranných a obchodních známek v tomto listu se řídí normami platnými v USA. V jednotlivých zemích mimo Strana území z USA se tyto normy se mohou lišit