2014 Život je venku, venku je megawood. NÁVOD K MONTÁŽ Videa montáže jsou na www.megawood.com/cz/video
REJSTŘÍK OBSAH Zážitek a poučení z přírody s megawood. Tak vzniká mimořádný materiál, jehož barvy jsou inspirovány přírodou. Barva 4 Zrání barev 5 mpregnace 6 Čištění a péče 7 Plánovač teras 8 Základy plánování 9 Způsoby pokládání 10 Vítejte u megawoodu Je skvělé, že jste se rozhodli pro megawood! Děkujeme za vaši důvěru a přejeme vám mnoho radosti s našimi kvalitními a jedinečnými výrobky. Dbejte prosím pokynů v tomto návodu k montáži a jak pro palubky prochůzi na boso, tak i pro stěny pohledové ochrany používejte výhradně originální příslušenství megawood. Všechny obrázky v tomto návodu k montáži jsou příkladná zobrazení uspořádání. Máte-li další technické otázky, doporučujeme vám vyřešit problém se zkušeným specialistou na místě. Konstrukční fošna 11 Montáž podlahy megawood Systém FX STEP 12 Systém STANDARD 19 LED PODLAHOVÉ ZÁŘČE MEGALTE 25 Montáž pohledové ochrany megawood COMPACT FX 26 STANDARD 28 Přehled produktů, prkna pro chůzi na boso megawood 30
BARVY ZRÁNÍ BAREV PREMUM PLUS CLASSC PLUS LÁVOVĚ HNĚDÁ Teplá vlídná. Náš barevný odstín lávově hnědá zprostředkovává živé teplo pro stylové uspořádání vaší terasy. PREMUM PLUS CLASSC PLUS BŘDLCOVÁ ŠEDÁ Elegantní nadčasová. Náš barevný odstín břidlicová šedá přesvědčuje zvláště jako extravagantní prvek pro moderní architekturu. BAZALTOVÁ ŠEDÁ Moderní mnohostranná. Náš barevný odstín bazaltová šedá je ušlechtilým doplňkem pro mnohá rozdílná stylová zaměření ve venkovním prostoru Vašeho domu. OŘÍŠKOVĚ HNĚDÁ Klasická náročná. Náš barevný odstín oříškově hnědá zdůrazňuje harmonické uspořádání vaší terasy a vede pohledy na to podstatné. PŘÍRODNÍ HNĚDÁ Přátelská světlá. Náš barevný odstín přírodní hnědá ideálně a mimořádně přirozeně doplňuje sluncem ozářené plochy vaší zahrady. Rozmanitost barev a jejich zrání Rozmanitý barevný program palubek pro chůzi na boso megawood vychází z přírodních barevných odstínů a harmonicky tak zapadá do individuálního prostředí Vaší zahrady. Vytvořte s vaší novou terasou působivé prostředí a tešte se z výrobků megawood, které budou stále krásnější. Palubky pro chůzi na boso megawood obsahují až 75 % přírodních vláken. Malé barevné odchylky v barvě a stínování jsou žádoucí a zdůrazňují přirozený vzhled dřeva. Barevnost výrobku se ještě mírně změní a podle míry vystavení slunečnímu záření získá za několik měsíců svou konečnou přirozenou barvu. U částečně zastřešených teras trvá tento proces déle. PŘEHLED BAREV SORTMENT OŘÍŠKOVĚ HNĚDÁ PŘÍRODNÍ HNĚDÁ LÁVOVĚ HNĚDÁ BAZALTOVÁ ŠEDÁ Zobrazené barvy a povrchy se z tiskových technických důvodů mohou odlišovat od originálních výrobků. BŘDLCOVÁ ŠEDÁ PŘÍRODNÍ HNĚDÁ OŘÍŠKOVĚ MRAMOROVANÁ OŘÍŠKOVĚ HNĚDÁ PŘÍRODNÍ HNĚDÁ LÁVOVĚ HNĚDÁ BAZALTOVÁ ŠEDÁ BŘDLCOVÁ ŠEDÁ po pokládce PREMUM PLUS PREMUM CLASSC PLUS CLASSC po 1 2 měsících* WAVE KONSTRUKČNÍ FOŠNA POHLEDOVÁ OCHRANA STANDARD po 4 6 měsících* POHLEDOVÁ OCHRANA COMPACT FX * * * U pohledové ochrany COMPACT FX se barvy jeví jako tmavší, protože povrch není kartáčovaný. * Ukázkové obrázky přirozeného zrání barev po pokládce. 4 5
MPREGNACE Všeobecné pokyny pro čištění a péči ČŠTĚNÍ A PÉČE Ochrana proti skvrnám S novým megawood indoor protect jsme poprvé vyvinuli výrobek, který nyní dovoluje i skutečné používání prken pro chůzi na boso megawood v interiéru (jako např. v zimních zahradách). Nečistoty, jako jsou např. tuk, marmeláda a podobně, nepředstavují na venkovní terase megawood žádný problém, protože přirozené stárnutí v povětrnostních podmínkách vlivem měnícího se slunečního záření (UV záření) a zavlažování (déšť) naruší organické sloučeniny a skvrny pak po několika málo dnech nebo týdnech zmizí. Bohužel uvnitř budovy k tomuto přirozenému stárnutí vlivem povětrnostních podmínek nedochází, takže je třeba nalézt jiných cest. Při dodržení doporučeného spádu poskytuje povrch materiálu ze směsi dřeva a polymeru u palubek pro chůzi na boso megawood výhodu velmi snadné péče. Přesto by se příležitostně mělo provést čištění, protože okolní prostředí a používání vždy zanechává stopy. Ale v průběhu stárnutí v povětrnostních podmínkách se snižuje sklon k viditelnému zachycování nečistot a vytváří se přirozená patina. K normálnímu čištění by se v zásadě neměly používat čisticí prostředky. Nečistoty vždy nejprve odstraňte suchým koštětem. Pokud to nestačí, špínu odmočte čistou vodou (zahradní hadicí) a pak setřete kartáčem. Je-li nutné důkladnější čištění, můžete použít vysokotlaký čistič. Bezpodmínečně přitom dbejte na nízký tlak, odpovídající vzdálenost mezi tryskou a terasou a zvolte mírnou teplotu. Za všech okolností byste měli předcházet vzniku skvrn z jemného prachu, jako jsou saze a kovový prach, ale také skvrnám od barev a laků. S touto novou impregnací jsou vaše prkna terasy v interiéru lépe chráněna proti tvoření skvrn. Před prvním použitím terasy doporučujeme impregnaci. Dbejte, abyste impregnaci podle potřeby obnovovali. Příměsi vláken před vystavením povětrnostním vlivům Příměsi vláken po vystavení povětrnostním vlivům Čisticí emulze na palubky pro chůzi na boso megawood megaclean je vysoce účinný, biologicky odbouratelný koncentrát s účinkem emulze. Ve vodě rozpustný odmašťovací přípraveks velmi rychlým hloubkovým účinkemodstraňuje tuk, olej, inkoust, uhlí, petrolej, saze a další úporné nečistoty. megaclean používejte pouze při teplotě vyšší než 15 C. Pokud by čištění vodou a přípravkem megaclean nebylo úspěšné, můžete úporné skvrny odstranit také mosazným kartáčem. Protože jsou palubky probarvené, je ošetřované místo zpočátku světlejší, ale během několika málo týdnů se přizpůsobí barvě ostatního povrchu. Skvrny od vody U částečně zastřešených teras se mohou vpřechodové oblasti mezi zastřešením a volnou plochou tvořit skvrny od vody. Dešťová voda stéká po povrchu až k zastřešení a později uschne. Částice prachu tak krátce navlhnou, potom uschnou a zůstanou na povrchu. Na volné ploše, která je neustále vystavená slunci a dešti, je tento efekt spíše menší a podmíněný místem instalace. Kvalita tím není negativně ovlivněnaa nejde tedy o důvod k reklamaci. Skvrny od vody lze zpravidla odstranit čistouvodou a běžnými čisticími přístroji. Tento efekt během doby slábne, nelze mu však zcela zabránit. Příměsi přírodních vláken (lýko) megawood obsahuje až 75 % přírodních vláken. Ta jsou speciálně upravovaná, sušená a přiváděná do výrobního procesu v uzavřeném systému. Z podstaty suroviny může dojít k malému přimíchání jiných přírodních vláken, jako například lýka (přechodová vrstva mezi kůrou a dřevem). Tyto částice mohou po vystavení povětrnostním vlivům v důsledku nasáknutí vody vystoupit na povrch. Maximálně tím může být postiženo 0,03 % povrchu. Velikost částic nesmí překročit 0,5 cm². Používáním terasy (obrušováním) tyto částice v průběhu času do značné míry zmizí. Můžete je také odstranit mechanicky. Nedojde tím k poškození výrobku. Podle EPLF (Evropský svaz výrobců laminátových podlah) byly k hodnocení použity částice, které jsou viditelné ve výšce očí stojícího člověka při svislém dopadu světla. 6 7
PLÁNOVAČ TERAS ZÁKLADY PLÁNOVÁNÍ Plánování a pokyny ke zpracování megawood NOVÁ verze v roce 2014 www.megawood.com/cz/planovac-teras S plánovačem teras megawood rychle a nekomplikovaně naplánujete online vaši vysněnou terasu. Podle zásad konstrukční ochrany dřevěných materiálů vždy doporučujeme pokládku s dostatečným spádem, aby mohla být voda bezpečně odváděna od domu. Při nedodržení může dojít ke skvrnám od vody a hromadění vody i dalšímu poškození budovy. Dbejte na pevný, únosný a proti mrazu chráněný podklad. Opatrně! Vyvarujte se hromadění vody! Erdkontakt U palubek pro chůzi na boso a konstrukčních trámů megawood se vyvarujte kontaktu se zemí! Výjimkou je zde konstrukční fošna megawood. Duté prostory mezi spodní konstrukcí a podkládacími deskami nevyplňujte, aby byla možná výměna teplého a studeného vzduchu. Dodržením odstupu bude zajištěno dostatečné spodní odvětrání a předejde se hromadění vody. Dbejte na dostatečně dimenzované odvodnění. Vyvarujte se hromadění vody a zajistěte, aby kompletně odtékala i při silném dešti. Dodržujte minimální vzdálenost od pevných stavebních částí (např. stěny domů). Dodržujte odstupy konstrukčních trámů. Dbejte na minimální odstupy dilatačních spár, aby se konstrukce mohla případně roztahovat bez pnutí. Zásadně všechny otvory předvrtejte. Dodržujte směr pokládky podle šipky vytištěné na etiketě obalu i v drážce palubky. Maximální přesah palubek přes spodní konstrukci smí činit nejvýše 5 cm. Proveďte sražení všech řezných hran u palubek pro chůzi na boso (ca. 3 3 mm). Palubky pro chůzi na boso megawood neupínejte, nestahujte ani nevystavujte tlaku. Základem pro veškeré varianty pokládky je návod k montáži megawood, protože při odchylkách od něj a tím vzniklých nedostatcích nemůže být převzata záruka. U použití, která vyžadují stavební povolení, je pro palubky pro chůzi na boso megawood, popř. pro spodní konstrukce/ konstrukční fošny potřeba staticky dostatečně dimenzovaný, únosný a proti propadání bezpečný základ. Výrobně podmíněné rozměrové tolerance délky, šířky a tloušťky je nutné při montáži zohlednit. Při vypočítávání počtu prken dodržujte následující základní pravidla: Potřebuje vzdálenost od okraje konstrukčního trámu k prvnímu prknu 12 mm, pak k zohlednění spáry u každého prkna připočítejte 153 mm (u prken 145 mm) a 250 mm (u prken 242 mm). Stanovení rozměrů podlahy na terase u šířky prken 145 mm. 12 mm 145 mm 8 mm 145 mm 8 mm DOBRÉ PLÁNOVÁNÍ První realizace vašich nápadů k terase pro rozhovor s odborným poradcem DOBRÉ PORADENSTVÍ Přímý kontakt na odborného prodejce ve vaší blízkosti DOBRÁ POKLÁDKA Pokládka na videu, pro optimální vytvoření vaší terasy krok za krokem První, dobrý plán Optimální naplánování terasy vyžaduje předem mnoho různých informací. S plánovačem teras megawood můžete vytvořit přesný plán svého projektu terasy a uložit jej jako základ pro detailní poradenský rozhovor u odborného prodejce, vytisknout nebo poslat jako e-mail. Začnete s vyobrazením plochy domu a dalších relevantních stavebních objektů. Ve druhém kroku již umístíte svou požadovanou terasu megawood u vašeho domu a rozhodnete se pro druh prken megawood i jejich barvu, zadáte požadovaný druh pokládky a konstrukci podlahy. Tak lze rychle a jednoduše zobrazit různé nápady pro požadovanou terasu. Několika málo zásahy můžete nyní sestavit kompletní seznam materiálu pro vaši novou terasu megawood. Tyto návrhy slouží při poradenském rozhovoru s vaším odborným prodejcem jako podklad pro kalkulaci nákladů. Na našich webových stránkách můžete pohodlně a jednoduše díky integrovanému vyhledávání prodejců najít dealera ve vaší blízkosti. Přejeme vám hodně zábavy a úspěchů při plánování. megawood je přírodní materiál. Barevné odchylky a odstíny proto vypadají přirozeně. Navíc zdůrazňují přirozený vzhled dřeva. Z tohoto důvodu dbát na to, aby se palubky před pokládkou promíchaly. Směr pokládky Aby se dosáhlo homogenního vzhledu povrchu, pokládejte všechny palubky ve stejném směru. Ten je označen šipkou v každé drážcepalubky a na etiketě obalu. Tím zabráníte takzvanému efektu travní sekačky. Stanovení rozměrů podlahy na terase u šířky prken 242 mm (Jumbo). 12 mm 242 mm 8 mm 242 mm 8 mm Při použití prkna s hladkými okraji se šířka zvýší o 17 mm. 8 9
ZPŮSOBY POKLÁDÁNÍ KONSTRUKČNÍ FOŠNA min. 8, min. 11, Pokládka na starý povrch terasy Upevnění spodní konstrukce na starý podklad: Konstrukční trámy namontujte a našroubujte na vyrovnávací/podkládací desky nebo pryžové podložky (celková konstrukce minimálně 20 mm). Nepokládejte je přímo na na starý podklad, aby byl zaručen odtok vody. DŮLEŽTÉ Montáž je možná pouze při dostatečném odvodnění starého podkladu se spádem 2 %. Není přípustné hromadění vody. Zajistěte dostatečné spodní větrání. Pokládka na střešní terasy Uložení betonové desky na stávajícístavební ochrannou rohož: Konstrukční trámy s podkládacími deskami nebo pryžovými podložkami (minimálně 3 mm) přišroubujte na betonovou desku 400 400 50 mm. Dbejte na dostatečně dimenzované odvodnění, aby byl zaručen úplný odtok vody. DŮLEŽTÉ Způsob uspořádání dohodněte s architektem nebo odbornou firmou. Zajistěte dostatečné spodní odvětrání. Doporučuje se lemovat střešní terasu rýhou se štěrkem (zrnitost 32 až 64 mm), která pak zajistí příslušné spodní odvětrání. Sortiment prken megawood se dodává v délkách 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm (výjimku tvoří prkna WAVE, viz stranu 31). Terasy, které předpokládají větší délku, mohou být realizovány s pokládkou s paralelním a posunutým napojením. Mnohostranně použitelná KONSTRUKČNÍ FOŠNA od fi rmy megawood je opravdový multitalent. Může být použita nejenom jako spodní konstrukce, nýbrž i jako schod nebo lavička. KONSTRUKČNÍ FOŠNA megawood je dokonce vhodná i pro použití jako obložení lávky. Extrémní nosnost KONSTRUKČNÍ FOŠNY megawood ji činí velice mnohostrannou a otevírá stále nové oblasti použití, ve kterých jiné výrobky narážejí na své mechanické meze. KONSTRUKČNÍ FOŠNA megawood je k dostání v barvách přírodní hnědá, oříškově hnědá, lávově hnědá, bazaltová šedá a břidlicová šedá. max. 20 cm max. 100 cm Lávka KONSTRUKČNÍ FOŠNA 40 112 mm L: 360 cm KONSTRUKČNÍ FOŠNA PREMUM PLUS 40 112 mm L: 360 cm Dokonce i v tak namáhané oblasti, jako je stavba lávek může být bezproblémově použita KONSTRUKČNÍ FOŠNA megawood s osovým rozměrem až 100 cm a přesahem až 20 m jako podlaha lávky. Občasný kontakt s vodou nepředstavuje pro KONSTRUKČNÍ FOŠNU megawood žádný problém. Pokládka s paralelním a posunutým napojením 0,8 cm 18 cm 0,8 cm Lícující položení palubek pro chůzi na boso (obr. vlevo, paralelní napojení) a odsazené položení (obr. vpravo, posunuté napojení) do plochy terasy 12 12 m. Na styku palubek musí být mezi konstrukčními trámy nastavena vzdálenost minimálně! Tyto konstrukční trámy sešroubujte s betonovou deskou a opatřete příslušnými zajišťovacími pásky. Mezery styku mezi palubkami musí být minimálně 8 mm. max. 130 cm max. 25 cm DŮLEŽTÉ U paralelního napojení musí být konstrukční trámy v této oblasti položeny dvojitě ve vzdálenosti 18 cm (osový rozměr). Pokládka na plochách větších než 12 12 m Spárový konstrukční profi l sešroubujte s betonovou deskou v podélném nebo příčném směru palubek pro chůzi na boso. DŮLEŽTÉ Mezi palubkami pro chůzi na boso, konstrukčním trámem a spárovým profilem dodržujte na obou stranách vzdálenost minimálně! Způsoby pokládání se spodní konstrukcí, systémem FX STEP Všechny zmíněné způsoby pokládání lze také realizovat s novým systémem spodní konstrukce megawood FX STEP. K tomu účelu dodržujte pokyny uvedené na straně 12 až 18. max. 80 cm max. 20 cm Schody KONSTRUKČNÍ FOŠNA megawood je ideálním povrchem pro vaše schody na terasu. Díky extrémní nosnosti KONSTRUKČNÍ FOŠNY megawood můžete konstrukci schodů realizovat s osovým rozměrem až 80 cm a přesahem až 20 cm. Lavička Lavička megawood s průchozími KONSTRUKČNÍM FOŠNAM může být sestavena s osovým rozměrem až 130 cm a přesahem 25 cm. Sedací plocha a opěra vytváří elegantní celek, který slibuje nejvyšší komfort při sezení. Lavička je k dostání jako kompletní montážní sada ve všech pěti barevných variantách. 10 11
SYSTÉM FX STEP Systém FX STEP variabilní spodní konstrukce Komfortní podlaha pocit bosých nohou nové dimenze! S novým systémem FX STEP vám jako první výrobce nabízíme kompletní a promyšlený systém, od štěrkového lože až po prkna na terase. Tento systém se vyznačuje jednoduchou manipulací a rychlým pokládáním. Časově náročné přípravné práce, jako například předvrtání v betonu, patří už minulosti. S novým systémem FX STEP megawood jste se rozhodli pro rychlou a variabilní pokládku vašich obkladů terasy. Zvláštní druhy montáže, jako např. střešních teras, lze velmi jednoduše realizovat díky malé hmotnosti systémových komponent a variabilním nastavením výšky. S tímto systémem můžete zobrazit všechny montážní varianty vaší nové terasy, od otevřené přes zavřenou podlahu až k zvláštním druhům montáže, jako např. střešní terasa nebo montáž na stávající obklady terasy. Pro projekty teras, které vyžadují délku palubek mimo nabízené délkové rozmezí megawood (více než 6 m), je potřebné příslušně přizpůsobit druh pokládání. K dispozici jsou následující způsoby pokládání: Paralelní a posunuté napojení. Komfortní podlaha megawood je další inovace pro sezónu 2014. Při použití komfortních vložek megawood se ze systému megawood FX STEP stává jako první na světě komfortní podlaha Vyvýšené uspořádání systému FX STEP megawood s tlumením kročejového hluku. Tohoto jedinečného komfortu při chůzi po podlaze lze dosáhnout jen vyvýšeným uspořádáním systému FX STEP. Normální konstrukce systému FX STEP konstrukční trám (40 60 mm) protiskluzová páska nasazovací část komfortní vložka standardní úchytka standardní deska dva konstrukční trámy (40 60 mm) protiskluzová páska dvě nasazovací části dvě komfortní vložky úchytka DUO okrajová deska DUO konstrukční trám (40 60 mm) protiskluzová páska standardní úchytka standardní deska dva konstrukční trámy (40 60 mm) protiskluzová páska úchytka DUO okrajová deska DUO Celková výška u vyvýšeného uspořádání Celková výška u obvyklé konstrukce 9,3 cm 10,4 cm 11,6 cm 12,7 cm 13,8 cm Obvyklou konstrukci systému FX STEP je třeba použít výhradně jen pro pokládku jako otevřená podlaha. Palubky mohou být upevněny jak zaskakovacími sponami FX STEP, tak i standardními upevňovacími sponami. 14,3 cm 15,4 cm 16,6 cm 17,7 cm 18,9 cm Vyvýšené uspořádání systému FX STEP je třeba použít výhradně jen pro pokládku jako otevřená podlaha. 12 13
SYSTÉM FX STEP OFFENES DECK OTEVŘENÁ PODLAHA Přípravné práce 1. Vyrovnaný povrch připravte kolem dokola o 50 cm větší než je plánovaná podlaha terasy se spádem 4 % a v koncové oblasti proveďte drenáž. 2. Připravte nosné štěrkové lože (stabilní v mrazu) se spádem 2 %. Poté jej zarovnejte jemnou drtí, abyste vyrovnali nerovnosti. Spodní konstrukce 3.. Na začátku musíte do všech desek FX STEP zakliknout úchytky FX STEP ve stejné výšce. Poté na ně ve středu nalepte kousek protiskluzové pásky. Volitelně: Ke zvýšení konstrukce a ke zlepšení tlumení kročejového hluku zaklikněte do úchytek komfortní vložku FX STEP s příslušnou nasazovací částí. Poté na tyto nasazovací části do středu nalepte kousek protiskluzové pásky. Viz stranu 13 4. Umístění okrajových desek DUO FX STEP ve vzdálenosti 4 cm paralelně s konstrukčními částmi a v osové vzdálenosti max. 65 cm. Desky FX STEP paralelně k tomu rozdělte v osové vzdálenosti 50 cm. Na konec terasy zase umístěte okrajové desky DUO FX STEP. Viz půdorys spodní konstrukce 5. K minimalizaci přesahu konstrukčních trámů musíte desky FX STEP otočit. 6. U terasy dlouhé více než 360 cm musí být v oblasti styčné spáry prken s hladkými okraji umístěna okrajová deska DUO FX STEP. 3 7. Konstrukční trámy (40 60 mm) s drážkami směrem dolů zaklikněte do úchytek FX STEP. 8. U terasy široké více než 360 cm musíte styky konstrukčních trámů vždy uspořádat se vzájemným přesazením. K tomu účelu styky trámů spojte spojovací patkou FX STEP zkrácenou na 3 a jednostranně pevně přišroubujte. Mezi konstrukčními trámy zachovávejte vzdálenost. Viz půdorys spodní konstrukce 8 3 15,5 cm 7 cm 4x35 9. K zajištění volné roztažnosti musí být styky prken s hladkými okraji a konstrukčních trámů umístěny na stejném místě. 3 10. Poté všechny konstrukční trámy přesně vyrovnejte na straně, kde má začít pokládka palubek. 11. Po položení konstrukčních trámů musíte zkontrolovat polohu desek FX STEP a eventuálně ji upravit. 12. Děrovaný pás umístěte pod konstrukční trámy a pomocí montážní patky FX STEP jej přišroubujte ke všem konstrukčním trámům. Děrovaný pás slouží ke zpevnění terasy. Viz 12 M6 x16 4x35 13. K umístění okrajových spon FX STEP musí být konstrukční trámy napřed naříznuty jen na té straně, kde má začít pokládání palubek, vzdálenost od okraje 12 mm, hloubka 5 mm a šířka minimálně 2 mm. Viz 13 Do této drážky na konstrukčním trámu se potom pomocí kleští zasunou dvoudílné okrajové spony FX STEP. 5 mm 12 mm 14. Aby se předešlo pozdějšímu posunutí palubek, ze zásady upevněte samolepicí protiskluzovou pásku na konstrukčnítrám, které leží nejblíže středu palubek. Viz 14 Montáž palubek 15. První palubku zatlačte do napolohovaných okrajových spon. Je nutné dodržet minimální vzdálenost od pevných dílů. Při použití volitelného profilu pro napojení na dům vložte palubky nejdříve do tohoto profilu a pak je napolohujte. Viz 15 16. Smontované zaskakovací spony FX STEP pak nasadíte na jednotlivé konstrukční trámy, přitlačíte k palubce a pomocí kleští je zasunete a zajistíte. V 17. Pro případ, že je třeba tyto palubky upevnit v rozmezí 10 mm od styků konstrukčních trámů, musíte před montáží zaskakovacích spon vložit drážkové můstky. Systém FX STEP neslouží jen k vytvoření spádu terasy. Při položení (otevřené) palubky pro chůzi na boso WAVE je náročnější péče a čištění drážky palubek se musí pravidelně zbavovat nečistot. Osová vzdálenost konstrukčních trámů činí 40 cm. Nezbytně nutný je minimální spád 2 % v podélném směru. Osová vzdálenost všech desek ve směru pokládky max. 65 cm VYSAZENÉ USPOŘÁDÁNÍ Je nutné dodržet minimální vzdálenost od pevných dílů 4 cm. Vzdálenost okrajové desky DUO od pevných konstrukčních dílů 4 cm 1 15 4 % 2 2 % 14 Odvádění vody pro drenáž 13 Spád ve směru pokládky 12 Pozor: Protože zaskakovací spony FX STEP slouží výhradně jen k vertikálnímu zajištění polohy palubek, musí být u každé třetí řady palubek před zaklapnutím krytek zafixovány dodanými šrouby na konstrukční trám. 10,4 cm Spodní odvětrávání max. 65 cm USPOŘÁDÁNÍ ZAROVNANÉ SE ZEMÍ 18. U otevřené podlahy musíte na okrajové a zaskakovací spony nasunout krytky. 19. Po položení tří řad palubek je třeba za účelem kontroly k zajištění paralelní konst- rukce zkontrolovat současný rozměr. Pozor: Protože zaskakovací spony FX STEP slouží výhradně jen k vertikálnímu zajištění polohy palubek, musí být u každé třetí řady palubek před zaklapnutím krytek zafixovány dodanými šrouby na konstrukční trám. Postup opakujte tak dlouho, dokud nebude položena poslední palubka. 3 6 20. Pak stanovte délku konstrukčních trámů a zkraťte je tak, aby lícovaly. 21. Poté vytvořte drážku pro okrajové spony a palubky finálně položte. Viz bod montáže 13 22. Nyní palubky na čelní straně v okrajové oblasti s přesahem palubek 1,5 cm vůči konstrukčním trámům zkraťte a proveďte sražení řezné hrany. Prkna s hladkými okraji paralelně ke konstrukčním trámům zkraťte, přičemž prkno s hladkým okrajem na obou koncích terasy musí být o 1, kratší než konstrukční trám. 1, 6 cm Přidržte prkno s hladkou hranou a společně s konstrukčními trámy předvrtejte otvor o průměru 7 mm. 23. Přitom dodržujte maximální vzdálenost 6 cm od konců a 50 cm mezi otvory. Poté u prken s hladkými okraji dovrtejte vyvrtané otvory na průměr 10 mm a pomocí šroubu, podložky a matice je upevněte a vyrovnejte tak, aby distanční spára od podlahy terasy činila. M8x80 1,5 cm 4 cm 24. Prkna s hladkými okraji paralelně ke spodní konstrukci zkraťte a společně s konstrukčními trámy předvrtejte otvor o průměru 7 mm. U prken s hladkými okraji dovrtejte otvor na průměr 10 mm a namontujte je.je. M8x80 4 cm 14 6 cm 6 cm Dodatečně musí být pro volné roztahování spojovací patka FX STEP pro pozdější montáž prken s hladkými okraji v oblasti šroubení opatřena vybráním o šířce a hloubce. 13 cm V V Půdorys spodní konstrukce 8 Osová vzdálenost všech desek ve směru palubek Spojovací patku umístit doprostřed mezi desky Uspořádání zarovnané se zemí K zajištění potřebného spodního odvětrávání je uspořádání zarovnané se zemí přípustné výhradně jen jako otevřená podlaha. Je nutné vždy dodržovat vzdálenost palubek od pevných dílů 4 cm 15
SYSTÉM FX STEP UZAVŘENÁ PODLAHA Přípravné práce 1. Vyrovnaný povrch připravte kolem dokola o 50 cm větší než je plánovaná podlaha terasy se spádem 4 % a v koncové oblasti proveďte drenáž. 2. Připravte nosné štěrkové lože (stabilní v mrazu) se spádem 2 %. Poté jej zarovnejte jemnou drtí, abyste vyrovnali nerovnosti. Spodní konstrukce 3. Na začátku musíte do všech desek FX STEP zakliknout úchytky FX STEP ve stejné výšce. Pak do nich vložte komfortní vložky FX STEP s vhodnou nasazovací částí tak, aby zaskočily. Poté na nasazovací části do středu nalepte kousek protiskluzové pásky. Viz stranu 13 4. Umístění okrajových desek DUO FX STEP ve vzdálenosti 4 cm paralelně s konstrukčními částmi a v osové vzdálenosti max. 65 cm. Desky FX STEP paralelně k tomu rozdělte v osové vzdálenosti 50 cm. Na konec terasy zase umístěte okrajové desky DUO FX STEP. Viz půdorys spodní konstrukce 5. K minimalizaci přesahu konstrukčních trámů musíte desky FX STEP otočit. 6. U terasy dlouhé více než 360 cm musí být v oblasti styčné spáry prken s hladkými okraji umístěna okrajová deska DUO FX STEP. 3 7. Konstrukční trámy (40 60 mm) s drážkami směrem dolů vložte do nasazovacích částí FX STEP. 8. U terasy široké více než 360 cm musíte styky konstrukčních trámů vždy uspořádat se vzájemným přesazením. K tomu účelu styky trámů spojte spojovací patkou FX STEP zkrácenou na 3 a jednostranně pevně přišroubujte. Mezi konstrukčními trámy zachovávejte vzdálenost. Viz půdorys spodní konstrukce 8 3 15,5 cm 7 cm 4x35 9. K zajištění volné roztažnosti musí být styky prken s hladkými okraji a konstrukčních trámů umístěny na stejném místě. 6 cm 3 6 cm Dodatečně musí být pro volné roztahování spojovací patka FX STEP pro pozdější montáž prken s hladkými okraji v oblasti šroubení opatřena vybráním o šířce a hloubce. U dvou nejvyšších výškových nastavení úchytek FX STEP může být použito dvojité prkno s hladkými okraji. K tomu účelu na spojovací patku namontujte kusy konstrukčního prkna o délce 8 cm se šrouby. 2cm 13 cm 8 cm 10. Poté všechny konstrukční trámy přesně vyrovnejte na straně, kde má začít pokládka palubek. 11. Po položení konstrukčních trámů musíte zkontrolovat polohu desek FX STEP a eventuálně ji upravit. 12. Děrovaný pás umístěte pod konstrukční trámy a pomocí montážní patky FX STEP jej přišroubujte ke všem konstrukčním trámům. Děrovaný pás slouží ke zpevnění terasy. Viz 12 M6 x16 4x35 13. K umístění okrajových spon FX STEP musí být konstrukční trámy napřed naříznuty jen na té straně, kde má začít pokládání palubek, vzdálenost od okraje 12 mm, hloubka 5 mm a šířka minimálně 2 mm. Do této drážky na konstrukčním trámu se potom pomocí kleští zasunou dvoudílné okrajové spony FX STEP. Viz 13 V 5 mm 12 mm 14. Aby se předešlo pozdějšímu posunutí palubek, ze zásady upevněte samolepicí protiskluzovou pásku na konstrukční trám, který leží nejblíže středu palubek. Viz 14 Montáž palubek 15. První palubku zatlačte do napolohovaných okrajových spon. Je nutné dodržet minimální vzdálenost palubek od pevných dílů. Při použití volitelného profilu pro napojení na dům vložte palubky nejdříve do tohoto profilu a pak je napolohujte. Viz 15 V 16. Nejdříve drážkovou lištu volně vložte do drážky palubky (netahejte ani ji nenapínejte). 17. Pak smontované zaskakovací spony FX STEP nasadíte na jednotlivé konstrukční trámy, pod drážkovanou lištou přimáčknete k palubce a pomocí kleští je zasunete a zajistíte. V 18. Pro případ, že je třeba tyto palubky upevnit v rozmezí 10 mm od styků konstrukčních trámů, musíte před montáží zaskakovacích spon vložit drážkové můstky. Palubky pro chůzi na boso WAVE nepokládejte jako uzavřenou podlahu. Systém FX STEP neslouží jen k vytvoření spádu terasy. Je nutné dodržet minimální vzdálenost od pevných dílů 4 cm. Osová vzdálenost všech desek ve směru pokládky max. 65 cm 15 1 4 % 18 Vzdálenost okrajové desky DUO od pevných konstrukčních dílů 4 cm Osová vzdálenost všech desek ve směru palubek 2 2 % 14 Odvádění vody pro drenáž 13 Spád ve směru pokládky 12 23 17,7 cm Spodní odvětrávání max. 65 cm Pozor: Protože zaskakovací spony FX STEP slouží výhradně jen k vertikálnímu zajištění polohy palubek, musí být u každé třetí řady palubek po vložení drážkové lišty zafixovány dodanými šrouby na konstrukční trám. 19. Po položení tří řad palubek je třeba za účelem kontroly k zajištění paralelní konstrukce zkontrolovat současný rozměr. Pozor: Protože zaskakovací spony FX STEP slouží výhradně jen k vertikálnímu zajištění polohy palubek, musí být u každé třetí řady palubek po vložení drážkové lišty zafixovány dodanými šrouby na konstrukční trám. Postup opakujte tak dlouho, dokud nebude položena poslední palubka. 6 20. Pak stanovte délku konstrukčních trámů a zkraťte je tak, aby lícovaly. 3 21. Poté vytvořte drážku pro okrajové spony a palubky finálně položte. Viz bod montáže 13 22. Nyní palubky na čelní straně v okrajové oblasti s přesahem palubek 1,5 cm vůči konstrukčním trámům zkraťte a proveďte sražení řezné hrany. 23. Při použití dvojitého prkna s hladkým okrajem musí být na konstrukční trám s montážní patkou našroubovány kusy konstrukčního trámu o délce 8 cm. Na rozích terasy jsou zapotřebí dvojité montážní patky pro podélné a boční umístění prkna s hladkým okrajem. Eventuálně použijte okrajovou desku DUO FX STEP, aby mohla dvojitá montážní patka volně viset. Viz 23 4x35 24. Prkna s hladkými okraji paralelně k palubkám zkraťte, přičemž prkno s hladkým okrajem na obou koncích terasy musí být o 1, kratší než konstrukční trám. 1, 6 cm Přidržte prkno s hladkou hranou a společně s konstrukčními trámy předvrtejte otvor o průměru 7 mm. Přitom dodržujte maximální vzdálenost 6 cm od konců a 50 cm mezi otvory. Poté u prken s hladkými okraji dovrtejte vyvrtané otvory na průměr 10 mm a pomocí šroubu, podložky a matice je upevněte a vyrovnejte tak, aby distanční spára od podlahy terasy činila. M8x80 1,5 cm 4 cm 1,5 cm min. 1,5 cm 25. Prkna s hladkými okraji paralelně ke spodní konstrukci zkraťte a společně s konstrukčními trámy předvrtejte otvor o průměru 7 mm. U prken s hladkými okraji dovrtejte otvor na průměr 10 mm a namontujte je. M8x80 4 cm 1,5 cm min. 1,5 cm 8 4x35 Spojovací patku umístit doprostřed mezi desky 8 cm 1, Půdorys spodní konstrukce 16 17
PŘEHLED PRODUKTŮ SYSTÉM FX STEP SYSTÉM STANDARD Náš sortiment palubek najdete na straně 30-31. Okrajová deska DUO FX STEP 280 260 71 mm Standardní deska FX STEP 270 180 71 mm Okrajová úchytka duo FX STEP 250 60 55 mm Úchytka Standard FX STEP 116 60 55 mm Systém STANDARD die bewährte Unterkonstruktion Systém megawood STANDARD vám nabízí možnost vytvořit podlahu jako otevřenou nebo jako uzavřenou. Varianty montáže se liší zejména výškou konstrukce, které je realizována pomocí různých konstrukčních trámů. Pro projekty teras, které vyžadují délku palubek mimo nabízené délkové rozmezí megawood (více než 6 m), je potřebné příslušně přizpůsobit způsob pokládání. K dispozici jsou následující způsoby pokládání: Paralelní a posunuté napojení (dodržujte pokyny a obrázky na straně 10). Normální konstrukce Erhöhter Aufbau Nasazovací část FX STEP 79 58 63 mm Komfortní vložka FX STEP 79 58 20 mm Drážkový můstek FX STEP 55 8 10 mm Montážní patka FX STEP 78 40 20 mm, vč. šroubů šroub šroub konstrukční trám (60 40 mm) konstrukční trám (90 90 mm) volitelně: pryžová podložka (100 60 mm) s tloušťkou 3 / 10 / 20 mm volitelně: pryžová podložka (100 60 mm) s tloušťkou 3 / 10 / 20 mm Okrajová spona FX STEP 2dílná Okrajová spona FX STEP 2dílná, vč. šroubu Krytka FX STEP 73,5 15 6,7 mm Pryžová podložka FX STEP 300 300 mm betonový obrubník (k dostání ve stavebninách) betonový obrubník (k dostání ve stavebninách) tloušťka: 3 / 5 / 10 mm Minimální výšky celkové konstrukce Konstrukční trám 40 60 mm D: 360 cm Spojovací patka FX STEP pro konstrukční trám 28 76 mm D: 360 cm Drážková lišta FX STEP 21 mm D: 25 / 100 m (v roli) Upevňovací šroub M8 80 pro prkno s hladkou hranou, s maticí a podložkou 11, 16, Montáž systému STANDARD s konstrukčními trámy (60 40 mm) je možná jen pro pokládku jako otevřená podlaha. Montáž systému STANDARD s konstrukčními trámy (90 90 mm) je možná jen pro pokládku jako otevřená a uzavřená podlaha. Děrovaný pás FX STEP D: 10 m (v roli) Samolepicí protiskluzová páska D: 10 m (v roli) Sada šroubů 4 35 mm Sada bitů Torx T20 Upevňovací šroub M6 16 pro děrovací pás, s maticí a podložkou Alternativní fi xace palubek Volitelně mohou být pro otevřenou podlahu systému STANDARD použity i okrajové a zaskakovací spony systému FX STEP. Podrobnosti k montáži jsou uvedeny v popisech na straně 14. 18 19
SYSTÉM STANDARD OTEVŘENÁ OFFENES PODLAHA DECK Postup pokládání VYSAZENÉ USPOŘÁDÁNÍ USPOŘÁDÁNÍ ZAROVNANÉ SE ZEMÍ Přípravné práce 1. Vyrovnaný povrch připravte kolem dokola o 50 cm větší než je plánovaná podlaha terasy se spádem 4 % a v koncové oblasti proveďte drenáž. 2. Připravte nosné štěrkové lože (stabilní v mrazu) se spádem 2 %, poté jej zarovnejte jemnou drtí, abyste vyrovnali nerovnosti. 3. Betonové obrubníky (100 25 5 cm) položte na štěrkové lože s osovou vzdáleností 65 cm na celou plochu jako základ pro konstrukční trámy. Z přední strany musí být obrubníky přesazeny vůči konstrukčním trámům o 5 cm dovnitř. Spodní konstrukce 4. Konstrukční trámy (40 60 mm) rovnoměrně rozdělte napříč k betonovým obrubníkům s osovým rozměrem 50 cm (s drážkami směrem dolů). Na začátku a na konci použijte vždy dva trámy s osovým odstupem 18 cm. 5. Nastavte trámy a přitom vyrovnejte rozdíly spádu pomocí pryžových podložek. Po vyrovnání konstrukčních trámů musí být spodní konstrukce v celé okrajové oblastii vždy dva konstrukční trámy na začátkua konci terasy a prostřední konstrukčnítrám sešroubovány. K tomu účelu trámy předvrtejte vrtákem na kov 9 mm a proveďte sražení otvoru. Potom dodaným vrtákem do betonu 6,5 mm vyvrtejte otvory do betonových obrubníků a proveďte sešroubování pomocí šroubu UK 40/60. 6. Aby se předešlo pozdějšímu posunutí palubek, samolepicí protiskluzovou páskuupevněte doprostřed na prostřední konstrukční trám. Montáž palubek 7. Okrajové spony pro upevnění palubek přišroubujte na konec konstrukčních trámů tak, aby lícovaly. K tomu je předvrtejte vrtákem na kov 3 mm. Nedotahujte šrouby pevně, aby bylo možné první palubku snadno namontovat. 8. Po montáži několika prvních palubek v případě potřeby nasuňte na konec palubek profil pro napojení na dům jako ukončovací lištu k fasádě domu. 10. Po položení cca 3-4 řad palubek definitivně dotáhněte okrajové a upevňovací spony středním utahovacím momentem. Opakujte tento postup, až je terasa kompletně položena. 11. Na závěr palubky v okrajové oblasti zkraťte tak, aby lícovaly vůči konstrukčním trámům a proveďte sražení řezné hrany. Pro ukončení terasy se kolem dokola upevní prkna s hladkými kraji na spodní konstrukci. Sešroubování proveďte minimálně každých 50 cm. Napříč k palubkám se mezi prkno s hladkými kraji a konstrukční trám vloží distanční držáky, aby byl zaručen odtok vody. K tomu prkna s hladkými okraji předvrtejte vrtákem na kov 5 mm a proveďte sražení otvoru. Spodní konstrukci předvrtejte vrtákem na kov 3 mm, a potom přišroubujte prkna s hladkými kraji. Montáž prkna s hladkým okrajem paralelně s vyrovnáním palubek. Viz 13a Montáž prkna s hladkým okrajem na čelní straně k vyrovnání palubek. Viz 13b 18 cm Je nutné dodržet minimální vzdálenost od pevných dílů 4 cm. 9 13a 6 1 4 % 5 8 2 2 % 10 7 Spád ve směru pokládky 11 3 4 12 13b max. 65 cm Spodní odvětrávání 5 cm 18 cm K zajištění potřebného spodního odvětrávání je uspořádání zarovnané se zemí přípustné výhradně jen jako otevřená podlaha. Je nutné vždy dodržovat vzdálenost palubek od pevných dílů. 9. Upevňovacími sponami palubky zajistěte. K tomu předvrtejte konstrukční trámy vrtákem na kov 3 mm. Šrouby upevňovacích spon neutahujte pevně. 6 Příklad pokládky spodní konstrukce terasy: Sešroubování spodní konstrukce se provádí v celé okrajové oblasti a vždy na dvou řadách trámů na začátku a konci terasy i na prostředním konstrukčním trámu. To platí i tehdy, když jsou řady trámů tvořeny více konstrukčními trámy za sebou. Vzdálenost mezi čelními plochami konstrukčních trámů by pak měla činit. Odvádění vody pro drenáž 8 9 13a 13b Videa montáže jsou na www.megawood.com/cz/video Při položení (otevřené) palubky pro chůzi na boso WAVE je náročnější péče a čištění drážky palubek se musí pravidelně zbavovat nečistot. Osová vzdálenost konstrukčních trámů činí 40 cm. Nezbytně nutný je minimální spád 2 % v podélném směru. 20 21
SYSTÉM STANDARD GESCHLOSSENES UZAVŘENÁ PODLAHA DECK Postup pokládání VYSAZENÉ USPOŘÁDÁNÍ Přípravné práce 1. Vyrovnaný povrch připravte kolem dokola o 50 cm větší než je plánovaná podlaha terasy se spádem 4 % a v koncové oblasti proveďte drenáž. 2. Připravte nosné štěrkové lože (stabilní v mrazu) se spádem 2 %, poté jej zarovnejte jemnou drtí, abyste vyrovnali nerovnosti. 3. Betonové obrubníky (100 25 5 cm) položte na štěrkové lože s osovou vzdáleností 75 cm na celou plochu jako základ pro konstrukční trámy. Z přední strany musí být obrubníky přesazeny vůči konstrukčním trámům o 8 cm dovnitř. Spodní konstrukce 4. Konstrukční trámy (90 90 mm) rovnoměrně rozdělte napříč k betonovým obrubníkům s osovým rozměrem 60 cm (s drážkami směrem dolů). Na začátku a na konci použijte vždy dva trámy s osovým odstupem 2. 5. Nastavte trámy a přitom vyrovnejte rozdílyspádu pomocí pryžových podložek. 6. Po vyrovnání konstrukčních trámů musí být spodní konstrukce v celé okrajové oblastii vždy dva konstrukční trámy na začátkua konci terasy a prostřední konstrukčnítrám sešroubovány. K tomu účelu trámy předvrtejte vrtákem na kov 9 mm a proveďte sražení otvoru. Potom dodaným vrtákem do betonu 6,5 mm vyvrtejte otvory do betonových obrubníků a proveďte sešroubování pomocí šroubu UK 90/90. Aby se předešlo pozdějšímu posunutí palubek, samolepicí protiskluzovou páskuupevněte doprostřed na prostřední konstrukční trám. 7. Pro čelní upevnění prkna s hladkými okraji upevněte na koncích konstrukčních trámů z levé a pravé strany 1 dlouhé konstrukční trámy 60 40 na výšku s lícováním nahoře. K tomu účelu tyto konstrukční trámy předvrtejte vrtákem na kov 6,5 mm a proveďte sražení otvoru. Spodní konstrukci předvrtejte vrtákem na kov 3 mm, a potom přišroubujte konstrukční trám. Montáž palubek 8. Okrajové spony pro upevnění palubek přišroubujte na konec konstrukčních trámů tak, aby lícovaly. K tomu je předvrtejte vrtákem na kov 3 mm. Nedotahujte šrouby pevně, aby bylo možné první palubku snadno namontovat. 9. Po montáži několika prvních palubek v případě potřeby nasuňte na konec palubek profil pro napojení na dům jako ukončovací lištu k fasádě domu. 10. Nerezové upevňovací spony pro upevnění palubek přišroubujte samořeznými šrouby (4 20 mm) a definitivně dotáhněte středním utahovacím momentem. 11. Drážkovou lištu volně vložte do drážky palubky (netahejte ani ji nenapínejte). 12. Přiložte další palubku a přimáčkněte ji k drážkové liště. Potom palubku opět upevněte pomocí nerezových upevňovacích spon. Opakujte tento postup, až je terasa kompletně položena. 13. Na závěr palubky v okrajové oblasti zkraťte tak, aby lícovaly vůči konstrukčním trámům a proveďte sražení řezné hrany. 14. Pro ukončení terasy se kolem dokola upevní prkna s hladkými kraji na krátký konstrukční trám. Sešroubování proveďte minimálně každých 50 cm. Napříč k palubkám se mezi prkno s hladkými kraji a konstrukční trám vloží distanční držáky. K tomu prkna s hladkými okraji předvrtejte vrtákem na kov 5 mm a proveďte sražení otvoru. Spodní konstrukci předvrtejte vrtákem na kov 3 mm, a potom přišroubujte prkna s hladkými kraji. U více prken s hladkými okraji nad sebou musí být mezi nimi dodržena 15 mm minimální vzdálenost, aby bylo zaručeno dostatečné spodní odvětrání. Montáž prken s hladkým okrajem paralelně s vyrovnáním palubek. Viz 14a Montáž prken s hladkým okrajem na čelní straně k vyrovnání palubek. Viz 14b 6 2 Je nutné dodržet minimální vzdálenost od pevných dílů 4 cm. max. 60 cm Příklad pokládky spodní konstrukce terasy: Sešroubování spodní konstrukce se provádí v celé okrajové oblasti a vždy na dvou řadách trámů na začátku a konci terasy i na prostředním konstrukčním trámu. To platí i tehdy, když jsou řady trámů tvořeny více konstrukčními trámy za sebou. Vzdálenost mezi čelními plochami konstrukčních trámů by pak měla činit. 10 14a 1 8 4 % 5 12 9 6 2 2 % 7 3 Odvádění vody pro drenáž 4 11 Spád ve směru pokládky 6 cm 14b max. 75 cm 16, Spodní odvětrávání 14a 9 10 12 14b Videa montáže jsou na www.megawood.com/cz/video Omezení: Palubky pro chůzi na boso WAVE nepokládejte jako uzavřenou podlahu. 22 23
PŘEHLED PRODUKTŮ SYSTÉM STANDARD MEGALTE Náladové osvětlení Profil pro napojení na dům 21 mm D: 400 cm Barvy: stříbrná / bronzová Drážková lišta 21 mm D: 25 / 100 m (v roli) Konstrukční trám 90 90 mm D: 360 cm Konstrukční trám 40 60 mm D: 360 cm LED LED podlahové refl ektory MEGALTE do venkovního prostředí ve velikostech Mini (Ø 34 mm) a Maxi (Ø 60 mm) jsou vizuálním doplněním palubek pro chůzi na boso megawood. Obě velikosti jsou k dispozici v barvách světla modrá a teple bílá. Se spotřebou 0,4 W (Mini), popř. 0,9 W (Maxi) jsou mimořádně úsporné. LED systém osvětlení je vybaven soumrakovým čidlem a automaticky se zapíná a vypíná. Výjimka: Otevřené palubky pro chůzi na boso WAVE nemohou být vybaveny systémem MEGALTE. Výrobní program Distanční držák Vyrovnávací / podkládací deska Samolepicí protiskluzová páska Pryžová podložka 40 30 10 mm 150 150 mm D: 10 m (v roli) 60 100 mm vč. šroubů tloušťka: 3 / 5 / 15 mm tloušťka: 3 / 10 / 20 mm LED podlahový reflektor MEGALTE Maxi Ø 60 mm; H: 30 mm; nerezová ocel V4A barvy světla: teplá bílá / modrá výkon / napětí: 0,9 W/12 V DC přívod světelného zdroje: asi 15 cm se zástrčkou P 68 LED podlahový reflektor MEGALTE Mini Ø 34 mm; H: 30 mm; nerezová ocel V4A barvy světla: teplá bílá / modrá výkon / napětí: 0,4 W/12 V DC přívod světelného zdroje: asi 15 cm se zástrčkou P 68 Síťový zdroj MEGALTE 20 W pro maximálně 20 podlahových refl ektorů Maxi nebo 40 podlahových refl ektorů Mini Upevňovací spona vč. šroubů (4 35 mm) a bit TX 20 Okrajová spona vč. šroubů (4 35 mm) a bit TX 20 Okrajová spona z nerezové oceli pro drážkovou lištu, vč. šroubů (4 20 mm) a bit TX 20 Síťový zdroj MEGALTE P 68 10 W, pro montáž pod podlahu pro maximálně 10 podlahových refl ektorů Maxi nebo 20 Mini Připojovací kabel MEGALTE D: 1,5 m / 5 m / 10 m Rozdělovač MEGALTE 3násobný / 5násobný Šroub UK 90/90 7,5 132 mm, vč. bitu TX 30 a vrtáku SDS (Ø 6,5 mm) Volitelně: Okrajová spona FX STEP 2dílná Šroub UK 40/60 7,5 92 mm, vč. bitu TX 30 a vrtáku SDS (Ø 6,5 mm) Okrajová spona FX STEP 2dílná, vč. šroubu Krytka 73,5 15 6,7 mm Náš sortiment palubek najdete na straně 30-31. Drážkový můstek FX STEP 55 8 10 mm Montáž MEGALTE max. 5 cm DŮLEŽTÉ Kabelová vedení položte tak, aby byly dobře přístupné. Při montáži pod terasu použijte síťový zdroj Megalite s krytím P 68. U palubek pro chůzi na boso WAVE lze podlahové reflektory LED MEGALTE použít pouze u povrchu Standard. Kvůli zvláštnímu povrchu je nelze použít v případě otevřených palubek WAVE. 1. Děrovací frézou vyřízněte otvor pro svítidlo Ø 37 mm (pro Mini ) / Ø 63 mm (pro Maxi ). 2. Namontujte svítidla ve vzdálenosti max. 5 cm od konstrukčního trámu. Případně položte dodatečný trám. 24 25
POHLEDOVÁ OCHRANA COMPACT FX PŘEHLED PRODUKTŮ 3 cm 2 189 cm 6 7 198 cm Prkno pohledové ochrany COMPACT FX 25 242 mm D: 183,5 cm Designové prkno s kosočtverci COMPACT FX 25 242 mm D: 183,5 cm Designové prkno s výřezy COMPACT FX 25 242 mm D: 183,5 cm 174,5 cm 15 127,5 cm 104 cm 80,5 cm 57 cm 33,5 cm 0 cm Sloupek COMPACT FX 90 90 mm D: 19 1 3 4 5 Směr tahu 5 cm 10 cm Kotva k přišroubování COMPACT FX 40 40 mm D: 40 cm (120 120 mm základní deska) Provedení: žárové pozinkování Kotva k zabetonování COMPACT FX 40 40 mm D: 100 cm Provedení: žárové pozinkování Krytka sloupku COMPACT FX Ø 105 mm Provedení: nerezová ocel Průběh montáže Spodní konstrukce 1. Šířka a hloubka základu musí odpovídat statickým požadavkům a založení být provedeno v nezámrzné hloubce. 2. Osová vzdálenost sloupků oplocení činí 189 cm. Po každém pátém poli oplocení musí být umístěn jeden sloupek ve vzdálenosti 1, čímž vznikne dilatační spára 3 cm. Již zde si uvědomte, že prvky pohledové ochrany budou později namontovány v tahu. 3. Kotvu k přišroubování, popř. zabetonování umístěte tak, aby dosedací plocha pro sloupek měla vzdálenost min. 5 cm od štěrkového lože (nebo zeminy) a 10 cm od horní hrany základu. Je nutné předejít kontaktu pohledové ochrany megawood se zemí. Montáž 4. Sloupek nasuňte na pouzdro až k dosedací ploše. 5. Prkna pohledové ochrany s žebrovitými vyklenutími směrem dolů postupně zasouvejte do drážky. Prkna pohledové ochrany musí být namontována v tahu, takže se mohou prvky volně prodloužit. 6. Krytky sloupků nasuňte na sloupky, popř. je bodově zajistěte silikonovým lepidlem. 7. Maximální výška pohledové ochrany s osmi prkny pohledové ochrany činí 198 cm. Výška může být upravena v krocích 23,5 cm. 26 27
POHLEDOVÁ OCHRANA STANDARD PŘEHLED PRODUKTŮ 7 10 195 cm 190 cm Prkno pohledové ochrany STANDARD 25 232 mm D: 193 cm Sloupky STANDARD 100 160 mm D: 190 cm 167,5 cm 145 cm 8 122,5 cm 100 cm 77,5 cm 55 cm 32,5 cm 0 cm Zakrytí stěny STANDARD 50 85 mm D: 189 cm Upevňovací deska STANDARD pro zakrytí stěny, vč. matic Provedení: nerezová ocel 1 4 4 5 2 3 6 9 20 cm 5 cm Osová vzdálenost max. 200 cm Osová vzdálenost max. 203 cm 45 mm 15 mm 5 mm 7 mm 50 mm Kotva k přišroubování STANDARD 85 93 mm D: 40 cm (220 160 mm základní deska) Provedení: žárové pozinkování Kotva k zabetonování STANDARD 85 93 mm D: 80 cm Provedení: žárové pozinkování 5 cm 10 cm Osová vzdálenost max. 206 cm Vyrovnání kotvy Průběh montáže 28 Spodní konstrukce 1. Šířka a hloubka základu musí odpovídat statickým požadavkům a založení být provedeno v nezámrzné hloubce. Doporučení: 40 40 cm a hloubka 80 cm. 2. Maximální osová vzdálenost sloupků rovného oplocení činí 200 cm. Přes roh smí činit až 206 cm. 3. Dbejte na pozici sloupků při vyrovnávání kotev k přišroubování/zabetonování. 4. Kotvu k přišroubování, popř. zabetonování umístěte tak, aby dosedací plocha pro sloupek měla vzdálenost min. 5 cm od štěrkového lože (nebo zeminy) a 10 cm od horní hrany základu. Je nutné předejít kontaktu pohledové ochrany megawood se zemí. Montáž 5. Pro upevnění sloupků změřte vzdálenosti otvorů upevňovací kotvy a přeneste je na sloupky. Potom je vyvrtejte vrtákem na kov 12 mm a proveďte sražení otvorů. Nasuňte sloupky na kotvy a zajistěte je nerezavějícími šrouby. 6. Pro pozdější upevnění zakrytí stěny je nutné vyříznout zářez do drážky nahoře v sloupku o šířce 7 mm a s hloubkou 50 mm. 7. Těsnicí pásku nalepte do drážky odspodu až krátce před vyříznutý zářez. Ta později vyplní spáru sloupku a zajistí prvky pohledové ochrany, takže se může prvek pohledové ochrany volně prodloužit. 8. Potom neprodleně zasuňte prkna pohledové ochrany shora do drážky sloupku. Dbejte na jednotný směr pokládky (šipkavytištěná v drážce pohledové ochrany). 9. Zkraťte zakrytí stěny o 4 cm oproti délce prken pohledové ochrany. Potom sešroubujte upevňovací desku se zakrytím stěny. Potom se provede vložení do vyříznuté drážky a sešroubování. Přitom je nutné dbát na odstup 20 mm mezi horní hranou zakrytí stěny a horní hranou sloupku. 10. Krytky sloupků nasuňte na sloupky, popř. je bodově zajistěte silikonovým lepidlem. Krytka sloupku STANDARD Ozdobná krytka s koulí 100 160 mm Provedení: nerezová ocel / pozinkovaná Těsnicí páska STANDARD bobtná až na 20 mm D: 8 m (v roli) Krytka sloupku STANDARD Ozdobná krytka bez koule 100 160 mm Provedení: nerezová ocel / pozinkovaná 29
PŘEHLED PRODUKTŮ PRKNA PRO CHŮZ NA BOSO Prkno pro chůzi na boso PREMUM 21 145 mm D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso PREMUM 21 242 mm (Jumbo) D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso CLASSC 21 145 mm D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso CLASSC 21 242 mm (Jumbo) D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso WAVE 21 145 mm D: 300 / 360 / 420 / 480 cm Prkno s hladkými kraji 17 72 mm D: 360 cm KONSTRUKČNÍ FOŠNA 40 112 mm D: 360 cm Lávově hnědá Bazaltová šedá Oříškově hnědá Přírodní hnědá Prkno pro chůzi na boso PREMUM PLUS 21 145 mm D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso PREMUM PLUS 21 242 mm (Jumbo) D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso CLASSC PLUS 21 145 mm D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno pro chůzi na boso CLASSC PLUS 21 242 mm (Jumbo) D: 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 cm Prkno s hladkými kraji PREMUM PLUS CLASSC PLUS 17 72 mm D: 360 cm KONSTRUKČNÍ FOŠNA PREMUM PLUS 40 112 mm D: 360 cm Břidlicová šedá 30 31
Váš odborný prodejce Další informace Příklady uspořádání a názorná videa montáže naleznete na nternetu na www.megawood.com/cz TRÁŽ Vydavatel: NOVO-TECH GmbH & Co. KG, Siemensstraße 31, 06449 Aschersleben, Germany Text: NOVO-TECH GmbH & Co. KG, Aschersleben; LO Design, Braunschweig Koncepce, úprava a sazba: LO Design, Braunschweig Fotodokumentace: Thomas Gasparini Stav: Prosinec 2013 Změny vyhrazeny. Barvy na fotografi ích a náčrtcích se mohou odlišovat, což je podmíněno technikou tisku. Druck 02.2014 tschechisch