V Praze dne: 14. 11. 2014 Číslo jednací: 002666/2014/KUSK OŽP/Dvo Spisová značka: SZ_002666 /2014/KUSK/21 Oprávněná úřední osoba: Ing. Lenka Dvořáková dle rozdělovníku Rozhodnutí Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci vydává 4. změnu integrovaného povolení č.j. 545/147228/2004/OŽP ze dne 29. 11. 2004, ve znění pozdějších změn (dále jen integrované povolení) podle 13 odst. 2 zákona o integrované prevenci, provozovateli zařízení: OTK GROUP, a.s., se sídlem Plynárenská 233, 280 57 Kolín, IČ 27628116, zastoupené DMTech, s.r.o., V Úhlu 23/635, 141 00 Praha 4, IČ 264 26 633 k provozu zařízení: OTK Kolín - tiskárna. Zařízení spadá podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., do kategorií: 6.7 Povrchová úprava látek, předmětů nebo výrobků používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, při spotřebě organických rozpouštědel vyšší než 150 kg za hodinu nebo než 200 t za rok Zařízení je umístěno na adrese Plynárenská 233, 280 57 Kolín. Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V kapitole a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona se Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 771 fax: 257 280 170 dvorakoval@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 9 vypouštějí tyto podkapitoly: 3. Ofsetové stroje MAN ROLAND 706-1 8. Tiskový stroj CONCEPT 11. Rotační ofsetový stroj CONCEPTA 2. Do kapitoly a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona se doplňují tyto podkapitoly: 9. Ofsetový stroj KBA RA 106-6 šestibarevný ofsetový stroj, skládající se ze základního stroje osazeného šesti tiskovými věžemi včetně barevníků, 2ks lakovaček s komorovou raklí HARRISaBruno, 2ks sušících věží, nakladače, a kombinovaného mycího zařízení CleanTronic. Vzdušnina z tiskařského procesu bude odváděna třemi definovanými výduchy. 10. Laminovací (kašírovací) stroj COMEXI-Nexus víceúčelový laminovací stroj s programovatelným řídicím systémem. Určen pro kvalitní postupné nanášení povlaků (laminování) na všechny typy flexibilních materiálů včetně hliníkových folií. Je vybaven technologickým odsáváním které bude odvádět odpadní vzduch s obsahem par VOC v objemu 7 000 m 3 /hod. a teplotě cca 100 o C (resp. cca 4 900 Nm 3 /hod.) odtahovým potrubím přes tzv. rozdělovací válec s klapkou k likvidaci do systému RTO (na termické čističky odpadního vzduchu WK RTO 65 000 a WK RTO 8 500). Tento odpadní vzduch bude odsáván do dopalovacích zařízení pouze výjimečně a to pokud budou k laminování použity suroviny obsahující VOC. V případě použití vodou ředitelných surovin neobsahujících VOC bude vzdušnina odváděna definovaným výduchem by passem bez další úpravy přímo nad střechu objektu. 3. V kapitole B.1.1.) Ovzduší ruší Tabulka 4.1.1 Závazné emisní limity pro nově instalované stroje, Tabulka 4.1.2. Závazné emisní limity pro stávající zařízení, Tabulka 4.1.3. Závazné emisní limity pro stávající zařízení, Tabulka 4.1.4. Závazné emisní limity pro stávající zařízení, Tabulka 4.1.5. Závazné emisní limity pro stávající zařízení a nahrazují se níže uvedenými tabulkami:
strana 3 / 9 Tabulka 4.1.1 Závazné emisní limity pro polygrafické zdroje Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Emisní limity Četnost měření Technologie ofset ManRoland R506LV Výduch č. 134 Technologie flexotisk (gumotisk) Gallus EM 410 S Výduch č. 135 KBA RA -106-6 výduchy 136, 137, 138 TOC mg.m-3 20 % 30 TOC mg.m -3 50 výpočet TOC mg.m -3 20 1 x rok VOC mg.m -3 30 Technologie (Flexotiskový stroj NOVOFLEX, tiskový stroj PRIMAFLEX CL, mycí automat RENZMANN, zařízení COMBI Star F1 a COMBI Star F3) Zdroj termická oxidace WK RTO 8500 COMEXI Nexus Výduch č. 103 TOC mg.m -3 20 2 x za rok CO mg.m -3 300 NO x mg.m -3 300 Technologie (Hlubotiskový stroj CERUTTI R-910, R 960/1) Zdroj termická oxidace WK RTO 65000 COMEXI Nexus Výduch č. 119 TOC mg.m -3 20 2 x za rok emise CO mg.m -3 300 NO x mg.m -3 300
Emisní zdroj Látka nebo ukazatel strana 4 / 9 Jednotka Emisní limit Četnost měření Technologie ofset Roland 706-5 Výduch č. 107 Technologie ofset Zdroj hala ofsetu Výduch č. 108 Technologie flexotisk ARSOMA EM-280 Výduch č. 109 Regenerace Nylosolvu Výduch č. 105 Mísírna barev Výduch č. 113 Nilpeter FA3300, Nilpeter B3000 Výduch č. 111, 130 Haly hlubotisku, NOVOFLEXU a přidružených ploch Výduch č. 102 a 104 TOC mg.m -3 20 TOC mg.m -3 20 TOC mg.m -3 30 TOC mg.m -3 50 TOC mg.m -3 50 TOC mg.m -3 30 TOC mg.m -3 50 Vzduchotechnika, hala TOC mg.m -3 50 samolepek Výduch č. 112 Odběrové místo ve výduchu, pro výduch 113 je odběrové místo v klimatizaci i v podlaze.
strana 5 / 9 4. Tabulka Střední zdroje znečišťování ovzduší a Emisní limity pro výduch 140 střední zdroj znečišťování ovzduší se ruší a nahrazují se níže uvedenými tabulkami: Tabulka 4.1.2 Spalovací stroje Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Emisní limit Četnost měření Ohřev termo-oleje G1/1 (200 kw) komín č.002 Ohřev termo-olejeg1/1 E (300kW) komín č. 003 NO 2 mg.m -3 150 1 x za 3 roky CO mg.m -3 50 1 x za 3 roky NO 2 mg.m -3 150 1 x za 3 roky CO mg.m -3 50 1 x za 3 roky Ohřev thermo-oleje TH 1250 NO 2 mg.m -3 150 1 x za 3 roky (záložní kotel) komín č. 001 1) CO mg.m -3 50 1 x za 3 roky Měření bude prováděno za normálních stavových podmínek a v suchém plynu při referenčním obsahu kyslíku 3%. 1) Emisní limity uvedené v Tabulce 4.1.6 Spalovací stroje pro stacionární zdroj Ohřev thermooleje TH 1250 (záložní kotel) budou měřeny, pouze pokud provoz zdroje přesáhne více jak 300 provozních hodin ročně. Provozovatel povede provozní evidenci zdroje tak, aby bylo možno určit počet provozních hodin tohoto zdroje. Tabulka 4.1.3 Galvanické pokovení Emisní zdroj Galvanické pokovení (galvanovna, mědící lázeň I, VZT galvanovny, mědící lázeň II) Výduch č. 114, 115, 116, 117 a č. 140 Látka nebo Emisní Četnost Jednotka ukazatel limit měření Cr VI mg.m -3 0,5 1 x za 3 roky Cu mg.m -3 5 1 x za 3 roky H + mg.m -3 10 1 x za 3 roky 5. V kapitole B.2) Odpady se ruší bod č. 1 a zároveň se ruší i příloha č. 3 Seznam nebezpečných odpadů, pro které se vydává toto povolení. 6. Do kapitoly C Podle 44 zákona o integrované prevenci se zrušují pravomocná rozhodnutí nebo jejich části se vkládají tyto body: 5) ruší se příloha č. 1 rozhodnutí č.j. 225246/2011/KUSK/KUSK OŽP/My ze dne
strana 6 / 9 12.9.2012 Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu zdroje znečišťování ovzduší v řádném trvalém provozu ze dne 22.6.2012. 6) ruší se příloha č. 2 rozhodnutí č.j. 225246/2011/KUSK/KUSK OŽP/My ze dne 12.9.2012 Plán opatření pro případ havarijního zhoršení jakosti vod Obchodní tiskárny, akciová společnost, ze dne 10.8.2012, který je zpracován v návaznosti na 39 zákona č. 254/2001 Sb. Zákona o vodách a o změně některých zákonů podle vyhlášky MŽP č. 450/2005 Sb., 7. V kapitole D) Krajský úřad tímto rozhodnutím podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci pro zařízení OTK Kolín tiskárna se ruší body I. A II a nahrazují se novými body: I. povoluje vydání Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění zdroje znečišťování ovzduší v řádném-trvalém provozu,(provozní řád), který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí č.j. 002666/2014/KUSK jako příloha č. 1, II. schvaluje: Plán opatření pro případ havárie v areálu Obchodní tiskárny, a.s., který je zpracován v návaznosti na 39 zákona č. 254/2001 Sb. Zákona o vodách a o změně některých zákonů podle vyhlášky MŽP č. 450/2005 Sb., který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí č.j. 002666/2014/KUSK jako příloha č. 2. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad Středočeského kraje obdržel dne 6.1. 2014 žádost společnosti OTK GROUP, a.s., se sídlem Plynárenská 233, 280 57 Kolín, IČ 27628116, zastoupené DMTech, s.r.o., V Úhlu 23/635, 141 00 Praha 4 o změnu integrovaného povolení č. 4 integrovaného povolení pro zařízení OTK Kolín tiskárna, umístěné na adrese Plynárenská 233, 280 57 Kolín. Žádost o změnu integrovaného povolení se týkala výměny zastaralého ofsetového tiskového stroje Roland 706-1 za nový ofsetový stroj KBA RA 106-6, instalace technologického zařízení kašírovacího stroje COMEXI Nexus, zániku divize ní technika a s tím spojené zrušení dvou tiskových ofsetových strojů (stroje budou prodány), změna emisních limitů a monitoringu plynných emisí ve smyslu zákona č. 201/2012 Sb. a vyhl. č. 415/2012 Sb. Žádost byla krajským úřadem posouzena s tím, že se jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a je nutné provést změnu rozhodnutí. Do zařízení bude přidán nový ofsetový stroj KBA RA 106-6 a budou zrušeny dva starší tiskové ofsetové stroje. Tyto změny budou mít vliv na životní prostředí a z tohoto důvodu je změna klasifikována jako změna podstatná. Žádostí ze dne 6. 1. 2014 bylo pouze jedno-listinné oznámení o změně, tj. žadatel nepředložil
strana 7 / 9 žádost vypracovanou ve smyslu vyhlášky č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci. Krajský úřad proto vyzval žadatele k přepracování žádosti a přepracovaná žádost byla dne 30.5. 2014 doručena na krajský úřad. Ve lhůtě 20-ti dnů od doručení této žádosti úřad posoudil úplnost a pro obsahové nedostatky a neúplnost vyplnění kapitol žádosti řízení dne 11.6. 2014 podruhé řízení přerušil. Doplněnou žádost obdržel krajský úřad dne 11. 7. 2014. Doručením doplněné žádosti o 4. změnu integrovaného povolení na krajský úřad opadla překážka, pro niž bylo řízení přerušeno, a krajský úřad pokračoval v řízení. Krajský úřad dále v souladu s 8 odst. 1 zákona rozeslal žádost o integrované povolení účastníkům řízení a příslušným správním úřadům s tím, aby se do 30 dnů vyjádřili. Krajský úřad zajistil zveřejnění stručného shrnutí údajů dle 8 odst. 2 zákona. Ve lhůtě do 8 dní ode dne zveřejnění žádosti se nepřihlásil žádný další účastník řízení podle 7 odst. 1 zákona a ve lhůtě 30 dní nebylo doručeno žádné vyjádření veřejnosti podle 8 odst. 2 zákona. Dále krajský úřad požádal odborně způsobilou osobu CENIA, česká informační agentura životního prostředí o zpracování odborného vyjádření k aplikaci nejlepších dostupných technik. Vypracované odborné vyjádření bylo po dobu 15 dní zveřejněno na úřední desce krajského úřadu a také na portálu veřejné správy. Krajskému úřadu byla doručena vyjádření a stanoviska účastníku řízení a příslušných správních úřadů. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadu: Středočeský kraj v samostatné působnosti, č.j. 127992/2014/KUSK, ze dne 1.9.2014 bez připomínek CENIA, č.j. 3046/CEN/14, ze dne 26.8.2014 - připomínky z vyjádření odborně způsobilé osoby byly v plném rozsahu zohledněny, a to jak již v minulých řízeních tak do aktuálního rozhodnutí o změně IP č.4. U emisních limitů bylo přihlédnuto k minulým řízením, kdy na základě předchozích měření a dohody s provozovatelem byly v některých případech stanoveny nižší limity než limity vycházející z aktuální legislativy. U emisního limitu VOC pro zdroj Nilpeter B3000 byl stanoven limit 20 % fugitivních emisí, protože po konzultaci s provozovatelem bylo vyjasněno, že se nejedná o technologii 1.4 knihtisku ale o kategorii 1.2 jiné tiskařské činnosti podle části II. přílohy č. 5, vyhlášky č. 415/2014 Sb. KHS se sídlem v Praze, č.j. KHSSC35612/2014, ze dne 20.8.2014 bez připomínek ČIŽP, OI Praha, č.j. ČIŽP/41/IPP/0919938.006/14/PVZ, ze dne 7.8.2014 bez připomínek Město Kolín, č.j. OZPZ 68066/14-Ch, ze den 13.8.2014 bez připomínek Povodí Labe, státní podnik, č.j. PVZ/14/20953/Kv/0, ze den 4.8.2014 bez připomínek
Městský úřad Kolín, č.j. OZPZ 68125/14-Ch, ze dne 6.8.2014 bez připomínek strana 8 / 9 Krajský úřad při posuzování žádosti o vydání integrovaného povolení vycházel z údajů obsažených v žádosti, odborného posudku zpracovaného autorizovanou osobou podle 32 odst.1 písm. d) podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a vyjádření obdržených k žádosti s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 96 písm. b)sazebníku, ve výši Kč 10.000,- byl uhrazen bezhotovostním převodem na účet Krajského úřadu č.: 4440009090/6000, pod variabilním symbolem 3010000471. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení vyhotovení rozhodnutí. Dokument (datová zpráva) se považuje za doručenou dnem přihlášení se do datové schránky oprávněnou osobou, nejpozději však 10 dnem ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Odvolání se podává v počtu tří stejnopisů. Nepodá-li účastník strana potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Středočeského kraje. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Ing. Lenka Dvořáková odborný referent na úseku životního prostředí
strana 9 / 9 Přílohy: Příloha č.1 Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění zdroje znečišťování ovzduší v řádném-trvalém provozu,(provozní řád), Příloha č.2 Plán opatření pro případ havárie v areálu Obchodní tiskárny, a.s. Rozdělovník: Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb.: OTK GROUP, a.s., se sídlem Plynárenská 233, 280 57 Kolín, IČ 27628116, zastoupené DMTech, s.r.o., V Úhlu 23/635, 141 00 Praha 4 Účastníci řízení dle 27 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb.: Město Kolín, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové Na vědomí (po nabytí právní moci): Ministerstvo životního prostředí, oddělení IP a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 ČIŽP, oblastní inspektorát Praha, Wolkerova 40, 160 00 Praha 6