32 33 deník úterý 11. 8. 2015 číslo 1929 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Hledač nádorů Radiace ve stříkačce, to je byznys za desítky milionů téma str. 4 5 Pikantní invaze Na západní trhy vtrhne íránský šafrán trhy & světová ekonomika str. 8 Martin Čaban: Nebezpečná válka o vystrašené Komentář str. 11 TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ E-Commerce Holding kupuje velký e-shop CZC.cz A151006447 inzerce Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz 10. 8. 2015 CZ 48 Kč SK 2,40 Do trenek! Běhající manažeři udělali z nejlacinějšího sportu velký byznys 01_2015_32 1 7.8.2015 17:57:48...je dobré vědět jednou větou uro_uternik LAJNY.indd 1 7.8.2015 18:18:53 Zásoby plynu na zimu proti loňsku zaostávají Podzemní zásobníky zemního plynu byly loni touto dobou plné z 90 procent, letos hlásí RWE naplněnost na 66 procent. str. 6 Hollywoodské adaptace komiksů netáhnou Komiksové adaptace, které už pět let platí za jasný trumf, ztrácejí komerční sílu, tržby posledního snímku Fantastická čtyřka ze studia 21st Century Fox neplní očekávání. str. 9 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 038 0,44 % ATX (AT) 2 497 0,36 % BUX (HU) 22 544 0,23 % DAX (DE) 11 605 0,99 % WIG20 (PL) 2 222 1,16 % KURZY ČNB str. 8 Daniel Novák Praha Jeden z nejvýznamnějších hráčů v tuzemském internetovém obchodu E-Commerce Holding pokračuje ve zvyšování svého tržního podílu. Společnost koupila za blíže neurčenou cenu podíl v e-shopu CZC.cz, tuzemské dvojce v prodeji elektra přes internet. Oficiálně se tak potvrdila zpráva, o níž deník E15 Karel Gott si založil vlastní agenturu Dušan Kütner Praha Nikdy není pozdě začít budovat znovu, řekla si ikona showbyznysu Karel Gott a v šestasedmdesáti letech si založil vlastní agenturu. Jmenuje se Karel Gott Agency. Rekordman mezi Českými a Zlatými slavíky je jejím jediným majitelem, na pozici jednatelů s ním ale figuruje manželka Ivana. Založení vlastní firmy tak podle všeho navazuje na jarní konec pětileté spolupráce s dosavadním managementem. informoval již v květnu. Firma kromě nové posily plánuje ještě další expanzi. Vedle nabídky e-shopů také ve svých službách. Dlouhodobě směřujeme k tomu vytvořit pro zákazníky takovou síť e-shopů, ve které si vybere každý. Elektronika jako historicky silná a oblíbená vertikála proto nemohla chybět, uvedl generální ředitel holdingu Jan Jírovec. Transakci však ještě musí schválit Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Josef Matějka, dosavadní stoprocentní majitel CZC. cz, vnímá změnu jako zásadní posun pro celou firmu. E-commerce Holding je jako jeden z mála partnerů schopen podpořit naši pozici specialisty a akcelerovat realizaci plánů na další rozvoj CZC.cz včetně zahraniční expanze, poznamenal podnikatel, který firmu založil před sedmnácti lety ještě jako Czech Computer. Spolumajiteli E-commerce Holdingu jsou Jakub Havrlant, Daniel Křetínský a Patrik Tkáč. Ředitelkou CZC.cz zůstane jeho dosavadní šéfka Jitka Dvořáková, jedna z nejzkušenějších manažerek v tuzemském internetovém obchodu. byznys str. 6 Od momentu, kdy jsem začal dráhu profesionálního zpěváka, jsem snil o tom mít vlastní agenturu, ve které si budu sám určovat, co budu dělat, jak a kdy. Ale protože to v prvních třiceti letech mé kariéry nebylo možné, došlo k tomu konečně teď, řekl deníku E15 Gott. Náplní naší nové společnosti bude řídit a koordinovat mé pracovní aktivity do dalších dlouhých let, kdy budu zpívat, dodal. byznys str. 6 CZK/EUR 27,035-0,010 Kč CZK/USD 24,664 0,042 Kč Foto čtk 9 771803 454307 15 929 @JanNovotny Andrej Babiš zakrýval své vlastnictví Čapího hnízda, aby získal 50 mio z dotací, řekl @tydeniku Euro zdroj blízký nejužšímu vedení Agrofertu. twitter.com/e15news @terezazavadilov Dle OSN letos přijelo do Evropy 224 tisíc imigrantů. To odpovídá 0,03 % obyvatel. #invaze #naučme se počítat.
2/3 události Stará dobrá Evropa Titulky zahraničních zpráv s ubíjející pravidelností obsahují slova jako útok, exploze, mrtví. Mezi další stálice patří krize, pokud možno hluboká, či terorismus, nejlépe islámský. Novináři vytáhli na čtenáře ještě těžší kalibr, rovnou teror. Například Turecko včera podle titulku jistého českého periodika zasáhla vlna teroru. Pokud by člověk situaci v Turecku nezaujatě porovnal s jinými místy planety, nutně by zjistil, že půlku světa drtí celé vlnobití teroru. Čtenář se hned zkraje dozví i překvapivou informaci, že se země z této vlny vzpamatovává. Vzpamatovávat se musejí také Američané. Původně poklidná vzpomínková akce ve Fergusonu, jež měla upozornit protagonisté dne zápisník Mariana Hronka karel gott zpěvák Ikona českého showbyznysu si ve svých šestasedmdesáti letech založila agenturu Karel Gott Agency. Zpěvák je jediným majitelem, ale o pozici jednatele se dělí s manželkou Ivanou. str. 1 Josef Matějka majitel CZC.cz Společnosti E-commerce Holding prodal blíže neurčený podíl tuzemské dvojky internetového prodeje elektra. Slibuje si od toho urychlení plánů na další rozvoj firmy a její expanzi do zahraničí. str. 1 a 6 na zbytečnou smrt černošského mladíka, kterého před rokem zastřelil policista, se zvrtla. Protestující byli vyzváni, aby uvolnili střed ulice. Bohulibý záměr zajistit plynulost silničního provozu se však setkal s nepochopením. Přítomnost vlídných strážců zákona s obušky a štíty vyvolala nejspíš matoucí dojem, že je policie vůči demonstrantům nepřátelsky naladěna. Poté, co demonstranti rozbili několik výloh, vyvrcholil protest střelbou. Jak uvedl šéf tamní policie, postřelen byl muž, který zaútočil na policisty v civilu. Ti střelbu opětovali. Zda bylo dosaženo průjezdnosti komunikace, to už zprávy neuvádějí. Podle Indexu globálního míru je Česká republika desátou nejbezpečnější zemí na planetě. Spojené státy se umístily až na 94. místě, hned za Arménií a Peru. Karel Křížek generální ředitel ÚJV Řež Reaktor LVR-15 produkuje jako jeden z devíti na světě surovinu pro přípravu radiodiagnostika technecia. Podnik v Česku dodává i dvě třetiny radioaktivní glukózy pro speciální vyšetření. str. 4 a 5 Foto čtk Nízká nezaměstnanost je radost i starost Zaměstnavatelé nabízejí téměř sto tisíc míst. Obtížně vša k nacházejí kvalifikované pracovníky trh práce Jana Havligerová Praha Počet lidí bez práce na konci července byl proti červnu sice mírně vyšší, ale přibylo i volných míst. Nárůst v meziročním srovnání činil téměř 47 tisíc. Celkově tak bylo k dispozici 98 055 míst, nejvíce od prosince roku 2008. Míra nezaměstnanosti meziměsíčně stoupla o desetinu procentního bodu na 6,3 procenta. Problém spočívá v tom, že úřady práce evidují nejčastěji osoby s nízkou kvalifikací, takže zaměstnavatelé těžko nacházejí nové lidi. Přednost dávají proškoleným specialistům s praxí, nejvíce jich chybí v technických profesích. Úřad práce ke konci července evidoval mírně přes 456 tisíc uchazečů o zaměstnání. To je sice o necelých pět tisíc více než v červnu, ale o 85 tisíc méně než před rokem. Uchazečů, kteří mohou okamžitě nastoupit do práce, je teď kolem 440 tisíc. Nejnovější statistika také potvrdila setrvalý trend přes prázdniny počet nezaměstnaných zvyšují učitelé a další pracovníci školství. Ti stále dostávají smlouvy jen na deset Nezaměstnanost v regionech* PRAHA 4,6 KARLOVARSKÝ 6,9-0,1 PLZEŇSKÝ 4,6 9,4 6,5 4,9 ÚSTECKÝ *červenec 2015, v procentech STŘEDOČESKÝ 5,5 JIHOČESKÝ 4,6 Úřad nestihl 42 procent žádostí o církevní restituce Praha Státní pozemkový úřad nestihl v zákonné lhůtě vyřešit 42 procent žádostí o církevní restituce, zjistil Nejvyšší kontrolní úřad. Způsobila to krátká lhůta, kterou zákon stanovil na řešení restitučních výzev. Podle nejvyšších kontrolorů zákon o církevních restitucích stanovil pozemkovému úřadu při posuzování výzev k vydání majetku sice značné povinnosti, ale na uzavření dohody o vydání majetku mu dal jen půl roku. Státní pozemkový úřad tak ke konci letošního dubna nedodržel šestiměsíční lhůtu u 1424 z celkem 3404 výzev k vydání majetku. >čtk LIBERECKÝ měsíců, čímž vedení škol šetří peníze. Přes léto také zůstávají bez práce čerství absolventi škol. Mezi nezaměstnanými je 19 775 absolventů škol všech stupňů a mladistvých, což představuje 4,3 procenta. Nejhůře shánějí zaměstnání ženy. Na nezaměstnanosti se podílejí 53,4 procenta. Na volné pracovní místo připadá průměrně 4,7 uchazeče. VYSOČINA 5,8 KRÁLOVÉHRADECKÝ PARDUBICKÝ +0,2 4,9 6,9 podíl nezaměstnaných osob ve věku 15 64 let 6,9 +0,3 OLOMOUCKÝ JIHOMORAVSKÝ +0, 1 ZLÍNSKÝ 8,6 5,9 do 4,99 5,0 7,99 8,0 10,99 MORAVSKOSLEZSKÝ Pramen ČTK Dále ale platí, že na některých místech pracovní příležitosti stále scházejí. Už tradičně je to třeba na Bruntálsku či v severních Čechách. Nejvyšší nezaměstnanost je v okrese Most. Naopak dobře na tom jsou okresy kolem Prahy a také na jihu Čech. Na podporu mají nárok 20,8 procenta uchazečů, celkem 94 864 lidí. Jejich podíl je zhruba týž jako před rokem. Pouť. Stovky lidí zamířily na nejvyšší horu Česka Sněžku, kde se uskutečnila tradiční svatovavřinecká pouť. Zatímco v nížině panovalo opět tropické počasí, na vrcholu hory bylo polojasno a přijatelných dvacet stupňů Celsia. Na snímku je poštovna na vrcholu Sněžky. Zaměstnavatelé nejvíce hledali pomocné pracovníky, montážní dělníky, řidiče nákladních aut, kováře, nástrojáře, obsluhu pojízdných zařízení či pracovníky ostrahy. Poptávali i řemeslníky a kvalifikované stavební dělníky, kuchaře a prodavače, pracovníky v administrativě, zdravotnictví i sociální oblasti, dále skladníky, číšníky, servírky, či obchodní zástupce. Inflace nedosáhla očekávání ČNB Červencová meziroční inflace byla o 0,2 procentního bodu nižší, než předpokládala Česká národní banka. Odchylku podle ředitele měnové sekce ČNB Tomáše Holuba způsobil vývoj cen potravin, který je v posledních měsících poměrně rozkolísaný. Meziroční inflace v červenci zpomalila na 0,5 procenta z červnových 0,8 procenta. Po očištění o primární dopady změn nepřímých daní se spotřebitelské ceny v červenci meziročně zvýšily jen o 0,3 procenta. Inflace se tak stále nachází výrazně pod cílem centrální banky, respektive pod dolní hranicí jeho tolerančního pásma. Miliardy půj dou na boj se suchem Praha Na boj proti suchu a na zadržování vody v krajině by mělo v příštích pěti letech jít z evropských dotací více než osm miliard korun. Peníze z Operačního programu Životní prostředí podpoří ty projekty, které pomohou vsakování srážkové vody či průtoku říčních koryt, potoků a přilehlých niv a zlepší přirozený rozliv. Ministerstvo životního prostředí začne už v pátek na některá opatření přijímat žádosti. Evropské dotace by měly putovat i na obnovu poškozených nebo zaniklých území a menších krajinných prvků, v nichž by se voda přirozeně akumulovala. Jde například o lesy, prameniště, tůně a mokřady, uvedla mluvčí MŽP Petra Roubíčková. Více než čtyři miliardy korun třeba dostanou projekty, které posílí krajinu a její funkci. Od pátku mohou obce i podnikatelé také žádat o více než miliardu korun na opatření, která lépe využijí srážkovou vodu místo toho, aby odtékala kanalizací do vodních toků. Ve vládním materiálu proti suchu se také plánuje obnova zaniklých rybníků či horských splavovacích nádrží. >čtk Pavel Otto Praha První vážný případ machinací s veřejnými zakázkami, v němž figuruje firma ovládaná šéfem ANO a ministrem financí Andrejem Babišem, vstoupil do další fáze. Policie navrhla obžalovat spolu se společností Agrotec spadající do Babišova Agrofertu dalších šest právnických a čtrnáct fyzických osob. Kauzu dozoruje Vrchní státní zastupitelství v Praze, které by ji v dohledné době mělo poslat k soudu. Mezi podezřelými jsou zaměstnanci České pošty, stavebních společností a pracovníci Agroteku, v jehož orgánech v inkriminované době zasedal současný předseda poslanců Babišova hnutí Jaroslav Faltýnek. Toho však policie nestíhá. Ctím presumpci neviny. Ať celý případ posoudí nezávislý soud, uvedl včera Faltýnek. Babiš se v posledních týdnech k závěrům policie nevyjadřuje. Obviněné firmy a lidé se mimo jiné měli dopustit 18 zločinu sjednání výhody při zadání veřejné zakázky. Jako první o tom napsal server Neovlivní.cz. V čele skupiny stáli podle vyšetřovatelů někdejší Policie navrhla obžalovat Babišovu společnost Agrotec milionů korun měla pošta zaplatit Agroteku za pneumatiky. Dříve od něj koupila vozy za 300 milionů korun Meteorolog. Miroslav Jech už přes půl století obsluhuje meteorologickou stanici v Hejnicích na úpatí Jizerských hor. Měří třikrát denně, i když je stanice tři roky automatizovaná. zástupce generálního ředitele pošty Richard S. a vedoucí úseku nákupu a zásobování Jiří K. Ti měli vybudovat klientelistickou síť firem, kterým za provizi od pěti do patnácti procent pomáhali k vítězství v tendrech. Z odposlechů a také výpovědi jednoho z obviněných manažerů pošty Patrika Z. vyplývá, že součástí sítě se stal také Agrotec. Společnost byla VIP dodavatelem pošty, který byl upřednostňován při zadávání zakázek, citovali manažera kriminalisté ve spise. Agrotec se angažoval v připravované dodávce pneumatik pro Českou poštu za osmnáct milionů korun. Už dříve dodal státnímu podniku poštovní automobily za zhruba tři sta milionů korun. Policie se přitom zaměřila na období let 2009 až 2014. názory str. 11 Zakažte vstup do lesů, vyzval Středočeský kraj Středočeský kraj vyzval obce s rozšířenou působností, aby vzhledem k pokračujícímu suchu a riziku požárů zvážily možnost vyhlášení zákazu vstupu do lesů. Uvedl to hejtman Miloš Petera (ČSSD) s tím, že nařízení je v kompetenci pověřených obcí. Praha do cyklostezek vloží padesát milionů Praha letos do stavby cyklostezek a cyklotras investuje padesát milionů korun. Jde většinou o kratší úseky a dokončení staveb z předchozích let. Nejvíc peněz, téměř 23 milionů korun, půjde do nové cyklotrasy z Netluk přes Uhříněves do Kolovrat. Požár na Strakonicku zachvátil 150 hektarů U Bavorova na Strakonicku vzplálo 150 hektarů pole a lesa. Hasiči, kteří proti živlu zasahovali i vrtulníkem, vyhlásili třetí stupeň poplachu. Příčina vzniku požáru zatím není známá, pravděpodobně k němu však přispělo sucho a vedro. I hasiči na Plzeňsku a Domažlicku bojují s velkými požáry. >čtk Foto čtk
4/5 téma Radiace ve stříkačce, byznys za desítky milionů Radioaktivně značenou glukózu, která slouží pro vyšetření metodou pozitronové emisní tomografie, umějí v Česku vyrobit dvě firmy. Trh jim roste. Počet tuzemských PET kamer se možná brzy zdvojnásobí. Deset měsíců probublává voda stovkami destilačních kolon v izraelské Negevské poušti. V nich se musí oddělit molekuly vody, které obsahují vzácný izotop kyslíku 18. Za necelý rok je ho ve výsledné vodě 98 procent. To je ta nejpomalejší část procesu, na jehož konci se pacient po vyšetření prostřednictvím pozitronové emisní tomografie (PET) dozví, jestli má rakovinu. Výroba začíná v noci. Radioaktivní fluor se na cyklotronu začíná připravovat ve dvě hodiny ráno. Ve čtyři laboranti spustí výrobu glukózy s fluorem pro vyšetření na PET kamerách. Kolem páté se přípravek odváží do nemocnice, aby v sedm mohl dostat dávku první pacient. Závod s časem Tak se půjdeme podívat do kobky, říká Jan Kadeřávek, do konce července vedoucí oddělení PET Centra v ÚJV Řež, když otvírá těžké dveře vedoucí do chodby připomínající labyrint. Na jejím konci stojí cyklotron. Zařízení, které po spirále urychlí svazek protonů a nasměruje je na 3,5 mililitru izraelské vody. Po srážce se izotop kyslíku 18 přemění na radioaktivní izotop fluoru 18. Začíná závod s časem. Tenkými kapilárami proudí tekutina do zařízení v sousední místnosti, v němž se radioaktivní fluor naváže na deoxyglukózu. Za tři čtvrtě hodiny už musí být desetimililitrová lahvička ukrytá ve dvacetikilovém kontejneru z ochuzeného uranu s dávkou pro zhruba patnáct pacientů na cestě do nemocnice. Zpoždění nepřichází v úvahu. Během necelých dvou hodin se polovina fluoru samovolně přemění opět na kyslík. S ním zmizí i část cenné radioaktivity, která odhaluje nádory, záněty či špatnou funkci srdce nebo mozku. V nemocnici dostane pacient radioaktivní glukózu do žíly a vjede do tunelu PET kamery. Pak už jen čeká na diagnózu. Trh za 170 milionů korun Glukóza značená radioaktivním fluorem se používá při 98 procentech vyšetření na PET kamerách. Vyrobit ji v Česku umějí jen dvě firmy. Poprvé ji na svém cyklotronu připravili pracovníci Ústavu jaderné fyziky Akademie věd v roce 1998 a dva roky zásobovali tehdy nové PET centrum v pražské Nemocnici Na Homolce. O deset let později ústav vyčlenil výrobu do samostatné společnosti RadioMedic. V době, kdy v Akademii věd začali s produkcí radioaktivní glukózy, společnost ÚJV Řež, patřící do skupiny ČEZ, už budovala v Nemocnici Na Homolce cyklotron i s navazujícím výrobním zařízením. Výrobu v něm spustila v roce 2001. O sedm let později ÚJV Řež otevřela stejné zařízení v brněnském Masarykově onkologickém ústavu. Před třemi lety vzniklo třetí výrobní a výzkumné zařízení přímo v Řeži. S rostoucím počtem PET kamer v českých nemocnicích rychle stoupal i trh s radioaktivní glukózou. Za posledních pět let objem dodávek rostl o 10 až 15 procent ročně, říká Kadeřávek. Loni Všeobecná zdravotní pojišťovna utratila za glukózu pro PET 171 milionů korun. RadioMedic si z celkového koláče uřízl 52,3 milionu korun a ÚJV Řež přibližně 100 milionů korun. Zbytek připadl na distributory zahraničních výrobců. Cena klesá, kamer přibývá I když si v Česku v podstatě konkurují jen dva výrobci glukózy a dalších radiofarmak pro PET, boj je tvrdý. Zdravotní pojišťovny tlačí na snižování úhrad. V soutěžích o dodávky preparátu nemocnice vybírají nabídky s nejnižší cenou. Od roku 2008 klesla cena o třetinu, vysvětluje ředitel RadioMediku František Melichar. Foto ÚJV Řež O velikosti trhu s glukózou nepřímo rozhoduje ministerstvo zdravotnictví, které povoluje nemocnicím nákup drahých zdravotnických přístrojů. Od loňského listopadu ministerská přístrojová komise doporučila pořízení devíti nových PET kamer. Jejich počet v Česku se tím zdvojnásobí. Šest nových PET kamer, o nichž víme, by znamenalo nárůst výroby glukózy o 50 až 60 procent, tvrdí Kadeřávek z ÚJV Řež. Nové kamery jsou citlivější a pro stejně kvalitní zobrazení potřebují méně radioaktivní látky. I tak se česká zařízení dostanou pomalu na hranu svých možností produkce v jednom výrobním cyklu. Buď pojedou cyklotrony na více cyklů denně, nebo budou muset vzniknout nová výrobní pracoviště. Lepší diagnostika Radioaktivní glukózou trh s radiofarmaky pro PET kamery zdaleka nekončí. Nicméně z pohledu tržeb není výroba dalších preparátů zatím tak zajímavá. Jak RadioMedic, tak ÚJV Řež vyvíjejí postupy výroby dalších sloučenin značených radioaktivním fluorem a jinými izotopy, které se už v zahraniční běžně používají. Látky jsou sice v odborné literatuře popsány, nicméně výrobci musí sami přijít na konkrétní postup, jak je připravit. Obchodní smysl je i v tom, že čeští lékaři se s těmito látkami naučí pracovat na zahraničních stážích. Pak je snazší je přesvědčit k jejich používání doma, dodává Melichar z RadioMediku. Oba čeští výrobci mají jednu nevýhodu. Nejsou zdravotnickými zařízeními, a proto musí před distribucí nový přípravek registrovat u Státního ústavu pro kontrolu léčiv. To vyžaduje provedení preklinických a klinických studií. Jejich cena se pohybuje v jednotkách milionů korun na jeden přípravek. Od vývoje po uvedení na trh uplyne i několik let. I ve výzkumu si obě firmy konkurují. Zatímco RadioMedic už dodává radioaktivní fluorid sodný k vyšetření kostry na PET kameře, ÚJV Řež se ho již delší dobu snaží zaregistrovat. Slibné je také využití fluorem značených molekul pro zjišťování rakoviny prostaty či prsu. Na registraci čeká RadioMedic u látky, která umožní lépe vyhodnotit charakter nádoru a naplánovat vhodnou terapii. ÚJV Řež zase vyvíjí fluorem značený dopamin, který pomůže při odhalování Alzheimerovy nebo Parkinsonovy choroby. Oba výrobci se shodují, že nabídkou diagnostických látek pro PET se už Česko přiblížilo Západu. Český pacient si ale zaslouží ještě lepší diagnostiku, zdůvodňuje hledání nových látek František Melichar. Zářící rakovina. Radioaktivní glukózu ve velkém spotřebovávají nádory. V nich při rozpadu radioaktivního fluoru vzniká záření gama, které zachycují PET kamery. Pacientovi na snímku tak lékaři zjistili nádor konečníku a metastázy v játrech (žluté skvrny). Radiofarmaka v číslech Radiofarmaka jsou léčebné přípravky, které obsahují radioaktivní izotop. Díky jeho rozpadu v těle vzniká radioaktivita, která pomáhá při diagnostice nebo vlastní léčbě. V Česku je registrováno 54 přípravků. Loni za jejich použití utratila VZP 443 milionů korun. Společnost Market Sand zabývající se výzkumem trhů odhaduje, že celosvětově vzroste trh s radiofarmaky z letošních 4,5 na 6,96 miliardy dolarů v roce 2020. Nejvíce se používá izotop technecium 99m a fluor 18. Mezi další radioaktivní prvky užívané v lékařství se řadí například izotopy jodu, radia, lutecia, holmia, kryptonu či galia. Deset let se Centrum výzkumu Řež, člen Skupiny ÚJV, snažilo s výzkumným jaderným reaktorem LVR-15 dostat mezi pár světových výrobců radioaktivního izotopu molybdenu 99. Z něho se připravuje radioaktivní technecium, které slouží k diagnostice zhoubných nádorů a dalších onemocnění kostí, srdce či štítné žlázy. Pomohla až takzvaná techneciová krize v roce 2010. Tehdy z osmi reaktorů ve světě, které umějí ozařovat uranové terče a vyrábět v nich molybden, několik nečekaně zastavilo provoz. Kapacita výroby molybdenu spadla na polovinu. Nemocnice po celém světě musely rušit vyšetření. Belgická společnost IRE, která z terčů molybden získává, věděla, že LVR-15 umí izotop také vyrábět. Najednou veškeré předchozí bariéry padly. Po několika technických úpravách reaktoru jsme začali s ozařováním, říká ředitel sekce Provoz reaktorů v CV Řež Vlastimil Juříček. Od té doby roční výroba radioaktivity obsažené v molybdenu vzrostla na pětinásobek. Za rok v Řeži vytvoří tolik molybdenu, který po přeměně na technecium stačí pro vyšetření 300 tisíc pacientů. Při maximální kapacitě dokáže reaktor pokrýt čtvrtinu světové spotřeby. Roční tržby za ozáření terčů se pohybují v nižších desítkách milionů korun. Technecium je pro radiodiagnostiku nemocí klíčový prvek. Používá se v 90 procentech vyšetření. Jeho výhodou je, že je výrazně levnější než látky pro kvalitnější vyšetření pozitronovou emisní tomografií. Brzy může role Prahy ve světovém dodavatelském řetězci molybdenu ještě vzrůst. Ozařovací reaktory ve světě jsou na pokraji životnosti. Letos se zavře francouzský Osiris Řežský reaktor zásobuje svět léčivou radioaktivitou s lehce nižší kapacitou, než má LVR-15. Příští rok skončí provoz kanadského reaktoru NRU, který by dokázal sám pokrýt celou světovou spotřebu. Do poloviny příštího roku je v odstávce velký reaktor BR-2. Navíc svět na nátlak Spojených států amerických přechází z terčů na bázi vysokoobohaceného uranu na nízkoobohacený uran. Výtěžnost molybdenu touto změnou klesne až o pětinu, vysvětluje Juříček. V příštích pěti letech bude ozařovací kapacita reaktorů pokrývat světovou spotřebu bez větších rezerv. Každý výpadek pak zahýbe s trhem. Další čtyři reaktory by měly ukončit činnost po roce 2020. My zatím máme povolení do roku 2020, ale chceme požádat o prodloužení licence do roku 2030, říká Juříček. Cena molybdenu, a tedy i samotného ozařování terčů, by měla jít nahoru. Zatím totiž není jisté, jestli se povede včas spustit nové reaktory, které by výpadky nahradily. V Řeži by pak mohli například zvýšit výkon reaktoru z nynějších 10 na maximálních 15 megawattů. Tím by se produkce molybdenu mohla zvednout. Jak roste riziko, že se z molybdenu časem stane nedostatkové zboží, zkoumají se způsoby alternativní výroby důležitého technecia. V úvahu například připadá výroba přímo v nemocnicích na cyklotronech. Jenže ta je až pětkrát dražší než klasický postup s molybdenovým mezistupněm. stránku připravil Jan Stuchlík Z reaktoru do cyklotronu. Radioaktivní technecium pro diagnostiku nádorů by se při úbytku kapacity jaderných reaktorů mohlo vyrábět i v cyklotronech (na snímku) přímo v nemocnicích. Foto ÚJV Řež
6/7 byznys Zásoby plynu na zimu proti loňskému roku zatím zaostávají Díky poklesu cen množství strategické suroviny v českých i evropských zásobnících rychle roste energetika Jan Stuchlík Praha Zemního plynu v českých podzemních zásobnících je výrazně méně než loni. Touto dobou byly zásobníky plné z 90 procent. Nyní hlásí největší provozovatel tuzemských zásobníků RWE naplněnost na 66 procent. Zásobník MND v Uhřicích je plný z 39 procent. Investice HTC v Brně vázne Slibovaná obří investice tchajwanské společnosti HTC v Brně bude výrazně menší a není ani jisté, kdy se opravárenské centrum rozjede. Společnost investici oddálila bez termínu, dokdy by se měla rozhodnout. Necelá stovka dosud přijatých zaměstnanců je doma. V červnu se přitom hovořilo o významné investici, která dá práci tisíci lidí. Synot má australskou akvizici Skupina Synot se prostřednictvím své kyperské společnosti Synot International Limited stala strategickým investičním partnerem australského výrobce herních zařízení a her kasinového typu Atlas Gaming. Projekt koresponduje s naší dlouhodobou strategií, která spočívá ve vyhledávání nových trhů, uvedl obchodní ředitel skupiny Synot Miroslav Valenta mladší. >čtk Dokončení ze str. 1 Poprvé si zpěvák podle svých slov částečně splnil sen o vlastní agentuře počátkem devadesátých let. S Františkem Janečkem založili agenturu GoJa, která jej zastupovala 17 let. Částečně říkám proto, že jsem neměl tolik zkušeností s agendou jako kolega Janeček, ale cítil jsem se svobodně, ovšem i s pocitem spoluodpovědnosti, zavzpomínal zpěvák. Roli hraje fakt, že na konci zimy 2013/14 byly zásobníky RWE plné z 33 procent, zatímco na konci letošní zimy jen z devíti procent. Letos je tedy nutné vtláčet plyn rychleji, aby byly zásobníky připravené na zimu, vysvětluje mluvčí RWE Martin Chalupský. Obchodníci tak nyní posílají plyn do zásobníků dvojnásobným tempem ve srovnání s loňským srpnem. Do roku 1998 byl Gott i polovičním majitelem firmy. V roce 2010 se ale do té doby nerozlučná dvojice rozešla. Podle tehdejších zpráv bulvárního tisku proto, že Janeček trávil většinu času na svém ostrově v Dominikánské republice nebo v apartmánu na Floridě a organizování Gottových koncertů či vydávání alb se nevěnoval. Také podle výročních zpráv se firmě pořádající i muzikály Naplněnost evropských podzimních zásobníků plynu (v procentech) Karel Gott si založil vlastní agenturu 100 80 60 40 20 0 1. 1. 2014 1. 2. 2014 68,26 1. 1. 2014 1. 3. 2014 1. 4. 2014 1. 5. 2014 1. 6. 2014 1. 7. 2014 1. 8. 2014 1. 9. 2014 1. 10. 2014 1. 11. 2014 1. 12. 2014 1. 1. 2015 94,36 23. 10. 2014 1. 2. 2015 1. 3. 2015 1. 4. 2015 1. 5. 2015 63,98 8. 8. 2015 1. 6. 2015 1. 7. 2015 1. 8. 2015 Pramen GIE Růst díky úsporám. Státem vlastněný provozovatel přenosové soustavy ČEPS vykázal v pololetí zisk před zdaněním 1,2 miliardy korun, meziroční růst byl 13,5 procenta. Na růst měla rozhodující vliv úspora proměnných nákladů. Tržby klesly o 14,6 procenta na 7,67 miliardy korun. Firma v pololetí investovala 955 milionů korun, mimo jiné do výstavby nových vedení, posílení kapacity některých vedení a dokončení přechodu stanic přenosové soustavy na dálkové ovládání. Sami za sebe Bez zastupování agenturami a vydavatelstvími funguje asi nejspolehlivěji Jaromír Nohavica, který ke svému byznysu šikovně využívá i internetovou komunitu příznivců. Vlastní produkční společnost založil před lety i Daniel Landa či herec a režisér Jiří Mádl. a další akce ke konci spolupráce nedařilo. Ještě v roce 2004 dosáhly tržby téměř 130 milionů korun při devíti milionech zisku. O pět let později, v posledním celém roce fungování dua Gott Janeček, agentura utržila 51 milionů a ocitla se ve ztrátě dva a čtvrt milionu. Po konci GoJi byla Gottovou manažerkou Jaroslava Herzerů, která předtím působila 20 let jako jeho účetní. Pro plnění zásobníků je klíčový vývoj velkoobchodních cen plynu. Loni v létě se zřítily hluboko pod 20 eur za megawatthodinu. Letos se drží mezi 20,30 a 21,30 eura. Letos obchodníci s plynem většinou díky vyšším cenám plynu v březnu a dubnu plyn spíše odebírali. A z důvodu cenové optimalizace začali s naskladňováním plynu později než v roce 2014, dodává Dana Daniel Novák Praha Koupě velkého e-shopu s elektrem CZC.cz bude znamenat pro E-Commerce Holding výrazné posílení. Akvizice a celkový růst skupině zajistí konsolidované tržby kolem čtyř miliard korun. Původně holding operoval pro letošek s obratem zhruba 1,5 miliardy. Holding vlastní skupiny Foto čtk Dvořáková, mluvčí MND. Plnění uhřického zásobníku letos začalo o měsíc později. MND odhadují, že jejich zásobník bude plný v říjnu nebo začátkem listopadu. Zájem obchodníků o skladování je větší než loni, tvrdí Dvořáková. RWE zatím datum nedokáže odhadnout. Technicky naplnění na plnou kapacitu nic nebrání. Záleží na strategii obchodníků s plynem, říká Chalupský. V Evropě se zásobníky začaly plnit vyšším tempem letos v červenci. Rychlost vtláčení se zvedla podle plynárenského sdružení GIE z 320 milionů metrů krychlových za den ke 400 milionům. Evropské zásobníky jsou plné z 65 procent. I za tímto růstem je možné najít propad cen plynu. Obchodníci, kteří mají dlouhodobé smlouvy s Gazpromem, v nichž je cena plynu navázána Třetina lidí najde novou práci díky sociálním sítím Markéta Žižková Praha Stále více lidí nachází práci díky sociálním sítím, v Česku se jedná až o 30 procent zaměstnanců. Může za to popularita služeb jako Facebook či LinkedIn i oživení pracovního trhu. Zatímco meziročně stoupl počet volných pracovních míst o 25 procent, počet reagujících kandidátů na inzerci pracovních pozic klesl o 20 procent, popsala marketingová manažerka personální agentury Grafton Recruitment Jitka Součková. Personalisté tak musí častěji vyhledávat kandidáty, kteří aktivně práci neshánějí. Vhodným nástrojem jsou právě sociální sítě. Pasivní kandidáty přes nové technologie oslovuje třeba DHL. Výhodou hledání uchazečů na sociálních IT a spol. Na síti LinkedIn se podle Grafton Recruitment nejčastěji rekrutují lidé z oblasti informačních technologií a služeb, softwarového inženýrství, finančních služeb, reklamy a marketingu nebo telekomunikací. Na Facebooku hledají personalisté často kandidáty na IT a technické pracovní pozice. sítích je nepřeberné množství profilů, často doplněné referencemi, nevýhodou naopak častější odmítnutí nabídky, vyjmenovala manažerka pro nábor a rozvoj zaměstnanců Naďa Nepivodová. Využívání sociálních sítí je nezbytné i podle mluvčího se šestiměsíčním zpožděním na cenu ropy, se konečně v červenci dočkali efektu lednového propadu cen ropy na 45 50 dolarů za barel. Díky poklesu cen se mohl Gazprom v červenci pochlubit rekordním vývozem plynu do Evropy. Po tragickém prvním pololetí, kdy Rusko přišlo o post jedničky mezi dodavateli plynu do Evropy, si díky zásobníkům Gazprom spravil chuť. UniCredit Bank Petra Plocka. Banka na Facebooku inzeruje pozice v oblasti retailového bankovnictví jako například pozice poradců v pobočkách. LinkedIn zase využíváme pro hledání kandidátů na manažerské a odborné pozice. Na této síti na rozdíl od Facebooku hledáme jak aktivně, tak i pasivně, doplnil. Sociální sítě ale mají i svá úskalí. Až 35 procent kandidátů nezíská poptávané zaměstnání kvůli nesprávným informacím na profilu nebo sdílení nevhodného obsahu. Existuje stále velké množství lidí, kteří si své soukromí příliš nehlídají a jejich facebookové profily jsou běžně volně viditelné. Záleží na rozhodnutí každého uživatele, jak si na Facebooku bude své soukromí chránit, popsala Součková. Tržby E-co mmerce holdingu se znásobí Holding se novou investicí rozrostl na sedmnáct specializovaných e-shopů. Další plánuje přidávat Rockaway Jakuba Havrlanta a Czech Media Invest Daniela Křetínského a Patrika Tkáče. Společně se v poslední době postarali o řadu akvizičních novinek. Původní start-upy již často dosáhly velikosti, která je zajímavá pro strategické investory a takovým investorem je i mediální větev podnikatelských aktivit Daniela Křetínského, komentoval dění na trhu Petr Kříž, šéf poradenské společnosti EY pro fúze a akvizice. E-Commerce Holding chystá také expanzi v poskytovaných službách. Pracujeme na nových službách, které propojí současné portfolio, aby zákazníkovi přinesly benefity z naší velikosti. Půjde hlavně o oblast věrnostních programů a doručování, a zákazníkům je představíme během příštího roku, sdělil ředitel holdingu Jan Jírovec. Celkově se holding novou investicí rozrostl na sedmnáct specializovaných e-shopů. Další plánuje přidávat. Pasažérů na charterech z Prahy ubývá Jan Šindelář Praha Pražské letiště letos zažívá odklon od charterové dopravy. Od ledna do června využilo nepravidelných linek 326 tisíc lidí, což je meziročně o 12 procent méně. Cestovní kanceláře i hlavní provozovatel charterů Travel Service přitom odmítají, že by obecně ubývalo klientů. Heslem doby je podle nich příklon k pravidelným linkám. Cestovní kanceláře pro uplynulou sezonu exotických zájezdů změnily svou obchodní politiku a přešly od charterové dopravy k využívání spojů na pravidelných linkách, zejména pak na lince do Thajska, uvedla výkonná ředitelka Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Kateřina Petříčková. Důvodem je podle ní velká konkurence leteckých firem a přitažlivost jejich nabídkových kampaní. Cestovky podle ní letos také ve větší míře sdílejí charterové lety a nemusejí doprodávat zbytky kapacit pod cenou na poslední chvíli. S dobou jde i lídr trhu nepravidelných linek Travel Service. Pod značkou SmartWings obsluhuje pravidelnými linkami většinu tradičních charterových destinací u moře. Travel Service dlouhodobě nahrazuje Linka na Kubu padla charterové lety pravidelnými linkami, na kterých nabízí kapacitu taktéž codeshareovým cestujícím, těm cestujícím, kteří tranzitují přes Prahu, a tak dále. A samozřejmě kapacitu linek SmartWings využívají cestovní kanceláře, uvedla mluvčí dopravce Vlaď ka Dufková. Počet cestujících v síti SmartWings podle ní za pololetí meziročně vzrostl o více než polovinu. 12 procent dosahuje meziroční pokles pasažérů, kteří za pololetí využili nepravidelných linek Pravidelné linky posilují na pražském letišti i jako celek. Za pololetí přepravily z Prahy či do Prahy 4,9 milionu lidí, meziročně o sedm procent více. Vývoj na charterech lépe dokreslí výsledky prázdnin, dá se očekávat výrazný útlum u tuniských destinací. Travel Service přehodnotil plány na zavedení pravidelného přímého letu z Prahy do kubánského Varadera. Ten mělo od prosince zajišťovat pronajaté dálkové letadlo. Podle mluvčí Vlaďky Dufkové se plány změnily po dohodě s cestovními kancelářemi a z důvodu malého zájmu o letenky. Na Kubu budou i nadále létat chartery s mezipřistáním na Azorských ostrovech či v Kanadě.
8/9 trhy & světová ekonomika Na západní trhy vtrhne íránský šafrán Červené koření je rok od roku dražší komodity Jaroslav Bukovský Praha Šafrán může brzy ztratit na své výjimečnosti. Kultovní koření opředené legendami, za jehož špetku se na trzích platí zlatem, poprvé po letech dodají do evropských a amerických kuchyní íránští pěstitelé. Ti měli po dobu hospodářských sankcí vůči Teheránu dveře na Západě zavřené, přelomová červencová dohoda ale může přinést revoluci i na trh s tímto vzácným artiklem. Často je dražší než kaviár i lanýže, na rozdíl od nich se ale o šafránu téměř nemluví. Gram červeného koření vyjde gurmány nejméně na tři dolary, za nejlepší kvalitu se ale platí i více než dvacetkrát tolik. Právě pokoutně nakoupený šafrán z iránských pěstíren přitom znalci stavěli na pomyslný kulinářský piedestal. Barva je temně rudá a odér pižma je výraznější. Pokud jej seženete, je to volba číslo jedna, s gustem popsal vlastnosti íránského šafránu Max Falkowitz z kulinářského webu SeriousEats.com. Pěstování červeného zlata, jak se také šafránu někdy přezdívá, nebyl v posledních letech zrovna jednoduchý byznys. Nejenže zemědělci neměli přístup na klíčové světové trhy, ale ani při vývozu do povolených zemí nemohli využít služeb teheránských bank, jejichž mezinárodní pozici podkopaly sankce. Právě obchodní obstrukce spolu s rostoucí poptávkou zámožných gurmánů přispěly k růstu cen. Jak uvádí Íránská národní rada šafránu, v průměru vyvážela země loni šafrán zhruba o šest procent dráže než předloni. Z omezení íránských dodávek profitovali i pěstitelé z Evropy. Na kontinentálních stolech se tak ponejvíce objevoval šafrán ze Španělska, a to s internetovými cenovkami kolem pěti až deseti eur za gram. S ukončením sankcí vstoupí Írán na řadu nových trhů, omezena bude i role prostředníků, čímž budou moci klesnout spotřebitelské ceny, uvádí Mitra Majdzadeh z rady pro šafrán. Část vývozu dosud Írán kvůli embargu vyvážel do třetích zemí, které jej na baleních označily za svůj a vyvezly dále. Na vstup do odvětví se podle něho po otevření země vůči světu chystají i zahraniční firmy, celkové exporty by se tak mohly perspektivně podstatně zvýšit. Foto reuters RWE zeštíhlí. Německá energetická skupina RWE omezí počet svých lokálních divizí a provede změny v nejvyšším managementu. Chce tak zlepšit řízení v oblastech, jako jsou rozvodné sítě a prodej elektrické energie maloodběratelům. RWE působí také v Česku, ze včerejšího oznámení firmy ale vyplývá, že fúze se mají týkat pouze divizí v Německu. Německé energetické firmy se nyní potýkají s obtížemi kvůli slabé poptávce po energiích v Evropě. Vliv má ale i rozkvět obnovitelných zdrojů energie, které mají prioritu při připojení do elektrárenské sítě před konvenčními paroplynovými a uhelnými elektrárnami. Hollywood v šoku. Adaptace komiksů netáhnou Stanislav Šulc Praha Na velká filmová studia se řítí pohroma. Komiksové adaptace, které posledních pět let platily za jasný trumf, přestávají mít svou komerční sílu. Nejnověji se o tom přesvědčilo studio 21st Century Fox, které o uplynulém víkendu nasadilo snímek Fantastická čtyřka. Podle serveru Boxofficemojo.com víkendové tržby komiksové adaptace s rozpočtem přesahujícím 120 milionů dolarů dosáhly částky 26,2 milionu. Snímek výrazně zaostal za odhady analytiků i studia, jež předpovídaly tržby kolem 40 milionů dolarů, uvedl Brent Lang na serveru magazínu Variety. Pro Fox se z projektu stala noční můra, doplnil analytik Exhibitor Relations Jeff Bock. Film měl v USA extrémně špatné recenze. Server Metacritic.com, který shromažďuje recenze z desítek amerických médií a tvoří souhrnné hodno- A151008148 Foto reuters Nenaplněná očekávání. Ještě minulý týden při slavnostní premiéře v newyorském Brooklynu byli producent Hutch Parker, scenárista Simon Kinberg a fantastická čtyřka Jamie Bell, Kate Mara, Miles Teller a Michael B. Jordan (zleva) veselou partou. Po víkendu už je to ale trochu jinak cení filmu, uvádí průměrnou známku Fantastické čtyřky 27 procent. Na výsledku se údajně podepsalo napětí mezi studiem a režisérem Joshem Trankem, který se při natáčení často choval nepřijatelně. Dokonce kvůli svému chování přišel o další zakázku, kterou mělo být volné pokračování Hvězdných válek. Fantastická čtyřka není první komerčně neúspěšnou komiksovou adaptací letošního roku. Za očekáváními zůstal například Ant-Man studia Marvel patřící do skupiny Walt Disney. Nemilé překvapení Waltu Disneymu přineslo také pokračování Avengers, jemuž se nepodařilo komerčně překonat první snímek z roku 2012. Navíc se Avengers 2 nestal nejúspěšnějším filmem letošního roku překonaly jej hned dva filmy Universalu (Jurský svět a Rychle a zběsile 7). Buffett kupuje firmu Precision Castparts Investiční společnost Berkshire Hathaway ovládaná proslulým americkým miliardářem Warrenem Buffettem se dohodla na převzetí americké průmyslové firmy Precision Castparts za zhruba 32 miliard dolarů. Dohoda podle The Wall Street Journal představuje největší akvizici v historii podniku. Precision Castparts působí rovněž v České republice, kde má výrobní závod v Plzni. Houlihan Lokey Inc. vstupuje na burzu Americká investiční společnost Houlihan Lokey Inc., která podniká v oblasti fúzí a akvizic, vstupuje na burzu. Banka má asi osm stovek klientů, kteří jí přinesli 80 milionů dolarů čistého příjmu. Operuje celosvětově s 17 kancelářemi a téměř 700 zaměstnanci. Vstupem plánuje získat 300 miliard dolarů za 13 milionů kusů akcií. >čtk inzerce KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 18,167 Čína 1 3,972 Dánsko 1 3,623 EMU 1 27,035 Chorvatsko 1 3,589 Japonsko 100 19,776 Kanada 1 18,791 Maďarsko 100 8,688 Polsko 1 6,442 Rusko 100 38,380 Švédsko 1 2,817 Švýcarsko 1 25,035 Turecko 1 8,838 USA 1 24,664 Velká Británie 1 38,225 AKCIE NA Pražské burze Platnost od 10. 8. 2015 10. 8. 2015 název kurz [Kč] změna [%] Cetin 173,70-0,12 CETV 58,85-1,92 ČEZ 578,50-0,43 Erste Bank 773,30 1,62 Fortuna 78,45-0,44 KB 5 420,00 0,37 NWR 0,22-4,35 O2 CR 144,10 0,42 Pegas 824,80 0,94 Philip Mor. ČR 10 749,00-0,14 PLG 193,00-0,92 TMR 567,00 0,00 Unipetrol 189,00-0,03 VIG 867,00 0,58 Čtvrtletní zisk Gazpromu stoupl o více než 70 procent Moskva l Ruský plynárenský gigant Gazprom v prvním čtvrtletí meziročně zvýšil čistý zisk o více než 70 procent na 382 miliard rublů (146 miliard korun), protože příznivé důsledky slabšího rublu převážily nad poklesem objemu dodávek do Evropy. Zisk překonal očekávání analytiků, kteří jej odhadovali na 348 miliard rublů. Celkové tržby Gazpromu stouply na 1,65 bilionu rublů z 1,56 bilionu před rokem. Dodávky do Evropy se v prvním čtvrtletí snížily o 16 procent, a kvůli sankcím, jež EU uvalila na Rusko za úlohu v ukrajinské krizi. Exportní příjmy Gazpromu i tak stouply o 12 procent na 543 miliard rublů. Ceny plynu Gazpromu pro evropské zákazníky jsou navázány na pohyb cen ropy, reagují na něj však až s několikaměsíčním zpožděním. Ač se tedy ropa v lednu prodávala jen za 50 dolarů za barel, byly ceny Gazpromu v prvním čtvrtletí založeny na téměř dvojnásobku. >čtk
Foto reuters 10/11 zahraničí TAJNÉ SLUŽBY Marian Hronek Praha Novináři z investigativního blogu Netzpolitik se nedopustili vlastizrady, rozhodla včera německá prokuratura. Až dosud byli provozovatelé webu vyšetřováni za to, že zveřejnili plány německé kontrarozvědky (BfV) na rozsáhlejší sledování internetu. Kauza v Německu rozpoutala debatu o svobodě informací a vedla k odvolání nejvyššího státního zástupce Haralda Rangeho. Samotný únik informací z rozvědky prokuratura šetří i nadále. Zakladatel blogu Netzpolitik.org Markus Beckedahl a autor textů Andre Meister zaujali německou justici kvůli dvěma článkům. Letos v únoru zveřejnili informaci, že BfV žádala o navýšení svého rozpočtu kvůli rozšíření programu sledování internetu. V dubnu pak přišli se zprávou o plánech BfV založit zvláštní oddělení na monitorování sociálních sítí. Krátce poté byli oba blogeři nařčeni z vlastizrady a prokuratura začala vyšetřovat, zda nedošlo k vyzrazení státního tajemství. Mezi Němci kauza vyvolala rozhořčení, zvláště kvůli předchozím odhalením špehování lidí a vlád americkou agenturou NSA. Lidé několikrát vyrazili do ulic, aby blogerům vyjádřili podporu. Tažení úřadů proti webu bylo mnohými chápáno jako zastrašování a ohrožení svobody slova. Kauzu měl na starosti nejvyšší státní zástupce Harald Range, před týdnem byl však odvolán ministrem spravedlnosti. Důvodem byla oficiálně ztráta důvěry. Je ale nabíledni, že se ministr zalekl velmi přísného přístupu Rangeho k celé věci. Německá média mezitím řeší otázku, kde je hranice mezi zneužitím informace a službou veřejnému zájmu. Týdeník der Spiegel cituje zdroj z bezpečnostních složek, který tvrdí, že jak v BfV, tak na ministerstvu vnitra je zřetelně patrná nervozita. Již před touto kauzou začínali mít někteří poslanci podezření, že Netzpolitik: Vlastizrada, či služba národu? Němci se rozcházejí v názoru na zveřejňování úniků citlivých informací Podezření. K útoku na policejní stanici ve čtvrti Sultanbeyli se zatím nikdo nepřihlásil. Vyšetřovatelé prý ale předpokládají, že za ním může stát radikální hnutí Islámský stát nebo zakázaná Strana kurdských pracujících Tureckem otřásla série útoků teroristů Istanbul Tureckem včera otřásla série útoků, jejichž terčem se stal i americký konzulát v Istanbulu a tamní policejní stanice. Na americký zastupitelský úřad spustily palbu dvě útočnice, nikoho ale nezranily. Jednu z nich už policie zadržela, po druhé se stále pátrá. Oběti na životech a zraněné si naopak vyžádaly dva bombové útoky na istanbulskou policejní stanici a na jihovýchodě Turecka poblíž hranic s Irákem a Sýrií. Americký konzulát ve čtvrti Sariyer na severu Istanbulu se dostal pod palbu včera ráno. Podle místního guvernéra byly pachatelkami dvě ženy, které po činu utekly, policie poté celou oblast uzavřela. Jednu z údajných útočnic se podařilo zadržet zraněnou v úkrytu v nedalekém domě. Vyšetřovatelé míní, že čin má na svědomí zakázaná krajně levicová organizace Revoluční strana pro lidové osvobození. Ta v roce 2013 provedla útok na americkou ambasádu v Ankaře. Incident u budovy amerického úřadu se odehrál jen několik hodin po nočním bombovém útoku na policejní stanici ve čtvrti Sultanbeyli. Podle oficiální zprávy u stanice vybuchlo auto naložené trhavinou, při explozi bylo zraněno deset lidí včetně tří policistů. U požárem poškozené třípatrové budovy se později strhla přestřelka, během níž byli zabiti tři útočníci. Policejní pyrotechnik podlehl střelným zraněním v nemocnici. Čtyři mrtvé policisty si vyžádal i bombový útok poblíž města Silopi v provincii Şirnak na jihovýchodě Turecka. Oblast u hranic se Sýrií a Irákem obývají převážně Kurdové, v poslední době tam docházelo k častým násilným střetům mezi policisty a kurdskými extremisty. V provincii Şirnak včera ozbrojenci ze zakázané Strany kurdských pracujících stříleli i na vrtulník tureckého letectva: zemřel při tom jeden voják. >čtk jsou ve vládě a ve zpravodajských službách lidé, kteří hrají špinavou hru a pokoušejí se sabotovat vyšetřování role NSA ve špiclování Německa, píše der Spiegel. V občansky aktivním Německu existuje několik organizací, jež se hodlají tajným službám pořádně podívat na zoubek. Úředníci z kontrarozvědky toho budou mít nejspíš hodně k vysvětlování, hrozí Konstantin von Notz, člen komise vyšetřující praktiky NSA ze Strany zelených. Komise podpoří země trpící přílivem běženců Evropská komise schválila zemím zasaženým přílivem běženců pro nadcházejících šest let pomoc ve výši 2,4 miliardy eur. Nejvíce peněz poputuje do Itálie, která dostane takřka 560 milionů eur, Španělsko získá 522 milionů eur a Řecko může počítat se 474 miliony eur. Mezi další příjemce pomoci patří Rakousko, Finsko, Maďarsko, Švédsko či Slovensko. Česka se balík netýká, peníze mu byly přiznány již v březnu. Rusy rozzlobily norské sankce na Špicberkách Ruská diplomacie ostře protestovala proti rozhodnutí Osla uplatňovat sankce proti občanům Ruska zařazeným na černou listinu EU i na Špicberkách. Požaduje, aby byl tento nepřátelský krok okamžitě zrušen. Špicberky, které jsou nejsevernější částí Norského království, smějí Rusové navštěvovat bez víz. Funguje tam i ruská osada. Za korupci dostal čínský exgenerál trest smrti Bývalý generál čínské armády Ku Ťün-šan byl včera odsouzen za rozsáhlou korupci a zneužití pravomoci vojenským soudem k trestu smrti s dvouletým odkladem. Ku Ťün-šan byl zatčen přede dvěma lety a média tehdy obšírně informovala, že úřady v jeho honosných domech zabavily obrovské množství luxusních předmětů. Hrdelní trest s odkladem bývá v případě dobrého chování často zmírněn na doživotí. >čtk názory tvář dne Nebezpečná válka o vystrašené Martin Čaban Není sporu o tom, že v Česku žije skutečně velmi relevantní skupina lidí, kteří tváří v tvář zvýšenému přílivu uprchlíků do Evropy cítí strach. Ani ti, kteří ignorují kalné vody čtenářských diskuzí na zpravodajských webech, nemohou přehlížet průzkumy veřejného mínění na imigrační témata nebo převládající tóninu, v níž se pohybují i vyšší formy veřejné debaty na téma imigrace. glosa Kdo s čím zachází Postavit politickou kariéru na boji s korupcí může být nevděčná věc. Policie viní několik lidí a také firmu Agrotec z holdingu Andreje Babiše z pletich kolem tendrů České pošty. A jeden z pochybných tendrů se odehrál v době, kdy Agrotec šéfovala dvojka ANO Jaroslav Faltýnek. Ani on, ani Babiš zjevně nepovažují podezření za závažná. Faltýnek uvedl, že ctí presumpci neviny. Což lidé dělávají, především ve vztahu k vlastní vině. Obvykle hovorný Babiš neřekl nic. Ministr financí přitom vynechal jen málo příležitostí kopnout si do politických konkurentů při sebemenším stínu korupce. I selhání jednotlivce byl vždy důkaz, že tradiční politické strany jsou zkorumpované. Na rozdíl od ANO. Jenže hrát si na partu čistých by měli jen lidé, kteří se opravdu nikdy neušpinili. Jinak riskují, že je dožene, co sami vyvolali. Nebylo by to poprvé. Třeba Vít Bárta by mohl vyprávět. Tereza Zavadilová Tento strach a z něj plynoucí odpor k imigrantům nelze šmahem odsoudit. Je to přirozená reakce, xenofobie v původním, dalšími konotacemi nezatíženém slova smyslu vrozené a mimovolní obavy z cizího a neznámého. Co ale odsoudit lze, a dokonce je to zapotřebí, je především česká politická reakce na tento strach. Namísto aby se vysoká politika snažila proti iracionálnímu strachu bojovat, rozhodla se jej ve větší či menší míře využít pro vlastní mocenský prospěch. Byla to zřejmě nečekaná a nenadálá masovost strachu z islámu, co přimělo české politické strany a jejich technology moci, aby se vystrašené a rozhořčené voliče nepokoušeli uklidnit nebo alespoň jejich postoje racionalizovat. Namísto toho se o ně česká politická scéna začala prát. Je to svůdné a strašně jednoduché, ale je to z hlediska budoucnosti hrubá chyba. Velmi pohotový krok tímto směrem učinili o víkendu pohrobci Tomia Okamury v tom, co zbylo z jeho dřívějšího Úsvitu. Tento zbytek se ambiciózně přejmenoval na Úsvit národní koalici, přestože zatím jde o jedinou stranu s několika desítkami členů. Do svého čela pak přejmenované uskupení postavilo nepochybně statečného bojovníka proti Tálibánu, veterána války v Afghánistánu Miroslava Lidinského. Tvrdí, že bojují s Islámským státem, ve skutečnosti ale válčí s PKK. Turecko chrání Islámský stát, řekl šéf Strany kurdských pracujících Cemil Bayik str. 10 Při jeho působivé vojenské kariéře je člověku skoro stydno poznamenat, že dobrý voják nemusí být nutně dobrým politikem. Lidinského fascinace obnovenou vojenskou ostrahou českých hranic bohužel dost jasně ukazuje, že nedokáže uchopit problém imigrace v jeho širším evropském a globálním kontextu. Ale zato jistě dokáže vyprávět řadu pravdivých a děsivých příběhů o tom, co umí radikální islamismus. Což je přesně to, na co Úsvit sází. A co může na voliče zmítané iracionálními obavami z jakékoli formy islámu docela dobře fungovat. Lidinského nástup je jedním z mnoha dílků, výrazným a dobře viditelným, které dohromady utvářejí obraz politické scény. Ostraha hranic zdaleka není jeho původní nápad, už se pro ni vyslovoval ministr vnitra i prezident republiky. Pro politiky pocházející ze stran, které obvykle nejsme zvyklí označovat za xenofobní či populistické, je v současnosti nejdůležitější otázkou související s imigranty jejich detence. O integraci, která by snad podle všech křesťanských a evropských hodnot měla být neméně důležitou, ale spíše důležitější součástí imigrační politiky, se bez zájmu a bez uznání politiků starají svými nedostačujícími silami neziskové organizace. Kresba Milan Kounovský
12/13 společnost Foto kovosvit Podpora exportu do Turecka. EGAP podepsal třístranné memorandum o spolupráci s českou Sberbank a tureckou DenizBank, která je pátou nejsilnější soukromou bankou v Turecku. Podpis memoranda vnímáme jako první reálný krok k posílení vzájemné spolupráce, která bude prospěšná pro české i turecké vývozce a dovozce, uvedla ředitelka exportního financování DenizBank Birgul Callaghan. Třístranná spolupráce je důležitá i pro Sberbank, která na českém trhu poskytuje exportní financování a dlouhodobě s EGAP spolupracuje. Doposud jsme byli vnímáni jako banka s výborným přehledem a zkušenostmi z exportního financování zejména v zemích SNS. Jsem rád, že do tohoto portfolia regionů přidáváme i Turecko, kde máme potřebné know-how a silného partnera v podobě DenizBank, patřící do celosvětové skupiny Sberbank, uvedl Vladimír Šolc, generální ředitel Sberbank CZ. Zástupci těchto tří společností po podpisu memoranda diskutovali konkrétní možnosti exportu s významnými českými vývozci Foto plzeňský prazdroj Medaile za spolupráci. V rámci Mezinárodního strojírenského veletrhu INNOPROM 2015 v ruském Jekatěrinburgu převzala členka představenstva Kovosvitu MAS Larisa Táborová z rukou ministrů průmyslu a obchodu ČR a Ruské federace Jana Mládka a Denise Manturova pamětní medaili za přínos v oblasti obchodně- -ekonomické spolupráce mezi Českou republikou a Ruskou federací. Stejné ocenění převzal rovněž předseda představenstva společného česko-ruského podniku MTE Kovosvit MAS Denis Volkov Foto abb Foto sberbank cz Mistři výčepu. Titul nejlepšího českého výčepního Pilsner Urquell Master Bartender za rok 2015 vybojoval Lukáš Vitásek z Restaurace na Hradčanské v Praze 6 (na snímku uprostřed). Vítězstvím v soutěži získal možnost uvařit si vlastní várku plzeňského piva spolu se starším obchodním sládkem Plzeňského Prazdroje Václavem Berkou a cestu po vybraných evropských provozovnách, kde se čepuje plzeňský ležák z tanků. V desátém ročníku soutěže výčepních obsadila druhé místo Martina Navrátilová z plzeňského Lokálu Pod Divadlem a třetí pozici si svým výkonem zajistil Jan Bejšovec z pražské restaurace Konvikt Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na lide@e15.cz Dvacet let v Česku. V prostorách Francouzského velvyslanectví v Praze se konala oslava 20. výročí založení auditorské a poradenské společnosti Mazars v České republice. Hosty přivítal velvyslanec Francie Jean-Pierre Asvazadourian (na snímku vlevo) a managing partner Mazars Milan Prokopius (vpravo) Foto best communications Foto mazars Oslava narozenin. Best Communications, pražská anglo-česká PR agentura, oslavila ve společnosti přátel a klientů 20. výročí. Na oslavě na pražské Kampě nechybělo několik buldoků a dorazila i fotbalová legenda George Best (jmenovec agentury). Akce se zúčastnilo přes 200 hostů Oceněné projekty. Společnost ABB, dodavatel technologií pro energetiku a automatizaci, zveřejnila výsledky čtvrtého ročníku ABB University Award, soutěže vědeckotechnických projektů vysokoškolských studentů v akademickém roce 2014/2015. Vyhlášení proběhlo v Akademii věd ČR v Praze. Ceny pro vítěze předal generální ředitel ABB ČR Hannu Kasi (na snímku třetí zleva), ředitelka pro PR a marketingovou komunikaci Lucie Melicharová Jandová (pátá zleva) a HR manažerka Jana Vašíčková (sedmá zleva) A151006446 inzerce Půjdeme si zaběhat Popularita nejjednoduššího sportu rychle roste. Na něm i při něm se vydělávají velké peníze Čtěte v týdeníku Euro. Právě v prodeji. www.euro.cz
14/15 letní čtení Scott Jurek: Jez a běhej 2. díl Bolest jako rutina Všichni někdy zažíváme chvíle pochyb. Patří k lidské povaze se ptát, proč se vystavujeme určitým situacím a proč nám život klade do cesty překážky. Jen ti nejosvícenější a nejpomýlenější z nás vítají všechnu bolest jako výzvu a vnímají všechny ztráty jako drsné požehnání. Vím to. Vím, že jsem si vybral sport bohatý na dlouhé úseky agonie, že patřím do malé, různorodé společnosti mužů a žen, kde postavení odpovídá přesně tomu, jak kdo dokáže využít své vytrvalosti. Halucinace a zvracení jsou pro mne i moje kolegy ultramaratonce asi tak běžná věc jako zablácené trenýrky pro děti hrající fotbal. Odřeniny od oblečení, zčernalé nehty na nohou a dehydratace jsou pro nás, kteří běháme 50, 100 a více mil, jen takovým malým iniciačním rituálem. Maraton je poklidná předehra, kdy se můžete zamyslet a rozvrhnout si taktiku. Ultraběžci mívají běžně takové puchýře, že si musí nechat vytrhat nehty na nohou, aby ulevili tlaku. Jeden běžec si je dokonce nechal před závodem chirurgicky odstranit preventivně, aby se s nimi nemusel později otravovat. Křeče vůbec nestojí za řeč. Když vám z blesků nevstávají chlupy na rukou a neježí se vám vlasy, vnímáte je jen jako kulisy. Bolesti hlavy z nadmořské výšky jsou stejně běžné jako to, že se zpotíte, a vzbuzují zhruba podobné starosti (fakt, že jeden běžec zemřel v Coloradu při závodě na výduť mozkové tepny, na tom nic nemění). Bolest ultramaratonci ignorují nebo přijmou; někteří ji potlačují ibuprofenem, což však může být riskantní. Moc ibuprofenu v kombinaci s intenzivním pocením může způsobit selhání ledvin, které má obyčejně za následek, že zblednete jako stěna, a když to dopadne dobře, uděláte si výlet helikoptérou do nejbližší nemocnice. Jak jednou řekl můj kamarád z ultramaratonů a současně lékař: Ne každá bolest něco znamená. Zabránit úmrtím Ultraběžci vyrážejí za svítání a pokračují přes západ slunce, východ měsíce a ještě jednou dokola. Někdy klopýtáme vyčerpáním a svíjíme se bolestí, zatímco jindy bez námahy plujeme kamenitými stezkami, chytíme druhý dech a přímo vylétneme do tisícimetrového stoupání. Běháme s natlučenými kostmi a sedřenou kůží. Je to jednoduchý, ale krutý recept: Běž, dokud ti nedojdou síly. Potom pokračuj dál. Najdi novou zásobu energie a vůle. A pak běž ještě rychleji. V jiných sportech existují různá bezpečnostní opatření, na ultramaratonech jsou samozřejmostí kontroly, jejichž cílem je zabránit úmrtím. Většinu závodů lemuje řada kontrolních stanovišť, kde je každý závodník zapsán a někdy i zvážen. Běžci se tam mohou ve stínu občerstvit a případně využít lékařské pomoci. Na závodech mívají běžci většinou vodiče, který je doprovází ve druhé polovině trasy (vodič ale může jen radit a pomáhat s orientací, nesmí nést jídlo nebo vodu). Běžcům obvykle smí pomáhat i podpůrný tým skupinka lidí, kteří jim připravují jídlo, pití, informují závodníka o aktuálním pořadí a připomínají mu, že opravdu může dál, i když si myslí, že musí každou chvíli zkolabovat. Skoro všechny ultraběhy se běží v kuse. To znamená, že neexistuje žádná pauza, kdy by někdo zastavil stopky a všichni si šli dát velkou porci špaget, načež by si vychutnali zasloužený celonoční spánek, jako se to dělá například na Tour de France. Zvládnout to je jedna z výzev a lákadel, které ultra přináší. Vytrváte i tam, kde by se většina lidí zastavila. Běžíte dál, i když ostatní odpočívají. Proč tolik utrpení Ale to byl další problém to ostatní měli zastavit a odpočívat, ne já. Teď však došlo i na mě. Prostě jsem nemohl dál. Na ultrabězích máte spoustu času k přemýšlení, tedy když se zrovna nemáte na pozoru před pumami, nevyhýbáte se propastem nebo si nepovídáte se šklebícími se skalami či mumlajícími stromy (které mozek tvrdošíjně odmítá uznat za pouhé přeludy). Zastavit nebo předčasně ukončit znamená ještě víc času pro úvahy. Možná jsem ten čas, abych se zastavil, chtěl. Možná je dobře, že tady na poušti ležím jak široký tak dlouhý a ptám se sám sebe, proč vůbec běžím touhle rozpálenou pecí. Proč se vystavuju takovému týrání? * Běhat jsem začal z důvodů, kterým jsem teprve teď začínal rozumět. Jako kluk jsem pobíhal po lese a okolo domu pro radost. V dospívání jsem běhal, abych si zlepšil kondici. Později jsem běhal proto, abych našel klid a protože jsem se naučil nevzdávat, co jsem jednou začal. V životě totiž stejně jako na ultramaratonu musíte pořád směřovat dopředu. Nakonec jsem běhal, protože jsem se stal běžcem a sport mi nejen přinášel fyzické potěšení, ale také mi dodával kuráž k boji s dluhy a nemocemi, pomáhal mi čelit starostem, které mi každý den vrtaly hlavou. Běhal jsem, protože jsem začal mít rád jiné běžce. Běhal jsem, protože jsem miloval výzvy a protože neexistuje lepší pocit než doběhnout do cíle nebo zvládnout náročný trénink. A protože jsem jako zkušený běžec mohl sdělovat jiným, jak moc mě naplňuje žít zdravě, denně se hýbat, zdolávat překážky, uvědomovat si, co jím. A že nezáleží na tom, kolik vyděláváte nebo kde žijete, ale jak žijete. Těžkosti, kterým jsem čelil na ultramaratonech, mi připomínaly, že v životě mohu zvládnout i jiné problémy; to je nakonec život. I proto jsem běhal. Vážení čtenáři, během léta vám představujeme knihy z vydavatelství Mladá fronta. Jejich hrdinové mají jedno společné, milují běh a pokořují rekordy. Tento týden nabízíme ukázky z díla Scotta Jureka Jez a běhej. kultura Kaleidoskop korejských náboženství KNIŽNÍ RECENZE Milan Ducháček Praha Česká koreanistika se hlásí o pozornost výborem textů, který mapuje podoby korejských náboženských představ od starověku po současnost. V prvním svazku edice Dálný východ se skrývá vědecky fundovaná, avšak populárně orientovaná kniha, jež ukazuje proměny duchovní kultury v zemi, kterou si dnes mnozí spojují spíš se jmény Kim a Samsung. Korea byla vždy kulturní křižovatkou, v níž se vlivné importy (tao, buddhismus, křesťanství) mísily s domácí šamanskou či geomantickou tradicí a později s oficiální korejskou podobou konfucianismu. Editoři z Filozofické fakulty UK vybírali a komentovali texty s vědomím, že nejznámější korejskou duchovní tradicí je buddhismus, proto se pokusili klást důraz na ty méně známé. Vhled je to mimořádně zajímavý. Čtenář zde nalezne jak texty spojené Vladimír Glomb a Miriam Löwensteinová (eds.): Korejská náboženství Nakladatelství: Togga, 2015 Hodnocení: 80 % s doklady nejstarších kultů z doby Tří království, klasické Písně draků letících k nebi (období Čoson), tak doklady toho, jak se Korea vyrovnávala se západními i jinými vlivy od 18. do 21. století (polemiky s křesťanstvím, učení Tonghak či pasáže interpretace náboženství podle ideologie čučche z učebnic KLDR). Zdařilá a pozornosti hodná kniha, jež může posloužit jako brána do korejské kultury a literatury. Autor je spolupracovníkem redakce Tame Impala dál míchají skvělý pop HUDEBNÍ RECENZE Stanislav Šulc Praha Škarohlídi o dnešní populární hudbě často tvrdí, že všechny moderní kapely znějí jako Beatles. Do velké míry mají pravdu a toto tvrzení platí i pro vynikající australské popíkáře Tame Impala, jejichž album Lonerism (2012) patří k tomu nejlepšímu, co v pop-music v novém století vzniklo. Novinka Currents v trendu nastaveném deskou Lonerism pokračuje. Tame Impala na ní představují mimořádný mix popu a jemné psychedelie, která ale tentokrát častěji ustupuje silné melodičnosti. Podobně jako Vampire Weekend nebo třeba Dirty Projectors Tame Impala dokázali téměř nemožné. V žánru popu, který požaduje především naprostou průměrnost výrazu, si vytvořili unikátní zvuk rozpoznatelný po prvních několika tónech. Základem je klasická sestava bicí, kytara a basa s výrazným vkladem kláves. Právě klávesy dodávají jednotlivým skladbám psychedelický nádech, což platí hned pro úvodní skladbu Let It Happen. Naopak rockovější je další z vrcholů alba, píseň Eventually. V této skladbě se také nejlépe ukazuje další nenahraditelná kvalita Tame Impala vokál Kevina Parkera. Velmi jemný, ale ve všech polohách jistý hlas dokonale ladí k melodiím a připomíná další nástroj v kohezním toku tónů. Podobně jako u Lonerism je největší slabinou desky podobnost jednotlivých skladeb. Při prvním poslechu se mohou slít v jeden celek, který člení jen trojice meziher. Až později se od sebe jednotlivé písně vyčleňují a osamostatňují. Ale i pak může kdokoli namítnout, že jde o stále jednu skladbu variovanou jen drobnými nuancemi. Třetí album bývá v životě kapely klíčové. Buďto se ukáže, že vše podstatné skupina řekla jednou dvěma písněmi a dál už se bude jen opakovat. Nebo třetí řadovka potvrdí pozici kapely mezi extratřídou. Nahrávka Currents patří spíše k druhé kategorii třetích nahrávek. Byť jí lze hodně vytýkat, je to deska, k níž se budou posluchači vracet ještě mnoho let. Tame Impala: Currents Vydavatel: Fiction, 2015 Hodnocení: 80 % Troška chystá novinku Přípravy na natáčení nového filmu Zdeňka Trošky s názvem Strašidla jsou v plném proudu. Natáčení začne 23. září, na plátně se objeví například Tereza Kostková, Carmen Mayerová či Jiří Dvořák. Outdoorové filmy budou vidět více Festival outdoorových filmů rozšiřuje pole působnosti, a to jak v České republice, tak na Slovensku. Letos se uskuteční na rekordních 46 místech. Jeho třináctý ročník začne 10. října v Ostravě. >čtk
16 nakonec foto dne Foto reuters Bikeři. Závodníci ve sjezdu na kole trénují na nepoužívané bobové dráze na hoře Trebević u Sarajeva, pozůstatku zimních olympijských her v roce 1984. Dráha byla, stejně jako většina tehdejších sportovišť v metropoli Bosny a Hercegoviny, opuštěna a zpustla. výročí týdne anketa Mattoni je, Kyselka není Reklama na karlovarskou minerální vodu Mattoni už není natolik zlidověla, že stála za pozornost i tvůrcům satiry Česká soda. Ve svém spotu nemuseli vymýšlet nic složitého. Prostě upozornili, že než se mattonka stala synonymem pro minerálku, existoval jistý pan Mattoni z masa a kostí. Jmenoval se Heinrich Mattoni a Karlovy Vary si dnes připomínají 185 let od jeho narození. Mattoniové pocházeli z Itálie, ve Varech zapustili kořeny koncem sedmnáctého století. Mladý Heinrich se učil obchodu na zkušené v Hamburku a ve Vídni. Po návratu si od města v roce 1856 pronajal expedici minerální vody. O jedenáct let později připojil expedici léčivé vody ze sousední obce Kyselka, ve které si pronajal hlavní pramen. Právě 185 let dnes uplyne od narození muže, který dal jméno minerálce Mattoni odtamtud pochází slavná Mattoniho minerálka. Mattoni byl ve správný čas na správném místě. Město nebývale rozkvétalo díky rostoucí popularitě lázní. Přibývaly tisíce hostů ročně, Karlovy Vary vítaly monarchy i mondénní smetánku. Mattoni ovšem přinesl také inovativní prvek. Vodu začal stáčet do skleněných lahví, na něž lepil etikety s rodinným symbolem červené orlice. Nynější samozřejmost v roce 1868 způsobila téměř revoluci. Za zisky z prodeje vody Mattoni odkoupil od hrabat Černínů z Chudenic lázně Kyselka, zásadně je přebudoval a rozšířil. Postavil kolonádu, sanatoria, hotely, promenády, restaurace, pamatoval i na kapli, lanovku a vodní elektrárnu. A samozřejmě na vlastní sídlo, velkolepou vilu Mattoni. Kvůli stále většímu odbytu postavil z Vojkovic do Kyselky vlastní železnici. Trať obhospodařovala jediná lokomotiva s příznačným názvem Mattoni. S obchodními úspěchy stoupala i podnikatelova prestiž. Císař František Josef ho povýšil do šlechtického stavu, později mu dokonce propůjčil titul c. k. dvorní dodavatel minerální vody. V mnoha karlovarských spolcích sehrával Mattoni nezastupitelnou úlohu. Když v roce 1910 ve své vile zemřel, Karlovy Vary zažily nejvelkolepější pohřeb v historii. Turbulentní dvacáté století nakonec značka i minerálka přežily, lázně Kyselka bohužel nikoli. >mec Které hnutí je vám sympatičtější? ani jedno 70 % Svoboda a přímá demokracie 18 % 12 % Úsvit národní koalice otázka na 11. 8. Využil(a) byste sociální sítě při hledání zaměstnání? a) výlučně l b) částečně l c) vůbec hlasujte na tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc Šéfkomentátorka Jana Havligerová Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša Redakce Zuzana Faltová, sekretariát redakce@mf.cz, tel.: 225 276 461 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka benetkova@mf.cz Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@ mf.cz, Marketing Hana Holková, ředitelka holkova@mf.cz, Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC