Kotel pro spalování oleje / plynu Popis výrobku ČR 1. 10. 2011 Hoval kotel pro spalování oleje / plynu Kotel třítahový ocelový kotel podle EN303 část 1 a 2 a podle EN304 pro spalování topného oleje EL, L a plynu (420-1250) odpovídá směrnici pro tlakové zařízení 97/23 EG kompletně svařený pro LowNOx-hořáky s interní recirkulací spalin tepelná izolace tělesa kotle matrací z minerální vlny o tlouštce 80 mm kotel kompletně opláštěný ocelovým plechem v červené/oranžové barvě nanesené práškovou technologií spalinové hrdlo vzadu výstupní hrdlo nahoře, vstupní hrdlo vzadu, protipříruby, šrouby a těsnění jsou součástí dodávky Provedení na přání ovládací panel kotle v různých provedeních ohřívač vody viz kapitolu»ohřívače«kotlová dvířka otevíratelná vlevo (420-1250) odpovídá směrnici 97/23/ EG pro tlaková zařízení, (1500-2700) směrnici pro tlaková zařízení neodpovídá. Za příplatek lze zajistit individuální převzetí podle této směrnice (viz Technická data ). možnost dodávky jednotlivých dílů a svařování na stavbě (termín dodání cca 8 týdnů) Dodávka kotel, tepelná izolace a opláštění se dodávají odděleně v samostatném balení Modelová řada typ výkon kw (420) 320-500 (530) 350-610 (620) 450-720 (750) 520-870 (1000) 680-1150 (1250) 850-1350 Schválení kotle CE-Produkt-ID-Nr. CE-0085BL0015 Na stavbě instalace tepelné izolace a opláštění Řídicí panel kotle TopTronic T/U3.1 pro výstupní teplotu do 90 C pro montáž na kotel Hoval (420-1250) montáž nahoře, obsažené regulační funkce pro - 1 směšovaný topný okruh - 1 přímý topný okruh - přípravu teplé vody možnost rozšíření funkcí doplněním - zvolených Key-Modulů a/nebo doplněním přídavného regulátoru TopTronic T/N (viz Příslušenství) hlavní vypínač I/O bezpečnostní termostat 110 C pojistka 6,3 A indikace poruchy «hořák» čítač provozních hodin a startů snímač výstupní teploty kotle velkoplošný LCD-displej multifunkční ovladač tlačítka pro - denní prostorovou teplotu - útlumovou prostorovou teplotu - teplotu vody v ohřívači - volbu provozního režimu (dovolená, nepřítomnost, prodloužení vytápění, automatika, léto, vytápění trvalé - redukované - protimrazová ochrana) - nastavení topné křivky - informace o zařízení - měření emisí a ruční provoz snímač venkovní teploty AF 200 snímač výstupní teploty s konektorem snímač teploty v ohřívači s konektorem normované konektorové připojení pro hořák možnost připojení dálkového ovládání Dodávka řídicí panel kotle v samostatném balení Na stavbě instalace řídicího panelu na kotel úprava řídicího panelu pro boční montáž Řídicí panel kotle TopTronic T/U3.2 provedení jako řídicí panel TopTronic T/ U3.1, ale s těmito odlišnostmi: pro výstupní teplotu do 105 C bezpečnostní termostat 120 C Provedení na přání bezpečnostní termostat 130 C Dodávka řídicí panel je dodáván odděleně Na stavbě instalace řídicího panelu na kotel úprava řídicího panelu pro boční montáž 1
Kotel pro spalování oleje / plynu Popis výrobku Řídicí panel kotle s termostaty T 2.2 pro zařízení bez regulace TopTronic pro přímé 2-stupňové řízení hořáku, možnost externího spínání pro ohřev vody a vytápění systémový vypínač 0/1 bezpečnostní termostat 110 C přepínač výkonu hořáku přepínač léto/zima 3 termostaty 30-90 C - termostat pro 1. stupeň hořáku - termostat pro 2. stupeň hořáku - termostat pro ohřev vody signalizace poruchy kotle a hořáku normované konektorové připojení pro hořák s kabelem a zástrčkou Provedení na přání 2 vestavěné čítače provozních hodin 2 vestavěné čítače provozních hodin a počtu startů hořáku spalinový teploměr s kapilárou 4,5 m Dodávka panel dodáván samostatně Řídicí panel kotle s termostaty T 0.2 pro externí řízení povely pro zařízení bez regulace TopTronic pro speciální řízení systémový vypínač 0/1 bezpečnostní termostat 120 C 3 termostaty 50-105 C - termostat pro 1. stupeň hořáku - termostat pro 2. stupeň hořáku - termostat pro ohřev vody bez konektorového připojení pro hořák Provedení na přání 2 vestavěné čítače provozních hodin 2 vestavěné čítače provozních hodin a počtu startů hořáku spalinový teploměr s kapilárou 4,5 m bezpečnostní termostat 130 C Dodávka panel dodáván samostatně Na stavbě instalace řídicího panelu na kotel úprava řídicího panelu pro boční montáž Na stavbě instalace řídicího panelu na kotel úprava řídicího panelu pro boční montáž 2
Hoval (320-2700) kotel pro spalování oleje / plynu Objednací číslo Kotel Ocelový třítahový nízkoteplotní kotel pro nízkoemisní LowNOx spalování oleje / plynu, bez řídicího panelu Dodávka Kotel, tepelná izolace a opláštění se dodávají v odděleném balení provozní * výkon přetlak typ kw bar 420 320-500 6 530 350-610 6 620 450-720 6 750 520-870 6 1000 680-1150 6 1250 850-1350 6 8002 655 8002 656 8002 657 8002 658 8002 659 8002 660 Hoval PGS kotel pro spalování oleje / plynu bez řídicího panelu, pro svařování na stavbě Provedení: dodávka jednotlivých dílů pro montáž na stavbě V ceně je zahrnuto: - svařování - montáž (kotlová dvířka, sběrač spalin) - tlaková zkouška - základní nátěr V ceně není zahrnuto: - doprava jednotlivých dílů do kotelny - instalace tepelné izolace a opláštění - dopravné a nocležné - spotřeba vody a elektřiny na stavbě Montáž na stavbě probíhá podle přísných kvalitativních norem výrobce. Termín dodání cca 8 týdnů Zaslepovací příruba ocelová včetně upevňovacích šroubů a těsnění (420, 530) 6002 192 (620, 750) 6002 155 (1000, 1250) 6002 156 Mezipříruba s otvorem pro hořák ocelová včetně upevňovacích šroubů a těsnění (420, 530) 6017 595 (620, 750) 6017 593 (1000, 1250) 6017 594 3
Řídící panely kotle s regulátorem TopTronic T pro Hoval Objednací číslo Řídící panel kotle U3.1 pro výstupní teplotu do 90 C pro montáž na kotel Hoval (420-1250) montáž nahoru, Hoval (1500-2700) montáž bočně vlevo nebo vpravo obsažené regulační funkce pro - 1 směšovaný topný okruh - 1 přímý topný okruh - přípravu teplé vody včetně snímačů venkovní teploty, výstupní teploty a teploty teplé vody s konektory možnost rozšíření regulačních funkcí - doplněním Key-Modulů a/nebo vložením přídavného regulátoru TopTronic T/N (viz Příslušenství) 6020 537 Řídící panel kotle U3.2 provedení jako řídící panel TopTronic T/U3.1, ale pro výstupní teplotu do 105 C 6020 538 Snímač teploty vratné vody VF204 pro nepřímé zvyšování teploty vratné vody; zvyšování teploty vratné vody uzavíráním směšovačů topných okruhů (je zapotřebí čerpadlo) 2023 998 4
Ovládací panely kotle s termostaty Objednací číslo Ovládací panel kotle T 2.2 pro zařízení bez regulátoru TopTronic T pro přímé 2-stupňové řízení hořáku včetně normovaného konektorového připojení pro hořák možnost externího spínání pro ohřev vody a vytápění - bez čítače provozních hodin a počtu startů hořáku 6015 017 - včetně 2 vestavěných čítačů provozních hodin hořáku 6015 477 - včetně 2 vestavěných čítačů provozních hodin a čítačů počtu startů hořáku 6015 478 Ovládací panel kotle T 0.2 pro externí řídící povely pro zařízení bez regulátoru TopTronic T pro speciální aplikace - bez konektorů pro hořák - bez čítače provozních hodin a počtu startů hořáku 6015 016 - včetně 2 vestavěných čítačů provozních hodin hořáku 6015 475 - včetně 2 vestavěných čítačů provozních hodin a čítačů počtu startů hořáku 6015 476 Příslušenství Spalinový teploměr s kapilárou, délka 4,5 m 241 149 5
Příslušenství regulačního systému TopTronic T Objednací číslo 1 1 Key-Modul 1 pro Hoval TopTronic T pro 2. směšovaný topný okruh Key-Modul obsahuje: - funkční klíč 1, - 1 snímač výstupní teploty VF204S s konektorem, - 2 volné konektory Lze použít pouze 1 Key-Modul! 6012 154 Systémové řešení a aplikace viz Hoval CD Sada přídavného regulátoru ZN1 jako doplněk řídicího panelu s regulátorem TopTronic T pro rozšíření funkcí a možnosti řízení dalších topných okruhů; obsahuje: 6020 574 Regulátor Hoval TopTronic T/N pro - 1 směšovaný topný okruh - 1 přímý topný okruh - přípravu teplé vody Lze použít pouze 1 Key-Modul! Kabelová sada pro připojení přídavného regulátoru TopTronic T/ N k řídícímu panelu Příložný snímač VF202K se 2 m kabelem a kabelovou spojkou Dodávka Sada přídavného regulátoru v samostatném balení, instalace na stavbě Sada GLT-Modul 0-10V (pro externí řídicí systém) Regulace 1-10 V ^= 11,5-115 C Obsahuje vlastní GLT-Modul a trafo Lze vestavět do řídicího panelu kotle! 6015 195 Moduly pro komunikaci a vzdálené připojení viz Systémové komponenty Dálkové ovládání RS-T působící na zvolený topný okruh podle parametrického nastavení, s měřením prostorové teploty, informačním, programovým a korekčním tlačítkem 2034 939 Dálkové ovládání RFF-T působící na zvolený topný okruh, s měřením prostorové teploty, jednoduchým přepínačem režimů a korekcí teploty (+/- 6K) 2022 239 Přídavný snímač venkovní teploty AF 200 působící na topný okruh nebo pro výpočet střední teploty (na regulátor lze připojit 2 snímače venkovní teploty) 2022 995 6
Objednací číslo Snímač teploty spalin PT 1000/4 včetně upevňovacích šroubů (montáž na stavbě) 691 357 Kabelový snímač KVT 20/5/6S s kabelem 5 m a konektorem 6012 687 Příložný snímač teploty VF204S určený pro měření výstupní nebo vratné teploty s kabelem 4 m a konektorem 6012 688 Hlídač výstupní teploty pro podlahové vytápění (pro každý okruh 1 snímač) 15-95 C, SD 6K, kapilára max. 700 mm, zvenčí viditelné nastavení pod krytkou Příložný termostat RAK-TW1000.S termostat s upínací páskou, bez kabelu a bez konektoru 242 902 Jímkový termostat RAK-TW1000.S SB 150 termostat s ponornou jímkou 1/2", norná hloubka 150 mm, z poniklované mosazi 6010 082 Tlumicí podložky pro uložení kotle proti přenosu hluku a vibrací, materiál kaučuk, průřez 80x50 mm Dodávka Sada 4 tlumicích podložek pro podložení nosného pro lu kotle pro délka typ velikost mm (420-530) 4 ks 200 (620, 750) 4 ks 400 (1000, 1250) 4 ks 500 6003 739 6003 741 6003 742 Servis Uvedení do provozu Uvedení do provozu servisem Hoval nebo vyškolenou autorizovanou rmou je základním předpokladem pro záruku. Pro uvedení do provozu a další servisní práce kontaktujte servis Hoval. 7
Technická data typ (420) (530) (620) (750) (1000) (1250) jmenovitý výkon při 80/ 60 C kw 500 610 720 870 1150 1450 regulační rozsah (topný olej EL, zemní plyn H: varianta 1, topný olej L) kw 252-420 318-530 372-620 450-750 600-1000 750-1250 regulační rozsah (zemní plyn H: varianta 2) kw 200-500 220-610 240-720 280-870 350-1150 480-1450 maximální příkon kw 539 662 781 944 1247 1567 maximální provozní teplota 2 C 90 90 90 90 90 90 minimální provozní teplota C viz Možné provozní podmínky (dole) minimální teplota zpátečky C viz Možné provozní podmínky (dole) minimální teplota spalin C viz Možné provozní podmínky (dole) nastavení bezpečnostního termostatu (na straně vody) 3 C 110 110 110 110 110 110 provozní/zkušební přetlak bar 6/9,6 6/9,6 6/9,6 6/9,6 6/9,6 6/9,6 účinnost kotle při plném výkonu při 80/60 C % 92,7/ 87,5 92,4/ 87,2 92,4/ 87,2 92,5/ 87,3 92,5/ 87,3 92,5/ 87,3 (vztaženo k výhřevnosti/spalnému teplu, topný olej EL) účinnost kotle při 30%-ním výkonu % 95,2/ 89,8 95,3/ 89,9 94,9/ 89,5 95,2/ 89,8 95,3/ 89,9 95,2/ 89,8 při teplotě zpátečky 37 C (podle EN 303) (vztaženo k výhřevnosti/spalnému teplu (topný olej EL)) normovaný stupeň využití při 75/60 C % 94,8/ 89,5 94,7/ 89,4 94,3/ 89,0 94,8/ 89,4 94,9/ 89,5 94,8/ 89,4 (DIN 4702 část 8) (vztaženo k výhřevnosti/spalnému teplu (topný olej EL)) pohotovostní ztráty qb při 70 C Watt 1000 1035 1120 1180 1250 1380 odpor na straně spalin při jmenovitém výkonu teplota spalin 180 C, 12,5 % CO 2, 500 m.n. m. (tolerance ± 20 %) mbar 4,9 5,7 5,2 6,5 7,4 9,3 hmotnostní průtok spalin při jmen. výkonu 12,5 % CO 2, topný olej kg/h 850 1037 1224 1479 1955 2465 průtoková ztráta kotle 1 z-číslo 0,022 0,022 0,008 0,008 0,003 0,003 tlaková ztráta na straně vody při 10 K mbar 40,4 60,1 30,5 44,5 29,1 40,2 tlaková ztráta na sztraně vody při 20 K mbar 10,1 15,1 7,6 11,1 7,3 10,0 průtok vody kotlem při 10 K m³/h 42,86 52,29 61,71 74,57 98,57 115,71 průtok vody kotlem při 20 K m³/h 21,43 26,14 30,86 37,29 49,29 57,86 objem vodní náplně litry 552 520 969 938 1528 1478 objem spalin v kotli m³ 0,583 0,602 0,846 0,872 1,350 1,390 tloušťka izolace tělesa kotle mm 80 80 80 80 80 80 hmotnost (včetně opláštění) kg 1093 1150 1770 1800 2500 2600 hmotnost (bez opláštění) kg 943 1000 1590 1620 2360 2460 rozměry spalovací komory vnitřní Ø x délka mm 606/1624 606/1624 684/1899 684/1899 782/2182 782/2182 objem spalovací komory m³ 0,466 0,466 0,669 0,669 1,047 1,047 rozměry viz Rozměry maximální podtlak ve spalinové cestě Pa 50 50 50 50 50 50 (na spalinovém hrdle) 1 průtoková ztráta kotle [mbar] = průtočné množství (m 3 /h) 2 x z 2 omezeno ovládacím panelem U3.1 a T2.2 na 90 C, resp. U3.2 a T0.2 na 105 C. 3 max. teplota bezpečnostního termostatu ovládacího panelu U3.1 a T2.2: 110 C, resp. U3.2 a T0.2: 120 C. Možné provozní podmínky: palivo topný olej EL zemní plyn H topný olej L varianta 1 varianta 2 varianta 1 varianta 2 min. teplota spalin C 130 110 130 100 130 min. teplota kotle C 60 65 65 75 65 min. teplota zpátečky C 50 55 55 65 55 zvyšování teploty zpátečky ano ano ano ano ano 8
Rozměry (420-1250) (vše v mm) 1 výstup (420-530) DN 100, PN 6 (620-750) DN 125, PN 6 (1000-1250) DN 150, PN 6 2 vstup (420-530) DN 100, PN 6 (620-750) DN 125, PN 6 (1000-1250) DN 150, PN 6 3 spalinové hrdlo 4 čisticí otvor 5 čisticí hrdlo sběrače spalin R1" 6 vypouštění R 1½" 7 kabelová průchodka 8 skříň ovládacího panelu 9 elektrické připojení 10 hrdlo Rp ¾" s ponornou jímkou pro snímač teploty kotle 11 (1500-2700) pojistné výstupní hrdlo typ a b c f g h h1 i k l l1 m n Ø o p q r (420-530) 1060 1190 515 1770 181 1435 1230 950 104 2178 2074 641 100 299 54 34 175 (620-750) 1180 1310 550 2045 181 1555 1350 1050 105 2452 2347 666 95 349 55 35 170 (1000-1250) 1370 1500 635 2330 181 1755 1549 1250 107 2739 2632 681 111 349 77 37 175 typ s t u v w x (420-530) 350 595 660 1330 450 - (620-750) 550 722 786 1445 475 - (1000-1250) 415 620 685 1660 590-9
Rozměry Rozměry bez tepelné izolace a bez opláštění kotel včetně výklopných dvířek, hrdlo bez sběrače spalin (vše v mm) 1 1 výstup 2 vstup 3 vypouštění 4 spalinové hrdlo typ a b c d e f g h i k l m n o p (420-530) 1920 150 1770 277 2222 1060 1180 196 120 1060 1376 2077 175 460 1072 (620-750) 2195 150 2045 228 2498 1180 1300 196 120 1180 1496 2353 172 485 1192 (1000-1250) 2480 150 2330 228 2783 1370 1500 160 120 1380 1660 2638 198 500 1392 typ q r s v w x y z (420-530) 175 350 950 475 990 1330 150 1140 (620-750) 170 550 1050 535 1110 1445 145 1260 (1000-1250) 175 415 1250 630 1298 1660 150 1450 Minimální potřebná šířka dveří a chodby pro průchodnost kotle (následující hodnoty jsou hodnotami minimálními) K = T = B T B K x L x L T = šířka dveří K = šířka chodby B = šířka kotle L = max. délka kotle 10
Rozměry související se spalováním (420,530) (620,1250) šroubení příruby (420,530) 4 x M12 (45 ) 4 x M12 (15 ) šroubení příruby (620,750) 6 x M12 (15 ) šroubení příruby (1000,1250) 6 x M16 (15 ) Otevírání dvířek kotle dvířka jsou výklopná vpravo nebo vlevo (rozměry v mm) Rozměry typ A B C D E F G H M (420-530) 290 330 515 250 606 1624 163 30 420 (620-750) 350 400 550 310 684 1899 163 30 500 (1000-1250) 400 450 635 330 782 2182 163 30 550 (vše v mm) typ a b (420) 1060 150 (530) 1060 150 (620) 1180 150 (750) 1180 150 (1000) 1370 150 (1250) 1370 150 11
Výkonové diagramy Teplota spalin a výkonový rozsah Aby bylo dosaženo vysoké kvality spalování (optimální vyhoření), udané minimální výkony nesmějí být podkročeny. U nových zařízení je třeba buď instalovat komín odolávající kyselému prostředí, nebo zajistit vyšší teplotu spalin (min. 160 C). Minimální teplota spalin musí být bezpodmínečně sladěna s poměry v komínu, jinak může dojít k jeho porušení v důsledku vzniku kyseliny ze síry, obsažené v palivu. 420 530 620 750 1000 1250 kw = výkon kotle C = teplota spalin při čisté teplosměnné ploše, výstupní teplotě kotle 80 C, vstupní (vratné) teplotě 60 C (provozní měření dle DIN 4702) Boiler výkon output kotle (kw) [kw] - provoz s topným olejem EL, λ = 1,22 při plném výkonu (CO 2 pro topný olej EL= 12,5 %) - snížení teploty vody v kotli o 10K způsobí snížení teploty spalin o cca 6-8 K - změna obsahu CO 2 o +/-1% způsobí změnu teploty spalin o cca -/+8K Tlaková ztráta na straně spalin v závislosti na výkonu Boiler výkon output kotle (kw) [kw] 12
Projektování Předpisy a směrnice Je třeba dodržet následující předpisy a směrnice: - Technická informace a montážní návod firmy Hoval - hydraulické a regulačně-technické předpisy firmy Hoval - místně platné stavební předpisy - protipožární předpisy - směrnice a předpisy pro vedení a rozvod plynu předpisy pro projektování teplovodních topných zařízení směrnice pro výpočet normovaného zatížení ohřevem - předpisy pro připojení a rozvod elektrického napájení Kvalita vody Topná voda - musí být dodržena ČSN 14868 a směrnice VDI 2035. Obzvlášť je třeba dbát následujících ustanovení: - kotle a ohřívače Hoval jsou určeny pro vytápěcí systémy bez signifikantního vnikání kyslíku (zařízení typu I podle ČSN 14868) - zařízení - s kontinuálním vnikáním kyslíku (např. podlahové vytápění bez difúzně těsných plastových trubek) nebo - s přerušovaným vnikáním kyslíku (např. je-li nutné časté doplňování) je třeba vybavit oddělením systémů - používanou topnou vodu je třeba kontrolovat minimálně 1x ročně, podle doporučení výrobce inhibitorů i častěji - pokud u stávajícího zařízení (např. při výměně kotle) kvalita stávající vody odpovídá VDI 2035, výměna topné vody se nedoporučuje. Pro doplňovací vodu platí VDI 2035. - před naplněním nového, popř. i stávajícího zařízení vodou je třeba provést odborné vyčištění a propláchnutí topného systému. Kotel smí být naplněn až po propláchnutí topného systému. - díly kotle, které přicházejí do styku s vodou, jsou vyrobeny ze železných materiálů - z důvodu nebezpečí koroze pod napětím u nerezových částí kotle nesmí suma chloridů, nitrátů a sulfátů 200mg/l - hodnota ph topné vody by se po 6-12 týdnech provozu měla pohybovat v rozmezí 8,3-9,5 Plnicí a doplňovací voda - pro zařízení s kotli Hoval je zpravidla nejvhodnějším plnicím a doplňovacím médiem neupravená pitná voda. Každopádně však musí kvalita neupravené pitné vody odpovídat směrnici VDI 2035, popř. musí být upravena odsolením a/nebo inhibitory. Přitom je třeba dbát ustanovení ČSN 14868. - aby byla zachována vysoká účinnost kotle a zabránilo se přehřívání teplosměnných ploch, nesmí být překračovány hodnoty uvedené v tabulce v závislosti na výkonu kotle (eventuálně nejmenšího kotle ve vícekotlových systémech) - úhrnné množství plnicí a doplňovací vody, použité za dobu životnosti kotle, by nemělo přesáhnout trojnásobek objemu vodní náplně zařízení Vytápěcí zařízení Spalovací vzduch - musí být zajištěn přívod spalovacího vzduchu. Přívodní otvory nesmějí být uzavíratelné. - minimální volný průřez přívodních otvorů musí být 6,5 cm 2 na 1 kw výkonu kotle Montáž hořáku - pro upevnění hořáku je třeba použít odpovídající mezipřírubu. Mezipříruba včetně spojovacího materiálu a těsnění je součástí dodávky hořáku - délka a průměr ústí hořáku musí umožnit úplné vyklopení dvířek kotle s namontovaným - aby bylo možné vyklopit kotlová dvířka, je třeba použít flexibilní přípojku o dostatečné délce - prostor mezi ústím hořáku a otvorem dvířek je třeba izolovat (izolační materiál zajistí dodavatel hořáku) - u instalací s dochlazovačem ThermoCondensor musí hořák pokrýt i ztrátu tepelného výměníku Elektrické připojení hořáku - řídící napětí 1 x 230 V - motor hořáku 1 x 230 V / 3 x 400 V - hořák musí být připojen standardním konektorem kotle dle normy - připojovací kabel hořáku musí být z bezpečnostních důvodů natolik zkrácen, aby při otevření dveří kotle došlo k odpojení konektoru Absorpce hluku Absorpci hluku je možné ovlivnit následujícími úpravami: - stěny kotelny, strop a podlaha by měly být provedeny v dostatečné tloušťce a z vhodného materiálu - nainstalovat tlumič hluku do otvoru sání vzduchu - držáky a podpěry potrubí je vhodné opatřit antivibračním uložením - nainstalovat protihlukový kryt hořáku - pokud jsou nad nebo pod prostorem kotelny obytné místnosti, je vhodné uložení kotle na základ s tlumičem vibrací - čerpadla k potrubí připojit přes kompenzátory - pro tlumení hluku vznikajícího spalováním je možné nainstalovat do spalinovodu tlumič hluku (s vestavnou délkou je třeba počítat pro možnost dodatečné instalace) Komín / spalinovod Spalinovod - trubka pro odvod spalin musí být do komína zaústěna pod úhlem 30-45 - spalinovod delší než 1 m musí být izolován - zaústění spalinovodu do komína musí být provedeno tak, aby do spalinovodu a kotle nemohl z komína vtékat případně vznikající kondenzát - musí být k dispozici uzavíratelné hrdlo pro měření spalin o vnitřním průměru 10-21 mm, přístupné přes tepelnou izolaci Komín - komín musí být odolný proti vodě, kyselému prostředí a teplotám spalin > 160 C - při využití již existujících komínů musí být jejich rekonstrukce provedena podle platných předpisů - průřez komína musí odpovídat příslušným normám - je velmi vhodné použít přisávání vzduchu omezovačem tahu komína Sanitární zařízení - teplota topné vody musí odpovídat místním předpisům - pojistný ventil smí být nastaven maximálně na 8 bar Určení ohřívače vody viz kapitola Ohřívače Maximální plnicí množství podle VDI 2035 Celková tvrdost plnicí vody do... [mol/m 3 ] 1 <0,1 0,5 1 1,5 2 2,5 3 >3,0 f H <1 5 10 15 20 25 30 >30 d H <0,56 2,8 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 >16,8 e H <0,71 3,6 7,1 10,7 14,2 17,8 21,3 >21,3 ~mg/l <10 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 >300 vodivost 2 <20 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 >600 velikost jednotlivého kotle maximální plnicí množství bez odsolování 200 až 600 kw 50 l/kw 50 l/kw 20 l/kw vždy odsolovat přes 600 kw * suma zemních alkálií ** pokud vodivost [µs/cm] překročí hodnotu uvedenou v tabulce, je třeba provést rozbor vody 13
Projektování Doporučený průřez komína Předpoklady: komín z hladkostěnných trubek z chromové oceli, délka spalinové cesty 5 m, Σζ = 2,2, spalinové potrubí i komín s tepelnou izolací, nadmořská výška 1000 m. n. m., venkovní teplota 30 C. typ (420) typ (530) typ (620) typ (750) spalinovod komín spalinovod komín spalinovod komín spalinovod komín m Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm 25 300 300 300 300 300 300 350 350 20 300 300 300 300 300 300 350 350 15 300 300 300 300 350 300 350 350 10 300 300 350 300 350 350 400 350 m = účinná výška komína Montáž na stavbě Montáž na stavbě (420-1250) Pokud místní podmínky neumožňují dodávku kompletního svařence kotle, je možné provést na místě montáž z komponent. svaření kotle na místě včetně tlakové zkoušky musí být provedeno firmou Hoval Termín dodání cca 8 týdnů Rozměry a hmotnost jednotlivých dílů (420,530) (620,750) 14
Montáž na stavbě Rozměry a hmotnost jednotlivých dílů (1000,1250) Spalovací komora 1 hmotnost typ a b c kg (420, 530) 730 835 1725 325 (620, 750) 745 915 2000 410 (1000, 1250) 800 800 2180 375 (1500) 900 900 2425 825 1 válec spalovací komory 2 vodní plášť Vodní plášť - polovina 2 hmotnost typ d e f kg (420, 530) 500 1000 1665 105 (620, 750) 560 1120 1940 135 (1000, 1250) 655 1310 2225 215 (1500) 745 1490 2500 250 Pokyny pro plánování Důležité pro přípravu starý kotel musí být demontován a odstraněn kotelna musí být připravena pro montáž (v případě potřeby včetně soklu) Zdvihací zařízení Pokud nelze použít řetězový zvedák, musí být odběratelem zajištěn rámový zvedák s nosností do 1000 kg. Součásti kotle jednotlivé díly kotle dodá rma Hoval pokud se montáž kotle neprovádí bezprostředně po dodávce, je třeba veškeré díly kotle uskladnit tak, aby byly chráněny před povětrnostními vlivy Přípojka elektřiny Jako přípojka elektřiny pro svářecí zařízení musí být k dispozici 5-pólová zásuvka 3 x 400 V, 25 A. Příprava kotelny Prostorové nároky V kotelně musí být k dispozici dostatek místa pro montáž (viz tabulka níže). Přípojka vody V kotelně musí být k dispozici přípojka vody ¾ pro napuštění a tlakovou zkoušku kotle. Prostorové nároky pro montáž a svařování v kotelně Minimální rozměry místnosti v mm (420) (530) (620) (750) (1000) (1250) délka 3700 3700 4500 4500 5000 5000 šířka 2200 2200 2500 2500 3500 3500 výška 2500 2500 3000 3000 3200 3200 15
Příklady použití Hydraulika - principiální schéma s regulátorem TopTronic T Hydraulické schéma BBDT050 Hydraulika - principiální schéma s regulátorem TopTronic T Hydraulické schéma BBDT070 Důležité upozornění: - příklady použití jsou pouze principiální schémata zapojení, která neobsahují všechny instalační údaje. Zapojení musí být provedeno podle platných předpisů. - při podlahovém vytápění musí být instalován hlídač teploty - uzavírací armatury, případně instalované před pojistným zařízením (expanzní nádoba, pojistný ventil) musí být zajištěny proti nechtěnému uzavření - doporučujeme instalovat teplotní výhybku pro zamezení samotížného úniku tepla trubkou z ohřívače RS-T dálkový ovladač AF snímač venkovní teploty RLF snímač vstupní teploty VF1 snímač výstupní teploty 1 VF2 snímač výstupní teploty 2 VF3 snímač výstupní teploty 3 VF4 snímač výstupní teploty 4 SF snímač teploty teplé vody B1 hlídač výstupní teploty (v případě potřeby) MK1 čerpadlo směšovaného okruhu 1 MK2 čerpadlo směšovaného okruhu 2 MK3 čerpadlo směšovaného okruhu 3 MK4 čerpadlo směšovaného okruhu 4 SLP nabíjecí čerpadlo ohřívače ZUP podávací čerpadlo YK1 pohon směšovače 1 YK2 pohon směšovače 2 YK3 pohon směšovače 3 YK4 pohon směšovače 4 YKR pohon směšovače na vstupu KW studená voda WW teplá voda 16