Uživatelská příručka Aplikace pro partnery Škody Auto pro
Obsah 1 Úvod...3 2 Základní charakteristika aplikace...4 2.1 Zpráva ENGDAT...4 2.2 Jmenná konvence pro virtuální jméno souboru...4 3 Popis aplikace...7 3.1 Soubory parametrů...7 3.1.1 Parametry odesílatele...8 3.1.1.1 party_info.txt...8 3.1.1.2 odesilatele.txt...10 3.1.2 Parametry příjemce...11 3.1.2.1 prijemce.txt...11 3.1.3 Parametry přenášených souborů...11 3.1.3.1 Povinné parametry Číselníky...12 3.1.3.1.1 FFormat.txt...12 3.1.3.1.2 DCode.txt...12 3.1.3.1.3 FStat.txt...13 3.1.3.2 Nepovinné parametry detaily přenášených souborů...13 3.1.3.2.1 FVers.txt...13 3.1.3.2.2 GSyst.txt...13 3.1.3.2.3 GSVers.txt...14 3.1.3.2.4 GComm.txt...14 3.1.3.2.5 DType1.txt...14 3.1.3.2.6 DType2.txt...14 3.1.3.2.7 DType3.txt...14 3.1.3.2.8 DType4.txt...14 3.1.3.2.9 Compr.txt...14 4 Instalace...15 4.1 HW a SW požadavky...15 4.2 Postup instalace...15 5 Ovládání aplikace...16 5.1 Postup práce...16 5.2 Informace o zpracování...20 6 Pojmy...22 Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 2/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
1 Úvod Aplikace je určena těm uživatelům, kteří v rámci procesu výměny CAx dat se Škodou Auto využívají přímou EDI komunikaci prostřednictvím protokolu OFTP a kteří nemají vlastní systém pro implementaci výměny ENGDAT podle Odette doporučení ENGDAT nebo VDA doporučení VDA4951 tak, jak je vyžadováno Škodou Auto a obecně aplikováno v automobilovém průmyslu. V tomto dokumentu jsou popsány jednotlivé komponenty aplikace a její ovládání pro potřeby uživatelů aplikace. Odette doporučení ENGDAT (VDA4951), které zahrnuje scénář výměny ENGDAT, popis vlastní zprávy ENGDAT a pravidla pro tvorbu jmen přenášených souborů, přesahuje rámec tohoto dokumentu, a najdete jej v Implementační příručce pro zprávu ENGDAT na webových stránkách http://edi.skoda-auto.cz. Aplikace je plně v souladu s doporučeními Odette ENGDAT V2 a VDA4951. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 3/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
2 Základní charakteristika aplikace Základní funkcí aplikace je vytvořit standardní výměnu ENGDAT. To představuje: vytvořit zprávu ENGDAT přiřadit uživatelským (fyzickým) jménům přenášených souborů tvar jména, které odpovídá doporučení ENGDAT a je přenositelné protokolem OFTP (virtuální jméno) 2.1 Zpráva ENGDAT Zpráva ENGDAT představuje průvodku pro přenos jednoho nebo více souborů s konstrukčními daty. Průvodka obsahuje údaje, které příjemce potřebuje k interpretaci, zpracování a použití přenášených konstrukčních dat, a údaje popisující vazby mezi přenášenými soubory. Nepřenáší žádná CAx data, vlastní soubory s konstrukčními daty jsou přenášeny samostatně, přičemž přenos průvodky ENGDAT a datových souborů by měl být uskutečněn v rámci jednoho spojení - ENGDAT výměna. Propojení jednotlivých souborů do uzavřené výměny je řízeno virtuálním jménem souboru podle pravidel OFTP tak, aby byla zajištěna jedinečná identifikace zprávy ENGDAT. 2.2 Jmenná konvence pro virtuální jméno souboru Virtuální jméno souboru VFN (Virtual Filename) identifikuje soubor v průběhu přenosu prostřednictvím protokolu OFTP a musí splňovat daná pravidla. Jméno souboru Identifikátor zprávy Referenční číslo výměny Počet souborů Číslo souboru 26 znaků povinně ENG an17 n3 n3 Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 4/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
Tvar jména souboru ENG {REFERENČNÍ ČÍSLO VÝMĚNY} {POČET SOUBORŮ} {ČÍSLO SOUBORU} ENG Referenční číslo výměny Počet souborů Číslo souboru Identifikátor zprávy Kód ENG (Engineering) je povinný na začátku každého jména souboru Reference zajišťující provázanost všech souborů v rámci jedné výměny obsahuje: Časové razítko 12 znaků (YYMMDDhhmmss) Adresní kód 5 znaků (pouze A-Z, 0-9) Adresní kód se používá pro přesnou identifikaci, komu mají být soubory v rámci výměny přímo doručeny, a měl by být předem dohodnut s partnerem Celkový počet souborů v jedné výměně Pořadové číslo souboru v rámci jedné výměny Převedení jména souboru z uživatelského tvaru (fyzické jméno) do tvaru jména odpovídajícího doporučení ENGDAT a přenositelného protokolem OFTP (virtuální jméno) provádí automaticky systém CAxEDI. Na straně partnera je to věcí jeho uživatelského systému. Detailní popis virtuálního jména lze najít v Implementační příručce pro zprávu ENGDAT na webových stránkách http://edi.skoda-auto.cz. Upozornění: Vyžádejte si od všech svých partnerů ve Škoda Auto, s kterými si předáváte CAx data, jejich adresní kódy. Bez správného adresního kódu soubor nemůže být doručen určitému příjemci a bude odstraněn. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 5/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
PŘÍKLAD Přenos tří souborů s konstrukčními daty v jedné ENGDAT výměně. Zpráva byla vytvořena 18. listopadu 2006 v 11:33 a soubory jsou odesílány adresátovi, který je identifikován kódem N1234. Během přenosu budou soubory mít následující virtuální jména: 1. ENG061118113300N1234004001 Průvodka ENGDAT 2. ENG061118113300N1234004002 Datový soubor 1 3. ENG061118113300N1234004003 Datový soubor 2 4. ENG061118113300N1234004004 Datový soubor 3 Tyto 4 soubory tvoří jednu výměnu ENGDAT pod jménem ENG061118113300N1234. Všechny soubory patřící do této výměny mají toto jméno + příponu tvořenou počtem souborů a pořadovým číslem. ENGDAT-Výměna: ENG061118113300N1234... Průvodka ENGDAT...004001 Datový soubor 1...004002 Datový soubor 2...004003 Datový soubor 3...004004 Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 6/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
3 Popis aplikace Aplikace se skládá ze dvou základních částí: vlastní výkonný program program.exe soubory parametrů data potřebná pro vytvoření průvodky ENGDAT, která se vztahují k odesílateli a příjemci a která popisují vlastnosti přenášených souborů 3.1 Soubory parametrů Parametry jsou uloženy v textových souborech *.txt a v aplikaci jsou zobrazovány ve formě nabídek k výběrům z variantních možností. Soubory parametrů jsou rozděleny do 3 skupin: parametry odesílatele parametry příjemce parametry přenášených souborů Veškeré úpravy souborů parametrů se provádějí běžnou editací v prostředí textového editoru. Obecná pravidla zápisu do souboru jsou: řádek uvozený // je poznámka text za // včetně // v neprázdném řádku je poznámka prázdný řádek se ignoruje na pořadí parametrů nezáleží, nabídky se zobrazují v pořadí zapsaných řádků Konkrétní zápis parametrů je popsán u jednotlivých souborů. Doporučení: Při zápisu do souborů nepoužívejte žádnou diakritiku, ale pouze znaky anglické abecedy. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 7/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
3.1.1 Parametry odesílatele Parametry z těchto souborů jsou používány pro tvorbu segmentu SDE zprávy ENGDAT. 3.1.1.1 party_info.txt Soubor musí existovat a musí být umístěn do stejného adresáře jako soubor.exe. Parametry v tomto souboru se vztahují k organizaci jako celku, a nevztahují se k jednotlivým konkrétním konstruktérům. Soubor obsahuje data popisující: odesílající organizaci část [ sender_xxx ] zprosředkovatele EDI komunikace část [ commun_xxx ] Část [ sender_xxx ] uvádí parametry organizace odesílatele, část [ commun_xxx ] data zprostředkovatele komunikačních služeb. V tomto kontextu může být zprostředkovatel zcela stejný jako odesílatel, rozdíl může být např. pouze ve jméně (telefonu, lince, e-mailu) kontaktní osoby. Kontaktní osobou (pro jednání, řešení problémů, dotazy vztahující se ke komunikaci atd.) může být i přímo odesílající konstruktér - v takovém případě část [ commun_xxx ] není nutno vůbec uvádět. Povinné údaje, které soubor musí vždy obsahovat, jsou: Odette kód odesílatele zpravidla totožný s Odette ID (kód pro EDI komunikaci prostřednictvím OFTP) sender_code referenční kód odesílatele přidělený Škodou Auto, neměl by být měněn sender_comp název organizace odesílatele Všechny ostatní údaje jsou nepovinné a slouží na straně příjemce (Škoda Auto) k přesnější identifikaci odesílatele. Způsob zápisu parametrů struktura zápisu [ jméno_parametru ] hodnota_parametru jméno parametru text mezi [ ] nesmí být měněno Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 8/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
mezery těsně za [ a před ] jsou nepodstatné mezery těsně za ] jsou nepodstatné položky "odette", "sender_code" a "sender_comp" musí být vždy uvedeny, jinak program hlásí chybu položky country mohou nabývat pouze hodnot podle číselníku pro Českou republiku platí kód "CZ" není-li uveden, dosadí se automaticky Příklady zápisu parametrů A. Minimální verze, tj. uvedení tří povinných údajů [sender_code] EXMCO // kód odesílající organizace [sender_comp] Example Co. a.s. // název odesílající organizace [odette] O094212345678 321 EXC // přidělené Odette ID B. Parametry odesílající organizace [sender_code] EXMCO [sender_comp] Example Co. a.s. [sender_address_1] PSČ [sender_address_2] Město [sender_address_3] Ulice číslo [sender_address_4] případně další údaje adresy [sender_country] CZ [odette] O094212345678 321 EXC // přidělené Odette ID C. Parametry odesílající organizace včetně zprostředkovatele [sender_code] [sender_comp] [sender_address_1] [sender_address_2] [sender_address_3] [sender_address_4] EXMCO Example Co. a.s. PSČ Město Ulice číslo případně další údaje Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 9/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
[sender_country] CZ [odette] O094212345678 321 EXC // přidělené Odette ID [commun_dep] [commun_name] [commun_telephone] [commun_extension] [commun_mail] IT oddělení jméno kontaktní osoby z IT tel. kontaktní osoby případně linka e-mail adresa kontaktní osoby Doporučení: Prakticky vždy vyhovující řešení je příklad A 3.1.1.2 odesilatele.txt Soubor musí existovat a musí být umístěn do stejného adresáře jako soubor.exe. Parametr "odesílatel". Parametry v tomto souboru popisují jednotlivé konkrétní odesílatele souborů s CAx daty. Způsob zápisu parametrů struktura zápisu * adresní kód * jméno * telefon * linka * e-mail * mezery za * a před * jsou nepodstatné "adresní kód" a "jméno" jsou povinné položky nepovinné položky mohou být vynechány, ale všechny * (oddělovače) musí být v řádku parametrů uvedeny alespoň jeden řádek parametrů musí být vždy zapsán první řádek bez // na začátku je přednastavená hodnota parametru Upozornění: Adresní kódy musí být vytvořeny podle pravidel uvedených v bodě 2.2 této Příručky a musí být předány partnerům ve Škodě Auto. Příklady zápisu parametrů * NOVKA *Novak Karel * 123 456 *100* novak@example.com* * VYVOJ *oddeleni vyvoje* * * vyvoj@example.com* Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 10/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
3.1.2 Parametry příjemce Parametry z tohoto souboru jsou používány pro tvorbu segmentu RDE zprávy ENGDAT. Data popisující přijímající stranu jako celek (analogicky k souboru party_info.txt) aplikace nepoužívá přijímající organizace je konstantně Škoda Auto a odpovídající parametry jsou zabudovány přímo v programu. 3.1.2.1 prijemce.txt Soubor musí existovat a musí být umístěn do stejného adresáře jako soubor.exe. Parametr "příjemce". Parametry popisují jednotlivé konkrétní příjemce souborů s CAx daty ve Škodě Auto. Způsob zápisu parametrů struktura zápisu * adresní kód * jméno * mezery za * a před * jsou nepodstatné "adresní kód" a "jméno" jsou povinné položky alespoň jeden řádek parametrů musí být vždy zapsán první řádek bez // na začátku je přednastavená hodnota parametru Upozornění: Mohou být uvedeny pouze adresní kódy, které jste obdrželi od svých partnerů ze Škoda Auto. Uvedení pro Škodu Auto neznámého adresního kódu způsobí odmítnutí a nezpracování souboru s CAx daty. Vyžádejte si proto platné adresní kódy od vašich partnerů dříve, než použijete aplikaci. Příklady zápisu parametrů * C0SAM * SAMPLE Dan * * XLDUM * DUMP Pavel * 3.1.3 Parametry přenášených souborů Prostřednictvím těchto parametrů se k příjemci dostávají informace o přenášených souborech s CAx daty. Parametry o souborech tvoří obsah segmentu EFC zprávy ENGDAT. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 11/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
Povinné parametry jsou číselníky obsažené v souborech FFormat.txt, DCode.txt a FStat.txt a musí být vždy uvedeny. Nepovinné parametry jsou obsaženy v ostatních souborech (viz bod 3.1.3.2 ) a má smysl je uvádět jen v případě, že jsou vyžadovány vaším partnerem ve Škodě Auto. 3.1.3.1 Povinné parametry Číselníky Soubory musí existovat a musí být umístěny do stejného adresáře jako soubor.exe. V souborech jsou uvedeny platné číselníky, které jsou v souladu s doporučením Odette ENGDAT. Způsob zápisu parametrů struktura zápisu // název číseníku kód plný_text text za // je poznámka první řádek bez // na začátku je přednastavená hodnota parametru pořadí řádků můžete měnit => možnost měnit přednastavenou hodnotu Upozornění: Obsah číselníků nikdy neměňte. V případě, že se číselníky jakýmkoliv způsobem změní na základě přijaté změny doporučení Odette ENGDAT, budou všem uživatelům aplikace distribuovány nové verze těchto souborů parametrů. 3.1.3.1.1 FFormat.txt Parametr "File Format" formát souboru obsahuje možné formáty souboru s CAx daty (native, VDAIS, STEP, ). 3.1.3.1.2 DCode.txt Parametr "Data Code" kódování dat - obsahuje možné způsoby kódování souboru CAx dat (ascii, ebcdic, binary, ). Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 12/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
3.1.3.1.3 FStat.txt Parametr "File Status" status souboru obsahuje možná cílová určení souboru CAx dat (data pro výrobu, design, nespecifikováno, ). 3.1.3.2 Nepovinné parametry detaily přenášených souborů Nepovinné soubory nemusí existovat vůbec pokud ano, pak musí být umístěny v tomtéž adresáři jako.exe. V souborech jsou uvedeny hodnoty blíže popisující přenášené soubory CAx dat. Hodnoty parametrů neurčuje žádná norma ani doporučení, doporučuje se pouze, aby byly srozumitelné odesílateli i příjemci dat. Způsob zápisu parametrů struktura zápisu zápis není strukturován první řádek vždy představuje přednastavenou hodnotu parametru o je uvozen // je přednastavena prázdná hodnota o není uvozen // je přednastavena hodnota uvedená na řádku pořadí řádků můžete měnit => možnost měnit přednastavenou hodnotu text za // je poznámka 3.1.3.2.1 FVers.txt Parametr "Format Version" verze formátu. Parametr blíže určující použitý formát souboru uvedený v souboru Fformat.txt Maximální délka údaje: 10 znaků 3.1.3.2.2 GSyst.txt Parametr "Generating System" generující systém. Parametr blíže určující systém, kterým byla CAx data vytvořena. Maximální délka údaje: 35 znaků Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 13/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
3.1.3.2.3 GSVers.txt Parametr " Generating System Version" verze generujícího systému. Parametr blíže určující verzi systému, kterým byla CAx data vytvořena. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.4 GComm.txt Parametr "Generating Command" generující příkaz. Parametr blíže určující příkaz, kterým byla CAx data vytvořena. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.5 DType1.txt Parametr "Data Type 1" typ dat. Parametr popisující typ přenášených CAx dat. První řádek ze 4 možných. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.6 DType2.txt Parametr "Data Type 2" typ dat. Parametr popisující typ přenášených CAx dat. Druhý řádek ze 4 možných. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.7 DType3.txt Parametr "Data Type 3" typ dat. Parametr popisující typ přenášených CAx dat. Třetí řádek ze 4 možných. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.8 DType4.txt Parametr "Data Type 4" typ data. Parametr popisující typ přenášených CAx dat. Čtvrtý řádek ze 4 možných. Maximální délka údaje: 35 znaků 3.1.3.2.9 Compr.txt Parametr "Compression" metoda komprimace. Parametr blíže určující, jakým způsobem byl soubor CAx dat zkomprimován. Maximální délka údaje: 35 znaků Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 14/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
4 Instalace Aplikace je navržena pouze pro práci na lokálním PC, síťová verze není k dispozici. 4.1 HW a SW požadavky Hardware - nejsou kladeny žádné zvláštní požadavky, jakékoliv standardní PC je dostačující. Operační systém Microsoft Windows 2000 a novější. 4.2 Postup instalace Aplikace je dodávána na instalačním CD, které obsahuje: Standardní instalaci aplikace Soubory parametrů Uživatelskou příručku 1. Spusťte soubor setup.exe Na vaše PC se do adresáře Program Files\ nainstaluje program.exe a založí se 2 podadresáře engdaty a infy Cílový adresář můžete při instalaci samozřejmě změnit. 2. Zkopírujte všechny soubory parametrů *.txt do adresáře, kam jste nainstalovali program.exe Upozornění: V případě, že soubor.exe a soubory *.txt nebudou nainstalovány do jednoho adresáře, ohlásí aplikace ihned po spuštění chybu a ukončí se. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 15/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
5 Ovládání aplikace 5.1 Postup práce 1. Spusťte program.exe otevře se okno aplikace Ve všech polích, ke kterým existují odpovídající soubory parametrů, se objeví přednastavené hodnoty (přednastavení hodnot se provádí v souborech parametrů viz bod 3.2 Soubory parametrů). V oddílech "odesílatel" a "příjemce" jsou zobrazeny okamžitě, v oddíle "vybraný soubor detaily" se objeví až po výběru určitého souboru v oddílu "soubory". Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 16/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
V oddílu "odesílatel" se objeví přednastavený odesílatel včetně adresního kódu (první v odpovídajícím souboru parametrů odesilatele.txt), v oddílu "příjemce" přednastavený příjemce (ze souboru prijemce.txt). Okno aplikace se neotevře a aplikace ohlásí chybu v případě, že některý ze souboru parametrů prijemci.txt, odesilatele.txt nebo party_info.txt je prázdný. V takovém případě opravte soubory parametrů a aplikaci spusťte znovu. Chcete-li v poli "odesílatel" nebo "příjemce" změnit zobrazenou hodnotu: 1. klikněte levým tlačítkem myši ve vybraném poli otevře se seznam parametrů 2. klikněte levým tlačítkem myši na zvolenou hodnotu parametru ze seznamu 2. Vyberte odesílaný soubor standardním postupem v oddílu "soubory" aktivuje se oddíl "vybraný soubor detaily" a v příslušných polích se objeví přednastavené hodnoty povinných parametrů číselníků vztahující se k právě zvolenému souboru. Současně se jméno vybraného souboru včetně cesty objeví v poli "vybraný soubor". Pomocí tlačítka zvolený adresář jako výchozí, lze nastavit tuto volbu adresáře jako automatickou pro příští spuštění. Chcete-li v některém poli popisujícím soubor změnit zobrazenou hodnotu: 1. klikněte levým tlačítkem myši ve vybraném poli otevře se seznam parametrů 2. klikněte levým tlačítkem myši na zvolenou hodnotu parametru ze seznamu Poznámka: Při otevřeném seznamu lze do polí v oddílu " vybraný soubor detaily" přímo zapsat hodnotu, která v seznamu není. Seznam parametrů ale zůstane beze změny. Výběr souboru můžete zrušit kliknutím na jeho jméno v adresáři a potvrzením dotazu. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 17/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
Upozornění: Jméno vybraného souboru (bez cesty) nesmí být delší než 35 znaků a nesmí obsahovat nepovolené znaky + : '. V případě, že se tak stane, aplikace ohlásí chybu a ukončí se. Musíte znovu začít od kroku 1. 3. Zvolte zpracuj detaily a vybraný soubor přidej do seznamu odesílaných soubor se přidá do seznamu odesílaných Soubor můžete ze seznamu kdykoliv odstranit volbou "odeber z engdat seznamu odesílaných" Pro výběr dalších odesílaných souborů opakujte kroky 2 a 3. 4. Zvolte výběr ukočen - vytvoř engdat do adresáře \engdaty se uloží vytvořená zpráva (průvodka) ENGDAT do adresáře \infy se uloží vytvořená přiřazení v textovém formátu otevře se okno s vytvořeným přiřazením virtuálních jmen Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 18/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
Okno je rozděleno do 2 částí: A. V horní části jsou zobrazeny údaje potřebné pro vlastní odeslání souborů komunikačním systémem prostřednictvím protokolu OFTP. Zde je uvedeno přiřazení uživatelských (fyzických) a virtuálních (VFN) jmen odesílaných souborů pro průvodku ENGDAT a pro soubory CAx. Tyto údaje jsou v textové formě lze je tedy jednoduše prostřednictvím schránky převzít (kopírovat, vložit) k dalším akcím např. do editoru pro přípravu parametrů pro vlastní komunikační systém. Pokud s vytvořenými jmény nechcete pracovat okamžitě, můžete aplikaci ukončit, vytvořená přiřazení jsou uchovávána v adresáři \infy pod jménem průvodky ENGDAT. Upozornění: Společně se soubory s CAx daty musí být vždy odeslána i aplikací vytvořená průvodka ENGDAT. Vlastní odeslání souborů není předmětem činnosti této aplikace. B. V dolní části je zobrazena celková rekapitulace: výpis parametrů, které byly použity pro příjemce a odesílatele, opis vytvořené zprávy (průvodky) ENGDAT výpis přiřazení jmen souborů POPIS PŘIŘAZENÍ - PŘÍKLAD a) přiřazení jména souboru s průvodkou ENGDAT vyskytuje se vždy pouze jednou: as VFN ENG070416150611USEDI003001 virtuální jméno průvodky ENGDAT přiřazené uživatelskému (fyzickému) jménu send abstract file typ odesílaného souboru - průvodka ENGDAT C:\Program Files\\engdaty\ENG070416150611USEDI003001 uživatelské (fyzické) jméno průvodky ENGDAT včetně cesty b) přiřazení jména souboru s CAx daty počet podle počtu přiložených souborů: as VFN ENG070416150611USEDI003002 virtuální jméno 1. souboru s CAx daty přiřazené uživatelskému (fyzickému) jménu send engineering data file typ odesílaného souboru 1. přiložený soubor CAx C:\CAxEDI\engadm\engadm1.CAB uživatelské (fyzické) jméno 1. souboru s CAx daty včetně cesty Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 19/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
as VFN ENG070416150611USEDI003003 virtuální jméno 2. souboru s CAx daty přiřazené uživatelskému (fyzickému) jménu send engineering data file typ odesílaného souboru 2. přiložený soubor CAx C:\CAxEDI\engadm\engadm2.CAB uživatelské (fyzické) jméno 2. souboru s CAx daty včetně cesty Upozornění: Při vlastním odesílání komunikačním systémem musí být dodrženo vytvořené přiřazení. Všechny soubory průvodka + datové soubory musí být odeslány současně. 5.2 Informace o zpracování Informace o zpracování jsou uchovávány v adresářích engdaty a infy, které musí být založeny ve stejném adresáři, kde je uložen program.exe: engdaty do tohoto adresáře jsou ukládány zprávy (průvodky) ENGDAT, které musí být odeslány současně se soubory CAx dat. Zprávy jsou uloženy ve formátu, ve kterém jsou skutečně odesílány. infy do tohoto adresáře jsou ukládána vytvořená přiřazení uživatelských a virtuálních jmen pod zkráceným jménem odpovídající průvodky ENGDAT s příponou.inf. Přiřazení jsou uložena v textové formě tak, aby je bylo možno s jakýmkoliv časovým odstupem jednoduše prostřednictvím schránky převzít (kopírovat, vložit) pro přípravu parametrů pro vlastní odeslání komunikačním systémem. V souboru je uložen i opis vytvořené průvodky ENGDAT viz obrazovka ENG070416150611USEDI003.inf. PŘÍKLAD VZTAH JMEN SOUBORŮ V ADRESÁŘÍCH adresář engdaty infy jméno souboru ENG070416150611USEDI003001 ENG070416150611USEDI003.inf Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 20/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 21/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc
6 Pojmy CAx - Computer Aided technologies - je společný termín pro různé druhy počítačem podporovaných technologii v oblasti designu, vývoje a výroby. Mezi CAx nástroje patří například systémy pro: CAD Computer Aided Design CAE Computer Aided Engineering analysis CAM Computer Aided Manufacturing CAMC Computer Aided Manufacturing Capability system CAPP Computer Aided Process Planning MPPS Manufacturing Process Planning System MPM Manufacturing Process Management PDM Product Data Management system PLM Product Lifecycle Management CAx data jsou z našeho pohledu data pro kterýkoliv z uvedených systémů, která je možno vytvořit mimo vlastní systém a poslat. EDI Electronic Data Interchange je elektronická výměna dat mezi dvěma aplikacemi ve vzájemně dohodnutém počítačově čitelném formátu. Tato definice umožňuje využívat procesy a datové struktury definované v rámci norem a doporučení standardizačních institucí (například ODETTE, VDA), ale i v proprietárních formátech dohodnutých mezi partnery. Škoda Auto realizuje EDI pro přenos CAx dat na základě ODETTE doporučení pro datovou komunikaci a datové struktury, která jsou používána v automobilovém průmyslu. Komunikace dat se uskutečňuje protokolem OFTP, atributy přenosu jsou přenášeny ve zprávě ENGDAT. ODETTE Organisation for Data Exchange by TeleTransmission in Europe standardizační instituce v automobilovém průmyslu v Evropě VDA Verband der Deutschen Automobilindustrie standardizační instituce v automobilovém průmyslu v SRN OFTP Odette File Transfer Protocol protokol využívající datovou síť ISDN nebo TCP/IP, který slouží k přímé komunikaci mezi dvěma partnery. Poznámka: Všechna doporučení implementovaná ve Škodě Auto jsou plně v souladu s doporučeními VDA, která jsou používána ve VW. Nettl / EOT7 / edi@skoda-auto.cz 22/22 3.5.2007 2005-2007 Skoda Auto a.s. & TELEDIN s.r.o. C:\CAxEDI\\.doc