ŠUMIVÁVÍNA/SPARKLINGWINES HARMONIAVINI ŠSVVELKÉPAVLOVICE BOHEMIASEKT DEMISEC 0,75 250KČ BOHEMIASEKT BRUT 0,75 250KČ VINAŘSTVÍSEDLÁK MUŠKÁTMORAVSKÝFRIZZANTEPOLOSUCHÉ 0,75 300KČ ITÁLIE PROSECCODOCFRIZZANTE,VILACORNARO 0,75 250KČ ROZLÉVANÁVÍNA/WINESBYTHEGLASS BÍLÁ/WHITE VELTLÍNSKÉZELENÉ BUNŽABZENEC 0,20 34KČ TRAMÍNČERVENÝ BUNŽABZENEC 0,20 34KČ RŮŽOVÉ/ROSÉ RULANDSKÉMODRÉROSÉ BUNŽABZENEC 0,20 34KČ ČERVENÉ/RED MODRÝPORTUGAL BUNŽABZENEC 0,20 34KČ
BÍLÁVÍNA/WHITEWINES VINAŘSTVÍKRIST,MILOTICE TRAMÍNČERVENÝ 0,75 180KČ ZEMSKÉ/COUNTRYWINE SUCHÉ/DRY Vůně čajové růže a sladce medových rozinek sprvky skořice. Chuť kořenitá, citrusovástónypomerančeapříjemnoukyselinkou. Thesmelloftearoseandsweetlyhoneyraisinswithelementsofcinnamon.The tasteisspicy,citrouswithtonesoforangeandpleasantacid VINAŘSTVÍSEDLÁK,V.BÍLOVICE RULANDSKÉŠEDÉ 0,75 230KČ ZEMSKÉ/COUNTRYWINE POLOSUCHÉ/SEMIDRY Barva tohoto vína je veselá, světle žlutá. Ve vůni vykouknou banány, mango či cukrovýmelounseukážírovněžvchuti.tajenevtíravá,lehká,příjemná,hodíse kodlehčeníapovzbuzenínálady,proširokouspolečnost. Thecolorofthiswineisabright,brightyellow.Thesmellpeeroutbanány.mango ormelonproveinthetaste.itisdiscreet,lightweight,comfortable,wellsuitedfor reliefandenhancingthemoodforsocietyatlarge. VINAŘSTVÍOSIČKAVELKÉBÍLOVICE VELTLÍNSKÉZELENÉ 0,75 290KČ POZDNÍSBĚR/LATEHARVEST POLOSUCHÉ/SEMIDRY Svěžest lučních květin a jemnost mléčné zralosti lískových oříšků doplňují líbivé kyselinyaoriginálníodrůdovákořenitostmoravskýchveltlínů. Thebouquetremindsmedowflowersandhazelvnuts.Thezestofthiswineisfull withattractiveacidsandoriginalspicenesstypicalforthiswinevarietyinmoravia.
VINAŘSTVÍPŘÍTLUKY PÁLAVA 0,75 320KČ POZDNÍSBĚR/LATEHARVEST POLOSLADKÉ/SEMISWEET Nádherný buket přezrálých hroznů spolu sněkolika gramy zbytkového cukru dodávajívínujemnostaeleganci. The lovely bouquet from overly ripened grapes, together with several grams of remainingsugargivethiswineagentlenessandelegance. ITÁLIE/ITALY PINOTGRIGIOIGT VENETO 0,75 230KČ ICASTELLIROMEOAGIULIETTA SUCHÉ/DRY Bílé suché víno jemně nažloutlé barvy se zelenými odlesky. Aroma připomíná tropické ovoce s jemným nádechem broskví. Chuť je lahodná s harmonicky vyváženýmobsahemkyselinabezcukernýchextraktů.dochuťjelehcemáslová. White,drywinewithslightlyyellowishcolourandgreenishnuances.Thefragrance remindsatropicalfruitwithtintofpeach.thetasteisdeliciouswithharmonically balancedacidsandsugarvfreeextracts.theaftertasteisslightlybuttery. RAKOUSKO/AUSTRIA GRÜNERVELTLINER 0,75 340KČ K.NEUSTIFTERPOYSDORF SUCHÉ/DRY Barvatohotovínajeveselá,světležlutá.Vchutejenevtíravé,příjemné,hodísek odlehčeníapovzbuzenínálada,proširokouspolečnost.totovínosevelmidobře kombinujeslehkýmipředkrmy,bílýmmasemamořskýmiplody. The colour of this wine is an eye catching bright yellow. In the taste it is unobtrusive,pleasant,thisisagreatwineforenhancingthemoodofthemoment foralloccasions.werecomendittolightstarters,crustaceanshellfish),seafood.
RŮŽOVÉVÍNO/ROSÉWINE VINAŘSTVÍSEDLÁK,V.BÍLOVICE FRANKOVKAROSÉ 0,75 230KČ ZEMSKÉ/COUNTRYWINE POLOSUCHÉ/SEMIDRY Vůně lesních plodů je vharmonii schutí po malinách a lesních jahodách. Velmi vhodnénaletníosvěženíavkombinaciseskopovýmmasem. Thearomaofwildvberriesisinharmonywiththetasteofraspberriesandwoodv strawberries. Very suitable for a refreshment in the summer or in combination withmutton. ČERVENÁVÍNA/REDWINES VINAŘSTVÍSKOUPIL,V.BÍLOVICE FRANKOVKA 0,75 180KČ JAKOSTNÍ/QUALITYWINE SUCHÉ/DRY Víno je tmavé tartarové barvy svůní planých třešní a švestkového kompotu. Vchutiseprojevujeipříjemnákořenitostzastoupenabílýmačervenýmpepřema skořicovýmitóny.vínopůsobívelmivyrovnanýmahřejivýmdojmem. Wine with dark tartar colour with aroma after uncultivated cherry and plum compote.intastetherecouldbefeelfinespiceafterwhiteandblackpepper.wine actswithbalancedimpression.
VINAŘSTVÍVELKOBÍLOVÍCKÁVÍNA CABERNETSAUVIGNON 0,75 270KČ POZDNÍSBĚR/LATEHARVEST SUCHÉ/DRY Výrazná cabernetová vůně černého rybízu, lesního ovoce a fialek. Chuť je komplexní, strukturovaná svyzrálou švestkou a čokoládou. Příjemně svěží, sametovévínoscharakteristickoutříslovinouvzávěru. Expressive cabernet smell of black currant, wood fruit and violets. The taste is complex, structured with mature plum and chocolate. Pleasantly fresh, velvety winewithcharacteristictannininending. MORAVÍNOVALTICE MERLOT 0,75 320KČ VÝBĚRZHROZNŮ/SELECTIONOFGRAPES SUCHÉ/DRY Inspirující vůně sušených švestek a brusinek je v chuti podpořena strukturou čerstvěmletýchkávovýchzrnek,příjemnýmikyselinamiatónytransformovaného peckovéhoovoceselegantníelagotaninovoudochutí. Inspiring aromas of dried plums and cranberreis are supported in taste by fresh groundcoffee,pleasantacidsandtonesoftransformedstonefruitwithelegant elagotanninsintheaftertaste. ŠPANĚLSKO/SPAIN GARNACHAELCIRCOCARINENA 0,75 250KČ Lehké víno doplňují měkké a svěží třísloviny s příjemnou ovocnou chutí. Zářivě fialovábarvasrůžovýmitóny.aromapovišních,švestkáchačervenémovoci.po dekantacivnímámenáznakykoření,skořiceamarmeládovýchtónů. Light wine complement the soft tannins and fresh with a pleasant fruity taste. Bright purple color with pink tones. Aromas of cherry, plum and red fruit. After decanting,weseehintsofspice,cinnamonandmarmaladetones. Všechnauvedenávínaobsahujíalergenč.12oxidsiřičitýasiřičitany AlloftheabovewinescontainallergenNo.12sulfurdioxideandsulphites