Uživatelská příručka

CCTV tester Tester systémů průmyslové televize Model: JW-T002 Uživatelská příručka CCTV tester JW-T002 1 / 15 755-046

OBSAH 1. Bezpečnostní informace... 3 1.1 Opatření před použitím testeru... 3 1.2 Opatření nutná při používání testeru... 3 1.3 Pokyny pro nabíjení a požívání akumulátorů... 3 2. Úvod... 3 2.1 Vlastnosti a funkce... 3 2.2 Standardní díly soupravy... 4 2.3 Ovládací a signalizační prvky a rozhraní... 5 2.4 Specifikace... 7 3. Zahájení provozu... 7 3.1 Napájení a akumulátory... 7 3.2 Základní nabídky režimů práce... 8 3.3 Video test... 8 3.4 Sub-menu systémových informací... 9 3.5 Test pohyblivé kamery... 9 3.6 Analýza útlumu video signálu... 10 3.7 Nastavení jasu monitoru... 11 3.8 Test datového kabelu... 11 3.9 Generátor video signálu... 12 3.10 Test dat RS485... 13 3.11 Digitální multimetr... 14 3.12 Napájení kamery z testeru... 15 CCTV tester JW-T002 2 / 15 755-046

1. Bezpečnostní informace 1.1 Opatření před použitím testeru A. Povinně si přečtěte celý tento návod dřív, něž začnete tester používat. B. Před připojením kteréhokoliv vstupu nebo výstupu se přesvědčete, že jsou. správně nastaveny rozsahy proudů i napětí. Předejdete tak přetížení přístroje. C. Přístroj je možno používat jen v tomto rozmezí pracovních podmínek: TEPLOTA: -30 až +70 Relativní vlhkost: 30% až 90% Napětí pro nabíjení: +5V ss 1.2 Opatření nutná při používání testeru A. Nepoužívejte tester při kondenzující vlhkosti ani tam, kde uniká plyn. B. Nesahejte na tester mokrýma rukama. C. Chraňte tester před poškozením nárazy a otřesy D. Vyhýbejte se místům se silným magnetickým nebo elektrickým polem, které by mohlo způsobit nesprávné měření. E. Pečlivě chraňte konektory a spoje před znečištěním a potřísněním tekutinami. F Nikdy tester nerozebírejte 1.3 Pokyny pro nabíjení a požívání akumulátorů A. Používejte pouze originální akumulátory, při výměně použijte pouze akumulátory stejného nebo ekvivalentního typu. Používejte pouze originální nabíječ. B. Při vkládání akumulátorů do testeru dodržujte vyznačenou polaritu. C. Akumulátory neotevírejte, nezkratujte a odkládejte pouze do vyhrazených nádob. 2. Úvod 2.1 Vlastnosti a funkce A. Video test Přístroj je určen k testování video signálu a kvality obrazu. B. Ovládání pohyblivých kamer Přístroj umožňuje základní funkční test pohyblivých kamer. To zahrnuje funkci pan/tilt (otáčení a náklon), zoom in/out (snižování a zvyšování ohniskové vzdálenosti), preset seting and operation (nastavení a funkce trasování), speed adjustment (nastavení rychlosti pohybu kamery) a podobně. Tester podporuje různé protokoly a různé rychlosti přenosu dat, komunikuje jak po rozhraní RS-232, tak po simplexním rozhraní RS422 i po rozhraní RS485 Protokoly rozhraní RS485 zahrnují Pelco D, P, Samsung, Panasonic a Molynx. Na žádost zákazníka mohou být nainstalovány další protokoly. K dispozici jsou přenosové rychlosti 2 400, 4 800, 9 600 a 19 200 baud. C. Napájení kamery Tester má výstup +12V ss pro napájení testované kamery. To je velmi užitečné pokud dosud není k dispozici regulérní provozní napájení. D. Digitální multimetr Tester měří stejnosměrná i střídavá napětí a odpor. Velká přesnost a široký výběr měřicích rozsahů pomůže najít kde je při instalaci problém. CCTV tester JW-T002 3 / 15 755-046

E. Analýza útlumu video signálu Tester umožní instalačnímu pracovníkovi analyzovat útlum video signálu. Zjišťuje parametry video signálu. F test datových kabelů Stav datového kabelu (přerušení nebo zkrat) je možno zjistit a zřetelně ukázat na monitoru G. Generátor video signálu Pro kontrolu monitoru nebo rekordéru může tester generovat video signál zelený, modrý a černobílý přes celou obrazovku. K dispozici je v normě PAL nebo NTSC (ne oba najednou). H. Test dat RS485 Tester sleduje data na sběrnici RS485, která vysílá řídicí jednotka systému. V hexadecimálním tvaru je zobrazí na monitoru, takže je možno je podrobně analyzovat. 2.2 Standardní díly soupravy Díl, položka Počet Tester CCTV 1 Akumulátor; sada 1 Síťový napáječ 1 Tester datových kabelů 1 Koaxiální kabel s konektory BNC 1 Sada testovacích kabelů Řemínek k zavěšení testeru na krk 1 Kablíky pro multimetr 2 Kabel pro napájení kamery 1 Příručka pro uživatele 1 CCTV tester JW-T002 4 / 15 755-046

2.3 Ovládací a signalizační prvky a rozhraní TX kontrolka vysílání dat Svítí, když tester vysílá data CHARGE Kontrolka nabíjení Svítí, když se akumulátor nabíjí Bliká, když je nabíjení ukončeno Open & setup Otevírá clonu a provede nastavení funkcí MENU zobrazí/ zruší podnabídky, dlouhý stisk návrat do hlavní nabídky Shift setup buttons Posunou kurzor nahoru, dolů, doprava nebo doleva při nastavování režimů 0-9 buttons Tlačítka pro zadávání číselných hodnot Address Nastaví adresu pohyblivé kamery Set preset V režimu pohyblivé kamery zahájí nastavování předvolby RX kontrolka příjmu dat Svítí, když tester přijímá data Power Signalizace zapnutí Svítí, když je tester zapnutý LCD zobrazovač 2,5 palcový rozlišení 960 x 240 Close & clear zavírá clonu a obnoví nastavení Tele Zvětšuje ohniskovou vzdálenost pohyblivé kamery a odešle na monitor generovaný video signál Wide Zmenšuje ohniskovou vzdálenost pohyblivé kamery a vypne generovaný video signál Far Zaostřuje pohyblivou kameru na větší vzdálenost Near Zaostřuje pohyblivou kameru na menší vzdálenost Call preset V režimu pohyblivé kamery zahájí nastavování předvolby CCTV tester JW-T002 5 / 15 755-046

RS232 port konektor rozhraní RS232 DC 12V OUTPUT konektor pro napájení testované kamery OFF/ON Zapne a vypne tester DC 5V INPUT konektor pro napájení testeru UTP TEST konektor pro datové kabely VIDEO IN vstup video signálu RS485/422 konektor rozhraní RS485/422 VIDEO OUT výstup video signálu CCTV tester JW-T002 6 / 15 755-046

2.4 Specifikace Model JW-T002 Formát signálu NTSC/PAL automatické rozeznání Zobrazení LCD monitor 2,5 palce rozlišení 960x240 Video test Video vstup 1 kanál BNC konektor Video výstup 1 kanál BNC konektor Nastavitelné jas obrazu kontrola a test Komunikace RS232, RS422 simplex a RS485 pohyblivé protokol v základní výbavě >20 protokolů kamery přenos 2 400, 4 800, 9 600 a 19 200 baud ss napětí Maximálně 1 000V, rozlišení 0,1mV Multimetr stř napětí Maximálně 700V, rozlišení 0,1mV odpor Maximálně 40Mohm, rozlišení 0,1ohm Napájení napětí 12Vss kamery provozní čas 4 až 5 hodin obvyklá kamera proud maximálně 200mA Další útlum analyzuje útlum video signálu funkce datový kabel testuje stav kabelu video 1 kanál video signálu pro test monitorů a rekordérů data RS485 testuje data z řídicí jednotky OSD menu nabídka režimů na obrazovce (v Angličtině) klávesnice inovovaná snadno ovladatelná s číslicemi Napájení Adaptér 230Vstř / 5Vss a akumulátor v dodávce je akumulátor 3 000mAh akumulátory stand by ukazuje pouze stav nabití akumulátorů provozní čas 10 hodin teplota rozsah pracovních teplot -30C až +90 Vlastnosti vlhkost 30% až 90% Rozměry 166 x 91 x 48 mm Hmotnost 280g 3. Zahájení provozu 3.1 Napájení a akumulátory A. Posuvný vypínač je na boku testeru. Posuňte jej do polohy ON, abyste tester zapnuli a do polohy OFF, abyste tester vypnuli. B. Když tester přejde do režim spánku, restartujte jej opětným posunutím vypínače do polohy ON. C. Panelový akumulátor v testeru má velkou kapacitu a zajistí dlouhou dobu provozu D. Nerozebírejte zadní panel a nesnažte se baterii opravit pokud k tomu nemáte oprávnění od výrobce. CCTV tester JW-T002 7 / 15 755-046

E. Plné nabití akumulátorů trvá více než 5 hodin. Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení, po úplném nabití tato kontrolka zhasne a nabíjení se samočinně ukončí. F. Plně nabité akumulátory vystačí na více než deset hodin provozu. G. Nabijte akumulátory pro další použití testeru již tehdy, když ukazatel stavu akumulátorů v systémovém menu ukazuje, že zbývá 25% celkové kapacity.. (Ukazatel má k dispozici tyto hodnoty: 100, 90, 75, 50, 25, 5.) H. Tester je možno i při nabíjení normálně používat. 3.2 Základní nabídky režimů práce Po zapnutí testeru uvidíte tuto hlavní nabídku: 1 až 5 jsou nezávislá sub-menu (podnabídky) Stiskněte tlačítko s odpovídajícím číslem a dostanete se do vybraného sub-menu Výrobní číslo S/N a identifikační číslo verze softwaru testeru není možno editovat. 1 SYSTEM SETUP Systémové informace 2 PTZ CONTROLLING kontrola pohyblivých kamer 3 UTP TESTING testování datových kabelů 4 VIDEO GENERATING funkce generování video signálu 5 RS485 DATA ANALYZING analýza dat protokolu RS485 6 MULTIMETER multimetr VER: V1.09 S/N: 08110910 číslo verze softwaru a výrobní číslo testeru 3.3 Video test A. Zapojte výstupní konektor testovaného video systému do video vstupu testeru, zapněte tester a na monitoru testeru uvidíte obraz, jaký tento testovaný video systém vytváří. B. Zapojte výstupní konektor testeru kabelem do monitoru a můžete kontrolovat tento monitor signálem, který generuje tester, nebo sledovat obraz z kamery, která je připojena na video vstup testeru CCTV tester JW-T002 8 / 15 755-046

3.4 Sub-menu systémových informací A. V hlavní nabídce stiskněte tlačítko "1". Tím přejdete do sub-menu systémových informací: PROTOCOL Pelco P protokol pohyblivé kamery COM 485 použitý komunikační port RATE 4800 přenosová rychlost uvedená v Baudech SPEED 016 rychlost pohybu kontrolované kamery IDLE TIME 000 čas nečinnosti v minutách, po kterém se tester vypne BATTERY 090 stav nabití akumulátorů B. Pro modifikaci tohoto nastavení stiskněte tlačítko SET: C. Stiskněte tlačítko "2" nebo "8" (neboli šipky nahoru a nebo dolů) pro posun zvýraznění na parametr, který chceme modifikovat (stav akumulátoru nelze modifikovat) D. Stiskněte tlačítko "2", "6", nebo "8" (neboli šipky nahoru, doprava a nebo dolů) pro modifikaci parametru E. Stiskněte tlačítko "4" (neboli šipka doleva) pro uložení nastavených hodnot a odchod z režimu nastavení parametru F. Stiskněte znovu tlačítko "4" (neboli šipka doleva) pro ukončení modifikace těchto parametrů, nápisy přestanou blikat G. Stiskněte tlačítko MENU, po jedné vteřině se tester vrátí do hlavní nabídky. Poznámka: Tester má pro rychlost pohybu testované kamery 16 úrovní, některé protokoly mají 7 úrovní, přitom 0 je nejpomalejší a 7 nebo 16 nejrychlejší. 3.5 Test pohyblivé kamery A. Propojení Podle obrázku propojte tester s kamerou V hlavní nabídce stiskněte tlačítko "2", zvolíte tak sub-menu testování funkcí pohyblivé kamery. CCTV tester JW-T002 9 / 15 755-046

Adresa kamery ADDRESS 001 VIDEO NULL Video formát 001 až 255 PAL/NTSC/NULL B. Provoz Stiskněte tlačítko ADR a zadejte adresu kamery Stiskněte tlačítko SET pro uložení této adresy Stiskněte tlačítko MENU, zmizí nápisy a monitor ukáže záběr kamery. Stiskněte tlačítko MENU jednu vteřinu a vrátíte zpět hlavní nabídku. C. Kontrola pohyblivé kamery Když je kamera správně propojena s testerem, je nastaven správný protokol, správná rychlost přenosu dat a adresa kamery, objeví se na monitoru testeru obraz kamerou snímaný. Pohyby kamery je možno ovládat tlačítky: UP/DOWN nahoru/dolů náklon kamery LEFT/RIGHT doleva a doprava otáčení kamery OPEN/CLOSE otevírání a zavírání clony FAR/NEAR ruční zaostřování dál a blíž WIDE/TELE zmenšování a zvětšování ohniskové vzdálenosti. D. Přednastavené pozice Nastavení pozice: V režimu PTZ CONTROLLING stiskněte tlačítko S-PST a zadejte číslo přednastavené pozice a stiskněte SET pro uložení. Takto je možno postupně uložit větší počet pozic Nasměrování kamery do pozice: V režimu PTZ CONTROLLING stiskněte tlačítko C-PST a zadejte číslo přednastavené pozice a stiskněte SET pro vykonání. Takto je možno postupně kameru nasměrovat do několika pozic. 3.6 Analýza útlumu video signálu V režimu testování video signálu, když je analogový signál propojen a správně zobrazen na monitoru, stiskněte tlačítko s číslicí "1" pro odečtení parametrů video signálu: MAX Vpp: To je rozdíl mezi největší a nejmenší hodnotou velikosti video signálu. Čím je tento údaj větší, tím bude obraz jasnější. (měřeno ve V špička - špička) AVERAGE Vpp: To průměrný rozdíl mezi největší a nejmenší hodnotou velikosti video signálu. Jestliže kamera na svém výstupu dává signál 1 Vpp a signál na vstupu testeru je menší, například 0,8Vpp, pak to znamená, že útlum video signálu je 20%. SYNC. SIGNAL: To je velikost napětí synchronizačního signálu, 0,3V je nejlepší hodnota. NO Video: se zobrazí, když není video signál detekován CCTV tester JW-T002 10 / 15 755-046

3.7 Nastavení jasu monitoru V režimu testu video a testu pohyblivé kamery je možno zvětšit jas obrazu na monitoru testeru tlačítkem "7" (BR+) (Brightness = jas), nebo zmenšit jas obrazu na monitoru testeru tlačítkem "9" (BR-). 3.8 Test datového kabelu A. Podle obrázku připojte datový kabel do testeru B. V režimu hlavní nabídky stiskněte tlačítko "3". Tester přejde do režimu UTP CABLE TEST. C. Stiskněte tlačítko SET pro zahájení testu. D. Podle zobrazených hodnot je možno odhadnout stav datového kabelu UTP CABLE TEST konektor 1 3 konektor na druhé straně kabelu na straně 2 6 CCTV 3 1 Testeru 4 0 0 znamená přerušený vodič 5 0 je-li 0 ve dvou řádcích, může být: 6 2 že jsou oba přerušené 7 7 že mají vzájemný zkrat 8 8 E. V některých případech je možný pouze odhad stavu datového kabelu F. Stiskněte tlačítko MENU jednu vteřinu a vrátíte zpět hlavní nabídku. CCTV tester JW-T002 11 / 15 755-046

3.9 Generátor video signálu A. Propojte video výstup testeru ke vstupu kontrolovaného monitoru nebo rekordéru. B. V režimu hlavní nabídky stiskněte tlačítko "4". Tester přejde do režimu Generátor video signálu. C. Stiskněte tlačítko SET a tester začne generovat video signál odpovídající zkušebnímu obrazci podle obrázku: Svislé pruhy modrý, červený, fialový, zelený, modrozelený, žlutý a bílý Stiskněte tlačítko TELE a video signál se objeví na výstupu testeru Stiskněte tlačítko WIDE a video signál na výstupu testeru se vypne Krátkým opakovaným stisknutím tlačítka MENU se skryje a znovu objeví nápis VIDEO GENERATING Stiskněte tlačítko MENU jednu vteřinu a vrátíte zpět hlavní nabídku. CCTV tester JW-T002 12 / 15 755-046

3.10 Test dat RS485 A. Zapojte tester k řídicí jednotce video systému podle obrázku: B. V režimu hlavní nabídky stiskněte tlačítko "5". Tester přejde do režimu analýzy dat RS485. DATA ANALYSING C. Stiskněte tlačítko SET pro volbu rychlosti přenosu dat. D. Stiskněte opakovaně tlačítko UP nebo DOWN, tak aby BAUD RATE (rychlost přenosu dat) testeru byla stejná, jakou má testované zařízení. E. Na testovaném zařízení zapněte vysílání dat. Na monitoru testeru se data zobrazí v hexadecimálním tvaru, tak jak je to na obrázku, Technik podle analýzy těchto dat může zkontrolovat, jestli je protokol a datová komunikace správná. DATA ANALYSING A0 00 01 00 00 00 AF 0F A0 00 00 00 00 00 AF 0E A0 00 00 01 00 00 AF 0F A0 00 01 00 00 00 AF 4F A0 00 00 00 00 00 AF EF A0 00 00 00 00 00 AF 2F CCTV tester JW-T002 13 / 15 755-046

3.11 Digitální multimetr A. Zapojte k testeru dva kablíky podle obrázku: B. V režimu hlavní nabídky stiskněte tlačítko "6". Tester přejde do režimu multimetru DC: -121.3mV naměřená hodnota 2 AC VOLTAGE střídavé napětí 1 DC VOLTAGE stejnosměrné napětí 3 RESISTANCE odpor C. Pro volbu měřené veličiny stiskněte tlačítko s číslem: 1 pro střídavé napětí; rozsah 0 až 750Vstř, rozlišení 0,1mV 2 pro stejnosměrné napětí, rozsah 0 až 1 000Vss, rozlišení 0,1mV 3 pro měření odporu od 0 do 40Mohm D. Stiskněte tlačítko MENU jednu vteřinu a vrátíte zpět hlavní nabídku POZOR: Neměřte napětí větší, než jsou zde uvedena jako maximální, mohlo by to způsobit poškození testeru. CCTV tester JW-T002 14 / 15 755-046

3.12 Napájení kamery z testeru Propojte tester s kamerou podle obrázku pomocí kabelu DC 12V power cable z příslušenství. Délka provozu závisí na spotřebě kamery. Tester dodá napájecí proud do kamery maximálně 200mA při 12Vss. Dbejte na to, aby nebyla připojena kamera s větší spotřebou proudu. Pokud má kamera spotřebu naopak menší, může pracovat déle, než ve specifikaci uvedené 4 hodiny. POZOR: 1. Použijte pouze kameru s napájecím napětím 12V stejnosměrných a spotřebou menší než 200mA 2. Nikdy nepropojujte napájecí výstup testeru do napájecího vstupu testeru, to by tester mohlo vážně poškodit. Výrobek nepatří do komunálního odpadu! Po skončení životnosti jej recyklujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a dle zákona č. 185/2001Sb. O odpadech. CCTV tester JW-T002 15 / 15 755-046