NÁVOD K POUŽITÍ TESTER PRO NADPROUDOVÉ SPOUŠTÌ ZES-3 Montáž, obsluhu a údržbu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 991005
Osnova 1. Úvod...3 2. Pøíslušenství testeru...4 3. Parametry testeru...4 4. Pøíprava k testování spouští...5 5. Popis èástí testeru ZES3...6 6. Instalace programu Tester...7 7. Popis programu pro Tester ZES3 na PC...8 8.Chybová hlášení...15 9.Popis software pro zhotovení protokolu...16 Technická podpora k Testeru ZES3: p. Skoèík Karel tel:.+420 465 672 364 e-mail: skocik@oez.cz - 2-991005
1. Úvod Tester elektronických spouští ZES-3 je zaøízení pro kontrolu funkènosti elektronické spouštì a umožòuje vytvoøit protokol o provedené zkoušce. Spouštì, které lze testovat pomocí testeru ZES3, jsou uvedeny v tabulce. Spínací blok Typ spouštì Jmenovitý proud In [A] Pozn. Postup testování SE-BD-00..-MTV8 40 Kap. 7a) BD40 SE-BD-00..-MTV9 40 Kap. 7a) SE-BD-00..-UA01 32,40 Kap. 7d) SE-BD-0 -MTV8 100,160,250 Kap. 7a) SE-BD-0 -MTV9 100,160,250 Kap. 7a) BD250 SE-BD-0 -DTV3 100,160,250 Kap. 7b) SE-BD-0-4D01 100,160,250 2) SE-BD-0 -L001 160,200,250 Kap. 7c) BH40 SE-BH-00..-MTV8 40 Kap. 7a) SE-BH-00..-MTV9 40 Kap. 7a) SE-BH-0...-MTV8 100 Kap. 7a) BH100 SE-BH-0...-MTV9 100 Kap. 7a) SE-BH-0...-UA01 100 Kap. 7d) SE-BH-0...-MTV8 250,400,630 Kap. 7a) SE-BH-0 -MTV9 250,400,630 Kap. 7a) BH630 SE-BH-0 -DTV3 250,400,630 Kap. 7b) SE-BH-0 -DTVE 250,400,630 Kap. 7b) SE-BH-0-4D01 250,400,630 2) SE-BH-0 -L001 250,315,400,500,630 Kap. 7c) SE-BL-J.-MTV8 315,630,800,1000 1) Kap. 7a) BL1000 SE-BL-J.-DTV3 315,630,800,1000 1) Kap. 7b) SE-BL-J.-DTVE 1000 Kap. 7b) SE-BL-J.-U001 315,630,800,1000 Kap. 7e) SE-BL-.-MTV8 630,1000,1250,1600 1) Kap. 7a) BL1600 SE-BL-.-DTV3 630,1000,1250,1600 1) Kap. 7b) SE-BL-.-DTVE 1000 1) Kap. 7b) SE-BL-.-U001 630,1000,1250,1600 Kap. 7e) Pozn.: 1)Tyto spouštì je možno testovat na testeru ZES3 od roku výroby 2001. 2)Tyto spouštì lze testovat na testeru ZES3, pomocí pøikládaného software od verze 2.1 a vyšší. - 3-991005
2. Pøíslušenství testeru 2 9 1 5 6 3a 4 3 7 8 1...Servisní kufr 2...Návod k použití 3...Tester spouští ZES3 3a...Napájecí kabel 4...Sériový Laplink 5...Adaptér BD 6...Adaptér BH 7...Adaptér BL 8...Propojovací kabel 9...Instalaèní CD 3. Parametry testeru Napájecí napìtí...ac230v/50hz Pojistka...T0,5/250V Max.napìtí na konektoru adaptéru...70v DC - 4-991005
4. Pøíprava k testování spouští a) Vyjmutí nadproudové spouštì z jistièe Test! b) Uvedení testeru do provozu AC 230V/50Hz Sériový port PC Po zkompletování testeru a pøipojení do napájecí sítìí AC 230V/50Hz je nutno pøístroj zapnout pomocí sít ového vypínaèe (poloha I) pøed spuštìním programu Tester. Výmìna spouštì po dokonèení testu se musí provádìt po vypnutí testeru sí ovým vypínaèem (poloha 0). Pøed spuštìní testu je nutné opìt tester zapnout (poloha I sí ového vypínaèe). -5-991005
5. Popis èástí testeru ZES3 Signalizace zapnutí pøístroje. Dioda se rozsvítí za cca 2s po zapnutí pøístroje Signalizace spouští neprotéká proud Signalizace proudu procházející fází U Signalizace proudu procházející fází W Signalizace komunikace mezi vnitøními moduly ZES3 Signalizace proudu procházející fází V Signalizace stavu elektromagnetu Sí ový vypínaè Konektor pro pøipojení k PC Eurozásuvka 230V AC T0.5/250V Konektor pro pøipojení adapteru spouští! Tester je nutno po jednom roce v provoze zkalibrovat! Kalibraci zajiš uje OEZ s.r.o. Kontaktní osoba: p. Skoèík Karel tel.:+420 465 672 364 e-mail: skocik@oez.cz - 6-991005
6. Instalace programu Tester Instalace se provádí z pøiloženého CD po tìchto krocích: 1. Vložte CD do CDROM vašeho PC 2. Spus te program setup.exe ze CD. 3.V oknì Instalaèní program kliknìte na tlaèítko Ano 4. Øiïte se pokyny uvedenými v oknì Vítejte. Pro pokraèování instalace kliknìte na tlaèítko Další. V následujícím oknì Volba cílového adresáøe vyberte adresu, do které se má nahrát program Tester 5.V oknì Volba skupiny programù zapište název, pod kterým bude program zapsán v nabídce Start-> Programy ve Window. Pro dokonèení instalace kliknìte na tlaèítko Dokonèit. - 7-991005
7. Popis programu pro Tester ZES3 na PC Program Tester spustíte z menu Start-Programy-Tester-Tester. Po spuštìní programu Tester se objeví úvodní okno. Menu v horní èásti slouží k ovládání základních funkcí testeru. Menu obsahuje 4 položky: -Testy - tato položka umožòuje zvolit zpùsob testování spouštì. Tato verze programu obsahuje jen jeden test a to Automatický test, který se spouští položkou AutoTest. -Protokoly -obsahuje položku Správce protokolù, která spouští podprogram pro práci s protokoly. Jeho popis je v kap. 9. -Nastavení portu- slouží k urèení sériového portu, ke kterému je pøipojen tester ZES3. -Nápovìda - obsahuje položku O programu (obsahuje základní údaje o programu) a položku Autotest( Help k Testeru ZES3). Pøed spuštìním automatického testu, musíte nastavit port. To lze provést pomocí položky Nastavení portu v základním menu a výbìrem jedné z položek COM1- COM4. Pokud pracujete s OS na platformì Windows NT, umožní Vám program výbìr portu pomocí tlaèítek v pravém horním rohu (viz obrázek níže). Tlaèítko pro výbìr portu - 8-991005
a )prùbìh testu pro typ spouští MTV8 a MTV9 Pro spuštìní automatického testu kliknìte na položku Testy a vyberte položku AutoTest. Nejprve se objeví okno "Probíhá inicializace zdroje proudu", pøi kterém se naèítají konstanty zdroje proudu, následnì se zobrazí okno "Probíhá inicializace spouštì",pøi nìmž se zjiš ují údaje o zkoušené spoušti, které se spouští pøed každým testem. Prùbìh procesu je znázornìn v dolní èásti okna. Poté se zobrazí okno "Nastavení pøepínaèù spouštì", v nìmž jsou vypsány hodnoty nastavení pøepínaèù. Obsluha musí provést kontrolu, zda hodnoty uvedené v oknì odpovídají skuteèným hodnotám nastavených na spoušti. Tuto kontrolu je možné provádìt až údaje o nastavení budou mít bílou barvu. Jedinou vyjímkou je druhá èást údaje o v.è,. která má stále barvu šedou, ta znaèí že se údaj nemusí shodovat s údajem na na štítku. Pokud obsluha kontrolu provedla klikne na tlaèítko Pokraèovat. Zobrazí se okno "Potvrzení výsledku testu",ve kterém obsluha vyhodnotí test pøepínaèù. Pokud je test nevyhovující kliknìte na tlaèítko Ne, a v oknì "Test je nevyhovující" máte možnost test ukonèit (tlaèítko Pøerušit) opakovat (tlaèítko Opakovat) nebo pokraèovat v testování spouštì (tlaèítko Pøeskoèit). V pøípadì vyhovujícího testu kliknìte na tlaèítko Ano. Poté se mùže objevit okno Pøepni pøepínaè, které doporuèuje nastavení spouštì do charakteristiky 'TV' pro následující test. Následuje okno "Test signalizace", ve kterém se provede otestování signalizaèních diod. Vyhodnocení provádí obsluha na základì vizuální kontroly signalizaèních diod. Ty musí signalizovat, stejnì jak je to uvedeno na štítku spouštì. Pro lepší orientaci je - 9-991005
v záhlaví dotazù uveden zpùsob signalizace diod. Po ukonèení testu se objeví tlaèítka Pokraèovat a Opakovat. Pomocí tìchto tlaèítek mùže obsluha pokraèovat následujícím testem nebo test opakovat. 172 180 3 M 3 2,5 2,0 160 190 8 8 2,0 t 144 200 15 15 1,5 1,5 137 210 20 20 1,25 1,25 125 220 20 20 1,0 1,0 115 231 10 10 0,75 0,75 110 243 3 3 0,5 0,5 100 250 1 1 0,35 0,35 TV I [A] T (0) T(t) 0ms 50ms r t r [s] I rm [ka] (7,2 Ir )x TRIP >110% TEST 110% 80% 70% RUN Ir t r Category A TRMS n I cw=2,5ka/50ms SE-BD-0100-MTV8 signalizaèní dioda Ir tr Irm Irm I Umístìní signalizaèní diody u spouští BD a BH je zobrazeno na horním obrázku, umístìní signalizaèních diod u spouští BL zobrazeno níže. Následující okno "Test závislé spouštì", provede otestování závislé spouštì. Test probíhá zcela automaticky a zásah obsluhy je tøeba jen v pøípadì nevyhovujícího testu. V tomto pøípadì se objeví okno "Test je nevyhovující". Uživatel má možnost test ukonèit (tlaèítko Pøerušit) opakovat (tlaèítko Opakovat) nebo pokraèovat v testování spouštì (tlaèítko Pøeskoèit). Po ukonèení testu se opìt objeví tlaèítka Pokraèovat a Opakovat, pomocí nichž mùže uživatel pokraèovat v dalším dílèím testu nebo opakovat test závislé spouštì. - 10-991005
Následuje okno Test okamžité spouštì. Test probíhá zcela automaticky a zásah obsluhy je zapotøebí jen v pøípadì, že test bude nevyhovující. Pak se opìt jako v pøedešlých pøípadech objeví okno " Test je nevyhovující" se stejnými volbami. Po dokonèení testu se zobrazí tlaèítka Pokraèovat a Opakovat, které mají stejné funkce jako v pøedchozích oknech. Následuje okno "Test podproudové spouštì". Test je stejnì jako v pøedchozím automatický a zásah obsluhy je zapotøebí jen v pøípadì nevyhovujícího testu, Ten má stejný prùbìh, jako v pøedchozím testu. Po dokonèení testu se objeví tlaèítka Pokraèovat a Opakovat, které plní stejnou funkci jako v pøedchozích oknech. Posledním testem je test diagnostického vybavení. V první fázi program vyzve obsluhu k nastavení pøepínaèù podle obrázku zobrazeném v pomocném oknì. Test nelze provádìt v jiném nastavení. Zároveò s nastavením spouštì tester vyzve obsluhu k zatlaèení elektromagnetu, které se provádí pøed zkouškou v každé fázi. Pokud se hlášení zopakuje po zatlaèení spouštì, znovu ho potvrïte. Pøi zatlaèení elektromagnetu nesmí dojít k vychýlení spouštì na adaptéru a po zatlaèení elektromagnetu nesmí zùstat prst na elektromagnetu. Po ukonèení testu se opìt zobrazí tlaèítka Pokraèovat a Opakovat. - 11-991005
Pokud zvolíte pokraèovat, program umožní obsluze uložit výsledky testu do souboru. Pøedtím tester ještì vyzve obsluhu k nastavení pùvodních hodnot na spoušti. - 12-991005
b) Prùbìh testu pro typ spouští DTV3 a DTVE Prùbìh testu je stejný jako u typu spouštì MTV8, jen u tìchto typù se neprovádí test podproudové spouštì. c) Prùbìh testu pro typ spouští L001 Testování probíhá obdobnì jako u spouští DTV3. Rozdíly jsou pøi následujících testech - test signalizace- test nevyhodnocuje obsluha pomocí signalizaèní LED diody, ale tester automaticky srovnáním nastavené hodnoty proudu a hodnoty proudu protékající spouští. -test závislé spouštì- provádí se jen na 1.5 násobku Ir. -diagnostický test- není nutné nastavovat žádné hodnoty na spoušti. d) Prùbìh testu pro typ spouští UA01 Testování probíhá obdobnì jako u spouští DTV3, specifické je jen oznaèení charakteristiky spouštì (viz katalog OEZ). e) Prùbìh testu pro typ spouští U001 Tento typ spouštì umožòuje pøesnìji definovat vypínací charakteristiku spouštì. Oproti testu pro spouštì MTV8 se liší v tìchto testech: -Test nastavení pøepínaèù spouštì- pøibyli dva pøepínaèe Irmv a tv, jejichž nastavení musí obsluha zkontrolovat. -Test závislé spouštì- kromì pøekrytí závislé spouštì s okamžitou (jako výsledek testu se zobrazovalo upozornìní Irm<n*Ir) mùže novì dojít k pøekrytí závislé spouštì se selektivní okamžitou spouští (ve výsledku testu se zobrazí Irmv<n*Ir). -Test okamžité selektivní spouštì- nový test, který se provádí jen u typu spouští U001. Testuje selektivní okamžitou spoušt podle specifikací udávaných v katalogu. Prùbìh testu se liší podle toho zda je zapnutá funkce I2t (poloha pøepínaèe tv). Pøi zapnuté funkci I2t se testuje jen vybavující proud okamžité selektivní spouštì Irmv +10%. Pøi vypnuté funkci I2t se testuje jak vybavující proud Irmv +10% tak proud, pøi kterém selektivní spouš nesmí vybavit Irmv-10% (viz následující obrázky). Prùbìh testu je opìt automatický, zásah obsluhy je vyžádán jen pøi - 13-991005
detekci vadné spouštì zobrazením okna "Nevyhovující test". Uživatel má možnost volby jako v pøedchozích situacích test ukonèit (tlaèítko Pøerušit) opakovat (tlaèítko Opakovat) nebo pokraèovat v testování spouštì (tlaèítko Pøeskoèit). Test okamžité selektivní spouštì nelze provést pokud se pøekrývá s okamžitou spouští (uživatel upozornìn v prùbìhu testu) nebo je okamžitá selektivníspouš vyøazena (pøepínaèem Irmv v pozici nekoneèno). funkce I2t zapnuta funkce I2t vypnuta Okamžitá selektivní spouš vypnuta Okamžitá selektivní spouš se pøekrývá pøepínaèem Irmv =nekoneèno s okamžitou spouští Výsledek testu pøi pøekrytí okamžité selektivní spouštì s okamžitou spouští, pokud se neupraví nastavení pøepínaèù Irmv a Ir (viz obr. vlevo). - 12- - 14-991005
8.Chybová hlášení Bìhem testování se mùžou zobrazit tato chybová hlášení: 1.Neprochází proud-toto okno signalizuje stav, kdy zdroj proudu negeneruje žádný proud. To mùže být zapøíèinìno odpojením adaptéru od testeru nebo vyjmutím spouštì pøed dokonèením testu. Z kontrolujte propojení tester adaptér, a zda je spouš správnì zasunuta v adaptéru. 2.Špatná odezva- Tohle okno se objeví v pøípadì neèekaného vybavení spouštì pøi naèítání jejího nastavení nebo odpojení spouštì. Posupujte jako v pøedchozím pøípadì, pokud se hlášení opakuje zvyšte nastavení hodnoty Ir a pokraèujte v testu. 3.Nelze provést test závislé spouštì- Toto okno objeví pøi nevhodném nastavení pøepínaèù v testu závislé spouštì. Je to zpùsobeno tím, že pøi testování závislé spouštì na 1.5 násobku Ir nastane vybavení okamžitou spouští namísto závislé. Uživatel mùže provést test závislé spouštì na jiném nastavení nebo test vynechat a pokraèovat v testu. 4.Následující okno se objeví na zaèátku testu závislé spoušti pokud je zapnuta tepelná pamì. Pokud chcete provést test závislé spouštì musíte tepelnou pamì vypnout. 5. Toto chybové hlášení upozoròuje obsluhu, že spouš nelze testovat na tomto zaøízení. - 15-991005
9.Popis software pro zhotovení protokolu Pro práci s protokolem je urèen podprogram Správce protokolù, který se spouští z hlavního okna z položky Protokoly->Správce protokolù. Význam jednotlivých položek a ikon-: -Otevøít- naète soubor s uloženými výsledky testu ( stejná funkce i ikona ) -Uložit-uloží se kopie výsledkù testu do souboru ( stejná funkce i ikona ) -Tiskárna - slouží k výbìru používaných tiskáren na vašem PC -Nastavit tisk-její pomocí mùžete nastavit parametry pro tisk pøed tiskem protokolu, pro tisk slouží ikony tisk aktuálního protokolu tisk všech naètených protokolù. -ikony slouží k posunu mezi testy, pokud je v jednom souboru uloženo více testù. - 16-991005
Všechny funkce jsou provádìny pomocí standartních Windows oken (naètení a uložení souboru, tisk,nastavení tiskárny apod.). Po spuštìní Správce protokolù se zobrazí okno, uvedené na pøedešlé stránce, bez údajù o zkoušce. K zobrazení výsledkù testu je nutné naèíst údaje ze souboru, které se ukládají na konci automatického testu. Výrobek je možno po ukonèení životnosti demontovat, recyklovat, pøípadnì uložit na zabezpeèenou skládku. - 17-991005