BAREVNÁ DOME IR KAMERA RYK-2G79LVT/2 RYK-2G83LVT/2 PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A PROVOZ PŘED ZAPOJENÍM PŘÍSTROJE SI NEJPRVE PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU!
Bezpečnostní upozornění Instalaci přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný montážní technik. Instalace musí splňovat platné bezpečností a elektrotechnické normy a předpisy. Chraňte kameru před deštěm a vlhkostí. Kamera není určena pro venkovní prostředí. Dodržte předepsané provozní podmínky (viz část "Technická specifikace"). Kameru nijak nerozebírejte. Opravu kamery svěřte autorizovanému servisu. Nezaměřujte kameru přímo proti slunci nebo proti jiným bodům s velmi vysokým jasem. V opačném případě může dojít k nevratnému poškození obrazového senzoru kamery. Neinstalujte kameru do blízkosti radiátorů nebo jiných zdrojů tepla. Kameru napájejte pouze ze specifikovaného napájecího zdroje (viz část "Technická specifikace"). Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí poškození jednotky, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pokud si nejste napájením přístroje jisti, kontaktujte svého prodejce. Kameru připevněte řádně na pevný podklad. Pokud není kamera řádně připevněna, může dojít k jejímu pádu, případně k jejímu zničení a zranění osob. Nedotýkejte se přímo průhledového skla, objektivu nebo obrazového senzoru kamery. Pokud je to třeba, k jejich očištění použijte speciální hadřík pro čištění optiky. Chraňte kameru před nárazy a vibracemi. Kameru instalujte mimo dosah papíru nebo jiného hořlavého materiálu. Chraňte průhledovou polokouli před poškrábáním. K jejímu čištění použijte speciální hadřík pro čištění optiky. - 2 -
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Symbol panáčka s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na tříděný odpad. Toto zařízení je opatřeno evropskou značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS. Popis Tato kamera je vybavena vysoce citlivým obrazovým senzorem CCD 1/3" a DSP chip setem k řízení obrazu. Polovodičové obvody v pevné fázi zajišťují dlouhou životnost kamery a vysokou spolehlivost. Kamera poskytuje kvalitní obraz a je odolná vůči distorzím vlivem magnetického pole. Kamera je odolná vůči vibracím a je ideálním komponentem pro váš sledovací systém. Vlastnosti Barevný kamerový PCB modul s obrazovým senzorem CCD 1/3" s vysokým rozlišením. Digitální DSP procesor k řízení vlastností obrazu. 440 000 obrazových pixelů. Vysoká citlivost, malý smear, vysoký poměr signál / šum. Automatická elektronická závěrka (AES), auto iris (AI), automatické řízení zisku (AGC), automatická balance bílé (ATW), kompenzace protisvětla (BLC), režim závěrky "flickerless" (FL). Varifokální objektiv s automatickou clonou DC. Napájení stejnosměrným napájením (DC), nízká spotřeba. - 3 -
Obsah dodávky Barevná dome IR kamera (x1) Připevňovací vruty (x4) Jistící šroubek (x1) Montážní šablona (x1) Návod (x1) Instalace a zapojení kamery 1. Sejmutí polokulovitého krytu. Otočte polokulovitým krytem proti směru hodinových ručiček a sejměte jej z těla kamery. 2. Připevnění kamery na stěnu nebo strop. Na zvolené místo na stěně nebo stropu přiložte montážní šablonu a označte si 4 otvory pro připevnění kamery. Zhotovte otvory ve stěně / stropu. Pokud chcete vést připojovací kabely skrze stěnu (falešný strop), zhotovte rovněž otvor ve stěně (stropu) pro protažení kabelů. Pokud chcete vést kabely po povrchu, vylomte pomocí vhodného nástroje naznačené vybrání v základně kamery a veďte kabely takto vzniklým výřezem. Pomocí přiložených vrutů a otvorů v základně kamery připevněte kameru na požadované místo na stěně nebo stropu. V případě potřeby použite pro připevnění kamery hmoždinky nebo jiný vhodný spojovací materiál. Pozn.: Abyste měli přístup ke všem otvorům v základně pro připevnění kamery, můžete otáčet celým kamerovým modulem v základně kamery (uchopte kamerový modul 2 prsty za U-úchyt a otáčejte jím proti mírnému odporu). Upozornění: Kameru připevněte řádně na pevný podklad. Pokud není kamera řádně připevněna, může dojít k jejímu pádu, případně k jejímu zničení a zranění osob. 3. Elektrické zapojení K videovýstupu kamery (BNC konektor) připojte video vstup monitoru nebo jiného zařízení pro zpracování videosignálu (vidorekordér apod.). K napájecímu vstupu kamery (DC konektor - zdířka) připojte výstup stejnosměrného napájecího zdroje 12VDC. Dodržte správnou polaritu: kladný pól je na středovém kontaktu DC konektoru. Napájecí vstup 12VDC (DC konektor - zdířka) Video výstup (BNC konektor) - 4 -
Upozornění: K napájení přístroje použijte pouze bezpečný napájecí zdroj s dostatečným výkonem (viz část "Technická specifikace" a výrobní štítek na kameře nebo na obalu). Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí zničení kamery, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste napájením přístroje jisti, kontaktujte svého prodejce. 4. Nastavení zorného směru kamery. Kamerový modul lze natáčet ve 3 rovinách, aby bylo možné nastavit požadovanou pozici kamery: Horizontální otáčení v základně kamery Vertikální naklápění kamery Pan - rotace Horizontální natáčení kamerovým modulem v základně kamery (viz obr. níže). Uchopte kamerový modul 2 prsty za U-úchyt a otáčejte jím proti mírnému odporu. Kamerovým modulem lze horizontálně otáčet v rozsahu 360. Vertikální naklápění kamery. Uchopte kamerový modul za jeho horní část s objektivem a naklopte jej do požadované pozice. Kamerový modul lze vertikálně naklápět v rozsahu ±60 (tj. celkem 120 ) Pan-rotace kamerového modulu. Uchopte kamerový modul za jeho horní část s objektivem a otáčejte jím do požadované pozice. Pozn.: Sledujte obraz na monitoru a nastavte pozici kamery tak, aby snímala zájmový objekt a aby byl obraz správně orientován. Při nastavování pozice kamery dejte pozor, abyste se nedotýkali elektrických částí kamery a aby nedošlo ke zkratu. - 5 -
5. Nastavení zorného úhlu a zaostření. Nastavení zorného úhlu (zoomování) Povolte fixační páčku zoomování jejím otočením proti směru hodinových ručiček. Potom pomocí páčky otáčejte zoomovacím prstencem (W T) k dosažení požadovaného zorného úhlu. Poloha "W": Nejširší zorný úhel, poloha "T": nejužší zorný úhel. Nastavený zorný úhel zajistěte opětovným utažením zoomovací páčky jejím otočením ve směru hodinových ručiček. Viz obr. níže. Zaostření Povolte fixační páčku ostření jejím otočením proti směru hodinových ručiček. Potom pomocí páčky otáčejte ostřícím prstencem, dokud není obraz optimálně ostrý. Poloha "N": Ostření na blízko, poloha "F": ostření na dálku. Nastavené zaostření zajistěte opětovným utažením páčky jejím otočením ve směru hodinových ručiček. Viz obr. níže. Nastavení zorného úhlu (zoomování) Ostření 6. Když jste nastavili požadovanou pozici kamery, zorný úhel a zaostření, nasaďte na kameru zpět polokulovitý kryt. Polokouli zorientujte tak, aby západky na polokouli směřovaly proti odpovídajícím výřezům v základně kamery. Nasaďte polokulovitý kryt na kameru a zajistěte jej jeho otočením ve směru hodinových ručiček. Základna kamery Západky Bílý krycí prstenec Černá krycí maska s výřezem Průhledná polokoule - 6 -
7. Uvnitř průhledové polokoule je černá krycí maska s výřezem pro objektiv a IR ledky kamery. Natočte samotnou průhledovou polokouli (bez bílého krycího prstence) tak, aby výřez v masce směřoval proti objektivu a IR ledkám. Viz obr. níže. 8. Zajištění kamery před otevřením. K ochraně kamery před otevřením nepovolanou obsluhou (vandalismem) zašroubujte přiložený šroubek se zapuštěnou hlavou do odpovídajícího otvoru se závitem v základně kamery. Tím je zablokován zámek polokulovitého krytu. Viz obr. níže. jistící šroubek - 7 -
Technická specifikace Parametr RYK-2G79LVT/2 RYK-2G83LVT/2 Obrazový senzor barevný CCD Hi-Res 1/3" Počet obrazových bodů 572 x 582 barevný CCD Hi-Res 1/3" Sony Super HAD Horizontální rozlišení 540 TV řádek 550 TV řádek Minimální osvětlení 0.03 Lux (F2.0) 0.04 Lux (F2.0) Odstup signál - šum min. 48 db (AGC OFF) Elektronická závěrka automatická, rozsah 1/50-1/100000s Gamma korekce 0.45 Varifokální objektiv nastavitelné ohnisko f=3.5-9 mm, světelnost F1.2 Balance bílé AWB Řízení zisku AGC Flickerless mód Kompenzace prostisvětla Synchronizace Video výstup Přisvětlení Ovládání přisvětlení Napájení automatická automatické ano (potlačení blikání zářivkového osvětlení) automatická (BLC) vnitřní 1.0Všš., 75 Ohm 24 ks IR LED, vlnová délka 850 nm, dosvit 25 m automatické (Cds soumrakový spínač), pod 5 Lux DC 12 V ± 10% DC konektor 2.1/5.5 (zdířka), kladný pól na středovém kontaktu Spotřeba 360 ma (IR ON) 430 ma (IR ON) Rozměry průměr 112 mm, výška 83 mm Český překlad Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2009-8 -