HENNLICH KRYTOVÁNÍ KRYCÍ MĚCHY ÚSPORNÉ ŘEŠENÍ PRO NEAGRESIVNÍ PROSTŘEDÍ IDEÁLNÍ PRO VERTIKÁLNÍ ULOŽENÍ DÍKY LEHKÉ KONSTRUKCI SPECIÁLNÍ KONSTRUKČNÍ ŘEŠENÍ PRODLUŽUJE ŽIVOTNOST MĚCHU 1.1
TEPELNĚ SVAŘOVANÉ KRYCÍ MĚCHY TEPELNĚ SVAŘOVANÉ KRYCÍ MĚCHY Krycí měchy jsou elegantní, lehký a spolehlivý způsob zakrytí horizontálních, vertikálních a příčných lineárních pojezdů. Mimo tuto vlastnost se vyznačují malými zástavbovými rozměry, jednoduchou montáží a demontáží. Nezanedbatelným posláním krycích měchů je funkce ochrany obsluhy před úrazem a v neposlední řadě funkce estetická, kdy krycí měch dotváří celkový design stroje. Krycí měchy jsou především určeny jako ochrana proti chladicím kapalinám, nečistotám, prachu, olejům atd. Hlavní odvětví, ve kterých se využívají krycí měchy jsou: obráběcí centra, obráběcí stroje, brusky, lineární vedení, laserové stroje, dřevozpracující stroje, vodní řezačky, měřicí přístroje, zdravotní zařízení, tiskařské stroje, textilní stroje atd. Krycí měchy jsou zhotoveny z: kovová příruba tkaniny potažené vrstvou ochranného materiálu PVC rámečků, které jsou tepelně svařeny s krycí tkaninou upevňovacích přírub v případě nutnosti jsou vybaveny krycími lamelami, omezovači roztahu, rolnami nebo kluzáky Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 krycí tkanina PVC rámeček 1.3
KRYCÍ MĚCHY ZÁKLADNÍ PRACOVNÍ POZICE Pracovní pozice je jednou z důležitých informací, které je potřeba znát pro správné navržení krycího měchu. Dle pracovní pozice je potřeba navrhnout vhodné upevnění vodicích PVC rámečků ke stroji. V případě, že nebude správně vyspecifikována pracovní poloha měchu, může dojít vlivem nesprávného poskládání tkaniny k zanášení jednotlivých skladů tkaniny nečistotami. To může následně způsobit snížení životnosti měchu a jeho poškození. HORIZONTÁLNÍ PRACOVNÍ POZICE VERTIKÁLNÍ PRACOVNÍ POZICE PŘÍČNÁ PRACOVNÍ POZICE 1.4
ZÁKLADNÍ TVARY MĚCHŮ Tvar krycího měchu je definován tvarem PVC rámečku, který lze vyrobit libovolně. Základní tvary můžete najít na následujících obrázcích. Tyto základní tvary lze mezi sebou libovolně kombinovat a dosáhnout tak požadovaného tvaru a velikosti krycího měchu, který bude vhodný pro konkrétní aplikaci. Typ A Typ B Typ C Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 Typ D Typ E Typ F Typ G Typ H Typ I 1.5
KRYCÍ MĚCHY ZÁKLADNÍ ZPŮSOBY VEDENÍ MĚCHŮ Krycí měchy jsou ve většině případů vedeny pomocí vhodně natvarovaných PVC rámečků. To zabezpečí pevné a dostatečně pohyblivé připevnění měchu k vedení. Vůle mezi PVC rámečkem a vedením měchu je zpravidla 1 mm, nicméně může se lišit v závislosti na rozměrech měchu a dané aplikace. PVC rámeček lze libovolně tvarovat, jak můžete vidět na následujících příkladech: Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Typ 5 Typ 6 Typ 7 Typ 8 Typ 9 1.6
ZÁKLADNÍ ZPŮSOBY VEDENÍ MĚCHŮ Typ 10 Typ 11 Typ 12 Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.7
KRYCÍ MĚCHY VYBAVENÍ KRYCÍCH MĚCHŮ - TKANINOVÉ OMEZOVAČE Na základě technických požadavků aplikace, nebo v případě, že měch přesahuje mechanické a nosné vlastnosti PVC rámečků, lze měch vybavit různým příslušenstvím. Tkaninové omezovače roztahu Jedná se o přídavnou zpevňující tkaninu, která zabraňuje maximálnímu roztahu jednotlivých skladů měchu. Použitím tkaninového omezovače roztahu se zabrání přenesení celé hmotnosti měchu na první sklad při roztahování měchu. Tkaninové omezovače roztahu se používají převážně pro aplikace, kde jsou vysoké rychlosti posunu (60 m/min až 90 m/min), vysoká zrychlení, a nebo samotná hmotnost krycího měchu je příliš vysoká a mohlo by dojít k jeho poškození. Výhody a nevýhody: + rovnoměrně rozkládá hmotnost měchu na jednotlivé sklady + nezatěžuje konstrukci měchu + aplikovatelnost na jakýkoliv typ krycího měchu bez nutnosti zvláštních konstrukčních úprav - nemožnost demontáže a výměny - navyšuje rozměr Lmin Tkaninový omezovač v roztažení Tkaninový omezovač ve složeném stavu 1.8
VYBAVENÍ KRYCÍCH MĚCHŮ ROLNY A KLUZÁKY Rolny Rolny je vhodné použít v případech, kdy si to vyžaduje konstrukce měchu, především s ohledem na hmotnost měchu, pracovní rychlost a zrychlení. Kluzáky Kluzáky mají za úkol zlepšit třecí vlastnosti ve styčných plochách. Je proto vhodné je použít především u aplikací, kde jsou krycí měchy vystaveny především vysokým rychlostem a velkému počtu zdvihů. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.9
VYBAVENÍ KRYCÍCH MĚCHŮ ZESÍLENÍ PVC RÁMEČKU Zesílení PVC rámečku V případech, kdy je PVC rámeček tvarován tak, že přesahuje nosné vlastnosti měchu, může dojít k velice snadnému poškození (zlomení) PVC rámečku. Proto se v místech, kde je rámeček nejvíce namáhán a hrozí jeho poškození, používá zesílení PVC rámečku, čímž se výrazně prodlouží životnost měchu. 1.10
ZÁKLADNÍ TYPY PŘIPOJENÍ Svařované krycí měchy se ke stroji standardně připevňují pomocí kovové příruby, která je pevnou součástí měchu. 1) Příruba (plný sklad): Uchycení měchu ke stroji pomocí kovové příruby, která je pevnou součástí měchu. Měch na přírubu navazuje celým skladem. Montáž je možná pouze v případě, kdy protikusem, ke kterému je měch připojen, je část stroje s průchozí dírou. V tom případě je možné otvorem v protikusové části prostrčit šroub a zašroubovat ho do závitu, který je v přírubě samotného měchu. 2) Příruba (půlsklad): Měch na přírubu navazuje půlskladem. V tom případě je přístup k měchu z vnější strany volný. Šroub lze protáhnout dírou v přírubě měchu a zašroubovat do závitu protilehlého lože stroje. Je doporučeno použít šrouby se zápustnou hlavou, aby nedošlo k poškození tkaniny hlavou šroubu při složení měchu. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.11
ZÁKLADNÍ TYPY PŘIPOJENÍ 3) Příruba s předsazením: Měch je připojen na přírubu, která přesahuje přes profil PVC rámečku. Připojení měchu na přírubu může být celým skladem i půlskladem. V tomto případě není nutno používat šroub se zápustnou hlavou. 4) Příruba zakončená "L" profilem: Krycí měch je připojen na přírubu, která je zakončena L profilem. Tkanina může na přírubu navazovat celým skladem i půlskladem. 1.12
ZÁKLADNÍ TYPY PŘIPOJENÍ 5) Příruba se suchým zipem: Příruba se suchým zipem plní funkci rozebíratelného spoje, pomocí kterého lze opakovaně měch z pracovní pozice jednoduše odebrat a ve velice krátké době opět připevnit. Pozor! Připevnění suchým zipem je vhodné pouze do suchých prostředí, kde se nevyskytuje chladicí kapalina či olej. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.13
PODÉLNĚ DĚLENÉ MĚCHY Mnohdy se v případě náhrady starého poškozeného měchu stává, že není možné, nebo je příliš časově náročné a nákladné, demontovat stroj tak, aby bylo možné nasadit a namontovat nový krycí měch. V těchto případech je možné použít měch podélně dělený suchým zipem a velice snadno jej na stroj nasadit, bez nutnosti demontáže částí stroje. Pozor! Podélně dělené měchy se suchým zipem mohou být použity pouze v suchém prostředí, kde se nevyskytuje žádná chladicí kapalina či olej. U měchu, kde je použit suchý zip pro podélné dělení, se výrazně zkracuje zdvih. 1.14
TEPELNĚ SVAŘOVANÉ KRYCÍ MĚCHY S LAMELAMI V prostředí, ve kterém se vyskytují žhavé a ostré kovové třísky, je nemožné měch použít bez dodatečné ochrany kvůli možnosti velice rychlé destrukce měchu. Pro tyto účely lze krycí měch vybavit lamelami z nerezové oceli, které jsou schopny efektivně ochránit měch před žhavými třískami. Tím se měch stává levnou alternativou k teleskopickým krytům. Veškeré konstrukční zásady způsobu vedení, upevnění měchu na lineární posuv a omezení roztahu zůstávají shodné jako pro měch bez krycích lamel. 1) Výklopné lamely: Výklopné lamely se otáčejí až o 90 vůči své pracovní pozici. Využívají se především u krycích měchů, které pracují ve vertikální pozici. Pokud je krycí měch ve staženém stavu, krycí lamely jsou vyklopeny a rozměr L min je definován pouze složením vlastního měchu. Šíře lamel není pro rozměr L min určující. V okamžiku roztahu měchu se lamely svojí vahou dostávají do své standardní pracovní pozice a zabraňují tak kontaktu žhavých třísek se samotným krycím měchem. Ve vertikální aplikaci se doporučuje užití tkaninového omezovače roztahu. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 2) Nevýklopné lamely: Druhým typem jsou lamely nevýklopné. Pokud měch pracuje např. v příčné pozici, výklopné lamely by se vlivem zrychlení posuvu stavěly do kolmé pozice k měchu, a tím by jej odkryly žhavým třískám. V tomto případě je bezpodmínečně nutné použít lamely nevýklopné. Je potřeba také počítat s prostorem potřebným pro krycí lamely, které přesahují přes připojovací přírubu. 1.15
TEPELNĚ SVAŘOVANÉ KRYCÍ MĚCHY S LAMELAMI 3) Umístění lamel: Ochranné lamely lze instalovat na místa, kde je krycí měch vystaven největší intenzitě žhavých třísek. Lze je však instalovat i po celém vnějším obvodu měchu. Tím se poskytne maximální a komplexní ochrana samotnému krycímu měchu a jeho životnost se tak prodlužuje. 1.16
VÝPOČET ROZMĚRŮ TEPELNĚ SVAŘOVANÝCH MĚCHŮ Legenda: L min = minimální délka měchu L max = maximální délka měchu Ft = hloubka skladu měchu Hloubka skladu může být: 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm T = tloušťka PVC rámečku E = tloušťka příruby St = tloušťka krycí tkaniny (viz přehled materiálů) Sp = minimální délka jednoho skladu ve složeném stavu n = počet skladů E Sp St Ft Vzorec pro výpočet minimální délky jednoho skladu ve složeném stavu: T Sp = (6 x St) + T pro čtvercové měchy Sp = (2 x St) + T pro měchy tvaru H (viz přehled základních tvarů) Vzorec pro výpočet počtu skladů: L max n = + 2 (2 x Ft) - H Ht = 7 / 14 (odvislé na zpracování měchu) Vzorec pro výpočet L min tepelně svařovaných měchů: L min = (n x Sp) + (2 x E) Vzorec pro výpočet L min tepelně svařovaných měchů s lamelami: L min = [n x (0,5 x Sp)] + (2 x E) Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 Materiál Tloušťka Sp * Sp * (měchy tvaru H) Nylon PVC 0,25 2,50 1,50 Nylon PVC 0,36 3,16 1,72 Polyester PUR 0,20 2,20 1,40 Polyester PUR 0,30 2,80 1,60 Nomex 0,40 3,40 1,80 Skelné vlákno PVC 0,55 4,30 2,10 Polyester PTFE 0,40 3,40 1,80 PVC pro potravinářství 0,60 4,60 2,20 T (tloušťka PVC rámečku) = 1 mm 1.17
ŠITÉ KRYCÍ KRUHOVÉ MĚCHY Šité krycí kruhové měchy Konstrukční řešení kruhových šitých měchů je velice variabilní. Vnitřní i vnější průměry lze nadefinovat přesně podle potřeb aplikace. Libovolně je možné také zvolit způsob připevnění měchu ke stroji. Šité kruhové krycí měchy jsou vhodné pro krytí: - hydraulických pístů - pneumatických pístů - kuličkových šroubů - trapézových šroubů - vodicích tyčí Šité kruhové měchy jsou zhotoveny z: - tkaniny potažené vrstvou ochraného materiálu - upevňovacích přírub nebo objímek - v případě nutnosti jsou vabaveny omezovači roztahu, vyztužením nebo vodicími kluzáky upevňovací objímka krycí tkanina příruba 1.18
KRYCÍ MĚCHY ZÁKLADNÍ TYPY PŘIPOJENÍ KRUHOVÝCH ŠITÝCH MĚCHŮ 1) Objímkami: Krycí měch je na obou stranách zakončen objímkou. Tyto objímky se navléknou na nepohyblivé části stroje, kde se upevní stahovacími páskami. Stahovací pásky nejsou součástí měchu. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 2) Příruby: Měch je na obou koncích zakončen kovovými přírubami. Tkanina může na kovovou přírubu navazovat plným skladem nebo půlskladem. Způsob upevnění pomocí šroubů je stejný jako v případě tepelně svařovaných krycích měchů (viz strana 1.13). 3) Kombinace: Měch ke stroji upevněn pomocí kombinace obou předchozích typů zakončení. Na jedné straně je zakončen kovovou přírubou a na druhé straně upevňovací objímkou. 1.19
KRYCÍ MĚCHY OMEZOVAČE ROZTAHU KRUHOVÝCH MĚCHŮ Jedná se o přídavnou zpevňující tkaninu, která zabraňuje maximálnímu roztahu jednotlivých skladů měchu. Použitím tkaninového omezovače roztahu se docílí rovnoměrného roztahu jednotlivých skladů a nedochází tak k deformaci měchu. V případě kruhových měchů se omezovače roztahu používají především pro měchy se zdvihy 1500 mm a více. U kruhových šitých měchů rozlišujeme omezovače roztahu vnitřní a vnější. Pozor! Tkaninové omezovače roztahu zkracují zdvih měchu. 1) Vnitřní omezovače roztahu - prevence proti nadměrnému roztahu jednotlivých skladů - vhodný pro vysoké rychlosti, zrychlení a dlouhé pojezdy 2) Vnější omezovače roztahu - prevence proti nadměrnému roztahu jednotlivých skladů - vhodný pro vysoké rychlosti, zrychlení a dlouhé pojezdy 1.20
VYZTUŽENÍ KRUHOVÝCH MĚCHŮ V případech, kdy jsou šité kruhové měchy použity v náročnějších podmínkách, mohou být měchy vyztuženy pomocí vložených PVC rámečků nebo pomocí všitých ocelových drátů. Toto vyztužení zabezpečuje tvarovou stálost a do určité míry také může nahradit tkaninový omezovač roztahu. Při použití vyztužení se omezovače používají většinou až pro zdvihy nad 2000 mm. 1) Vyztužení pomocí PVC rámečků: Vyztužení pomocí PVC rámečků je nejzákladnějším a nejlevnějším způsobem, jak lze zvýšit pevnost a tvarovou stálost kruhových krycích měchů. Dle potřeby mohou být rámečky umístěny v každém skladu nebo mohou být rozmístěny po celé délce měchu v určitých rozestupech. 2) Vyztužení pomocí ocelových drátů: Ocelové obruče jsou všity na vnějším průměru kruhového měchu. Tloušťka výztužných drátů je zvolena dle velikosti krycího měchu a také dle aplikace, pro kterou je kryt určen. Ve většině případů nejsou obruče umístěny každém skladu, ale v určitých rozestupech po celé délce krycího měchu. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.21
VODICÍ KLUZÁKY KRUHOVÝCH MĚCHŮ Pro krytí kuličkových a zejména trapézových šroubů v horizontální pracovní pozici je doporučeno kruhový měch vybavit vodicími kluzáky. Tyto kluzáky zabezpečují hladký pohyb měchu po šroubu, aniž by jednotlivé sklady měchu zapadávaly do šroubovice. Tím se výrazně prodlužuje životnost měchu. Vodicí kluzáky se také používají pro měchy, které jsou použity ve vertikální pracovní pozici, ale převážně pro aplikace, kdy šroub zajišťuje rychloposuv. V tomto případě kluzáky zabraňují rotaci měchu společně se šroubem a jeho následné destrukci. Pozor! Při použití vodicích kluzáků se zmenšuje zdvih krycího měchu a také je potřeba počítat s většími zástavbovými prostory měchu. 1.22
PODÉLNĚ DĚLENÉ ŠITÉ KRUHOVÉ MĚCHY Pro snadnou a rychlou montáž na pracovní pozici lze šité kruhové krycí měchy doplnit o suchý zip, který umožňuje podélné otevření měchu. Tím se měch stává snadno použitelným už v zaběhlém provozu, kde složitá demontáž celého zařízení není možná. Pokud se měch doplní o takto vložený suchý zip, připevnění měchu na stroj lze provést jednoduše pomocí upevňovacích objímek, ale i pomocí kovových přírub, které jsou upraveny pro podélné dělení měchu. Pozor! Podélně dělené měchy se suchým zipem mohou být použity pouze v suchém prostředí, kde se nevyskytuje žádná chladicí kapalina či olej. U měchu, kde je použit suchý zip pro podélné dělení se výrazně zkracuje zdvih. Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.23
VÝPOČET ROZMĚRŮ ŠITÉHO KRUHOVÉHO MĚCHU Da Di E St b Ds Legenda: L min = minimální délka měchu L max = maximální délka měchu Di = vnitřní průměr měchu Da = vnější průměr měchu Ds = průměr uchycovací objímky E = tloušťka příruby Ft = hloubka skladu měchu Hloubka skladu může být: 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm b = délka uchycovací objímky St = tloušťka krycí tkaniny (viz přehled materiálů) Sp = minimální délka jednoho skladu ve složeném stavu n = počet skladů Ft Vzorec pro výpočet minimální délky jednoho skladu ve složeném stavu: Sp = (2 x St) + 0,5 Vzorec pro výpočet počtu skladů: L max n = + 2 (2 x Ft) - H Vzorec pro výpočet L min kruhových šitých měchů: L min = [n x (0,5 x Sp)] + (2 x E) Materiál Tloušťka Sp Nylon PVC 0,25 1,00 Nylon PVC 0,36 1,22 Polyester PUR 0,20 0,90 Polyester PUR 0,30 1,10 Nomex 0,40 1,30 Skelné vlákno PVC 0,55 1,60 Skelné vlákno hliník 0,50 1,50 Kevlar / hliník 1,00 2,50 Kevlar 0,40 1,30 Neopren 0,50 1,50 Hypalon 0,90 2,30 Polyester PTFE 0,40 1,30 Nylon PVC 0,60 1,70 Nylon PVC 0,80 2,10 Antistatické PVC 0,60 1,70 PVC pro potravinářství 0,60 1,70 1.24
PŘEHLED MATERIÁLŮ Tkanina Tloušťka Barva Odolnost vůči oleji Odolnost proti otěru T min [ C] T max [ C] Krátkodobá teplotní odolnost [ C] Nylon PVC 0,25 černá podmíněná podmíněná -30 +70 Nylon PVC 0,36 černá podmíněná podmíněná -30 +70 Polyester PUR 0,20 černá dobrá výborná -30 +90 +140 Polyester PUR 0,30 černá dobrá výborná -30 +90 +180 Nomex 0,40 černá výborná výborná -30 +200 +300 Skelné vlákno PVC 0,55 šedá výborná dobrá -30 +180 +250 Skelné vlákno/ hliník 0,50 stříbrná výborná dobrá -30 +200 +300 Kevlar/ hliník 1,00 stříbrná výborná výborná -30 +250 +350 Kevlar 0,40 černá výborná výborná -30 +250 +350 Neopren 0,50 černá dobrá dobrá -20 +100 Hypalon 0,90 černá dobrá dobrá -20 +100 Polyester PTFE 0,40 černá výborná výborná Nylon PVC 0,60 černá podmíněná podmíněná -30 +70 Nylon PVC 0,80 černá podmíněná podmíněná -30 +70 Antistatické PVC 0,60 černá podmíněná dobrá -30 +70 PVC pro potravinářství 0,60 bílá podmíněná podmíněná -30 +70 * Tkaniny, které není možné tepelně svařovat, lze použít pouze pro výrobu šitých kruhových měchů. Možnost tepelného svaření * Tento katalog podléhá změnové službě 03/2013 1.25
Poznámky: 1.26