USNESENÍ 15. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 16. května 2011 usnesením č. 2011/517 program 15. schůze rady města, konané dne 16.05.2011. usnesením č. 2011/518 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 15. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. usnesením č. 2011/519 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2011/520 rozpočtová opatření č. 23 s 31 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 64-78 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/521 o uzavření smlouvy č. 2011/14/001/Mi o provedení přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2011 mezi městem Třinec a auditorskou společností FIZA, a. s., se sídlem Hrozňatova 3, 615 00 Brno, IČ 262 52 325, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/522 o změně termínu plnění díla projektové dokumentace Přeložka komunikace u domu č. p. 71 včetně napojení na MK č. 336, k. ú. Karpentná, a to dokumentace pro stavební povolení do 31.07.2011 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/114/No ze dne 24.09.2010 na vypracování projektové dokumentace stavby Přeložka komunikace u domu č. p. 71 včetně napojení na MK č. 336, k. ú. Karpentná mezi městem Třinec a zhotovitelem DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem Autobusové nádraží 534, Třinec, PSČ 739 01, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 10)
usnesením č. 2011/523 v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 1075/14 a 1072/15 v katastrálním území Oldřichovice u Třince za jednorázovou úhradu 200 Kč mezi městem Třinec a A. K., bytem Třinec a M. K., bytem Třinec v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta uzavřít smlouvu č. 2010/02/087/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 1075/14 a 1072/15 v katastrálním území Oldřichovice u Třince mezi městem Třinec a A. K., bytem Třinec a M. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/524 v rámci stavby Povodně Třinec nátrž Olšová uzavřít smlouvu č. 2011/02/078/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 4569/11 v katastrálním území Vendryně mezi městem Třinec a M. S., bytem Třinec a R. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/525 v rámci stavby Povodně Třinec nátrž Olšová uzavřít na pozemek parc. č. 4569/11 v katastrálním území Vendryně nájemní smlouvu č. 2011/02/077/Li na dobu určitou od 01.06.2011 do 01.06.2016, za jednorázovou úhradu 10.000 Kč (včetně DPH), mezi městem Třinec a M. S., bytem Třinec a R. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/526 v rámci stavby Povodňové škody zajištění místní komunikace č. 218 u č. p. 44 k. ú. Dolní Líštná uzavřít na pozemek parc. č. 1324 v katastrálním území Dolní Líštná nájemní smlouvu č. 2011/02/066/Li na dobu určitou po dobu výstavby, max. na dobu 5 let, za roční nájemné 2.205 Kč, mezi městem Třinec a Povodí Odry, státní podnik, se sídlem Varenská 49, Ostrava, PSČ 701 26, IČ 708 90 021, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/527 v rámci stavby Povodňové škody zajištění místní komunikace č. 218 u č. p. 44 k. ú. Dolní Líštná o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění gabionové zdi na části pozemku parc. č. 1324 v katastrálním území Dolní Líštná, mezi městem Třinec a Povodí Odry, státní podnik, se sídlem Varenská 49, Ostrava, PSČ 701 26, IČ 708 90 021. Věcné břemeno se zřídí za jednorázovou úhradu. Výše jednorázové úhrady se vypočte takto: Sazba za 1 m 2 = součin nájemného pozemků nesloužících k podnikání nájemce dle Výměru Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami, platný v době uzavření smlouvy o věcném břemeni a koeficientu 5. Pokud výsledná cena bude nižší, než 1.000 Kč bude jednorázová náhrada činit 1.000 Kč. Bude-li výsledná cena vyšší než 20.000 Kč, bude jednorázová náhrada činit 20.000 Kč. K této ceně bude připočteno DPH Strana 2 (celkem 10)
v rámci stavby Povodňové škody zajištění místní komunikace č. 218 u č. p. 44 k. ú. Dolní Líštná uzavřít smlouvu o právu provést stavbu a smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. 2011/02/065/Li na pozemku parc. č. 1324 v katastrálním území Dolní Líštná, mezi městem Třinec a Povodí Odry, se sídlem Varenská 49, Ostrava, PSČ 701 26, IČ 708 90 021, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/528 uzavřít v rámci stavby Rekonstrukce knihovny v Třinci dohodu o narovnání č. 2011/02/067/Li, mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem 28. října 169, Ostrava, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, za jednorázovou úhradu 16.000 Kč (včetně DPH), ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/529 v rámci stavby Přeložka komunikace u domu č. p. 71 včetně napojení na MK č. 336, k. ú. Karpentná uzavřít smlouvu č. 2011/02/079/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 30/21 v katastrálním území Karpentná mezi městem Třinec a V. R., bytem Třinec a I. R., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/530 v rámci stavby Přeložka komunikace u domu č. p. 71 včetně napojení na MK č. 336, k. ú. Karpentná uzavřít smlouvu č. 2011/02/080/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 30/1 a 30/2 v katastrálním území Karpentná mezi městem Třinec a E. S., bytem Třinec a V. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/531 informaci o vypořádání požadavků manželů K. D. a Š. D., oba bytem Třinec, v rámci stavby Biologická čistírna odpadních vod - typ BIO CLEANER BC 60 v k. ú. Dolní Líštná. usnesením č. 2011/532 nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování městské hromadné dopravy Třinec za rok 2010 ve výši 1.342.883 Kč uhradit nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování městské hromadné dopravy Třinec za rok 2010 ve výši 464.900 Kč na základě dodatku č.j. 2006/10/017/La/D9 dopravci Veolia Transport Morava, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 258 27 405 Strana 3 (celkem 10)
3) rozhodla ponechat zůstatek finančních prostředků určených na zimní údržbu ve výši 1.429.841 Kč v rozpočtu odboru dopravy na čerpání oprav a běžné údržby místních komunikací včetně příslušenství 4) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 60-63 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2011/533 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Údržba a servis odlučovačů ropných látek takto: 1. ASSORD EKO, s. r. o., Frýdecká 72, 739 61 Třinec IČ 253 53 373 2. RUMPOLD, s. r. o., K šachtě 16, 711 00 Ostrava-Hrušov IČ 614 59 364 3. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec IČ 253 55 996 4. STELO OIL, spol. s r. o., Jilemnického 86, 772 00 Olomouc IČ 258 26 301 5. ID ekoslužby, s. r. o., Místecká 329/528, 702 00 Ostrava Hrabová IČ 286 16 278 uzavřít smlouvu č. 2011/10/004/Še mezi městem Třinec a společností ASSORD-EKO, s. r. o., Frýdecká 72, 739 61 Třinec, IČ 253 53 373, zastoupenou jednatelem společnosti Břetislavem Szurmanem. usnesením č. 2011/534 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí finančního příspěvku a o určení vzájemných práv a povinností při výstavbě nového podchodu na ulici Žižkova mezi městem Třinec a organizací Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 709 94 234, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/535 ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 8696 ze dne 03.07.1996 včetně všech dodatků k nebytovému prostoru garážové kóji č. 8 ve výměře 18,93 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 549-552 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2501, zastavěná plocha a nádvoří, s panem A. H., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 30.06.2011 o záměru pronájmu nebytového prostoru garážové kóje č. 8 ve výměře 18,93 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 549-552 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2501, zastavěná plocha a nádvoří, za cenu dle Ceníku bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou předem určenému zájemci, panu M. S., bytem Třinec, dle pořadníku vedeného na odboru SMM. usnesením č. 2011/536 a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 25 ve výměře 19 m 2, která se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, paní J. M., bytem Třinec, za cenu 480 Kč/m 2 /rok bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou ode dne 01.06.2011 Strana 4 (celkem 10)
b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/217/Sz a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 29 ve výměře 17 m 2, která se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, panu Z. B., bytem Třinec, za cenu 480 Kč/m 2 /rok bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou ode dne 01.06.2011 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/218/Sz. usnesením č. 2011/537 a) přidělit mimo užší pořadí byt č. 2 o velikosti 1+1 v Třinci, v domě postaveném na pozemku parc. č. 2603 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu F. H., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/221/Za. usnesením č. 2011/538 revokovat usnesení č. 2011/458 z 11. schůze Rady města Třince ze dne 11.04.2011 ve věci pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 45,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 45,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu 3) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2011/539 ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 1999/05/647/Ksz ze dne 26.07.1999 včetně všech dodatků s paní Vandou Ščigelovou, místem podnikání Erbenova 804, Třinec, IČ 681 59 731, k nebytovým prostorům v celkové výměře 51,17 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.07.2011 zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 51,17 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu 3) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Strana 5 (celkem 10)
usnesením č. 2011/540 ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 2010/05/327/Do ze dne 05.10.2010 s panem F. T., bytem Jablunkov, k nebytovému prostoru místnosti č. 122 ve výměře 13,23 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec - Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.07.2011 zveřejnit záměr pronájmu nebytového prostoru místnosti č. 122 ve výměře 13,23 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec - Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu 3) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2011/541 1) doporučila zastupitelstvu města revokovat usnesení Zastupitelstva města Třince č. 03/78/2001 ze dne 22.02.2011 ve věci uzavření souhlasného prohlášení o uznání vlastnického práva k pozemku parc. č. 1081 v k. ú. Konská zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 1081 ostatní plocha, ost. komunikace o výměře 216 m 2 v k. ú. Konská předem určenému zájemci panu A. J., bytem Ostrava, jako vlastníkovi nemovitosti č. p. 389 v k. ú. Konská, za symbolickou cenu 1 Kč. usnesením č. 2011/542 o uzavření smlouvy o právu provést stavbu č. 2011/05/220/Př mezi městem Třinec a TŘINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a. s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 1000, IČ 180 50 646, DIČ CZ18050646, na přeložku sdělovacího kabelu nad pozemky parc. č. 2246/29 a parc. č. 2246/30 v k. ú. Třinec ve vlastnictví města Třince. usnesením č. 2011/543 o záměru rozšíření účelu užívání nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2130 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, u společnosti GRADAM Sweet, s. r. o., se sídlem Smetanova 1908/9, Český Těšín, IČ 286 00 878, DIČ CZ28600878, z původního účelu provozování restaurační činnosti a veřejného sociálního zařízení o provozování kavárny a cukrárny zveřejnit záměr pronájmu části pozemku parc. č. 715/1 o rozměrech 4 m x 9 m v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci, provozovateli nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2130 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, a to společnosti GRADAM Sweet, s. r. o., se sídlem Smetanova 1908/9, Český Těšín, IČ 286 00 878, DIČ CZ28600878, za účelem zřízení venkovní zahrádky za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou. Strana 6 (celkem 10)
usnesením č. 2011/544 Harmonogram doporučeného pořadí provedení GO rozvodů vody a kanalizace v bytových domech v majetku města Třince v období 2011 2013 dle přílohy č. 1 přednesu vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na akci GO rozvodů vody a kanalizace v bytových domech na ul. Palackého čp. 430 434 a v Oldřichovicích čp. 357 a 358 3) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci GO rozvodů vody a kanalizace v bytových domech na ul. Palackého čp. 430 434 a v Oldřichovicích čp. 357 a 358 - JP-Termotechna, s. r. o., Žofinská 374, 735 14 Orlová-Poruba IČ 268 22 059 - HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 - B Z N, s. r. o., 739 61 Třinec - Konská 743 IČ 619 47 695 - Jan Puczok, Bystřice 237, 739 95 Bystřice IČ 146 08 707 - INSTALPLYN, s. r. o., Dvořákova 271, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 268 54 333 - REMER, s. r. o., Hřbitovní 429, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 190 15 003 - František Labaj, 739 95 Bystřice 1209 IČ 602 92 962 4) rozhodla o hodnotících kritériích pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu GO rozvodů vody a kanalizace v bytových domech na ul. Palackého čp. 430 434 a v Oldřichovicích čp. 357 a 358. Jediným hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2011/545 a) revokovat usnesení č. 2011/264 ze 7. schůze rady města ze dne 14.02.2011 ve věci záměru odprodeje pozemku parc. č. 39/67 o výměře cca 11.413 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) vk. ú. Konská, obec Třinec, odměřený z pozemku parc. č. 39/42 geometrickým plánem č. 1054-48/2006 ze dne 20.06.2006 (dosud nezapsán v katastru nemovitostí) předem určenému zájemci, současnému nájemci pozemku, občanskému sdružení Ergon-Chráněná dílna, se sídlem Český Těšín, Horní Žukov, Vělopolská 243, IČ 266 40 899, DIČ CZ26640899, za odhadní cenu b) zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 1597 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 3.087 m 2 a dle geometrického plánu č. 1374-4/2011 ze dne 27.01.2011 část pozemku parc. č. 39/42 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 8.326 m 2, nově označenou jako parc. č. 39/97 vše v k. ú. Konská a obci Třinec předem určenému zájemci, současnému nájemci pozemků, občanskému sdružení Ergon-Chráněná dílna, se sídlem Český Těšín, Horní Žukov, Vělopolská 243, IČ 266 40 899, DIČ CZ26640899, za následujících podmínek: cena každého pozemku v sazbě 80,00 Kč/m 2 ve smlouvě bude věcné předkupní právo ve prospěch města Třince na dobu pěti let od nabytí pozemků kupujícím pro případ, že kupující bude chtít pozemky prodat nebo jinak zcizit třetí osobě v době pěti let od jejich nabytí; v tomto případě bude povinen je přednostně nabídnout ke koupi prodávajícímu za stejnou kupní cenu, za kterou pozemky od města odkoupil; jinak zcizit se rozumí úmysl kupujícího pozemky třetí osobě darovat, jakož i vložit do základního kapitálu obchodní společnosti ve formě nepeněžitého vkladu pro případ porušení závazku z předkupního práva kupujícím sjednat smluvní pokutu v částce, která bude činit alespoň částku 598.119,10 Kč, což představuje vyčíslenou podporu de minimis. Strana 7 (celkem 10)
usnesením č. 2011/546 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavby Rekonstrukce památníku padlých za 2. světové války na městském hřbitově v Třinci Folvarku 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavby Rekonstrukce památníku padlých za 2. světové války na městském hřbitově v Třinci Folvarku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotících kritériích pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Rekonstrukce památníku padlých za 2. světové války na městském hřbitově v Třinci Folvarku, a to - výše nabídkové ceny bez DPH váha 50 % - výtvarná a architektonická úroveň návrhu, jeho soulad s ideovým záměrem a vhodnost začlenění do určeného prostoru se zohledněním použitého materiálu váha 50 % 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akci Rekonstrukce památníku padlých za 2. světové války na městském hřbitově v Třinci Folvarku Komise Mgr. Ivo Kaleta PhDr. Milada Hejmejová Ing. Zdeněk Měkyna CSc. Ing. arch. Boris Petrov Ing. Vladimíra Kacířová Mgr. Rafal Zawadzki Mgr. Květa Konderlová Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Ing. Ivo Kantor Ing. Pavel Prokesz Ing. Věra Pindurová Mgr. Alena Textorisová Mgr. Roman Šebesta Ing. Lenka Franková usnesením č. 2011/547 příspěvkové organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ 619 55 612, předložení žádosti v roce 2011 o finanční podporu grantového projektu z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, prioritní osa 1, oblast podpory 1.1. Zvyšování kvality vzdělávání v kraji Moravskoslezském, na projekt Přírodopis hravě, živě, zajímavě 2) schválila příspěvkové organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ 619 55 612, předložení žádosti v roce 2011 o finanční podporu grantového projektu z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, prioritní osa 1, oblast podpory 1.2. Rovné příležitosti ve vzdělávání v kraji Moravskoslezském, na projekt Pojď, dokážeme to společně. usnesením č. 2011/548 upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení Dům s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 17.05.2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 8 (celkem 10)
usnesením č. 2011/549 neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Charitě Jablunkov, se sídlem Bezručova 130, 739 91 Jablunkov, IČ 265 20 923, na činnost Denního stacionáře sv. Josefa pro mladé lidi se zdravotním postižením. usnesením č. 2011/550 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje provozovat předzahrádku paní Martině Ruszó, Tyra 155, Třinec, u pivnice Nová Banketka (Jablunkovská 88, Třinec), a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 na dobu určitou od 17. května 2011 do 31. října 2011. usnesením č. 2011/551 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje pořadateli panu Janu Páčovi, IČ 754 71 019, Sosnová 392, Třinec, prodloužit trvání akce Třinecké kilowatty 2011, která se bude konat 11. června 2011 v prostorách zimního stadionu v Třinci, do 03:00 hodin (dne 12. června 2011) 2) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje provozovateli panu René Kottkovi, IČ 681 71 285, Kpt. Nálepky 524, 739 61 Třinec, prodloužit trvání akce Třinecké kilowatty 2011, která se bude konat 11. června 2011 v provozovně Music Club BAR-ROCK-O, 1. máje 236, 739 61 Třinec, do 03:00 hodin (dne 12. června 2011). usnesením č. 2011/552 uzavřít Licenční smlouvu k licencovanému dílu - seriál Štěstí přeje připraveným mezi městem Třinec a Ministerstvem vnitra ČR, Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7, IČ 000 07 064, DIČ CZ00007064, zastoupeným doc. Ing. Josefem Janošcem, CSc., ředitelem Institutu ochrany obyvatelstva generálního ředitelství HZS ČR, MV-GŘ HZS ČR, Institut ochrany obyvatelstva, Na Lužci, 533 41 Lázně Bohdaneč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/553 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (2) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje Polskému kulturně osvětovému svazu v ČR, IČ 004 42 771, se sídlem Střelniční 28, Český Těšín, prodloužit trvání akce Festival PZKO, která se bude konat 4. června 2011 v areálu STaRS, Třinec, do 01:00 hodin (dne 5. června 2011). usnesením č. 2011/554 ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 9 (celkem 10)
usnesením č. 2011/555 na návrh tajemnice MěÚ Třinec jmenovat do funkce vedoucího odboru vnitřních věcí MěÚ Třinec Ing. Jiřího Janáska s účinností ode dne 17.05.2011. NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 30/15 Ing. Ivo Kantorovi a odboru dopravy zpracovat studii, ze které vyplynou možnosti řešení dopravní situace při vjezdu ke katolickému kostelu v Třinci, a to včetně předpokládané finanční náročnosti. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta a Ing. Miriam Hronovská, vedoucí odboru dopravy Termín: RMě konaná dne 27.06.2011......... RNDr. Věra Palkovská Ing. Ivo Kantor STAROSTKA MĚSTA MÍSTOSTAROSTA Strana 10 (celkem 10)