140H Grejdr Evropská verze Motor Cat 3176C ATAAC Celková hmotnost vozidla Provedení s měnitelným výkonem (VHP) Základní 14 677 kg rychlostní stupně 1 až 3 123 kw/165 k zatížení předních kol 4138 kg rychlostní stupně 4 až 8 138 kw/185 k zatížení zadních kol 10 539 kg Provedení Plus s měnitelným výkonem (VHP Plus) Maximální 21 261 kg rychlostní stupně 1 až 3 123 kw/165 k zatížení předních kol 7590 kg rychlostní stupně 4 až 6 138 kw/185 k zatížení zadních kol 13 671 kg rychlostní stupně 7 až 8 153 kw/205 k Šířka základní desky radlice 3658 mm
Grejdr 140H Grejdr 140H představuje spojení produktivity s dlouhou životností, umožňující nejlepší návratnost Vaší investice. Motor Motor Cat 3176C je určený k zvládnutí velmi vysokých zatížení. Měnitelný výkon přizpůsobuje křivky točivého momentu rychlostním stupňům tak, aby reakce stroje byly rychlé, výkonnost a efektivnost maximální. Nízká spotřeba paliva snižuje provozní náklady a přispívá k menšímu zatížení životního prostředí. str. 4 Převodné ústrojí Převodovka s řazením při zatížení umožňuje dokonale využívat přednosti výkonného motoru Cat 3176C. Výkonnostní charakteristiky motoru jsou pro každý rozsah rychlostních stupňů odlišné tak, aby točivý moment umožňoval dosažení optimální výkonnosti. Zdvojený vzduchový rozvod a lamelové brzdy v olejové lázni zajišťují spolehlivé ovládání brzd. str. 5 Hydraulický systém Hydraulický systém typu load-sensing není náročný na příkon a příliš se nezahřívá. Ovládací rozvaděče typu PPPC (se zajištěním priority a tlakovou kompenzací) vyžadují malou ovládací sílu, zabezpečují vyvážený průtok a plynulé pohyby hydraulických válců a tím mimořádně přesné ovládání pracovního zařízení. Rozvaděče zvedání radlice umožňují zvolit i režim plavání. str. 6 Stanoviště obsluhy Ovládací prvky radlice vyžadující jen malou ovládací sílu. Elektronické řízení chodu motoru, monitorovací systém EMS III a dokonalejší ventilace kabiny umožňují obsluze dokonale ovládat stroj. Celkové provedení poskytuje obsluze komfort světové úrovně. Výborný výhled dopředu i dozadu zvyšuje jistotu obsluhy a produktivitu její činnosti. str. 10 Provedení šetrné k životnímu prostředí Nové provedení motoru a kabiny obsluhy přispívá k omezení obsahu škodlivin v emisích a vyhovuje současným platným i předpokládaným předpisům týkajícím se hladin vnější i vnitřní hlučnosti, emisí a zplodin spalování. str. 12 Firma Caterpillar přizpůsobila všechny komponenty převodného ústrojí, hydraulických systémů a stavby stroje sobě navzájem a tak vznikl vynikající grejdr. Jeho součástí je i nejlepší stanoviště obsluhy své kategorie a ke stroji patří i vynikající služby poskytované zástupci firmy zákazníkům, takže grejdr 140H představuje skutečně spolehlivou a nákladově efektivní investici. Inovace 2
Stavba stroje Rám grejdru 140H je zkonstruovaný a vyrobený tak, že překoná očekávání i nejnáročnějších zákazníků. str. 7 Pracovní stůl, točna a radlice Možnost nastavovat desku radlice do nejrůznějších poloh a velký rozvor kol usnadňuje přemísťování materiálu. Tuhá konstrukce a vyměnitelné části podléhající opotřebení snižují provozní náklady na minimum. str. 8 Snadná údržba a opravy Firma Caterpillar rekonstruovala místa kontrol a ošetřování stroje a seskupila je výhodně na levé straně do servisní stanice přístupné ze země. Doplňování paliva ze země a prodloužené intervaly výměn motorového a hydraulického oleje pomáhají omezit prostoje na minimum. str. 9 Nabídka služeb zákazníkům Váš zástupce firmy Cat Vám nabídne nejrozmanitější služby, které Vám umožní pracovat se strojem déle a s malými náklady. str. 13 3
Motor Cat 3176C ATAAC Šestiválcový vznětový motor s palivovým systémem pro přímé vstřikování paliva (DI) je přeplňovaný, s mezichlazením plnicího vzduchu. Je výkonný, spolehlivý, hospodárný, vyžaduje malou údržbu a produkuje málo emisí. Motor Cat 3176C ATAAC. Inovovaný vznětový motor 3176C kompaktní konstrukce má výkonnost jakou se vyznačují větší motory. Šestiválcový motor je přeplňovaný turbodmychadlem s mezichladičem plnicího vzduchu. Velký zdvihový objem a nízké jmenovité otáčky přispívají k vynikající hospodárnosti a dlouhé životnosti, čímž se výrazně snižují provozní náklady. Výhodný točivý moment. Výkonnostní charakteristiky upravené pro grejdr Cat 140H mají vysokou hodnotu maximálního točivého momentu využitelnou při vyšších rychlostech pojezdu a ke zvýšení produktivity. Měnitelný výkon (VHP).Může-li stroj využít vyššího výkonu motoru, automaticky se výkon při vyšších rychlostních stupních zvýší. Při nižších rychlostních stupních a omezené trakci je výkon motoru omezen, čímž se předchází prokluzování kol a šetří se palivo. Tah na obvodu kol se u všech rychlostních stupňů zvýšil, aby se zvýšila produktivita. Grejdr 140H se dodává i ve volitelném provedení VHP Plus, které má zvýšený výkon při 7-8 rychlostním stupni dopředu. Vynikající tah motoru. Díky vysokému točivému momentu a velkému nárůstu tohoto momentu reaguje motor 3176C velmi citlivě na ovládání. Jeho vysoké tahové schopnosti umožňují trvale udržovat rychlosti pojezdu bez potřeb řazení dolů. Palivový systém vysoké technické úrovně. Modul řízení vznětového motoru vsystému ADEM III je výjimečně řešený elektronický řídicí modul firmy Caterpillar, který zlepšuje odezvu motoru, výkon a hospodárnost, omezuje emise, a usnadňuje vyhledávání poruch a diagnostiku. Elektronické řízení motoru systémem ADEM III umožňuje činnost až do nadmořské výšky 3000 metrů bez snížení jmenovitých hodnot a umožňuje také integraci s elektronickým řízením převodovky, čímž se na maximum zvyšuje účinnost převodného ústrojí. Přeplňování a vzduchem chlazený mezichladič plnicího vzduchu. Turbodmychadlo dodává do válců vzduch vyšší hustoty. Přispívá to k dokonalému spalování a k omezení emisí, a také ke zvýšení výkonu a hospodárnosti motoru. Tyto přednosti jsou zvláště patrné ve vyšších nadmořských výškách. Vzduchem chlazený mezichladič omezuje kouření motoru a emise, protože motor je plněný chladnějším vzduchem a dochází k dokonalejšímu spalování. Prodlužuje se tím i životnost pístních kroužků a vložek válců. Prodloužená životnost motoru. Velké vrtání válců, dlouhé zdvihy a přiměřené jmenovité hodnoty motoru přispívají k minimalizaci vnitřního namáhání a k prodloužení životnosti komponentů. Nižší otáčky motoru znamenají menší opotřebování a nižší hlučnost. Hydraulicky poháněný ventilátor chladiče. Automatické ovládání hydraulicky poháněného ventilátoru reguluje otáčky ventilátoru podle okamžitých potřeb chlazení motoru. Snižují se tím požadavky na příkon ventilátoru a zvyšuje se výkon, který je k dispozici pro práci stroje. Zlepšuje se tím využití paliva. Motorový olej Caterpillar. Má upravené složení přispívající k optimalizaci životnosti a výkonu motoru a firma Caterpillar jej doporučuje k bezvýhradnímu používání ve všech motorech Cat. Interval výměny oleje byl prodloužen na 500 provozních hodin. Renovace součástí ve výrobním závodě. Velký výběr součástí renovovaných ve výrobním závodě a volitelné programy oprav nabízené zástupci firmy Phoenix-Zeppelin/CAT přispívají k provozní pohotovosti stroje a ke snížení celkových nákladů na opravy. Respektování emisních předpisů. Motor nového grejdru 140H má snížený obsah oxidu dusíku, uhlovodíků a škodlivin v emisích. Motor Cat 3176C vyhovuje všem emisním normám dle předpisů U.S. EPA Tier II a EU Stage II, nebo jejich požadavky předčí. 4
Převodné ústrojí Vzájemně přizpůsobené komponenty Caterpillar umožňují plynulé a přesné ovládání při vysoké výkonnosti a spolehlivosti. Převodovka s řazením při zatížení. Stroj je vybavený převodovkou Caterpillar speciálně zkonstruovanou a vyrobenou pro grejdry Cat. Robustní převodovka umožňuje nejen řadit za chodu při plném výkonu, ale také jemné pojíždění. Přímý náhon. Zvyšuje efektivnost spotřeby paliva a cit obsluhy při reakcích na zatížení radlice, na tvrdost materiálu nebo při změnách rychlosti pojezdu. Volba rychlostních stupňů. Osm rychlostí dopředu a šest dozadu představuje široký provozní rozsah a maximální flexibilitu. Při čtyřech rychlostních stupních s rychlostmi menšími než 10,3 km/hod může obsluha stroje přesně přizpůsobit pracovní rychlost provozním podmínkách a dosáhnout maximální produktivity při zemních pracích. Elektronické ovládání převodovky. Usnadňuje plynulé řazení a umožňuje tak zachovat rovnoměrný povrch terénních úprav i při nutnosti řazení. Plynulé řazení prodlužuje životnost převodovky, protože méně zatěžuje spojky řazení. Řazení směru dopředu/dozadu, řazení rychlostí a parkovací brzda se ovládá jedinou pákou. Pedál pro jemné pojíždění. Malá síla potřebná k sešlapování pedálu a vynikající modulační schopnost umožňuje přesně ovládat pohyby stroje při kterémkoliv rychlostním stupni zejména v omezeném prostoru a při dokončování úprav terénu. Nová konstrukce pedálu a jeho umístění zlepšuje schopnost modulace a komfortu ovládání. Systém Autoshift. Usnadňuje ovládání a zvyšuje produktivitu na maximum automatickým řazením převodovky v optimálních otáčkových hladinách. Dva vzduchojemy. Zabezpečují brzdicí výkon pro každou stranu stroje. Tento systém také zajišťuje nouzové brzdění v případě poruchy v jednom brzdovém okruhu. Zdvojený vzduchový systém má také značnou rezervu pro zabrzdění stroje při zastaveném motoru. Lamelové brzdy v olejové lázni. Aby bylo zajištěno spolehlivé brzdění a dlouhá životnost mají lamelové brzdy Caterpillar velkou třecí plochu. Aby se vyloučilo zatížení převodného ústrojí brzděním a zkrátil se čas údržby jsou umístěné na každém tandemovém kole. Zcela utěsněné a nevyžadují seřizování. Uzavřené v olejové lázni, uvádějí se do činnosti pneumaticky a odbrzďují účinkem pružiny. 5
Hydraulický systém Vyvážený hydraulický systém přesně reaguje i na velmi jemné pohyby ovládacích pák. 1 1 1 Blokovací ventil 2 Ventil maximálního tlaku v rozvodu 3 Zarážka polohy pro plavání radlice 2 3 Hydraulický systém typu load sensing. Čerpadlo s proměnným průtočným množstvím a hydraulické rozvaděče s tlakovou kompenzací a zajištěním priority (PPPC nebo triple-pc) nejvyšší současné úrovně umožňují dokonalé ovládání pracovního zařízení a zvyšují tak výkonnost a efektivnost stroje. V odezvu na zatížení dodává čerpadlo plynule takové množství a tlak, kolik je potřeba. Výsledkem je menší vývin tepla vhydraulickém systému, nižší potřebný výkon od motoru a nízká spotřeba paliva. Rozvaděče pracovního zařízení. Rozvaděče PPPC přivádějí odlišná průtočná množství nad píst a pod píst hydraulických válců. Tím jsou zabezpečeny shodné pohyby každého válce při vysunování a zasunování pístnice a zvyšuje se cit obsluhy a přesnost odezvy systému na ovládání. Do všech rozvaděčů jsou vestavěny blokovací ventily udržující nastavenou polohu radlice. Vestavěné ventily maximálního tlaku chrání hydraulické válce před nadměrným zvýšením tlaku. Vyvážený průtok. Průtok hydraulické kapaliny je úměrně rozdělen tak, aby byla zabezpečena současná činnost všech mechanismů pracovního zařízení. Pokud požadavky přesahují kapacitu čerpadla, pohybu všech hydraulických válců se úměrně zpomalí. Výsledkem je zvýšená produktivita při prakticky jakémkoliv využití. Plavání radlice. Plavání radlice, včleněné do rozvaděčů zdvihu radlice, umožňuje volný pohyb radlice podle její hmotnosti. Při plavání obou hydraulických válců sleduje radlice profil vozovky, např.během odklízení sněhu. Při plavání pouze jednoho hydraulického válce sleduje pata radlice profil tvrdého povrchu terénu a obsluha druhým hydraulickým válcem ovládá náklon radlice. Nezávislá dodávka oleje. Samostatná dodávka hydraulického oleje do každého okruhu zabraňuje přenosu nečistot a zajišťuje dobré chlazení oleje. Olej se méně zahřívá a prodlužuje se životnost komponentů. Hadice XT pro těžký provoz. Technika hadic Caterpillar dovoluje použití vysokých tlaků, dosažení maximálního výkonu a zkrácení prostojů a také vhodné vedení hadic omezující možnost jejich poškození. Hydraulický zámek. Používá se k mechanickému uzamknutí ovládacích pák desky radlice, stroje a dalších zařízení při jízdě stroje po komunikacích. Předchází se tak náhodnému uvedení pracovního zařízení do činnosti při jízdě grejdru např. po veřejné komunikaci. 6
Konstrukce stroje Rám grejdru 140H svou konstrukcí a provedením překoná očekávání každého zákazníka. 1 Nárazník v jednom celku s rámem 2 Skříňové profily 3 Plně svařovaná skříň diferenciálu 3 2 1 2 Nárazník v jednom celku s rámem. Nárazník s rámem tvoří jeden celek, který je schopen odolávat zatížením od nového převodného ústrojí a motoru Cat 3176C. Je to důležité zejména při rozrývání a při odstraňování sněhu, kdy jsou grejdry vybaveny příslušenstvím v podobě sněhové radlice. Zadní rám. Zadní rám se skládá ze dvou nosníků skříňového průřezu v jednom celku s plně svařovanou skříní diferenciálu, která tvoří pevnou plošinu. Přední rám. Ucelená konstrukce tvořená horní a dolní deskou se vyznačuje tuhostí a pevností. Přírubové provedení se skříňovými průřezy vyloučilo potřebu svařování ve vysoce namáhaných místech, zvýšila se spolehlivost a odolnost, tím se zvýšila hodnota stroje při případném odprodeji dalšímu uživateli. 7
Pracovní stůl, točna a deska radlice Každá součást je konstruovaná tak, aby měla maximální životnost při maximální produktivitě. 1 Vložky z nylonového kompozitu 1 Radlice. Tepelně zpracované podélníky základní desky, kalené řezné břity, krajní břity a velkoprůměrové šrouby zajišťují spolehlivost a dlouhou životnost. Polohování radlice. Konstrukce mechanismu radlice umožňuje nastavení desky radlice do nejrůznějších poloh. Větší rozsah polohování je zvláště účelný při úpravě svahů a břehů běžného sklonu a při vyhrnování a čištění příkopů. Úhel nastavení radlice. Velký rozvor kol dovoluje obsluze nastavit velmi ostrý úhel radlice. Tento velký úhel pak umožňuje, aby se materiál volně hrnul podél radlice, čímž se snižuje požadavek na výkon. To je účelné zejména u velmi suchých materiálů, jílovitých půd, při odklízení sněhu a náledí. Konstrukce točny. Konstrukce točny, která je vykovaná z jednoho kusu materiálu, snese vysoká namáhání. Zvýšení ploch vystavených opotřebení zabraňuje otírání zubů točny o pracovní stůl. Rovnoměrně rozmístěné zuby točny (64 zubů) jsou řezané plamenem a indukčně kalené pro větší odolnost vůči opotřebení. Točna je k pracovnímu stolu upevněna šesti opěrnými patkami, které zabezpečují její maximální oporu. Vyměnitelnost opotřebených dílů. Mezi pracovním stolem a točnou a mezi opěrnými patkami a točnou jsou umístěny odolné tuhé kluzné desky z nylonového kompozitu. Tento systém kluzných desek pomáhá udržet malé vůle mezi součástmi při přesné práci s radlicí a usnadňuje výměnu. Vložené kluzné desky také snižují tření mezi točnou a pracovním stolem a přispívají k dosažení dlouhé životnosti součástí. Kluzná spojka pohonu točny. Standardní kluzná spojka pohonu točny ochrání pracovní stůl, točnu a desku radlice před rázovými zatíženími, když radlice narazí na pevnou překážku. Snižuje se tím možnost náhlých směrových změn pohybu grejdru v podmínkách nedostatečné trakce. Konstrukce pracovního stolu. Rám pracovního stolu ve tvaru Y je sestavený ze dvou masivních nosníků, má vysokou pevnost, optimální životnost a umožňuje přesné ovládání radlice. 8
Snadná údržba Nové vhodné umístění a účelné řešení míst vyžadujících kontrolu, údržbu a servis šetří čas a náklady. Servisní centrum. Servisní centrum na levé straně stroje umožňuje snadný přístup z jednoho stanoviště k většině míst vyžadujících kontrolu a údržbu. Běžné prohlídky a práce při ošetřování těchto míst jsou rychlejší a snadnější, stroj je rychleji připravený k činnosti a provozní náklady se snížily. Velké kryty na dvéřových závěsech umožňují snadný přístup k místům údržby motoru a dalších komponentů. Jsou to: místa kontroly motorového a hydraulického oleje, hladinoměry chladicí kapaliny, a vzduchové čističe našroubované odnímatelné filtry olejů, paliva a chladicí kapaliny místa pro dálkové mazání, odvzdušňovací ventily a ekologická vypouštěcí vedení pojistkový panel s novými pojistkami automobilového typu, umístěný vkabině speciální místa pro odběr vzorků motorového, hydraulického a převodového oleje, chladicí kapaliny a paliva, prováděný v rámci preventivní údržby a umožňující diagnostikaci podle programu S O S SM Palivová nádrž. Palivové nádrž 397 litrů, přístupná pro plnění ze země, umožňuje dlouhé pracovní směny a vyžaduje jen krátkou dobu při doplňování paliva. Výpusť pro odkalení palivové nádrže umožňuje obsluze vypouštět nahromaděný kal a snižuje se tak riziko poškození palivového systému. Prodloužené intervaly výměny olejů. Intervaly v trvání 500 provozních hodin mezi výměnami motorového oleje a 4000 provozních hodin mezi výměnami hydraulického oleje omezují potřebu prostojů a snižují provozní náklady. Hadice Cat XT. Hadice Caterpillar XT dovolují používání vysokých tlaků, omezují potřebu údržby na minimum a umožňují vhodné vedení hadic, omezující možnost jejich poškození. Těsnění čelními O-kroužky. Tyto O-kroužky Cat zajišťují dokonalé spojení rozvodů nepropouštějící tlak a omezující možnost úniků oleje. Vhodné vedení hadic snižuje na minimum možnost poškození hadic, přispívá k jejich dlouhé životnosti a vysoké spolehlivosti. Dobrý přístup k chladiči motoru při čištění. Snadný přístup k chladiči motoru při čištění umožňuje obsluze odstranit nečistoty a jiný materiál nachytaný kolem chladiče. Chladič tak může plnit svou funkci při udržování správné teploty motoru a přispívat k dlouhé životnosti komponentů motoru. 9
Kabina a stanoviště obsluhy Pro grejdr 140H jsou typické inovační změny, které přispívají k efektivnosti práce obsluhy a vyšší produktivitě 10
stroje. Komfort a pohodlí. Z každé součásti kabiny a stanoviště obsluhy je patrná péče o komfort a pohodlí obsluhy. Převodovka Autoshift. Automatická převodovka usnadňuje ovládání a zvyšuje produktivitu na maximum. Automatické řazení se děje v optimálních otáčkových hladinách. Optimalizovaná modulace jemného pojíždění. Nový systém elektronického ovládání přítlaku spojky (systém ECPC) optimalizuje ovládání při jemném pojíždění a zajišťuje plynulé řazení. Z ovládacího systému bylo možné vyřadit lanka, čímž se zvýšila spolehlivost, a lépe se uplatňují charakteristiky chladného oleje. Elektronické ovládání plynu (systém ETC). Systém ETC zajišťuje snadnější, přesnější a plynulejší ovládání otáček motoru. Dva režimy na jednom přepínači umožňují pružnou volbu podle měnícího se využití stroje a podle toho, čemu dává obsluha přednost. Při přejíždění stroje na jiné místo zajišťuje systém ETC lepší využití paliva. Elektronický monitorovací systém (systém EMS III). Výkonný monitorovací systém a jeho diagnostické schopnosti zajišťují efektivnější a bezpečnější provoz stroje. Systém Cat EMS III slouží k zajištění lepší informovanosti obsluh o stavu stroje tím, že: neustále sleduje všechny rozhodující parametry stroje a zobrazuje je na displeji vysílá výstrahy/upozornění na abnormální stav umožňuje zpětné vyhledání nebo nastavení více než 200 parametrů elektronického systému pomocí servisního nástroje nazývaného elektronický technik (ET) Ovládací prvky na konzole řízení. Ovládací prvky a vypínače jsou umístěny na konzole řízení, konzole řazení a na pravém sloupku kabiny. Všechny jsou snadno dosažitelné. Přístroje jsou umístěny v kabině přímo před obsluhou. Prosvícené ovládací prvky. Kolébkové vypínače a řadicí páka převodovky mají prosvětlené pozadí, což umožňuje pracovat se strojem i v nočních hodinách. Volitelná klimatizace. Provedení s volitelnou klimatizací kabiny přispívá k vytvoření komfortního pracovního prostředí. Vysoce výkonný systém snižuje vlhkost vzduchu, přetlakuje kabinu, zajišťuje cirkulaci čerstvého vzduchu a zabraňuje vnikání prachu do kabiny. Větší počet přídavných přívodů rovnoměrně rozvádí vzduch po kabině, odmlžuje okna a zajišťuje optimální teplotu. Odpružená sedačka. Standardní anatomická odpružená sedačka je vybavená odklopnými loketními opěrkami a samonavíjecím bezpečnostním pásem. Sedačka je snadno nastavitelná tak, aby poskytovala tělu obsluhy optimální oporu a pohodlí. Prvky pro nastavování sedačky jsou snadno dosažitelné a přehledné. Čističe přiváděného vzduchu. Aby byly snadno vyměnitelné, jsou umístěny nad každými dveřmi kabiny. Volitelná 12-voltová přípojka. Používá se k připojení počítače, interkomu nebo jiného elektronického zařízení. Mimořádně dobrý výhled z kabiny. Rekonstruovaná ovládací konzola zlepšuje výhled dopředu. Velká boční okna dovolují nerušený výhled na patu desky radlice a na tandemové pneumatiky. Široké zadní okno a sešikmená kapota motoru umožňuje dobrý výhled za stroj. Přemístěním vysoušeče vzduchu, vzduchového čističe a instalací předčističe a tlumiče výfuku v jedné ose, se také zlepšil výhled dozadu. Obsluha tak může ovládat vozidlo s větší jistotou a efektivněji. 11
Provedení šetrné k životnímu prostředí Firma Caterpillar staví stroje, které přispívají ke zlepšení životního prostředí. Tichá kabina. Pružné uložení motoru a převodovky se projevuje nízkou hlučností a nízkými vibracemi v kabině. Hladiny vnitřní hlučnosti nepřekračují při hodnocení podle normy ISO 6394 hodnotu 72 db(a). Nízké hladiny vnitřní hlučnosti jsou příznivé pro pracovní prostředí obsluhy. Tichý stroj. Hladiny vnější hlučnosti jsou nižší než 107 db(a) a odpovídají požadavkům normy EU 2000/14/EC na mezní hlučnost 109 db(a). Díky těmto nízkým hladinám hlučnosti ruší grejdr 140H při své práci okolí jen minimálně. Nízké emise. Grejdr 140H je k životnímu prostředí šetrnější než jeho předchůdci. V emisích je méně oxidů dusíku, uhlovodíků a dalších škodlivin. Vyhovuje všem emisním normám dle předpisů U.S. EPA Tier II a EU Stupeň II, nebo jejich požadavky předčí. Nízká spotřeba. Elektronicky řízený palivový systém Caterpillar se vstřikovacími jednotkami je systém nejvyšší současné úrovně. K dokonalému spalování paliva, zvýšenému využití paliva a ke snížení emisí přispívá mimo jiné i vysoký vstřikovací tlak. Stroj šetrný k životnímu prostředí. Mazaná místa a filtry jsou řešeny tak, aby případné rozlití náplně bylo minimální. Těsnění čelními O-kroužky, hadice Cat XT a hydraulické válce Cat chrání okolní před úniky provozních náplní. Prodloužené intervaly výměny olejů. Intervaly v trvání 500 provozních hodin mezi výměnami motorového oleje a 4000 provozních hodin mezi výměnami hydraulického oleje omezují dobu prostojů a snižují provozní náklady. Současně přispívají k ochraně našeho životního prostředí. Ekologické výpusti náplní. Usnadňují pravidelnou údržbu a snižují riziko rozlití vyměňovaných provozních náplní. Ochrana ozonu. Klimatizační jednotka je naplněná chladivem, které neobsahuje chlorované uhlovodíky (CFC). Přispívá to k ochraně ozonové vrstvy Země. 12
Služby zákazníkům Služby zástupců firmy Caterpillar Vám pomohou pracovat déle a s nižšími náklady. Péče o stroj. V seznamu Vašeho nejbližšího zástupce najdete téměř všechny náhradní díly. Zástupci firmy Cat přitom využívají celosvětovou počítačovou síť k vyhledání těch součástí, které ve vlastním skladu nemají. Dodávka se tak zkracuje na minimum. Šetřete své peníze také používáním renovovaných součástí Cat. Poskytujeme na ně stejnou záruku a jsou stejně spolehlivé jako nové součásti, ale za podstatně nižší cenu. Výběr stroje. Před zakoupením podrobně porovnejte informace o strojích, o kterých uvažujete. Zástupci firmy Cat umí vyhodnotit životnost součástí, náklady na preventivní údržbu a skutečnou hodnotu ztracené produkce. Zakoupení stroje. Posuzujte více než jen počáteční cenu. Vezměte v úvahu i možnou nabídku financování a také každodenní provozní náklady. Vezměte v úvahu také služby zákazníkům, které mohou být zahrnuty do ceny stroje a tak snižovat pořizovací i dlouhodobé provozní náklady. Servisní smlouvy. Zástupci firmy Cat Vám mohou nabídnout různé servisní smlouvy a spolupracovat s Vámi při sestavování plánu nejvhodnějšího pro uspokojení Vašich specifických požadavků. Tyto plány mohou zahrnovat celý stroj včetně příslušenství a tak přispět k ochraně Vaší investice. Provoz stroje. Dokonalé pracovní techniky a postupy dokáží zvýšit Váš zisk. Zástupci firmy Cat Vám mohou poskytnout videozáznamy, literaturu a četné náměty jak zvýšit produktivitu, a také zabezpečí školení obsluh, ukončené vydáním osvědčení. To vše Vám pomůže docílit maximální návratnost Vaší investice do stroje a zařízení. Zabezpečení údržby. Informujte se u svého zástupce firmy Caterpillar o službách zabezpečujících údržbu. Volitelné programy oprav Vám dopředu zaručí náklady na případné opravy. Diagnostické programy jako jsou S O S SM a odběr a technická analýza vzorků olejů a chladicí kapaliny pomáhají předcházet neplánovaným prostojům. Výměna. Opravit, renovovat nebo vyměnit? Zástupce firmy Cat Vám pomůže vyhodnotit s tím související náklady, abyste se mohli správně rozhodnout. 13
Motor Motor Cat 3176C ATAAC, s měnitelným výkonem (VHP) Čistý výkon kw k VHP rychlostní stupně 1-3 123 165 rychlostní stupně 4-8 138 185 VHP Plus rychlostní stupně 1-3 123 165 rychlostní stupně 4-6 138 185 rychlostní stupně 7-8 153 205 Celkový výkon VHP rychlostní stupně 1-3 136 182 rychlostní stupně 4-8 151 202 VHP Plus rychlostní stupně 1-3 136 182 rychlostní stupně 4-6 151 202 rychlostní stupně 7-8 166 222 Zdvihový objem 10,3 litru Vrtání 125 mm Zdvih 140 mm Nárůst točivého momentu 50 % Max. točivý moment při 1000 ot/min 1095 Nm Otáčky při jmenovitém výkonu 2000 ot/min Počet válců 6 Pokles jmenovitých hodnot od nadmořské výšky 3000 m Standardní otáčky ventilátoru chladiče maximum 1210 ot/min minimum 500 ot/min Standardně uvažovaná nejvyšší okolní teplota 47 C Otáčky ventilátoru při zvýšených okolních teplotách maximum 1300 ot/min minimum 500 ot/min Uvažovaná nejvyšší okolní teplota 50 C Čistý výkon dle norem ISO 9249 a EEC 80/1269 platných v době výroby stroje. VHP Plus je volitelným provedením. Uváděný čistý výkon je výkon dosažitelný při jmenovitých otáčkách 2000 ot/min při měření na setrvačníku motoru vybaveného ventilátorem chladiče, vzduchovým čističem, tlumičem výfuku a alternátorem. Jmenovité hodnoty se nemění až do nadmořské výšky 3000 metrů. Pokles jmenovitých hodnot je 1,5% na každých 300,0 metrů nad 3000 metrů. VHP Rychlostní stupně 1-3 Rychlostní stupně 4-8 VHP Plus Rychlostní stupně 1-3 Rychlostní stupně 4-6 Rychlostní stupně 7-8 1200 1200 1200 Točivý moment motoru (Nm) 1000 800 600 400 200 Točivý moment motoru (Nm) 1000 800 600 400 200 Točivý moment motoru (Nm) 1000 800 600 400 200 200 200 200 Výkon motoru (kw) 160 120 80 Výkon motoru (kw) 160 120 80 Výkon motoru (kw) 160 120 80 40 40 40 Specifická spotřeba (g/kw/hod) 350 300 250 200 Specifická spotřeba (g/kw/hod) 350 300 250 200 Specifická spotřeba (g/kw/hod) 350 300 250 200 500 1000 1500 2000 2500 500 1000 1500 2000 2500 500 1000 1500 2000 2500 Otáčky motoru, ot/min Otáčky motoru, ot/min Otáčky motoru, ot/min Celkový výkon Čistý výkon Celkový výkon Čistý výkon Celkový výkon Čistý výkon 14 Grejdr 140H Specifikace
Převodné ústrojí Hydraulický systém Tandemové nápravy Rychlostní stupně Dopředu 8 Dozadu 6 Převodovka Přímý náhon, s řazením při zatížení Brzdy Provozní uváděné do činnosti pneumaticky, lamelové, v olejové lázni plocha brzd 23 948 cm 2 Parkovací brzda ručně ovládaná, lamelová, v olejové lázni Nouzové brzdy uváděné do činnosti pneumaticky, lamelové, v olejové lázni Typ okruhu s konstantním tlakem, load sensing Typ čerpadla axiální pístové Dodávané množství při 2100 ot/min 206 litrů/min Maximální tlak v systému 24 150 kpa Objem hydraulické nádrže 38 litrů Pohotovostní tlak 3100 kpa Těleso ložiska předního kola 0,5 litru Výška 506 mm Šířka 201 mm Tloušťka boční stěny vnitřní 16 mm vnější 18 mm Rozteč hnacího řetězu 51 mm Rozvor náprav 1522 mm Výkyv tandemu vpředu 15 vzadu 25 Provozní specifikace Rám Základní deska radlic Nejvyšší rychlost Dopředu 44 km/hod Dozadu 34,7 km/hod Obrysový poloměr zatáčení (vnější kružnice, přední pneumatiky) 7,5 m Natočení řízení doleva/doprava 50 Úhel natočení kloubového řízení doleva/doprava 20 Maximální rychlosti pojezdu * Dopředu km/hod 1. rychlost 3,8 2. rychlost 5,1 3. rychlost 7,4 4. rychlost 10,3 5. rychlost 16,2 6. rychlost 22,0 7. rychlost 30,3 8. rychlost 44,0 Dozadu 1. rychlost 3,0 2. rychlost 5,6 3. rychlost 8,1 4. rychlost 12,8 5. rychlost 23,9 6. rychlost 34,7 * při jmenovitých otáčkách s pneumatikami 14.00-24 10PR Průměr točny 1530 mm Pracovní stůl výška 127 mm tloušťka 76 mm Přední rám-horní/spodní deska šířka 305 mm tloušťka 25 mm Přední rám-boční desky šířka 241 mm tloušťka 12 mm Přední rám - hmotnosti obložení minimum 165 kg/m maximum 213 kg/m Přední rám - modul průřezu minimum 4785 cm 3 maximum 2083 cm 3 Přední náprava světlá výška 625 mm náklon předního kola 18 úhel výkyvu 32 Tloušťka nosníku radlice na točně 30 mm Šířka radlice Výška základní desky Tloušťka Poloměr zakřivení Světlá výška při vyložení Řezný břit šířka tloušťka Krajní břit šířka tloušťka Tah na radlici* max. GVW základní GVW Přítlak dolů max. GVW základní GVW 3658 mm 610 mm 22 mm 413 mm 120 mm 152 mm 16 mm 152 mm 16 mm 19 135 kg 13 209 kg 13 017 kg 7098 kg * Tah na radlici vypočtený při koeficientu trakce 0,9 rovnajícím se ideálním podmínkám bez prokluzování při uvedené celkové hmotnosti grejdru (GVW). Grejdr 140H Specifikace 15
Dosah radlice Rozrývač Kypřič Natočení kolébky pracovního stolu doprava 728 mm doleva 695 mm Posun desky radlice do boku doprava 660 mm doleva 524 mm Maximální úhel polohování radlice 90 Rozsah řezného úhlu radlice dopředu 40 dozadu 5 Maximální dosah ramene vně pneumatik doprava 1978 mm doleva 1896 mm Maximální zdvih nad terén 480 mm Maximální hloubkový dosah 715 mm Hloubkový dosah rozrývače, maximální 462 mm Držáky nožů rozrývače počet 5 rozteč držáků 533 mm Penetrační síla 8047 kg Vylamovací síla 9281 kg Prodloužení délky stroje při zvednutí nosiče rozrývače 970 mm Přední, typu V Pracovní šířka 1184 mm Hloubkový dosah kypřiče, maximální 292 mm Kypřič držáky nožů, počet 11 rozteč držáků 116 mm Zadní Pracovní šířka 2300 mm Hloubkový dosah kypřiče, maximální 411 mm Kypřič držáky nožů, počet 9 rozteč držáků 267 mm Hmotnosti Objemy provozních náplní Kabina kg Celková hmotnost* maximální 21 261 zatížení předních kol 7590 zatížení zadních kol 13 671 základní 14 677 zatížení přední nápravy 4138 zatížení zadní nápravy 10 539 * Základní provozní hmotnost vypočtena pro standardní konfiguraci stroje s pneumatikami 14.00-24 10PR (G-2), plnou palivovou nádrží, při naplnění chladicí kapalinou a mazivy, včetně hmotnosti obsluhy. Litrů Palivová nádrž 397 Chladicí soustava 38 Hydraulický systém celkem 80 nádrž 38 Motorový olej 39 Diferenciál/Koncové převody 47 Skříň tandemu (každá) 64 Skříň pohonu točny 7 Konstrukce ROPS (chránící při převrácení) splňuje následující kritéria: norma ISO 3471-1994 Konstrukce FOPS (chránící před padajícími předměty) splňuj následující kritéria: norma ISO 3449-1992 stupeň II Normy Brzdy ISO 3450-1998 Kabina/FOPS ISO 3449-1992 stupeň II Kabina/ROPS ISO 3471-1994 16 Grejdr 140H Specifikace
Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné. Platí pro standardní konfiguraci stroje s pneumatikami 14.00-24 10PR. 1 Výška nízkoprofilová kabina 3131 mm vysokoprofilová kabina 3356 mm bez kabiny 3103 mm 2 Výška po nápravu 600 mm 3 Délka mezi tandemovými nápravami 1523 mm 4 Délka přední náprava k základní desce radlice 2561 mm 5 Délka přední náprava k prostřednímu tandemu 6169 mm 6 Délka přední pneumatika ke konci zadního rámu 8713 mm 7 Délka od protizávaží k rozrývači 10 097 mm 8 Světlá výška skříně převodovky 344 mm 9 Výška ke komínku výfuku 3103 mm 10 Výška k vršku válců 3028 mm 11 Šířka osy pneumatik 2077 mm 12 Šířka vnější zadních pneumatik 2443 mm 13 Šířka vnějšek předních pneumatik 2464 mm Grejdr 140H Specifikace 17
Standardní vybavení Standardní a volitelné vybavení se může měnit. Informujte se u svého zástupce firmy Caterpillar o aktuální sestavě. Elektrický systém Akumulátory, bezúdržbové, 1100 CCA (1100 ampér při protáčení za studena), pro těžký provoz Alternátor, 75 ampér, utěsněný Elektrický systém 24-voltový Spouštěč Svítilny, brzdové a koncové Výstražná houkačka při couvání Zásuvka systému Product Link Pracovní prostředí obsluhy Akcelerátor Bezpečnostní pás, samonavíjecí, 76 mm Blokování hydraulických ovladačů Clona protisluneční, na předním bezpečnostním skle Držák nádoby s občerstvením Funkce automatického řazení ( Autoshift ) Hydraulické ovládací prvky, typu load sensing kloubové řízení kolébka točny náklon předních kol pohon točny posunutí radlice a úhel řezu zvednutí radlice vpravo/vlevo, s polohou plavání Indikátor zařazeného rychlostního stupně a směru pojezdu, digitální Kabina s konstrukcí ROPS, odhlučněná, nízkoprofilová Konzola montážní, univerzální Okna, přední okno pevné Ostřikovač/stěrače (3), přední stěrače s cyklováním Otáčkoměr, rychloměr s počítadlem kilometrů Ovládací konzola, nastavitelná Počítadlo provozních hodin, digitální Popelník a zapalovač Posilovač řízení, hydraulický Přístrojový panel v kabině napětí v elektrickém systému palivo teplota chladicí kapaliny motoru tlak vzduchu v brzdách úhel natočení kloubového řízení Sedačka, čalouněná, anatomická, odpružená Systém ovládání plynu, elektronický Úložný prostor, pro přenosnou chladničku/jídlonosič Věšák na oděv Volant, nastavitelný sklon a výška Výstražný systém EMS III Zrcátka zpětná, instalovaná uvnitř kabiny Hnací a převodné ústrojí Brzdy - lamelové v olejové lázni, na čtyřech kolech, uváděné do činnosti pneumaticky Diferenciál, s uzávěrkou Mezichladič vzduchu za turbodmychadlem, vzduchem chlazený (ATAAC) Motor, vznětový, Cat 3176C ATAAC, s měnitelným výkonem (VHP) automatická změna jmenovitých hodnot automatické řízení podle zatížení Mřížka před chladičem Parkovací brzda - lamelová, utěsněná a olejem chlazená Podávací palivové čerpadlo pro odvzdušnění systému Převodovka, automatická 8 rychlostí dopředu/6 dozadu elektronické ovládání řazení ochrana proti přetočení přímý náhon řazení při zatížení Tandemové hnací nápravy Tlumič výfuku, pod kapotou Ventilátor chladiče, výtlačný, pracující podle potřeby Vzduchový čistič automatický ejektor prachu indikátor zanesení čističe suchý, s radiálním těsněním Ostatní standardní vybavení Břity krajní - 16 mm, z oceli DH-2, montážní šrouby 16 mm Břity řezné 152 mm x 16 mm, prohnuté, z oceli DH-2 montážní šrouby 16 mm Deska radlice 3658 mm x 610 mm x 22 mm hydraulický posun do boku a nastavení úhlu řezu Doplňování paliva ze země Houkačka signální, pneumatická Kryty motorového prostoru, uzamykatelné Nárazník, zadní, v jednom celku s rámem, se závěsným zařízením Nemrznoucí směs pro ochranu do -35 C Otvory pro odběr vzorků provozních náplní dle programu S O S SM : motorový olej, hydraulický olej, převodový olej, chladicí kapalina, palivo Palivová nádrž, objem 397 litrů Pracovní stůl 6 patek vyměnitelné kluzné desky Rám kloubového řízení, s bezpečnostním zámkem Skříňka na nářadí Spojka pohonu točny, kluzná Systém náhradního řízení Pneumatiky, ráfky a kola 14.00-24 10PR na 9 ráfcích z jednoho kusu Evropská sestava pro jízdu po komunikacích, která zahrnuje přídavný vzduchojem, pojistný ventil pro ochranu vzduchového okruhu a dvě zadní silniční osvětlení s vestavěnými směrovými světly. Doplňková výbava dodávaná zástupci podle toho, co vyžadují předpisy některých států pro provoz stroje na pozemních komunikacích. 18 Grejdr 140H Specifikace
Volitelné vybavení S přibližnou změnou provozní hmotnosti Akumulátory tlakové pro zvedání radlice 71 Břity krajní, překryté, otočné 11 Břity řezné pro radlici tloušťky 22 mm 203 mm x 19 mm pro radlici 3,7 m 203 mm x 19 mm pro radlici 4,1 m 203 mm x 16 mm pro radlici 3,7 m 203 mm x 16 mm pro radlici 4,1 m čelně instalovaná 2750 mm x 980 mm 1180 Hydraulický systém v provedení s jedním nebo více přídavnými rozvaděči dodávanými pro čelně nesený kypřič, zadní rozrývačkypřič, pro radlici dozerového typu, nastavení úhlu této radlice, a pro sněhovou radlici. Viz ceník zástupce firmy Caterpillar. Kabina s konstrukcí ROPS, vysoká, odhlučněná 77 Klimatizace kabiny 31 Konvertor, 25-ampérový, 24-V na 12-V 5 Kypřič zadní, nože/zuby, devět 65 Kypřič, čelně nesený, typ V 845 Motor, VHP Plus 4 Ohřívač chladicí kapaliny motoru 1 Ochrana, pneumatikový řetěz 18 Okna, boční, odsouvací 4 Okna, dolní přední, otevírací 3 Prodloužení, radlice 610 mm, pravé a levé pro radlici tloušťky 25 mm 148 Příprava pro instalaci rozhlasového přijímače kg kg Radlice 3658 mm x 688 mm x 25 mm 151 4267 mm x 610 mm x 22 mm 75 4267 mm x 688 mm x 25 mm 261 Ráfky, pneumatiky _ viz ceník zástupce firmy Rozrývač, nůž/zub, jeden 33 Rozrývač-kypřič, zadní 961 Řezné břity pro radlici tloušťky 25 mm 203 mm x 19 mm pro radlici 3,7 m 203 mm x 19 mm pro radlici 4,1 m Sedačka, čalouněná, anatomická, pneumaticky odpružená Sluneční clona na zadním okně 3 Systém Graderbit, penetrační typ vsazených břitů 163 Systém pro nástřik éteru při spouštění 1 Systémy osvětlení: pracovní osvětlení, přední a zadní 6 Svítilna na sněhové radlici, vpravo 18 Výstražné světlo, instalované na kabině 3 Tlačná deska, čelně nesená 919 Ventilátor pro odmrazování oken, přední a zadní 2 Vysoušeč vzduchu 13 Zásuvka, 12-voltová 2 Zrcátka zpětná, instalovaná vně kabiny 8 Zrcátka zpětná, instalovaná vně kabiny, vyhřívaná 8 Grejdr 140H Specifikace 19
Grejdr 140H HCzHG5449 (04/2002) hr Stroje na fotografiích v tomto prospektu nemusí být zobrazeny vždy jen se standardním vybavením, ale i s přídavnými zařízeními. Informujte se u zástupce firmy Caterpillar o aktuální nabídce volitelného vybavení. Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. www.cat.com 2002 Caterpillar