Instalace, programování FR 50/100 VARIANT plus, spol. s. r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 640 www.variant.cz technik@variant.cz Tato dokumentace je vytvořena pro potřeby společnosti VARIANT plus, spol. s r.o. a jejích zákazníků. Dokumentace je určena pouze a výhradně pro subjekty s koncesí k instalaci EZS a řádně proškolené pracovníky. Žádná její část nesmí být dále jakkoli šířena nebo dále zveřejňována bez předchozího písemného souhlasu společnosti VARIANT plus. Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby informace v tomto manuálu byly úplné a přesné, nepřebírá naše firma žádnou odpovědnost v důsledku vzniklých chyb nebo opomenutí. Společnost VARIANT plus si vyhrazuje právo uvést na trh zařízení se změněnými softwarovými nebo hardwarovými vlastnostmi kdykoliv a bez předchozího upozornění. Dokumentace vytvořena dne 15. 7. 2010 poslední korekce dne 3.5.2012 VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 1 z 11 VARIANT plus s.r.o.
1. Obsah: 1. Obsah:... 2 2. Základní informace o hlásiči FR 500/100... 2 3. Popis funkce... 2 4. Umístění hlásiče... 2 4.1 Šikmé stropy a střechy... 3 4.2 Umístění hlásiče v atriu... 3 5. Instalace... 4 5.1 Příprava hlásič pro montáž... 4 5.2 Montáž... 4 5.3 Instalace odrazné desky... 4 5.4 Hrubé zaměření odrazné desky... 4 5.5 Koncové nastavení hlásiče... 4 5.6 Testování hlásiče... 6 6. Připojení hlásiče k ústředně EPS...10 7. Zapojení hlásiče... 7 8. SW nastavení modulu IOM 3311... 9 9. Technická data... 8 9.1 Funce indikačních LED... 8 9.2 Dodávka... 8 2. Základní informace o hlásiči FR 500/100 Fireray 50/100R je lineární hlásič požáru. Hlásič má integrovaný vysílač a přijímač umístěný uvnitř jednoho krytu. Hlásič musí být instalován na pevné-nevibrující části domu (zdi, příčky, ) 0,3-0,6 metrů pod strop. Vysílaný infračervený paprsek, je odrážen odraznými deskami namontovanými přesně proti vysílači. Mezi deskami a vysílačem nesmí být žádná překážka, která by bránila průchodu paprsku. Žádná překážka nesmí být ani ve vzdálenosti 0,5 m od osy paprsku (představte si trubku o průměru 1 m, kde optická osa paprsku je uprostřed, v tomto pomyslném prostoru uvnitř trubky nesmí být žádná překážka). Odražený signál se vrací zpět do přijímače, kde je vyhodnocován. Maximální boční dosah je 7,5 metru na každou stranu od osy paprsku. 3. Popis funkce Hlásič vysílá infračervený paprsek a odrazná deska jej reflektuje zpět. Částice kouře v prostoru optické osy paprsku snižují jeho intenzitu úměrně hustotě kouře. Hlásič vyhodnocuje toto utlumení nebo zastínění podle nastavených paramterů citlivosti. Nastavení citlivosti požáru je možné v mezích 25%, 35%, a 50%, kde 25% je nejvyšší citlivost. Pokud je útlum signálu větší než nastavená citlivost a trvá po dobu více než 10 sekund, aktivuje se požární relé a rozsvítí se červená LED dioda požár. K dispozici jsou dva módy požárního relé: paměť poplachu a samoresetace. V režimu samoresetace dojde k automatickému zpětnému nastavení po poplachu (cca 5 sekund po návratu signálu na normální hodnotu). V režimu paměť poplachu je potřeba provést zpětné nastavení odpojením napájení od hlásiče po dobu nejméně 5 sekund. Pokud je infračervený paprsek zastíněn o více než 90% dojde k vyhlášení poruchy (po 10-ti sekundách). Tento stav je indikován žlutou LED dioda signalizující poruchu. K této situaci může dojít ve více případech, např.: nějaký objekt je umístěn do cesty paprsku, chyba přijímače, ztráta odrazné desky, náhlé vychýlení hlásiče nebo je přijímaný signál příliš silný. Poruchové relé se zresetuje do pěti sekund po obnovení správné hodnoty signálu. Hlásič dlouhodobě monitoruje pokles intenzity signálu, který může být zapříčiněn stárnutím součástek anebo znečištěním. Tyto operace (porovnávání přijatých infračervených signálů) jsou opakovány po každých 15 minutách; rozdíly menší než 0,7 db za hodinu jsou upravovány automaticky. Tato funkce se nazývá AGC (Automatické řízení zisku). I když hlásič signalizuje poruchu AGC (žlutá LED dioda bliká každé dvě sekundy), funkce i nastavení hlásiče nadále zůstává beze změn ale je nutný servisní zásah. 4. Umístění hlásiče Pro správnou funkci hlásiče je nutné jeho správné umístění. Praktické pokusy ukázaly, že kouř při požáru nestoupá pouze přímo vzhůru, ale rozptyluje se do šířky, případně se vlivem ventilace a teplotních kapes různě klikatí. Zásluhou ventilace a teplotních kapes existují místa, kam se kouř nikdy nedostane. Hlásič se proto umisťuje 0,3 0,6 m pod strop. K vyhlášení požáru dojde v okamžiku kdy koncentrace kouře dosáhne takových hodnot, že intenzita přijatého signálu klesne pod nastavenou mez citlivosti. Rychlost reakce lineárního hlásiče závisí na velikosti chráněné oblasti, množství kouře, tvaru střechy a použití ventilace. Rychlost vyhlášení požáru závisí také na vzdálenosti ohně od osy paprsku, výšce paprsku nad ohněm a úhlu mezi paprskem a ohněm. Lineárním hlásičem kouře lze u rovných stropů chránit oblast širokou 7,5 metru na každou stranu od osy paprsku. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 2 z 11
Instalace hlásiče musí být v souladu s národní normou ČSN 342710 příloha I bod I.2 Hlásiče kouře lineární. Pokud dojde k pochybnostem ohledně místa montáže hlásiče doporučujeme provést test na šíření kouře (dýmovnicí nebo jiným generátorem kouře) a podle toho zvolit nejvhodnější umístění hlásiče. 4.1 Šikmé stropy a střechy Šikmá střecha je definována svislicí X spuštěnou z hřebene střechy. Střecha je šikmá pokud je tato vzdálenost větší jak 0,6 m (pozn. anglická definice). V tomto případě je potřeba hlásič umístit vždy do nejvyššího bodu (do hřebene cca 0,6 m pod strop). Viz obr. 1. Když je hlásič umístěn do hřebene, boční dosah charakterizovaný (Y) může být zvětšen v závisloti na sklonu střechy (úhel sklonu střechy). Maximální sklon je 25. Proto u střech se sklonem >20 může být zvětšena boční vzdálenost ze 7,5 metrů na 9 metrů, na každou stranu, ale pouze když je detektor umístěn ve vrcholu. 4.2 Umístění hlásiče v atriu Pokud se hlásič nachází v átriu, či poblíž skleněných či leštěných povrchů, odrazový hranol by se měl posunout od středu optické osy paprsku (přibližně o 30cm ), a natočit směrem k hlásiči. To zabrání zpětnému odrazu paprsku od lesklých či skleněných ploch. Pozn. Jinak řečeno - hlásič nesmí být orientován kolmo vůči skleněným nebo lesklým stěnám. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 3 z 11
5. Instalace 5.1 Příprava hlásič pro montáž Nastavte přepínač SW 2 (obr.4) do polohy ON, požární relé neaktivní při dosažení kompenzačního limitu (továrně na OFF) Nastavte citlivost hlásiče (přepínače SW 3 a 4, obr. 4 ). Tovární nastavení je na 35% (vyhovuje většině prostředí). Pokud je hlásič instalován do prašného prostředí, změňte nastavení citlivosti na 50%. Pomocí přepínače 1 se přepnete do režimu paměti poplachu (OFF). Tovární nastavení je na samoresetace A JE HO NUTNO ZMĚNIT. Pokud se vyskytnou jiné podmínky je nutno provést nastavení dle požadavku projektu. Přepínání do různých režimů je pomocí přepínač MODE SWITCH na zadní straně hlásiče; vyberte mód zaměřování hranolu (přepínač bude v horní poloze) PRISM TARGETING. Hlásič je nyní připraven pro instalaci. Změna nastavení přepínačů 1 až 4 vyžaduje reset hlásiče, buď odpojením napájecího napětí na 5s nebo přepnutím do módu ALIGNMENT MODE (které lze také považovat jako reset). 5.2 Montáž Místo pro instalaci hlásiče musí být stabilní nesmí se zde projevoval vliv pohybů budovy nárazy větru nebo dilatace teplem Vhodná je pevná (nosná) zeď nebo ocelové (nosné konstrukce). Hlásič se obvykle umisťuje ve vzdálenosti 0,3 0,6 metrů od stropu a 0,5 m od přiléhajících konstrukcí a stěn. Přiloženou šablonou si označte všechny 4 uchycovací body vyvrtejte díry a připevněte hlásič ke konstrukci. Montážní deska hlavy hlásiče má 4 snadno přístupné upevňovací otvory, umožňující upevnění. Nasaďte zpět ochraný kryt. Instalaci a zapojení kabelů dle bodu Připojení hlásiče k ústředně. 5.3 Instalace odrazné desky Dle základních funkčních principů lineárního hlásiče musí být mezi hlásičem a odraznou deskou přímá viditelnost. Podmínky pro instalaci odrazné desky jsou stejné jako pro hlásič (namontáž na stabilní-nevibrující zeď ve vzdálenosti 5-100 metrů přímo naproti hlásiče). Odrazná desky by neměla být montována na skleněné povrchy a leštěné povrchy. Mějte na paměti, že musí být zajištěn neustálý volný prostor mezi hlásičem a hranolem. Berte v úvahu také možné zastínění otevřenými dveřmi, jeřáby, vysokozdvižnými vozíky a jinými pohyblivými předměty. Poznámka: na vzdálenost 5 až 50 metrů použijte Fireray 50R 1 odrazná deska, na vzdálenost 50 až 100 metrů použijte Fireray 100R 4 odrazné desky. 5.4 Hrubé zaměření odrazné desky Přepínač MODE SWITCH na zadní sraně přístroje nastavte na PRISM TARGETING MODE (přepínač bude v horní poloze). Připojte napájení k hlásiči. 5 sekund trvá než dojde ke stabilizaci vnitřních obvodů. Po této době jednou blikne červená LED dioda (1x u typu 50R, 2x u typu 100R ). Mechanické nastavení sklonu hlásiče je umožněno dvěma kolečky na bocích přístroje. Nastavení je možné ve vertikální i horizontální rovině. Nastavováním koleček zaměřujte odraznou desku dokud se trvale nerozsívítí žlutá LED dioda. Postup při zaměřování je indikován blikáním LED. Čím je signál silnější, tím rychleji bliká LED dioda až svítí trvale. Svítíci dioda indikuje, že byl detekován odrazový hranol, LED nesvítí, když není přijat žádný signál. Pro kontrolu si vyzkoušejte zda se vám paprsek neodráží od jiného povrchu. Natáčejte hlásič kolečkem vertikálně dokud bude LED dioda blikat, potom se vraťe opět do středu a to samé opakujte na druhou stranu, to samé proveďte i v horizontální úrovni. Nakonec se vraťte na původní nastavení (nejsilnější signál). Toto je základní test toho, že se paprsek neodráží od žádného jiného povrchu a, že se signál vrací zpět do hlásiče. Potom ještě zakryjte odraznou desku nějakým předmětem, který neodráží signál (například látka). Žlutá LED dioda zhasne. Tím máme jistotu, že se paprsek odráží jen od hranolu. 5.5 Koncové nastavení hlásiče Přepínačem MODE SWITCH na zadní straně přístroje; vyberte ALIGNMENT MODE (přepínač ve střední pozici). Hlásič automaticky nastaví intenzitu infračerveného paprsku a citlivost přijímače na optimální příjem signálu (100%). Mechanické nastavení sklonu je umožněno dvěma kolečky na bocích jednotky. Nastavení je možné ve vertikální i horizontální rovině. Proces finálního nastavení je signalizován kontrolkou na přední straně hlásiče. BLIKAJÍCÍ ČERVENÁ LED Hlásič přijímá silný signal (>100%) a automaticky se snaží snížit intenzitu infračerveného paprsku. Vyčkejte asi 20s, LED dioda zhasne SVÍTÍCÍ ŽLUTÁ LED Detektor nepřijal žádný signal (0%). Vraťte se do PRISM TARGETING MODE kapitola 5. BLIKAJÍCÍ ŽLUTÁ LED Detektor přijal slabý signal (<100%) a snaží se zesílit intenzitu infračerveného paprsku. Vyčkejte. NESVÍTÍ ŽÁDNÁ DIODA Tento stav ještě neznamená, že je vše v pořádku, pokračujte dále v nastavení podle diagramu na str. 6 Např. pokud je signál příliš silný, může to znamenat, že se paprsek odráží od jiného objektu. STŘÍDAVĚ BLIKAJÍCÍ ČERVENÁ/ŽLUTÁ LED K tomuto stavu může občas dojít. Znamená to, že intenzita infračerveného paprsku kolísá okolo optimálního nastavení. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 4 z 11
VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 5 z 11
Přepněte na Alignment Mode (prostřední poloha), ŽLUTÁ LED bude svítit cca 5 sekund Pozn. Při koncovém nastavení otáčejte nastavovacími prvky pomalu a v malém rozsahu. Ukončení nastavení Přepínač MODE SWITCH na zadní straně přístroje přepněte do dolní spodní polohy (OPERATING MODE). Po opuštění předchozího režimu se hlásič automaticky zkalibruje. Žlutá dioda signalizující poruchu bude blikat 1x za sekundu, cca 5-6 sekund. Pokud dojde k chybě, která by mohla být způsobena špatným nastavením nebo elektrickým či optickým rušením bude hlásič tuto chybu signalizovat (nepřerušovaně svítí žlutá LED). V tomto případě je nutné zopakovat celou proceduru nastavování. Pokud proběhne kontrolní kalibrace uspokojivě, indikace poruchy bude vypnuta a poruchové relé nebude aktivní. Nyní je hlásič vběžném provozním režimu. Po úspěšné instalaci a nastavení je nutné otestovat reakci hlásiče na požár a na poruchu. 5.6 Testování hlásiče Vyberte stupeň zastínění na filtru. Odpovídá nastavení přepínačů (továrně 35%). Daný stupeň zastínění odpovídá prahu citlivosti, který jste nastavili. Umístěte filtr před optiku přijímače (na opačném konci než jsou indikačním diody ) do přesně zvolené oblasti zastínění. Např. Pokud je práh nastaven na 35%, musí být filtr umístěn za značkou 35%. Dejte pozor, aby jste nezakryli vysílač paprsku (blíže k indikačním diodám). Hlásič bude indikovat požár do deseti sekund (svítí červená LED a zároveň se aktivuje požární relé). Přikryjte odrazový hranol či hranoly neodráživým materiálem (látka apod.) a ověřte zda došlo do deseti sekund k indikaci poruchy (žlutá LED svítí a kontakty poruchového relé se rozepnou). Porucha se automaticky resetuje po asi 2 sekundách po odstranění stínícího materiálu. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 6 z 11
6. Zapojení hlásiče VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 7 z 11
Připojení kabelů je možné ze zadní strany. Malý dvou pinový konektor na levé straně není využit. Osmi pinový konektor je označen čísly směrem z leva do prava. (je využito 6 pinů). Napájení hlásiče je provedeno samostatným přívodem 24 V buď z ústředny nebo z pomocného zajištěného zdroje 24V. Doporučujeme instalovat v blízkosti hlásiče (cca na délku kabelu) rozvodnou krabici LK 80 s víčkem nebo podobnou. Popis kabelů Číslo Pinu Barva vodiče Popis signálu 1 Nevyužit 2 modrá Relé poplach (COM) 3 žlutá Relé poplach (NO) 4 červená Kladné napětí +10,2Vss až +30Vss 5 černá Záporné napětí (0 V DC) 6 Zelená Relé porucha (NC) 7 bílá Relé porucha (COM) 8 Nevyužit Nastavení přepínačů DIP Přístup ke přepínači je ze zadní strany hlásiče. Funkce 1 2 3 4 50% práh citlivosti X X OFF OFF 35% práh citlivosti X X OFF ON 25% práh citlivosti X X ON OFF 12% práh citlivosti (POZOR - velmi citlivé) X X ON ON Paměť poplachu (do přerušení napájení) OFF X X X Samoresetace požárního relé (po 5 sek.) ON X X X Při dosažení kompenzačního limitu - Požární relé X OFF X X Při dosažení kompenzačního limitu - Poruchové relé X ON X X Tovární nastavení je označeno. (X pro dané nastavení nemá význam). 7. Technická data Pracovní rozsah Fireray 50R 5 až 50 metrů Pracovní rozsah Fireray 100R 50 až 100 metrů Napájecí napětí 10,2 až 30Vss Odběr v klidovém stavu <4mA Odběr ve stavu poplach a porucha <15 ma Odběr při seřizování <50mA Relé poplach v klidu NO, 2A / 30Vss Relé porucha v klidu NC, 2A / 30Vss Reset (odpojení napájení) cca 10 sekund Pracovní teplota -30 C to 55 C Krytí IP50 Tolerance výchylky paprsku při 35% hlásič ± 0,8, odrazka ± 5,0 Práh citlivosti při požáru 2,50dB (25%), 3,74dB (35%), 6,02dB (50%) Optická vlnová délka Infračervené spektrum (840 až 880nm typicky) Maximální rozměry šířka 130mm, výška 210mm, hloubka 120mm Hmotnost 0,77kg Certifikace 0786-CPD- 20045 7.1 Funkce indikačních LED Červená LED dioda indikuje poplachový stav. Nepřerušovaně svítící žlutá LED dioda indikuje poruchový stav. Blikající žlutá LED dioda jednou za 10 sekund indikuje normální provoz. Blikající žlutá LED dioda jednou za dvě sekundy indikuje, že kompenzace zaprášení (AGC) dosáhla limitu. V poplachovém stavu dojde k sepnutí relé poplach (kontakty relé jsou v klidu rozepnuté NO). V poruchovém stavu dojde k rozepnutí kontaktů relé porucha (v klidu sepnuté NC). Dodržujte servisní periody dle stávajících národních norem specifiované ve Vyhl.246/2001. 7.2 Dodávka 1 x Hlásič 1 x testovací filtr 1 x odrazová deska pro 50R (4 x odrazová deska pro 100R) 1 x připojovací kabel s konektorem, asi 0,7m VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 8 z 11
8. Připojení hlásiče k adresovatelné ústředně EPS K ústředně je hlásič připojen pomocí modulu IOM 3311 dle zapojení. Pozn. Modul IOM 3311 je vhodné instalovat viditelně ve výši cca 1,5m (indikační LED modulu) a propojení vývodu z hlásiče propojit ve vhodné instalační krabici. Tabulka vhodného nastavení čidla Funkce 1 2 3 4 50% práh citlivosti X X OFF OFF 35% práh citlivosti X X OFF ON 25% práh citlivosti X X ON OFF 12% práh citlivosti (POZOR - velmi citlivé) X X ON ON Paměť poplachu (do přerušení napájení) OFF X X X Při dosažení kompenzačního limitu - Požární relé X OFF X X 9. SW nastavení modulu IOM 3311 Modul IOM 3311 vytváří v adresovatelném systému EPS rozhraní pro připojení releových výstupů čidla FR. Adresa modulu je určena buď projektem nebo provedenou autoadresací. Modul je nutno nastavit do správného režimu programem I-Check. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 9 z 11
Pozn. V případě připojení k ústředně dc3400 je nutno použít program I-Check pomocí přípraveku LT 3000. 10. Připojení hlásiče ke klasické ústředně EPS Lineární hlásič lze připojit i ke klasické ústředně EPS, typově DCC 2/4 nebo DCC 8. Čidlo má releové výstupy a je nutno je převést na odpovídající proudové úrovně. K tomu jsou určeny odpory o hodnotách 1k až 1,5k (není součástí dodávky ani hlásiče ani ústředny) pro vyhlášení poplachu a koncový prvek EOL (je součástí dodávky ústředny EPS). Tabulka nastavení čidla Funkce 1 2 3 4 50% práh citlivosti X X OFF OFF 35% práh citlivosti X X OFF ON 25% práh citlivosti X X ON OFF 12% práh citlivosti (POZOR - velmi citlivé) X X ON ON Paměť poplachu (do přerušení napájení) OFF X X X Při dosažení kompenzačního limitu - Požární relé X OFF X X Pozn. Je možné nastavit přepínač 1 na hodnotu ON ale pak je nutno zajistit reset hlásiče odpojením napájení na dobu cca 10s. Pozn. Pro připojení k jinému typu ústředny EPS je nutno respektovat jeho TP pro vyhlášení poplachu a poruchy. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 10 z 11
11. Připojení hlásiče k ústředně EZS Lineární hlásič lze připojit i k ústředně EZS. Čidlo má releové výstupy Poplach odpovídá relé polach u EZS a porucha odpovídá tamper u EZS a tyto je nutno převést na odpovídající proudové úrovně které je schopná linka EZS zpracovat. Zapojení je stejné s předchozím obrázkem. Rozdíl je v hodnotách jednotlivých odporů. Hodnoty těchto odporů záleží na typu ústředny EZS. Rozsah napájení čidla FR vyhoví i pro napájení ze zdroje EZS (12V) viz. bod 7 Technická data Převodní tabulka pro vybrané typy ústředen Ústředna Hodnota odporu na pozici 1k2 Hodnota odporu na pozici EOL Digiplex 0 1k EVO 0 1k Zónu je nutno definovat jako požární Pozn. čidla lze připojit i jiným způsobem, princip je obdobný jako u čidel EZS. Nastavení tabulky přepínačů čidla je stejné jako u připojení k EPS. VARIANT plus, spol. s r.o. Strana: 11 z 11