Uživatelská příručka ČESKY
Obsah Poznámky 3 Bezpečnostní informace 4 1. Před začátkem 6 1.1 Výbava... 6 1.2 Příslušenství... 7 2. Ovládání a funkce 8 2.1 Přední panel... 8 2.2 Zadní panel... 9 2.3 Dálkové ovládání... 10 3. Připojení 12 3.1 Připojení k TV... 12 3.2 Připojení k anténě... 16 4. Přehled Menu 18 4.1 Instrukce Menu... 18 4.2 Struktura Menu... 18 5. Operace v Menu 20 5.1 Prvotní instalace... 20 5.2 Instalace... 22 5.3 Volby... 29 5.4 Kanál... 33 1
5.5 Rozšíření... 34 5.6 Stav... 37 5.7 Nahrávání... 38 6. Základní informace o sledování 39 6.1 Informační řádek... 39 6.2 Změna TV a Rádia... 40 6.3 Seznam kanálů TV nebo Rádia... 40 6.4 (Červené) nebo Volby tlačítko... 45 6.5 (Zelené) A/V+... 46 6.6 Fav nebo (Ţluté) Oblíbené... 47 6.7 (Blue) A-Z... 47 6.8 EPG... 48 7. Nahrávání 49 7.1 Seznam souborů... 49 7.2 Řádek nahrávání... 55 7.3 Přehrávání JUKEBOX... 64 7.4 USB 2.0... 65 8. Foto album 66 8.1 Seznam foto alb... 66 Doplňkové informace 68 A.1 Řešení problémů... 68 A.2 Technická specifikace... 69 2
Poznámka Čtěte tento návod pečlivě a ujistěte se, ţe rozumíte předloţeným instrukcím. Pro vaši bezpečnost prosím sledujte výsledky kaţdé své akce. Výstrahy, varování a poznámky V celém manuálu jsou speciální upozornění na následující značky, které ukazují na nebezpečné situace. Výstrahy Upozorňuje na situaci, kterou kdyţ neposlechnete, můţete zničit zařízení nebo aparaturu. Varování Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, kdyţ ji porušíte, můţe mít za následek váţné zranění. Poznámka Upozorňuje na doplňkové informace, které dávají uţivateli na vědomí moţné problémy nebo informace, které pomohou uţivateli porozumět, pouţít a pokračovat v instalaci. Správné použití tohoto výrobku (Elektrický spotřebič a elektronický výrobek) Tato značka, zobrazená na výrobku nebo literatuře, ukazuje, ţe není moţné, na konci svého ţivotního cyklu, jej vyhazovat do běţného domovního odpadu. Jako prevenci moţného poškození ţivotného prostředí nebo lidského zdraví z neřízeného nakládání s odpady, prosím oddělte ho od ostatního odpadu a recyklujte ho, v rámci moţností, podle jednotlivých druhů materiálů. Domácí uţivatelé mohou kontaktovat vlastní obchodníky, kde toto zařízení zakoupili, nebo se spojit s místními úřady, které jim poskytnou podrobnosti o moţnostech, kam a jak mohou toto zařízení zanést na bezpečnou recyklaci. Obchodníci mohou kontaktovat svoji podporu a zkontrolovat si podmínky a doporučení při nákupu těchto zařízení. Tento výrobek nemůţe být kombinován s dalším komerčním odpadem. 3
Bezpečnostní informace Tento digitální satelitní přijímač byl vyroben, aby splňoval všechny bezpečnostní standardy. Prosím pozorně si přečtěte následující bezpečnostní opatření. Bezpečnostní instrukce a opatření Vyhněte se umísťování těţkých věcí na horní kryt jednotky a tím blokaci ventilace. (Toto blokování můţe způsobit poţár) Vyhněte se čištění povrchu benzínem nebo jinou těkavou látkou. Barva můţe být zničena. Odpojte napájení a anténu během bouřky. Vyhněte se pádu nebo poškození dálkového ovladače. Pokud uvidíte kouř nebo ucítíte puch, ihned vypněte přijímač a vytáhněte jej ze zásuvky. Pro rady pak kontaktujte své místní centrum oprav. Vyhněte se umístění jednotky na vratký nebo šikmý podklad. 4
Chraňte přijímač před vodou. Udrţujte přijímač čistý. Prach nebo kovové kousky uvnitř mohou způsobit oheň nebo elektrický šok. Vyhněte se rozebírání a skládání přijímače. Neotvítejte ho. Nedrţte kabel, pokud jej chcete vytáhnout ze zásuvky. Nepřesunujte přijímač, pokud je kabel v zásuvce. Magnetická pole nebo reproduktory umístěte dál od přijímače. Umístěte přijímač na dobře větrané místo a dále od přímého slunečního záření nebo zdrojů vlhkosti. Vyhněte se provozním teplotám vyšším jak 30 C a niţším jak 5 C. 5
1. Před začátkem 1.1 Výbava Dva tunery dovolující současně dvě nahrávání a jedno přehrávání Skvělá obrazová grafika MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Zvuk Layer1, Layer2, H.264/AVC, ACR (Dolby Digital) LNB řídící logika SCPC/MCPC příjem z C/Ku-Band satelitů Digitální tuner s průchozím signálem Široký datový tok 1~45Mbps a kmitočtový vstup 950~2150MHz Podpora DiSEqC 1.2 S/PDIF AC3 zvuk Uţivatelsky přívětivé Menu na obrazovce se všemi funkcemi Vektorový font a GUI se 256 barvami (GUI =grafické uţivatelské rozhraní) Více-jazykové menu VFD (vakuový fluorescenční displej) Volitelný rozměr obrazovky (4:3, 16:9) s moţností Pan Scan nebo Letter Box EPG (Elektronický Programový Průvodce) pro informace o kanálu na obrazovce Podpora Teletextu a titulků (VBI & OSD) Instalace pomocí Jednoduchého průvodce nastavením Kapacita pro uloţení kanálů: 8000 kanálů, 1000 transpondérů Funkce Oblíbené kanály a Rodičovské řízení Port RS-232c pro upgrade softwaru přijímače Podpora HDMI (High Definition Multimedia Interface) Podpora DVB-S2 (QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK) Podpora USB 2.0 Host a Řízení Nahrávání / Přehrávání v přijímači nebo počítači Funkce Označení a Přeskočení 6
1.2 Příslušenství Propojovací kabel SCART kabel Rychlá příručka Dálkový ovladač 2 x baterie CR2025 CD s uţivatelským návodem 7
2. Ovládání a funkce 2.1 Přední panel Tlačítko Popis 1. Napájení Přepíná přijímač Zapnuto/Vypnuto. 2. Otočný ovladač 1 Zvyšuje/sniţuje úroveň hlasitosti v módu sledování. 2 Stiskněte pro výběr kanálu ze seznamu v módu sledování. 3 Přesouvá kurzor nahoru/dolů nebo vlevo/vpravo v módu Menu. Pro výběr posunu mezi nahoru/dolů a vlevo/vpravo stiskněte tlačítko MENU. 3. Tlačítko MENU Zobrazí hlavní Menu v módu sledování. Aktivuje vysvícenou volbu Menu v módu Menu. 4. Tlačítko EXIT Opustí aktuální Menu nebo zruší aktuální provádění operace, pokud byla zvolena a provádí se. Vybere video rozlišení v módu sledování. 5. Displej Zobrazí informace o kanálu a indikuje stav prováděných operací. V módu STAND BY zobrazuje aktuální čas. 8
2.2 Rear Panel Konektor 1. DISH IN 13/18(14/19)V Připojení satelitní antény. 500mA Max 2. LAN Port Připojení sítě Popis 3. VCR SCART Připojení VCR/DVR. 4. CVBS OUT Pouţití standardních video kabelů, tento připojuje CVBS (ţlutá). 5. YPbPr OUT Pouţití standardních A/V kabelů, tyto připojují Y/Pb/Pr (zelená, modrá, červená) na HD komponentní video vstup. 6. Elektrické napájejí 90~240V AC (automatický výběr), 50~60Hz. Ověřte si specifikaci svého zdroje napětí. 7. Spínač napájení Zapíná AC napájení. 8. LOOP OUT Průchozí výstup pro připojení dalšího přijímače. 9 a 10. USB2.0 USB 2.0 konektory 11. HDMI OUT Připojení k HDMI vstupu televize nebo počítačového monitoru. 12. TV SCART Připojení TV. 13. Stereo Audio OUT Pouţití standardních audio kabelů, tyto připojují L/R (bílá, červená). 14. RS-232C Připojení k jinému přijímači nebo sérionymy portu počítače. 15. S/PDIF Výstup pro připojení digitálního zesilovače. 9
2.3 Dálkový ovladač (DO) Všechny funkce přijímače mohou být řízeny dálkovým ovladačem. Tlačítko 1. Ztišení Zapíná/Vypíná zvuk. Popis Napájení 2. Číselná tlačítka (0 ~ 9) delete tv/stb Zapíná/Vypíná přijímač. Pro výběr kanálu nebo pouţití písmenného hledání ve tříděném seznamu kanálů. Pro přesun na předchozí kanál. Přepínání mezi módy přijímač a TV. tv/r Přepínání mezi TV a Rádio. 3. menu Zobrazí hlavní Menu přijímače a vrací se z niţší úrovně Menu do módu prohlíţení (Opustí vše). epg Zobrazí elektronického programového průvodce. fav text pip exit ok Vybere oblíbenou skupinu. Spustí sluţbu teletextu. Ţádná funkce Jde o krok zpět nebo opustí Menu přijímače. Potvrzuje volby a/nebo výběry vysvícených voleb Menu. Během sledování TV nebo poslouchání Rádia stiskněte tlačítko a zobrazí se seznam kanálů. Přesouvá kurzor vlevo/vpravo/nahoru/dolů v módu Menu. 10
Tlačítko Popis 4. Barevná tlačítka Přístup k funkcím, které odpovídají popisu a volbám na obrazovce. ( ) 5. volume ( + / - ) Mění úroveň hlasitosti v prohlíţecím módu. opt Vybírá volby jako např. Jazyk zvuku, Jazyk Teletextu, Jazyk titulků a Multifeed. info Zobrazí informační pruh a Elektronického programového průvodce. channel ( + / - ) Mění kanál v prohlíţecím módu. Vybírá jinou stránku Menu s podstránkami. 6. Rewind Rychlé přehrávání zpět. Pause Play Fast Forward Pozastavení přehrávání v módu přehrávání, nahrávání nebo Časového posunu. Přehrávání uloţeného souboru. Rychlé přehrávání dopředu v módu přehrávání. Přeskočí o minutu zpět v módu přehrávání. Record Stop Nahraje aktuální kanál. Zastavení přehrávání v módu přehrávání, nahrávání nebo Časového posunu.. Přeskočí o minutu dopředu v módu přehrávání. Slow Mark Jump record-list Zpomalené přehrávání. Nastaví značku. Skočí na další značku. Zobrazí seznam uloţených souborů. 7. function Nastaví bloky na opakování, kopírování a vystřiţení v módu přehrávání. multi-media sleep history Ţádná funkce Vypne přijímač po nastavené době v minutách. Ţádná funkce 11
3. Připojení 3.1 Připojení k TV Připojení k digitální TV, která podporuje HD rozlišení (1080i,720p,576p) pomocí YPbPr portu: 1. Připojte výstup YPbPr přijímače a výstup zvuku L/R k TV vstupu YPbPr a zvuk L/R. 2. Prosím zkontrolujete v uţivatelské příručce TV podrobnosti nastavení přes tento vstup. 12
Připojení k TV a VCR/CVR pomocí SCART kabelů: 1. Připojte TV video a audio vstupy k video a audio výstupům přijímače. Připojte správně červený a bílý konektor ke zvuku R a L, ţlutý pak k video portu. 2. Propojte vaši TV a přijímač pomocí SCART kabelu. 3. Propojte váš VCR/DVR a přijímač pomocí SCART kabelu. 4. Pro podrobnější informace si před připojením vaší satelitní antény, prosím, přečtěte sekci 3.2 v tomto manuálu (Připojení k anténě). 13
Připojení k monitoru počítače nebo digitálnímu TV, který má HDMI vstup: 1. Připojte HDMI výstup přijímače do HDMI vstupu monitoru nebo televize. Pro nejlepší přístup k HD programům v nejvyšším moţném rozlišení pouţijte TASS metodu spojení. 14
Připojení k A/V přijímači (zesilovač Dolby Digital): 1. Připojte digitální optický výstup přijímače do A/V přijímače. 2. Nastavte výstup přijímače na mód 'ACS'. 15
3.2 Připojení k anténě Anténa: Připojte kabel satelitní antény ke vstupu DISH IN. Pevné antény připojené pomocí DiSEqC přepínače: Připojte výstup DiSEqC 1.2 přepínače do vstupu DISH IN přijímače. 16
Pohyblivá anténa s DiSEqC 1.2 motorem: Připojte výstup DiSEqC 1.2 motoru do vstupu DISH IN přijímače. 2 pevné antény připojené odděleně do dvou tunerů: Připojte kabel antény A do vstupu DISH IN_A a kabel antény B do vstupu DISH IN_B. 17
4. Přehled Menu 4.1 Instrukce Menu Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení Menu. Můţete pouţít tlačítka podnabídek. Vybraná podnabídka se zvýrazní. Kdyţ jste nalezli poţadovanou podnabídku, stiskněte tlačítko. Pokud se chcete vrátit do předchozí nabídky, stiskněte tlačítko EXIT. Kdyţ se chcete vrátit na vysílání, stiskněte tlačítko MENU. pro výběr 4.2 Struktura Menu V Menu se krátce zobrazuje informace ve spodní části obrazovky. Instalace Volby Anténa: Vybere anténu a nastavení LNB pro hledání kanálů. Automatické hledání: Automatické hledání kanálů na vybraném satelitu bez zadání speciálních parametrů. Ruční hledání: Hledá kanály s ručně zadanými parametry. Oprava transpondéru: Výmaz, oprava a přidání parametrů satelitu nebo transpondérů. TV výstup: Vybere video nebo audio výstup. Jazyk: Vybere jazyk nabídky, zvuku a titulků. Nastavení času: Nastaví aktuální čas. Rodičovské řízení: Mění heslo a vybírá věkovou hranici. Parametru displeje: Nastaví dobu zobrazení a průhlednost displeje. 18
Kanál Třídění: Třídí kanály podle transpondéru, sítě a kódování. Rezervace: Rezervuje kanály, které chcete nahrávat v určitý čas. Výmaz: Maţe kanály jako např. Oblíbené, TV/Rádio, kódované atd. Rozšíření Reset do továrního nastavení: Obnoví základní hodnoty v nastavení přijímače. OTA: Upgraduje přijímač na nejnovější verzi softwaru. Načtení kanálu: Přenese údaje o kanálech z přijímače do přijímače nebo počítače. Načtení S/W: Přenese software z přijímače do přijímače nebo počítače. USB přenos: Přenese údaje o kanálech nebo systémový software mezi přijímačem a USB zařízením. Stav Informace: Ukáţe informace o satelitním přijímači. Mód úspory energie: Vyberte mód napájení a mód LED při spánku přijímače. CI Slot 1: Ukáţe informace o kartě ve Slotu 1. CI Slot 2: Ukáţe informace o kartě ve Slotu 2. Nahrávání Nastavení nahrávání: Nastaví funkci časového posunu a základní čas nahrávání. Informace o HDD: Zkontroluje kapacitu HDD. Formátování HDD: Zformátuje HDD. 19
5. Operace v Menu 5.1 Prvotní instalace 'Prvotní instalace' vám dovoluje nastavit přijímač pomocí jednoduchého průvodce. 1. Vyberte poţadovaná jazyk Menu pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a přechod na další krok. 3. Vyberte předdefinované pozice satelitů pomocí tlačítek. 4. Stiskněte tlačítko pro potvrzení. 5. Vyberte odpovídající LNB a nastavení DiSEqC vašeho systému. Kdyţ v kroku 4 vyberete libovolnou předdefinovanou pozici satelitu, nahrají se přednastavené kanály. Jinak kdyţ vyberete Hledat jiné, můţete vybrat další satelit a přejít na další krok. 6. Vyberte poţadované Propojení tunerů jako je Jedno připojení nebo Dvojité připojení pomocí tlačítek. 7. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a přechod na další krok. 20
8. Vyberte poţadovaný satelit pomocí tlačítek. 9. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a přechod na další krok. 10. Vyberte typ LNB pomocí tlačítek. 11. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a přechod na další krok. 12. Pokud pouţíváte DiSEqC 1.0 přepínač, vyberte moţnosti DiSEqC pomocí tlačítek. 13. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a přechod na další krok. 14. Pokud jsou všechna nastavení úplná, stiskněte tlačítko pro spuštění hledání. Pokud si přejete znát více detailů o kaţdém kroku, přečtěte si kapitolu 5.2. Tlačítko pro předchozí krok: Pokud se chcete vrátit k předchozímu kroku, stiskněte (červené) tlačítko VOLBY a můţete změnit svá nastavení. Tlačítko pro Zrušení a Odchod: Pokud si přeje přeskočit 'Prvotní instalaci', stiskněte tlačítko EXIT. 21
5.2 Instalace 5.2.1 Anténa 1. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavního Menu. 2. Stiskněte tlačítko na podnabídce. Bude poţadováno heslo. Všechny podnabídky, jako je Anténa, Automatické hledání, Ruční hledání a Oprava transpondéru, jsou v Instalaci zamčeny heslem. Základní heslo je "0000". Uţitím tlačítek se v tomto módu můţete posunovat nahoru a dolů. Na jakékoliv poloţce, jako je Anténa, Automatické hledání, Ruční hledání a Oprava transpondéru, kterou si přejete, můţete zkontrolovat detailní nastavení pomocí tlačítek. 3. Po stisku tlačítek se vpravo objeví seznam 32 přednastavených satelitů. 4. Vyberte poţadovaný satelit a stiskněte tlačítko. Tím se změní satelitní políčko na jméno vybraného satelitu. Pokud nenajdete poţadovaný satelit, vyberte 'Jiný satelit' a stiskněte tlačítko. 5. Stiskněte tlačítka pro zobrazení seznamu přednastavených satelitů. Stiskněte tlačítko pro přepsání aktuálního satelitu vybraným satelitem. 22
6. Po stisku tlačítek se vpravo objeví seznam 7. transpondérů. Stiskem tlačítka vyberte další transpondér. Pokud jste vybrali jeden z alternativních jmen satelitu, seznam transpondérů se změní automaticky podle příslušného vybraného satelitu. 8. Můţete změnit typ zapojení tuner pomocí tlačítek na volbu z Propojení skrz, Jen A, Jen B, Dvojité nebo Jeden kabel. 9. Stiskem tlačítka vyberete typ zapojení tuneru. 10. Vyberte jeden z typů napájení LNB pomocí tlačítek. Můţete vybrat napájení LNB z hodnot 13/18V normálně, pokud je vzdálenost antény od přijímače menší jak 60m, jinak vyberte 14/19V. 11. Vyberte typ LNB. Pokud jste vybrali Jednoduchý nebo Duální, zadejte přímo hodnotu kmitotu LNB a stiskněte tlačítko. Pokud jste vybrali typ LNB 9750/10600, 9750/10750 nebo Duální, hodnota 22kHz bude pevně stanovena na automatický mód. Při jiných volbách můţete vybrat, zdali pouţíváte tón 22kHz k přepínání pásem. 23
Typ přepínače 1. Vyberte typ přepínače, který pouţíváte. 2. Pokud pouţíváte přepínač DiSEqC 1.0, vyberte DiSEqC v typu přepínače. 3. Vyberte jeden ze vstupů DiSEqC ve Volbách. 1. Vyberte typ přepínače. 2. Pokud pouţíváte přepínač DiSEqC 1.1, vyberte SMATV v typu přepínače. 3. Zadejte hodnotu číselnými tlačítky. (950~2150). 1. Vyberte typ přepínače. 2. Pokud pouţíváte DiSEqC 1.2 motor, vyberte Motor v typu přepínače. 3. Změňte pozici vašeho motoru přes Volby. 24
Volby DiSEqC 1.2: Přesun na Východ-Západ : Stiskem tlačítek posunujeme motor. Uloţení pozice : Stiskem tlačítka uloţíme aktuální pozici. Jdi na pozici : Stiskem tlačítka přesuneme motor na uloţenou pozici. Jdi na referenci : Stiskem tlačítka přesuneme motor na pozici 0. Nastav západní limit : Stiskem tlačítka nastavíme západní limit. Nastav východní limit : Stiskem tlačítka nastavíme východní limit. Zapni limity : Stiskem tlačítka změníme limity. (Nastavení západního a východního limitu můţe být dostupní i ve stavu Vypnutí limitů) 1. 2. 3. Vyberte typ přepínače. Pokud pouţíváte USALS motor, vyberte jej z typů přepínače pomocí tlačítek. Změnu pozice vašeho USALS motoru řídíte ve Volbách. Jdi na pozici: Stiskněte tlačítko zeměpisné délky a šířky. pro přesun motorku na pozici, vypočítanou ze 4. 5. "Jdi na" vám dovoluje jít přímo do módu Automatické nebo Ruční. Vyberte "Automatické hledání" nebo "Ruční hledání " a stiskněte tlačítko. 25
5.2.2 Automatické hledání Můţete hledat kanály z poţadovaného satelitu, u kterého jste nastavili anténu. 1. Vyberte satelit pro prohledávání pomocí tlačítek a potvrďte tlačítkem. 2. Zatrţítko značí, který satelit byl označen pro prohledání. 3. Stiskněte tlačítka a vyberte volbu hledání pomocí tlačítek a stiskněte. 4. Pokud si přejete prohledat satelit, přejděte na "Spuštění hledání" a stiskněte. 5. Vyberte Volné+Kódované nebo Kódované pomocí tlačítek. 6. Vyberte jaké kódování pouţiteje pomocí. 7. Stiskněte. 8. Pokud si přejete prohledat satelit, přejděte na "Spuštění hledání" a stiskněte. 9. V levém okně se zobrazí TV kanály a v pravém okně Rádio kanály, které byly během hledání nalezeny. Bíle se ukáţou jména nově nalezených kanálů. Černě se ukazují kanály, jiţ v přijímači existující. 10. Pokud stisknete tlačítko během hledání, objeví se dotazové okno. 11. Po dokončení hledání kanálů se ukáţe nabídka. 12. Pokud chcete uloţit nalezené kanály, pak zvolte 'Ano'. 26
5.2.3 Ruční hledání 1. Změňte poţadované hodnoty, podle kterých chcete prohledávat. 2. Stiskněte tlačítko pro spuštění ručního hledání. Anténa: Cílový satelit, který bude ručně prohledán. Kmitočet: Kmitočet transpondéru, který chcete ručně prohledat. Polarita: Polarita transpondéru, který chcete ručně prohledat. Datový tok: Datový tok transpondéru, který chcete ručně prohledat. Modulace: Vyberte modulaci (DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK a DVB-S2 8PSK) Pilot: Parametr DVB-S2 (jen mód DVB-S2 modulace) Chybová korekce: Chybová korekce transpondéru, který chcete ručně prohledat. Mód hledání: V módu Volné najde přijímač všechny kanály kromě zakódovaných. Typ sluţby: Vyberte TV nebo Rádio nebo TV a Rádio. Hledání sítě: Kdyţ je zapnuto, přijímač prohledá více transpondérů, které pouţívá nalezená síť. Hledání PIDu: Hledá pomocí Automatického PIDu, Ruční Dec, Ruční Hex. 3. Pokud vyberete volbu Ruční Dec, otevře se další okno. 4. Zadejte hodnoty Video PID, Audio PID a PCR PID číselnými tlačítky. 5. Stiskněte pro hledání PIDů nebo stiskem okno uzavřete. 27
6. Pokud vyberete modulaci DVB-S2 (DVB-S2 QPSK a DVB-S28PSK), můţete dole vidět nabídku "Roll off". 7. "Roll Off" je hodnota transpondéru, který si přejete prohledat a zadáte její hodnotu po stisku (červeného) VOLBA tlačítka. 8. Stiskem tlačítka okno uzavřete. 5.2.4 Oprava transpondéru 1. Stiskněte (červené) VOLBA tlačítko pro výběr satelitu vlevo na obrazovce nebo transpondéru vpravo. 2. Vyberte Výmaz, Oprava nebo Přidání z otevřeného okna. (Satelit a transpondér nemohou být vymazány, pokud jsou v paměti k nim přiřazené nějaké nalezené kanály.) 3. Stiskněte tlačítko pro uloţení a odchod. 28
5.3 Volby 5.3.1 Nastavení TV výstupu 1. Vyberte volbu TV výstupu pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítko pro uloţení a odchod. SCART: Vyberte typ vaší TV (RGB, S-VIDEO a CVBS). Pokud vyberete RGB, moţnost komponentního výstupu zmizí. Obrazovka TV: Vyberte formát obrazovky vaší TV (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9). Dolby Digital (DD): Pokud je zapnuto, můţete poslouchat zvuk Dolby-Digital převedený do jiného zvukového formátu, pokud bude Dolby-Digital vysílán. Digitální zvuk: Pokud je zapnuto, můţete poslouchat zvuk Dolby-Digital přes AC-3 dekodér připojená na RCA výstup. HDMI Dolby Digital: Pokud je zapnuto, Pokud je zapnuto, můţete poslouchat zvuk Dolby-Digital přes AC-3 dekodér připojená na HDMI výstup. AUX Output: Můţete obnovit AUX A/V výstup (Pokud je displej v módu PIP, AUX výstup bude na pozadí obrazovky. Pokud chcete přehrávat Aux A/V, obnovíte jej pomocí této nabídky.) 5.3.2 Jazyk 1. Vyberte poţadovaný jazyk voleb pomocí tlačítek. 2. Stiskněte pro změnu na vybraný jazyk. Displej: Mění jazyk, který se pouţívá na zobrazení a nabídky. Zvuk 1-2: Mění preferovaný jazyk zvukového doprovodu. Titulky 1-2: Mění preferovaný jazyk zobrazovaných titulků. 29
5.3.3 Nastavení času 1. Nastavte čas pomocí tlačítek. 2. Pokud stisknete tlačítko, aktuální změny budou uloţeny a odejdete z této nabídky. Časový mód (TDT, USER). TDT: Přijímač přebírá čas z vysílání. USER: Nastavení času je ruční. Časové pásmo: Nastaví časový rozdíl mezi GMT a místním časem. Letní čas: Uloţení letního času nebude pracovat, pokud je nastaven v módu 'Zapnuto'. Počáteční den: Den, kdy začíná letní čas. Konečný den: Den, kdy končí letní čas. 30
5.3.4 Rodičovské řízení 1. Pokud chcete změnit heslo, stiskněte tlačítka a následující zpráva vám dovolí heslo změnit. 2. Zadejte nové heslo pomocí číselných tlačítek. 3. Pro dokončení změny hesla musíte stejné heslo zadat ještě jednou. 4. Vyberte žádanou věkovou hranici pomocí tlačítek. 5. Stiskněte tlačítko pro uložení a odchod. Věková hranice umožní blokovat sledování pořadů s nevhodným obsahem osobám mladším, než je nastaveno. Sledovat vše : Všechny kanály je možno sledovat. 7 : Budou blokovány kanály s věkem vyšším jak 7. 12 : Budou blokovány kanály s věkem vyšším jak 12. 15 : Budou blokovány kanály s věkem vyšším jak 15. 18 : Budou blokovány kanály s věkem vyšším jak 18. Po zadání hesla bude možno sledovat i kanály, blokované rodičovským přístupem. 31
5.3.5 Zobrazení na obrazovce 1. Vyberte volbu pomocí tlačítek. 2. Pokud stisknete tlačítko, aktuální změny budou uloţeny a odejdete z této nabídky. Doba zobrazení pruhu: Pruh zmizí po uplynutí vámi zadaného času (1~9 sekund). Spořič obrazovky: Funkce spořiče obrazovky chrání váš TV před opotřebením při poslouchání Rádia nebo zobrazení Menu. (Vypnuto, 5, 10, 20, 30, 60, 120 minut) Průsvitnost zobrazení: Vyberte průsvitnost informací na displeji. (Nízká, Střední, Vysoká). Průsvitnost teletextu: Vyberte průsvitnost teletext. (Nízká, Střední, Vysoká). Přední Display: Vyberte typ zobrazení na předním displeji. (Číslo kanálu + Jméno, Jméno kanálu) 32
5.4 Kanál 5.4.1 Třídění 1. Vyberte typ třídění pomocí. 2. Pokud stisknete tlačítko, aktuální změny budou uloţeny a odejdete z této nabídky. Transpondér: Kanály budou setříděny vzestupně podle transpondéru. Síť: Kanály budou setříděny vzestupně podle poskytovatele. Kódování: : Kanály budou setříděny vzestupně podle zakódovaných a volných kanálů. 5.4.2 Rezervace Můţete si rezervovat kanály v poţadovaný čas. 1. Stiskněte (červené) VOLBA tlačítko pro opravu rezervace kanálu a pouţijte tlačítka pro detailní nastavení vaší rezervace. 5.4.3 Výmaz Tato nabídka vám umoţní vymazat kanály podle typy kanálu satelitu nebo kódování. 1. Vyberte mód a volby, podle kterých chcete kanály mazat, pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítko pro výmaz a odchod. 33
5.5 Rozšíření 5.5.1 Reset do továrního nastavení 1. Pokud si přejete obnovit všechna nastavení do továrních hodnot, stiskněte tlačítko a zobrazí se okno pro potvrzení. 2. Pokud vyberete 'Ano', systém vymaţe vaše nastavení a vrátí do nich tovární hodnoty. Zároveň spustí Prvotní instalaci. 5.5.2 OTA 1. V přijímači můţe být upgradován software přes sluţbu OTA (přenos softwaru vzduchem) pomocí satelitního operátora. Přijímač zkontroluje, zdali byl vydán novější software a to během sledování pořadů, pokud funkci OTA zvolíte. 2. Kdyţ bude nová verze rozpoznána, přijímač se automaticky restartuje a ukáţe se okna se stahováním softwaru. 3. Pokud nebude nalezena novější verze, objeví se informační okno. 5.5.3 Načtení kanálů 1. Připojte přijímač k jinému přijímači nebo k počítači pomocí RS-232 kabelu. 2. Cílový přijímač vypněte a znovu zapněte. 3. Můţete sledovat stav přenosu kanálů. 34
5.5.4 Načtení softwaru 1. Připojte přijímač k jinému přijímači nebo k počítači pomocí RS-232 kabelu. 2. Cílový přijímač vypněte a znovu zapněte. 3. Můţete sledovat stav přenosu softwaru. 5.5.5 USB přenos Můţete přenést údaje o kanálech a software přijímače mezi přijímači pomocí USB zařízení. 1. Vyberte typ dat, zdroj a cíl. 2. Pokud data na cíli existují, budou přepsána novými daty. 3. Toto okno se zobrazí v případě, ţe data jiţ na cíli existují. 35
4. Kdyţ vyberete "Ano", data budou přenesena. Po přenosu se zobrazí okno. Nechejte USB zařízení připojeno, dokud přenos neskončí. 5. Toto okno se objeví na obrazovce po dokončení přenosu dat. 36
5.6 Stav 5.6.1 Informace 1. Můţete vidět systémové informace, jako např.: ID modelu, verzi hardwaru, verzi softwaru a verzi loaderu. 5.6.2 Mód úspory energie 1. Můţete vybrat mód úspory energie a mód LED. 2. Pokud vyberete "Zapnuto" a přijímač uspíte, systém vypne přední displej, HDD a průchod signálu přes tuner. 5.6.3 CI slot 1,2 (jen model s CI) 1. Tento přijímač umoţňuje sledovat nejen volné kanály, ale také zakódovaného kanály pomocí CAM přístupových modulů. Tento přijímač má dva Common Interface sloty (zásuvky). Pokud chcete sledovat zakódované kanály, spojte se se svým prodejcem nebo distributorem. Moduly musí odpovídat přístupovým kartám jednotlivých poskytovatelů. 37
5.7 Nahrávání 5.7.1 Nastavení nahrávání 1. Zde můţete nastavit zapnutí nebo vypnutí sluţeb HDD a časového posunu a můţete nastavit čas základního nahrávání. HDD : Pokud je HDD zapnut, jsou aktivovány HDD funkce. Pokud jsou vypnuty, HDD je ve spánkovém módu. Pokud pouţijete funkce HDD, bude HDD aktivován. Časový posun : Pokud je časový posun zapnutý, časový posun se zaktivuje automaticky, kdyţ uţivatel změní kanál. Pokud je vypnut, časový posun nepracuje. Pro spuštění časového posunu je nutné pouţít tlačítko PAUSE. Základní čas nahrávání: Můţete nastavit základní čas nahrávání od 5 minut do 10 hodin. 5.7.2 Informace o HDD 1. Zobrazí informace o HDD jako např. Celková velikost, Volné místo, obsazené místo a název modelu HDD. 5.7.3 Formátování HDD 1. Pokud stisknete tlačítko, můţete trvale vymazat všechny soubory na HDD. 38
6. Zobrazení základních informací 6.1 Informační pruh 1. Kdyţ stisknete tlačítko INFO, zobrazí se informační pruh na dobu několika sekund (podle nastavení) * Vlevo nahoře se ukáţe rozlišení obrazu 2. Pokud tlačítko INFO stisknete znovu během zobrazení informačního pruhu, zobrazí se v dalším okně detailní informace o vysílaném pořadu. 3. Kdyţ stisknete informační pruh i informace o pořadu zmizí. 4. Stiskem tlačítek P+/- měníte kanály. 5. Pokud je viditelné ' ' v informačním pruhu, stiskem tlačítek můţete sledovat další informace o pořadech. 39
6.2 Změna TV a Rádia Během sledování TV nebo Rádia můţete přepínat mezi TV a Rádiem tlačítkem tv/r. 6.3 Seznam TV nebo Rádio kanálů Typ TV Typ TV nebo (TV nebo Rádio) Jméno skupiny stav skupiny Skupina Výmaz Zámek Přejmenování Sledování Jméno poskytovatele Popis kanálu Třídění 40
6.3.1 Mód sledování Pokud sledujete nebo posloucháte Rádio, můţete vidět seznam kanálů. Stiskněte tlačítko pro zobrazení seznamu kanálů. Několik ikon se zobrazí ve spodní části seznamu kanálů. Kaţdá ikona je jiná a nabízí uţivateli různé funkce. Pokud si přejete změnit módy, stiskněte tlačítka pro přesun na poţadovanou ikonu. 1. Stiskněte tlačítko nebo (modré) A-Z tlačítko. Pokud si přejete vidět setříděný seznam kanálů, stiskněte (modré) A-Z tlačítko. 2. Stiskněte tlačítka pro přesun kurzoru. 3. Stiskněte tlačítko pro sledování poţadovaného kanálu. 4. Pokud si přejete skrýt seznam kanálů, stiskněte tlačítko EXIT. Pokud si přejete seznam kanálů setřídit, stiskněte (modré) A-Z tlačítko. Pokud si přejete změnit mód TV/Rádio, stiskněte tlačítko tv/r. Pokud si přejete změnit seznam kanálů nebo oblíbenou skupinu, stiskněte tlačítko fav. Pokud se chcete přepnout na předchozí nebo následující stránku kanálů, stiskněte tlačítka +/-. 5. Pokud znáte číslo kanálu, který chcete sledovat, stiskněte odpovídající číslo pomocí numerických tlačítek. 6. Pokud přejete změnit abecední třídění kanálů, stiskněte (modré) A-Z tlačítko v seznamu kanálů nebo v ţivém sledování. 7. Stiskněte číselné tlačítko, Zobrazí se písmenková klávesnice. 8. Vyberte písmeno pro pouţití třídění pomocí číselného tlačítka (2-9) nebo tlačítek. 9. Stiskněte tlačítko. Pokud ţádný kanál nezačíná zvoleným písmenem, neprovedou se v seznamu ţádné změny. 41
6.3.2 Mód výmazu 1. Vyberte ikonu Výmaz pomocí tlačítek. 2. Vyberte kanál, který chcete vymazat, tlačítky. Stiskněte tlačítko. Kontrolní značka se umístí napravo od jména kanálu. Je moţné vybrat více jak jeden kanál. 3. Stiskněte tlačítko EXIT pro výmaz označených kanálů a odchod. 6.3.3 Mód přesunu 1. Vyberte ikonu Přesun pomocí tlačítek. 2. Vyberte kanál, který se nachází v jiné pozici. 3. Stiskněte tlačítko a znak, ukazující přesun, se objeví napravo od jména kanálu. 4. Vyberte novou pozici pomocí tlačítek. 5. Kdyţ byla nová pozice vybrána, stiskněte tlačítko. Značka přesun napravo od jména kanálu zmizí. 6. Stiskněte tlačítko EXIT pro uloţení a odchod. 42
6.3.4 Mód přejmenování 1. Vyberte ikonu Přesun pomocí tlačítek. 2. Vyberte kanál pro přejmenování a stiskněte tlačítko. Zobrazí se malé okno pro opravy. 3. Můţete napsat písmena nového názvu kanálu pomocí číselných tlačítek (2-9) nebo tlačítek a pak tlačítka. 4. Aţ bude přejmenování úplné, vyberte znak hotovo. 5. Stiskněte tlačítko EXIT pro odchod. Také můţete změnit jméno oblíbené skupiny. 1. Vyberte poţadovanou oblíbenou skupinu tlačítkem fav. 2. Změňte jméno oblíbené skupiny podobně, jak je popsáno výše. Značky Dopředu ( ): Přesune kurzor dopředu Nazpět ( ): Přesune kurzor dozadu Velikost ( ): Mění velikost písma mezi malými a velkými Hotovo ( ): Uloţí změny Zrušit ( ): Opustí mód přejmenování 43
6.3.5 Mód zámku 1. Vyberte ikonu zámku pomocí tlačítek. 2. Vyberte kanál, který chcete zamknout a stiskněte tlačítko. 3. Zadejte heslo. Značka zámku se zobrazí nalevo od jména kanálu. Zrušit zámek můţeme opět tlačítkem. 4. Stiskněte tlačítko EXIT pro uloţení a odchod. 6.3.6 Mód oblíbené skupiny Tento přijímač dovoluje vytvořit aţ 8 skupin oblíbených kanálů. Kaţdá skupina můţe obsahovat aţ 100 kanálů. Takţe můţete mít celkem aţ 800 oblíbených kanálů. 1. Přesuňte ikonu oblíbené skupiny pomocí tlačítek. 2. Vyberte kanál, který chcete přidat do oblíbené skupiny pomocí tlačítek. 3. Stiskněte tlačítko. Malé okno oblíbených se otevře vpravo na obrazovce. 4. Vyberte poţadovanou oblíbenou skupinu pomocí tlačítek a stiskněte tlačítko. Pro zrušení výběru opět stiskněte tlačítko. 5. Pokud chcete vybrat jiný kaná, který hccete přidat do aktuální skupiny, stiskněte tlačítka. Vysvícení se zobrazí v seznamu kanálů. 6. Stiskněte tlačítko pro výběr skupiny a vyberte skupinu pomocí tlačítek. 7. Stiskněte tlačítko EXIT pro uloţení a odchod. 44
6.4 (červené) nebo Volba tlačítko Během sledování TV nebo poslechu Rádia stiskněte (červené) opt tlačítko. Zobrazí se vysouvací okno. To vás dovolí pouţít několik následujících voleb. (Jazyk zvuku, Jazyk teletextu, Jazyk titulků). Pokud si přejete změnit volbu, stiskněte tlačítka. 6.4.1 Jazyk zvuku 1. Vyberte 'Zvuk' pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítka pro výběr poţadovaného jazyka zvuku. 3. Stiskněte tlačítko pro změnu jazyka zvuku. 6.4.2 Jazyk teletextu 1. Vyberte 'Teletext' pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítka pro výběr jazyka. 3. Stiskněte tlačítko. 4. Nyní můţete vidět stránky Teletextu, pokud jsou vysílány. 6.4.3 Jazyk titulků 1. Vyberte 'Titulky' pomocí tlačítek. 2. Stiskněte tlačítka pro výběr jazyka. 3. Stiskněte tlačítko. 4. Pokud nejsou titulky dostupné v poţadovaném jazyce, nebudou ţádné titulky zobrazeny. 45
6.5 (zelená) A/V+ Během sledování TV nebo poslouchání Rádia stiskněte tlačítko (zelená) A/V+. Uvidíte malé okno se dvěma volbami - (Zvukový mód, Video mód). Pokud chcete některé volby změnit, stiskněte tlačítka. 6.5.1 Zvukový mód 1. Vyberte 'Zvukový mód' pomocí. 2. Stiskněte pro výběr módu výstupu zvuku. (STEREO, LEVÁ, PRAVÁ, SPOJENO). 3. Stiskněte pro uloţení a odchod. 6.5.2 Video Mode 1. Vyberte 'Video mód' pomocí. 2. Stiskněte pro nastavení formátu obrazovky vaší TV. 3. Stiskněte pro uloţení a odchod. 6.5.3 Video formát 1. Vyberte 'Video formát' pomocí. 2. Stiskněte pro nastavení rozlišení obrazovky vaší TV. 3. Stiskněte pro uloţení a odchod. 46
6.6 fav nebo (ţlutá) Oblíbené Během sledování TV nebo poslouchání Rádia stiskněte tlačítko fav nebo okno. Můţete si vybrat Oblíbenou skupinu.. Uvidíte malé 6.6.1 Satelit 1. Vyberte 'Satelit' pomocí tlačítek. 2. Stiskněte pro výběr satelitu. 3. Stiskněte a pak uvidíte seznam kanálů zvoleného satelitu. 6.6.2 Oblíbené 1. Vyberte 'Favorite' pomocí tlačítek. 2. Stiskněte pro výběr Oblíbené skupiny. 3. Stiskněte a pak uvidíte seznam kanálů zvolené Oblíbené skupiny. 6.7 (modrá) A-Z Během sledování TV nebo poslouchání Rádia stiskněte tlačítko setříděného seznamu kanálů. (modrá) A-Z pro zobrazení 47
6.8 EPG (Elektronický Programový Průvodce) Press the EPG key and the electronic channel guide is displayed. Time intervals are arranged in a row and Channel lists are displayed in a column. 6.8.1 EPG Information 1. Press the keys to change time interval. 2. Press the keys to view the guide for different channels. Press the INFO key to display the detailed EPG window. 3. Press the key to exit. Press the (Red) OPTION key to make a channel reservation on an event. For detailed description about reservation, refer to the reservation description in chapter 5.4.2. 48
7. PVR (nahrávání) 7.1 Seznam souborů TŘÍDĚNÍ PRŮBĚH JUKE BOX SLOŢKA JUKE BOX ZÁMEK PŘEJMENOVAT SMAZAT PŘEHRÁT HDD INFORMATION 49
7.1.1 Mód přehrávání 1. Vyberte 'Mód přehrávání' pomocí (čevená) VOLBA tlačítka. 2. Vyberte nahraní soubor pomocí. 3. Stiskněte a soubor bude přehrán. 4. Stiskem tlačítka EXIT zavřete seznam souborů. 5. Stiskem tlačítka "INFO" zobrazíte detailní informace o vybraném souboru. 6. Stiskem tlačítka EXIT skryjete informace. 7.1.2 Mód mazání 1. Vyberte 'Mód mazání' pomocí (červená) VOLBA tlačítka. 2. Vyberte soubor na smazání pomocí. 3. Pokud chcete soubor smazat, zvolte 'Ano' v následujícím okně. 4. Stiskněte EXIT pro odchod. 50
7.1.3 Mód přejmenování 1. Vyberte 'Mód přejmenování' pomocí (červená) VOLBA tlačítka. 2. Vyberte soubor pro přejmenování a stiskněte. Poté se zobrazí malé okno. 3. Můţete napsat kaţdé písmeno jména souboru pomocí /číselných tlačítek a. 4. Pokud je přejmenování dokončeno, zvolte moţnost 'Dokončeno'. 5. Stiskněte EXIT pro odchod. 7.1.4 Mód zamykání 1. Vyberte 'Mód zamykání' pomocí (červená) VOLBA tlačítka. 2. Stiskněte tlačítko. 3. Zadejte heslo a vysvícený soubor bude zamčen. 4. Pokud chcete zamknout další soubor, vyberte jej pomocí a pak stiskněte. 5. Stiskněte EXIT pro odchod. 51
7.1.5 Vytvoření JUKEBOXu 1. Vyberte 'Mód Jukeboxu' pomocí (ţlutá) VOLBA tlačítka. Zobrazí se následující okno.. 2. Vyberte 'Vytvořit jukebox'. 3. Objeví se následující okno JUKEBOX. 4. Vyberte Rádio nebo AV soubory ze seznamu souborů pro přidání do JUKEBOX. Pro zrušení přesunu jen stiskněte tlačítko v okně JUKEBOX. 5. Stiskem tlačítka EXIT nebo (červená) VOLBA zastavíte přidávání souborů. 52
7.1.6 Vytvoření sloţky 1. Vyberte 'Mód Jukeboxu' pomocí (ţlutá) VOLBA tlačítka. Zobrazí se následující okno. 2. Vyberte 'Vytvořit sloţku'. 3. Zobrazí se malé okno úprav. 4. Můţete napsat kaţdé písmeno jména sloţky pomocí /číselných tlačítek a. 5. Pokud je přejmenování dokončeno, zvolte moţnost 'Dokončeno'. 6. Vyberte Rádio nebo AV soubory ze seznamu souborů pro přidání do sloţky. 53
7.1.7 Změna zařízení 1. Pokud je k přijímači připojeno USB zařízení, je moţné kopírovat soubory na toto USB zařízení. 2. Během kopírování se zobrazí okno se zprávou. 54
7.2 Nahrávací pruh Pro zobrazení nahrávacího pruhu stiskněte tlačítka PLAY ( ), FF ( ), REW ( ), SLOW ( ). nebo ovládací tlačítka jako např. Jméno aktuálního kanálu Aktuální pozice Délka intervalu Stav přehrávače Pruh průběhu Řízená pozice Čas nahrávání Popis ikon : Mód časového posunu : Mód nahrávání : Mód časového posunu a nahrávání : Přehrávání a rychlost : Přehrávání časového posunu a rychlost : Nahrávání, přehrávání a rychlost 55
Časový posun Funkce časového posunu automaticky nahrává aktuálně sledovaný kanál do dočasného souboru. 1. Funkci časového posunu můţete zapnout v nabídce Nahrávání. Časový posun vţdy pracuje letmo, a kdyţ změníte kanál. Můţete zastavit funkci časového posunu ve zvoleném módu, pokud zvolíte nahrávání kanálu. 2. Pokud je funkce časového posunu v nabídce nahrávání vypnuta, časový posun spustíte jen kdyţ stisknete tlačítko PAUSE ( II ). Nahrávání 1. Stiskem tlačítka RECORD ( ) začnete nahrávat kanál, který právě sledujete. 2. Mód nahrávání nemůţe být zrušen ničím jiným neţ stiskem tlačítka STOP ( ), tedy ani přepnutím kanálu apod. Maximální délka nahrávání se dá nastavit v Menu. Pokud chcete změnit délku nahrávání, stiskněte tlačítka. (Minimum: 5 minut, Maximum: 10 hodin) 56
Nahrávání a přehrávání stejného kanálu zároveň 1. Stiskněte RECORD ( )na poţadovaném kanálu. 2. Stiskněte REW ( ) a pouţijte tlačítka pro nalezení poţadovaného místa. 3. Stiskněte PLAY ( ), pokud jste nalezli poţadované místo. 4. Nahraná část bude přehrávána od této pozice aţ do konce nahrané části. Jedno nahrávání a sledování ţivého vysílání najednou 1. Během nahrávání můţete sledovat jiný kanál. Stiskněte RECORD ( na poţadovaném kanálu. 2. Stiskněte pro zobrazení seznamu kanálů. 3. Tlačítky vyberte kanál, který chcete sledovat. Některé kanály jsou zakázané, pokud nahrávaný kanál si zamkne transpondér. 57
Dvě nahrávání najednou 1. Stiskněte RECORD na poţadovaném kanálu. 2. Přejděte na jiný kanál a opět stiskněte RECORD. 3. Dva kanály budou nahrávány současně. 4. Pokud chcete zastavit nahrávání, stiskněte tlačítko STOP. 5. Vyberte poţadované nahrávání, které chcete zastavit pomocí a stiskněte na poţadovaném kanálu. 6. Pokud je váš nahrávaný kanál rezervován v Menu 'Rezervace', okno se zprávou se zobrazí v momentu, kdy se Rezervace spouští v rezervovaný čas. 7. Pokud vyberete 'ano', aktuální nahrávání bude zastaveno a začne se nahrávat rezervovaný kanál. Dvě nahrávání a jedno přehrávání souboru najednou 1. Stiskněte RECORD ( na dvou kanálech, jak je popsáno výše. 2. Stiskněte tlačítko record-list (seznam nahrávek) pro otevření seznamu uloţených souborů. 3. Vyberte poţadovaný soubor tlačítky. 4. Stiskněte nebo PLAY ( ) pro přehrávání souboru. 5. Stiskněte STOP ( pro zastavení přehrávání souboru a zobrazí se nahrávané kanály. 58
Přehrávání a nahrávání stejného zakódovaného souboru 4. Stiskněte tlačítko record-list (seznam nahrávek) pro otevření seznamu uloţených souborů. 5. Vyberte poţadovaný zakódovaný soubor pomocí tlačítek. 6. Stiskněte nebo PLAY ( ) pro přehrání souboru. 7. Pokud chcete vytvořit dekódovaný soubor, stiskněte tlačítko RECORD ( ) během přehrávání. 59
Přehrávání 1. Stiskněte tlačítko record-list (seznam nahrávek) pro otevření seznamu uloţených souborů. 2. Zobrazí se okno. 3. Vyberte mód 'Seznam souborů'. 4. Vyberte poţadovaný zakódovaný soubor pomocí tlačítek. 5. Stiskněte nebo PLAY ( ) pro přehrání souboru. 6. Stiskněte EXIT pro odchod ze seznamu souborů. 7. Stiskněte nebo ovládací tlačítka jako např. REW, FF atd., pokud ji přejete zobrazit stav přehrávání. 8. Stiskněte číselné tlačítko (0~9) v módu Přehrávání. 9. Kaţdé číslo odpovídá 10% záznamu. Pokud tedy např. stisknete tlačítko 3, přesunete se v záznamu na pozici odpovídající 30%. 60
Skok v módu přehrávání 1. Můţete měnit aktuální pozici v přehrávání na poţadovanou pomocí drţením tlačítek. 2. Po uvolnění tlačítek bude přehrávání pokračovat od aktuální pozice. Značka Pro vaše pohodlí je přehrávání vybaveno funkcí značek, která vám dovolí si označit některá místa v mediálním souboru, ke kterým pak budete mít rychlejší přístup pro přehrávání. 1. Přehrávejte si soubor, který chcete. 2. Přesuňte se na pozici do oblíbené části tlačítky. Pak stiskněte tlačítko MARK a malá bílá značka se objeví na této pozici. 3. Pro výmaz značky přesuňte pozici na poţadovanou značku pomocí. Kdyţ se barva pozice změní na černou, stiskněte tlačítko MARK. 4. Stiskněte tlačítko JUMP a pozice se přesune na následující značku a přehrávání bude pokračovat od toho bodu. Maximální počet značek v souboru je 20. První značka v souboru existuje na počáteční pozici souboru. 61
Módy FF/REW/SLOW (rychle vpřed, rychle vzad, pomalu Tyto funkce jsou dostupné v módech přehrávání a v časovém posunu. Rychle vpřed / Rychlost: x2, x3, x4 1. Stiskněte tlačítko FF ( ). 2. Pokud stisknete tlačítko FF ( ) několikrát za sebou, zvýšíte rychlost přehrávání aţ na 4x. : Ikona rychlého přehrávání v módu přehrávání. : Ikona rychlého přehrávání v módu časového posunu. Rychle vzad / Rychlost: x2, x3, x4 1. Stiskněte tlačítko REW ( ). 2. Pokud stisknete tlačítko REW ( )několikrát za sebou, zvýšíte rychlost přehrávání aţ na 4x. <Pomalu> 1. Stiskněte tlačítko ( ). 2. Pokud stisknete tlačítko SLOW ( )několikrát za sebou, sníţíte rychlost přehrávání aţ na 1/4. 62
Nastavení opakování, kopírování a střih bloku Můţete nastavit blok pro opakování, kopírování a střih nahraného souboru v Nahrávacím pruhu. 1. Přehrávejte nahraný soubor. 2. Nalezněte poţadované místo pro začátek bloku pomocí. 3. Stiskněte funkční tlačítko pro nastavení počátečního bodu a pak přesuňte pozici na konečné místo pomocí. 4. Stiskněte funkční tlačítko znovu na konečném místě a zobrazí se okno. 5. Můţete vybrat funkci jako např. Opakování bloku, Kopie bloku nebo Střih bloku pomocí. 6. Stiskněte tlačítko pro spuštění opakování, kopírování nebo střihu bloku. 7. Stiskněte tlačítko EXIT nebo funkční tlačítko pro zrušení nastavení bloku. 63
7.3 Přehrávání JUKEBOXu Můţete přehrávat Rádio nebo AV soubory po přidání souborů do JUKEBOXu. 1. Vyberte soubory, které chcete vidět, pomocí a /P+/P- ve sloţce Jukeboxu. 2. Stiskněte nebo PLAY ( ). 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte EXIT. 4. Pokud si přejete vidět seznam souborů v JUKEBOXu, stiskněte tlačítko po výběru sloţky JUKEBOXu. Okno se seznamem souborů se ukáţe, podobně jako na obrázku. Podporované formáty pro funkce přehrávání jsou: - TV pořady: *.TP0 - Rádio pořady: *.TS0 64
7.4 USB 2.0 1. Můţete sis táhnout nebo uloţit soubory z přijímače od PC a naopak pomocí USB portu. 2. Po instalaci USB ovladače 2x klikněte na soubor "HCxDriveUSB.exe". Otevře se okno jako na obrázku. 3. V levém okně se zobrazují sloţky a soubory na HDD vašeho PC, v pravém okně pak soubory a sloţky na HDD přijímače. 4. Pokud chcete vytvořit novou sloţku, klikněte na "New folder" v nabídce "File" menu. Můţete přesouvat nebo kopírovat soubory pomocí vaší myši. Instalace USB ovladače Navštivte stránku http://homecast.net/eng/service/download_list.asp a přečtěte si část "24. [Win App] HD PVR file manager program for Windows" pro více informací o instalaci USB ovladače. (Jak instalovat USB ovladač) 1. Rozbalte zip soubor, staţený do zvláštní sloţky. (Zip soubor obsahuje "hcpvrusb.inf", "HcPvrUSB.sys" a "HCxDriveUSB.exe".) 2. Připijete přijímač a PC pomocí USB kabelu. 3. Nastavte přijímač do spánkového módu. (standby mode) - Tento USB systém pracuje pouze ve spánkovém módu mód šetření energie (Power Save) musí být vypnut. 4. Pokud na obrazovce uvidíte zprávu "Detekováno nové zařízení", aktualizujte ovladač pomocí Windows Ovládací panely. Ovládací panely -> Systém -> Hardware -> Správce zařízení -> Řadiče sběrnice USB -> Velkokapacitní paměťové zařízení USB -> Ovladač -> Aktualizovat ovladač -> vyberte soubor "hcpvrusb.inf" ze zvláštní sloţky 5. Spusťte (Run) "HCxDriveUSB.exe" Přenos souborů přes USB je moţný jen ve spánkovém módu. 65
8. Foto album 8.1 Seznam foto alb 1. Stiskněte tlačítko record-list pro otevření seznamu souborů. 2. Objeví se okno. 3. Vyberte mód Foto album. 8.1.1 Mód prohlíţení 1. Vyberte ikonu Přehrát pomocí (červená) VOLBA. 2. Stiskněte a objeví se okno 3. Vyberte mód prohlíţení. (Prohlíţení, Prezentace) 8.1.2 Mód mazání 1. Vyberte ikonu Mazání pomocí (červená) VOLBA. 2. Vyberte obrázek, který chcete vymazat, pomocí tlačítek. 3. Pokud chcete obrázek vymazat, vyberte v okně volbu 'Ano'. 66
8.1.3 Mód přejmenování 1. Vyberte ikonu Přehrát pomocí (červená) VOLBA. 2. Vyberte soubor pro přejmenování a stiskněte. Objeví se malé okno úprav jména. 3. Můţete napsat kaţdé písmeno jména sloţky pomocí /číselných tlačítek. 4. Po dokončení přejmenování zvolte 'Dokončeno'. 8.1.4 Mód Jukebox 1. Vyberte 'Mód Jukebox' pomocí (červená) Volba. Objeví se následující okno. 2. Vyberte mód 'Vytvořit sloţku' mode. 3. Vyberte mód 'Aktualizace náhledů'. 4. Můţete aktualizovat náhled fotek. 5. Malé okno se zobrazí. 6. Můţete napsat kaţdé písmeno jména sloţky pomocí /číselných tlačítek a. 7. Po přejmenování vyberte 'Dokončeno'. 8. Vyberte obrázek ve Foto albu pro přidání do sloţky. 67
Doplňkové informace A.1 Řešení problémů Zde jsou popsány některé problémy přijímače. Zkontrolujte přijímač podle následujících popsaných procedur. Pokud problém není v následujících popisech obsaţen, spojte se se svým místním prodejcem. Neotvírejte kryt přijímače. Hrozí nebezpečí úrazu a ztratíte tím nárok na záruční opravy. Chyba Problém Řešení Přední panel neukazuje ţádnou správu. Ţádný obraz ani zvuk. Napájecí kabel není zasunut. Špatně připojený Audio/Video výstup přijímače do TV. Špatně připojená anténa. Zkontrolujte, jestli je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky ve zdi. Připojte Audio/Video výstup přijímače správně k TV. Připojte kabel antény správně. Objevuje se zpáva Ţádný nebo špatný signál. Zvuk je zticha. Televize je vypnutá. Zkontrolujete ostatní zařízení, připojená mezi anténou a přijímačem nebo lépe nastavte pozici antény. Stiskněte tlačítko MUTE. Zapněte televizor. Ţádný obraz. Přijímač nepřijímá signál. Zkontrolujte kabel k anténě, popř. jej vyměňte nebo připojte kabel k přijímači pevněji. Ţádný nebo špatný signál. Dálkový ovladač nefunguje. Špatná kvalita obrazu. Nalezeno málo kanálů. Nesprávné nastavení některých parametrů tuneru. Satelitní anténa není nasměrovaná přesně na satelit. Satelitní anténa je příliš malá. LNB je vadný. Baterie v dálkovém ovladači jsou vybité nebo nejsou vloţeny správně. Nízce napájený LNB nebo se signál ztrácí v kabelu. Správně nastavte hodnoty parametrů tuneru. Přečtěte si návod. Nastavte anténu. Nainstalujte větší anténu. Vyměňte LNB. Zkontrolujte, zdali jsou nabité baterie vloţeny v ovladači správně. Změňte napájení LNB v nastavení antény na 14V/19V. 68
A.2 Technická specifikace 1. Tuner & Demodulátor Parametr Rozsah vstupního kmitočtu Úroveň vstupního signálu RF Specifikace 950 MHz ~ 2150 MHz -25 ~ -65 dbm Impedance RF 75 Šířka pásma IF Napájení LNB Tónové přepínání LNB Řízení DiSEqC Demodulace Datový tok 55 MHz/8MHz (pod 5Msps) 13/18DC, 14/19V +/-5%, 0.5A max 22kHz +/-2kHz, 0.6Vpp +/-0.2V Verze 1.2, překryv tónů A/B QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK 1 ~ 45Msps/SCPC, MCPC 2. MPEG Parametr Specifikace Transportní tok MPEG-2 ISO/IEC 13818 Specifikace transportního toku Vstupní tok Max.15Mbit/s Video MPEG-2 MP@ML, H.264/AVC Audio MPEG-1/2 Audio Layer 1,2, AC3 (Dolby Digital) Rozměry obrazovky 4:3 or 16:9 Aktivní rozlišení 1920x1080i, 1280x720p, 720x576p, 720x576i Zvukový mód Stereo, Duální kanál, Spojené stereo, Mono Vzorkovací kmitočet zvuku 32/44.1/48kHz 69
3. Konektory Parametr Vstup LNB IF Specifikace F-typ, IEC 169-24 samice Průchozí výstup LNB IF Video Zvuk Sériový Port USB2.0 F-typ, IEC 169-24 samice TV SCART (RGB, CVBS, S-VIDEO) VCR SCART (CVBS ) RCA (CVBS) Komponentní (YPbPr) HDMI TV SCART VCR SCART RCA (Audio L,R) HDMI SPDIF RS232C D-sub samec Přední: Host x 1ea Zadní: Host x 2ea / Podřízený x 1ea LAN Port RJ45 4. Napájecí zdroj Parametr Vstupní napětí Spotřeba Váha Provozní teplota Skladovací teplota Specifikace 90 ~ 260 VAC (SMPS) Provoz: 32 W Spánek: 8 W cca. 3.4 kg 0 ~ 40 C -40 ~ +65 C 5. Rozhraní podmíněného přístupu Parametr Specifikace PCMCIA 2 sloty podmíněného přístupu 70