Návod k pokládce a údržbě

Transkript

1 r a g r n o st t r vis an s c va lita 25 rac k spo ko lt nspi i dic j a Vinyl Návod k pokládc a údržbě vinylových podlah s-vinyl (mtrážové PVC Spoltx) Obsah: Pokyny pro skladování a manipulaci Tchnologi pokládky Požadavky na podklad Příprava podkladu Pokládka Pokládání PVC podlah při použití podložky Pokládání PVC podlah bz podložky Lpní Lpní za mokra Kontaktní lpní Svařování Horkovzdušné svařování Svařování za studna Vytvořní sokl Pokyny pro čištění a údržbu Obcně Prvntivní opatřní Základní čištění Doporučný způsob čištění a údržby podlah spciálních Doporučné čisticí prostřdky Pokyny pro skladování a manipulaci s-vinyl podlahové krytiny jsou dodávány v rolích. Rol musí být skladovány v svislé poloz nbo na stojanu v původním balní, v suchých, čistých a dobř větraných uzavřných prostorách. Skladování vnku nní povolno ani v krytém provdní. Skladovací tplota: + 10 C až + 35 C. Nskladujt v místch s vysokou vlhkostí vzduchu, a v místch kd dochází k kondnzaci vodní páry. Rlativní vlhkost vzduchu v skladu by s měla pohybovat v rozmzí od 40 do 75%. Svařovací šňůry pro horkovzdušné svařování musí být skladovány za stjných podmínk jako podlahy, všchny díly musí být až do použití skladovány v původním obalu. V vytápěných skladch musí být podlahové krytiny chráněny přd vlivy tplných zdrojů. Vzdálnost mzi zdrojm tpla a skladovanými rolmi musí být minimálně 1 mtr. Výrobk musí být chráněn přd vlivy přímého slunčního zářní a umělého osvětlní s vysokou UV složkou. Skladované zboží nsmí být vystavno pnutí, tlaku nbo jiným dformujícím silám, protož tyto podporují vznik trvalé dformac a trhlin. Při správném skladování a manipulaci zůstanou vlastnosti komrční PVC podlahy po dlouhou dobu nzměněny. Po dlouhém skladování (víc nž 1 rok) s doporučuj přd pokládkou výrobku uskutčnit zkoušku přilnavosti. V jdné místnosti lz instalovat pouz rol s stjným číslm šarž. Přd instalací s vždy musí vizuálně zkontrolovat vzhld, barva a povrch podlahy. Za prác navíc a další náklady vyplývající z povrchových vad viditlných již přd pokládkou, výrobc npřbírá žádnou odpovědnost.

2 Tchnologi pokládky Požadavky na podklad Za kvalitu podkladu, na ktrý budou instalovány s-vinyl podlahy, odpovídá firma provádějící pokládku. Podklad musí být čistý, rovný, hladký trval suchý, bz prasklin a matriálů omzujících přilnavost (např. barva, olj, mastnota, omítka, lpidlo), adkvátně pvný v tahu i v tlaku. V případě btonu a cmntového potěru njvyšší povolná vlhkost potěru nsmí přkročit 2,0% CM. Pokud j vlhkost potěru vyšší nž 2,0% CM al npřsáhn 5,0% CM j nutné použít pod podlahu podložku pro odvod par. Pokud j hodnota vlhkosti vyšší nž 5% CM, musí s počkat, až poklsn pod 5% CM, nbo musí být pod PVC podlahu nainstalována vodotěsná podložka. Potřbnými zkouškami a měřními s ujistět - přd pokládkou - o správné kvalitě podkladu. Potřbné j zkontrolovat rovnost povrchu (nivlační lať a měřící klín), zda nobsahuj trhliny, obsah vlhkosti CM přístrojm, pvnost povrchu (zkouška poškrábáním). Výsldky by měly být zaznamnány do protokolu - v každém případě při komrční pokládc. Tplota podkladu by měla být bzprostřdně přd pokládkou v rozmzí C. Příprava podkladu (nový nbo zrnovovaný podklad) Nový btonový podklad musí být očištěn broušním a odsáním prachu. U nových sádrových potěrů j třba broušním odstranit z povrchu měkkou sádrovou vrstvu. V případě starých kobrců a gumových podlah, j nzbytné po jjich odstranění odstranit z podkladu i zbytky lpidla a barv, rsp. jiné nčistoty a musí být odstraněny i případné trhliny. Chct-li instalovat novou podlahu na kramický nbo PVC povrch, j nutné povrch důkladně očistit broušním a odsáním prachu, spáry utěsnit vhodnou opravárnské pryskyřicí a pak musí být clý povrch oštřn vhodným nátěrm. J-li stará krytina dřvo nbo laminátová podlaha, zkontrolujt stabilitu a suchost prvků. Pohyblivé prvky musí být upvněny, vlhké musí být odstraněny a nahrazny suchými prvky, pak musí být povrch obroušn a zbavn prachu a násldně oštřn vhodným základním nátěrm. Tato příručka pro přípravu a instalaci j založna na produktch Hnkl Crsit, al můž být použit i jakýkoliv jiný produkt s podobnými paramtry od jiného výrobc. Pro přípravu podkladu aplikujt disprzní základní nátěr Crsit R 777, v případě btonového podkladu řděný vodou v poměru 1: 1, v případě sádrového potěru nřděný, pomocí pěnového válc a ncht sušit po dobu 24 až 48 hodin. Pro pvný nabsorpční podklad s používá pntrační nátěr Crsit R 766 řděný vodou v poměru 1:1. Pntrac zachytí zbytky prachu, uzavírá póry a vytváří adhzivní povrch pro stěrku. Po úplné absorpci pntračního nátěru odstraňt npravidlnosti vhodnou stěrkou, pro tnto účl doporučujm použít nivlační stěrky Crsit. Při výběru typu j třba vzít v úvahu očkávanou míru zátěž a lhůtu pro provdní prác. Hmotu, ktrou jst řádně smíchali s vodou, tak aby nobsahovala hrudky, aplikujt hladítkm. Pak pomocí hřbíkového válčku odstraňt vzduch. Po vyschnutí povrch obrust a zbavt prachu. Pod podlahové krytiny s-vinyl lz v většině kolkcí použít podlahové vytápění. J vhodné zapnout systém topní njméně 4 týdny přd pokládkou PVC krytiny a 24 hodin přd samotnou pokládkou j třba topný systém vypnout a ponchat vypnutý i běhm instalac PVC podlahy. 48 hodin po pokládc j třba vytápění znovu zapnout a tplotu postupně zvyšovat, dokud ndosáhn normální výšku, cca za 5 dní. Při podlahovém vytápění tplota podkladu nsmí přsáhnout 28 C. Pokládka podlahových krytin s-vinyl Pokud vlhkost potěru zůstan v rozmzí 2,0-5,0% CM j nutné pod podlahu použít podložku pro vlhké prostřdí. Pokud j vlhkost podkladu nižší nž 2,0%, lz instalovat s-vinyl i přímo, bz použití podložky. V případě starých podkladů, vinylových krytin a kovových dsk j nutné použít podložku (např. Vaporx). Pokládka PVC s podložkou: Podložku v rozvinutém stavu ponchjt aklimatizovat 24 hodin při tplotě minimálně 18 C. Na hladký, suchý a čistý podklad, ktrý splňuj požadavky, musí být podložka položna vzorovaným povrchm směrm dolů, podél stěn s přsahm alspoň 10 cm. Okraj rolí musí k sobě nálžitě doléhat a sshora (hladká strana) j upvnět njméně 5 cm širokou vinylovou lpicí páskou. Podložka musí lžt rovnoměrně. Podložka s dá položit křížm i podélně, doporučuj s podélně. J důlžité, aby s místa spojů podkladové vrstvy nshodovali s místy spojů podlahy instalované na podložku. Pro lpní PVC k podložc používjt lpidla citlivá na tlak (např. Crsit K 188E, Uzin KE 2000S). Pomocí zubové stěrky A4 nanst rovnoměrně lpidlo na podložku v množství cca 200 g/m2. Nchjt lpidlo zcla odvětrat až na žlutou průsvitnou barvu. Po cca minutách dotykm prstm s ujistět, ž lpidlo již nní mokré a můžt začít s pokládáním podlahy do vlhkého lůžka. Další kroky (svařování) jsou stjné jako u pokládky PVC bz podložky. Pokládka PVC bz podložky: Přd pokládkou ponchjt podlahu v rozvinutém stavu aklimatizovat alspoň 1 dn v místě instalac při tplotě minimálně 18 C. V jdné místnosti lz instalovat pouz podlahy s stjným číslm šarž a doporučujm, aby byly rol umístěny v pořadí číslování. U podlah s vzorm imitac dřva položt po sobě násldující podlahové pásy v stjném směru, ostatní vzory v směru opačném na přdchozí podlahový pás. Na zadní straně podlahy šipka ukazuj směr instalac. Aklimatizovanou podlahovou krytinu nařžt na potřbné rozměry tak, aby přsah na obou koncích byl 5 cm a jdnotlivé kusy pak položt těsně a přsně jdn vdl druhého. Rol j třba pokládat podélně, v stjném směru jako dopadá světlo. Přd lpním podlahové pásy přložt na polovinu.

3 Lpní K lpní s-vinylu doporučujm použít disprzní lpidla bz rozpouštědl, obsahující málo misí. Doporučujm dvě mtody lpní, lpní za mokra a kontaktní lpní. Lpní za mokra: Na savé podklady (např. bton, cmntový potěr) doporučujm použít disprzní lpidlo nbo mulzní akrylátové lpidlo. Lpidlo by mělo být uložno v prostřdí chráněném přd mrazm a přd samotnou pokládkou by s mělo nchat spolu s podlahou na místě aklimatizovat, při tplotě minimálně 18 C po dobu jdnoho dn. Přd použitím j třba lpidlo důkladně promíchat. Doporučné značky lpidl: Hnkl Crsit UK 400, Mapi Ultra/Bond ECO 350, F-Ball F /44. Pomocí zubové stěrky A3 nbo B1 nanst lpidlo pouz na podklad, rovnoměrně v množství cca g/m2. Pravidlně kontrolujt opotřbní zubové stěrky. Vždy dodržujt pokyny výrobc lpidla uvdné v návodu k použití, pokud jd o množství, otvřné doby a doby sušní. Zkrácní otvřné doby můž vést k tvorbě bublink, j-li přkročna, způsobí to špatnou přilnavost. Kontaktní lpní: Kontaktní lpní doporučujm pro absorpční (např. cmntový potěr) i pro nabsorpční podklady (např. PVC). V případě nabsorpčních podkladů s doporučuj výhradně mtoda kontaktního lpní. Doporučná lpidla: Crsit K 188E nbo Uzin KE 2000S, ktrá jsou disprzními lpidly bz rozpouštědla a jsou vhodná pro kontaktní lpní. Pomocí zubové stěrky A2 nbo A4 nanst rovnoměrně lpidlo na podklad v množství cca g/m2. Nchjt lpidlo zcla odvětrat až na žlutou průsvitnou barvu. Po cca minutách dotykm prstm s ujistět, ž lpidlo již nní mokré a můžt začít s pokládáním ásů podlahy přložných na polovinu do vlhkého lůžka. Podlahy s-vinyl mohou být v většině případů instalovány i v případě podlahového topní, pro tnto účl jsou vhodné výš uvdná lpidla (mokrá nbo kontaktní). Pro dosažní silné přilnavosti povrch podlahy důkladně uhlaďt, směrm od střdu k okrajům, ručním korkovým hladidlm a vytlačt zpod podlahy vzduchové bubliny. Nakonc podlahu jště zaválčkujt přítlačným válcm o hmotnosti kg v všch směrch. Stjný postup opakujt i u druhé poloviny podlahových pásů! Při vytvářní zaoblného soklu označt na zdi výšku pro vyhrnutí a pomocí štětcm aplikovaného kontaktního lpidla nalpt soklovou lištu na zď. Stjným způsobm postupujt i při lpní profilu s zaoblnou hranou: Kontaktní lpidlo nanst na zadní stranu profilu, rsp. na boční stěnu v šířc profilu a po úplném odvětrání podlahu i profil pvně přitisknět k patě zdi. Svařování Svařování s můž uskutčnit až po uplynutí hodin po lpní, v závislosti na druhu použitého lpidla, v souladu s pokyny výrobc lpidla. Horkovzdušné svařování V vlhkých místnostch a v případě podlahového vytápění j nutné použít horkovzdušné svařování. V hotové podlaz v místch spojů ruční škrabkou nbo strojní frézou s pilovým listm na odstraňování spárovací hmoty vytvořt rýhu požadované hloubky. U podlah s pěnovou zadní vrstvou frézujt rýhu jn do hloubky nášlapné vrstvy (krycí vrstvy), u podlah s pvnou strukturou frézujt rýhu do hloubky 2/3 clkové tloušťky, doporučovaná šířka spáry j 2-3 mm. Spáru důkladně vyčistět od případných nčistot. Pro horkovzdušné svařování používjt svařovací šňůry s průměrm cca 4,0 mm. Tplotu svářčky nastavt na cca 300 až 400 C. Na svařování lz použít automatickou nbo ruční horkovzdušnou svářčku. Njprv j třba provést zkušbní svařování, aby bylo možné nastavit optimální tplotu a rychlost svařování. Po vychladnutí svaru j třba přbytk šňůry odstranit v dvou fázích. Njprv pomocí začišťovač svarů šňůru rozříznět napůl a po úplném vychladnutí ji podlahářským půlměsícovým nožm sříznět do roviny. Horkovzdušné svařování rohů: Z hldiska krytiny rozlišujm pozitivní a ngativní rohy. Ngativní rohy lz ukončit dvěma způsoby: přsným řzáním a utěsněním silikonm nbo svařováním s "poloviční šňůrou". V tomto případě použijt zbytky oříznuté svařovací šňůry tak, ž oblou stranu šňůry vtisknět do svislé spáry a zahřjt ji. Zbytky šňůry odřžt. Doporučuj s zaoblné konc přdhřát. I v případě pozitivních rohů j důlžitý přsný řz. Svařování rohů provďt použitím šňůry. Svařování za studna V případě komrčních PVC podlahových krytin j tchnologi svařování za studna často využívaným řšním. Umožňuj snadné a rychlé uzavřní švů a j obzvláště výhodná pro povrchy obsahující dkorativní chipsy a all-ovr povrchy, protož vytváří homognní vzhld na vlké ploš. Tchnologi svařování za studna má 4 fáz: 1. krok: Pásy PVC podlahové krytiny položt tak, aby s navzájm přkrývaly v šířc 3-5 cm. Pomocí kovového pravítka, podél jho okraj rozříznět přkrytí pásů na polovinu a z horní i dolní vrstvy odstraňt přbytk. 2. krok: V místě spoj PVC podlahových pásů uprostřd nalpt papírovou lpicí pásku a pomocí přítlačného válčku ji přitlačt tak, aby s později tkutý svařovací prostřdk pod ni ndostal. 3. krok: Lpicí pásku jdnoduš a rázně odřžt v místě svaru nožm s hákovitou (nbo rovnou) čplí. 4. krok: Přd použitím tubu s svařovacím prostřdkm dobř protřpjt. Hrot tuby jdnou rukou zatlačt hluboko do spoj, ktrý s bud svařovat. Druhou rukou dávkujt svařovací prostřdk tak, aby lpicí páska navlhla v šířc cca 5 mm. Po dsti minutách lpicí pásku můžt odstranit. Výsldk: transparntní a vodotěsný spoj. Při pokládc nové PVC podlahy používjt Wrnr Mullr Typ A, při opravách Typ C. Pro úspěšné svařování za studna jsou vyžadovány nástroj uvdné na obrázku. Další informac o svařování za studna případně nalznt na v němckém a anglickém jazyc. Vytvořní sokl Pro uzavřní okrajů podél stěny doporučujm použít pěnové lišty. Pokud j součástí instalac i podložka Vaporx, musí být při umístění soklu ponchána vzduchová mzra 5 mm nbo j třba použít průdušný prforovaný profil.

4 Pokyny pro čištění a údržbu Obcně Trvanlivost a vzhld podlahové krytiny j zásadně ovlivněn pravidlným čištěním a údržbou. Frkvnc údržby samozřjmě závisí od stupně zátěž. Pro ochranu podlahových krytin s-vinyl, a to jak bytových, tak komrčních, doporučujm pravidlné každodnní čištění a priodicky i základní čištění. Kromě čisticích prostřdků doporučných v tomto návodu lz pro čištění homognních podlah s-vinyl použít i jiné prostřdky, ktré mají totožné paramtry (chmické složní a ph). K čištění podlah nsmí být použity abrazivní čisticí prostřdky a prostřdky s obsahm organických rozpouštědl, ktré by povrch podlahy poškodily. Důlžité j vždy dodržovat pokyny výrobc čisticího prostřdku a v případě potřby požádat o odbornou radu přímo výrobc. Pro čištění protiskluzových podlah s vztahují zvláštní pokyny pro čištění a údržbu. Prvntivní opatřní Většina nčistot, ktré j třba z podlahy odstranit s dostává na podlahu zvnčí. Z vlké části tomu lz zabránit použitím vhodně vlkého a účinného zachytávač nčistot. Čím méně nčistot s při vstupu do místnosti dostan dovnitř, tím méně údržby podlaha vyžaduj. Další důlžitou věcí j používat pod ostré nábytkové nožky podložky z vysoc kvalitního, tvrdého plastu. V případě nově položné podlahy a v určitých intrvalch j nzbytné provést základní čištění podlahy. ZÁKLADNÍ ČIŠTĚNÍ Pvné nčistoty j třba odstranit z povrchu zamtním nbo vysátím a pak náslduj čištění odolných, lpkavých nčistot. Nástroj vysoc alkalický základní čisticí prostřdk (ph12-14) jdnokotoučový čistící stroj s črvným padm vícúčlový vysavač mikrovláknový mop, podlahová škrabka a stěrka Vysoc výkonný čistící prostřdk s používá k rychlému a úplnému rozpouštění usazných nčistot. Obsahuj rozpouštědla rozpustná v vodě, povrchově aktivní látky a případně dzinfkční prostřdky. Tchnologi Roztok nanst na plochu 5-10 m2, nchjt působit minut a podlahu vyčistět, násldně roztok z podlahy odsajt a opláchnět ji čistou vodou, nakonc vodu znovu odsajt. Základní čištění s provádí v intrvalch, ktré závisí na stupni zátěž. Obvyklá frkvnc v závislosti na stupni zátěž: 1-3 měsíc. Pvné nčistoty j třba odstranit z povrchu zamtním nbo vysátím čištění za mokra, ktré s provádí ručně nbo pomocí stroj. Nástroj nutrální nbo mírně alkalický čisticí prostřdk (ph 7-10) alkoholový čisticí prostřdk mikrovláknový mop podlahová škrabka a stěrka jdnokotoučový čistící stroj s bílým padm Ruční čištění za mokra Mop, držák mopu a čisticí prostřdk potřbné pro každodnní úklid. Doporučujm použít i alkoholový čisticí prostřdk na bázi aniontového nbo niontového pracího prostřdku, ktrý dokonal zachovává původní lsk povrchu a rychl schn, nzanchává šmouhy a zákal. Úklid provádějt dvojkblíkovým způsobm. Pokud j podlaha silně znčištěná lz použít i čistící kartáč a čisticí prostřdk s hodnotou ph 10. Po vyčištění podlahu opláchnět čistou vodou a utřt ji dosucha. Strojové čištění za mokra (hlavně pro komrční účly) Pro strojové čištění použijt jdnokotoučový čistící stroj s črvným padm při základním čištění a s bílým padm pro dnní úklid. Pokud j podlaha silně znčištěná použijt čisticí prostřdk s ph 10. Po vyčištění podlahu opláchnět čistou vodou a vysušt. Použití v nmocničních zařízních Určité typy s-vinyl objktových podlah (SilvrKnight, EcoSaf) jsou vhodné pro instalaci v zdravotnických zařízních. Principy čištění jsou stjné, jako j popsáno výš, doporučujm al použít čisticí prostřdky, ktré obsahují vhodný dzinfkční prostřdk, ktrý j třba zvolit podl doporuční výrobc. Povrchová úprava Produkty SilvrKnight s ndoporučuj oštřovat prostřdkm pro povrchovou úpravu, protož ztratí antibaktriální vlastnosti. Ani u podlah EcoSaf apod. s ndoporučuj povrchová úprava, protož by mohly ztratit své protiskluzové vlastnosti.

5 Doporučná mtoda čištění a údržby pro nklouzavé podlahy Nklouzavá podlaha (R10 a výš) poskytuj zvýšnou ochranu proti skluzu díky své povrchové struktuř a chmickému složní. Vzhldm k vysokým třcím vlastnostm těchto podlahových krytin njsou ruční mtody čištění vhodné, doporučujm používat strojové čisticí tchniky. Tyto podlahy by nměly být oštřovány přípravky pro povrchovou úpravu, protož by udělaly povrch hladším a snížily s protiskluzové vlastnosti podlahy. Počátční čištění a základní čištění Odstraňt vškrou nčistotu a prach z podlahy. Povrch důkladně vysajt vysavačm a poté kombinovaným mycím strojm s válcovým kartáčm, pomocí alkalického čisticího prostřdku vydrhnět podlahu dočista. Použitý čisticí roztok vysajt vícúčlovým vysavačm a podlahu alspoň dvakrát opláchn čistou vodou, ktrou pak vysajt a nchjt povrch vysušit. Pokud j místnost malá a nmůž být vyčištěna strojm, použijt kartáč. Odstraňt vškrou nčistotu a prach z podlahy. Povrch důkladně vysajt vysavačm. Jdnokotoučový čistícím strojm nutrálním nbo mírně alkalickým čisticím prostřdkm vydrhnět podlahu dočista. Použitý čisticí prostřdk vysajt vícúčlovým vysavačm a podlahu alspoň dvakrát opláchn čistou vodou, ktrou pak vysajt a nchjt povrch vysušit. Pokud j místnost malá a nmůž být vyčištěna strojm, použijt kartáč. Čištění vlhkých místností Někdy můž být nzbytné použít kyslé čisticí prostřdky (např. ph 3-5) na plochách, kd na povrchu zůstaly vápnaté usazniny. Rozpuštěný vodní kámn vysajt a povrch opláchnět čistou vodou, ktrou j třba znovu vysát. V vlhkých místnostch vždy mějt po ruc ruční mop, ktrým lz vystříknutou nbo vylitou vodu okamžitě odstranit. To pomáhá zabránit vzniku skvrn na povrchu pocházjících z vodního kamn. Doporučné čisticí prostřdky Pro komrční podlahy od Graboplastu doporučujm používat hlavně prostřdky od výrobců dr.schutz a Wrnr und Mrtz/Tana, al mohou být použity i kvivalntní čisticí prostřdky. Skvrny by měly být okamžitě odstraněny, protož něktré skvrny dokáží proniknout do nášlapné vrstvy PVC podlahy a mohou v ní způsobit trvalé změny. Takové skvrny můž způsobit asfalt, mastné pastlky, inkoust do kopírky, gumové podpatky, kuličkové pro, krém na boty, barvy na něktrých plastových rohožích, gumové nožičky na domácích spotřbičích, kola vysokozdvižných vozíků, iglitové tašky s potiskm. Asfalt, dht a podobné matriály usazné na podrážkách bot mohou zbarvit PVC podlahu a to zjména v tplém počasí. Umístění rohož npůsobící zbarvní podlahy (n s gumovým nbo latxovým povrchm na rubu) u vchodu můž významně přispět k odstranění nčistot zachycných na podrážkách bot. Čokoláda, mastnota, džus, zmrzlina, smtana, káva, limonáda, čaj, víno, vjc, pivo: - otřít vlažnou vodou, do ktré jst přidali nutrální saponát. Asfalt, guma, olj, krém na boty, saz, mastné pastlky, rtěnka, fixy: - otřít čisticím bnzínm nbo mtylalkoholm bílou nbo nylonovou utěrkou. Vosk a žvýkačka: - skvrny na podlahové krytině způsobné přilpnou žvýkačkou zmrazt sprjm dusíku nbo jjich oštřt spciálním prostřdkm z pomrančového olj, určného k odstraňování žvýkačk a pak j sškrabjt Krv: - umyjt njlép za črstva studnou vodou / pokud j to nutné, přidjt několik kapk čpavku. Rz, vápno: - odstranít s mírně kyslým čisticím prostřdkm (hodnota ph 3-4). Lpidla: - použijt čistič (odstraňovač) lpidl/těžký bnzín, pak opláchnět čistou vodou a vysušt. Po každém odstranění skvrn j třba podlahu otřít hadrm a čistou vodou! spoltx