Šampaňské. Alfred Gretien brut classique - Champagne 0,75l 2500 Kč. Vollereaux Blanc de Blancs - Champagne 0,75l 1600 Kč

Transkript

1 Šampaňské Alfred Gretien brut classique - Champagne 0,75l 2500 Kč Vollereaux Blanc de Blancs - Champagne 0,75l 1600 Kč Vollereaux Cuvée Marguerite - Champagne 0,75l 2500 Kč Sekty Bohemia Sekt Brut - Starý Plzenec 0,75l 350 Kč Bohemia Sekt Demi - Starý Plzenec 0,75l 350 Kč Bohemia Sekt Chardonnay Brut - Starý Plzenec 0,75l 350 Kč Bohemia Sekt Prestige rosé Extra Dry - Starý Plzenec 0,75l 450 Kč Bohemia Sekt Nealkoholický sladké - Starý Plzenec 0,75l 320 Kč Prosecco Prosecco DOC - Vitis Nostra 0,75l 400 Kč Mionetto DOC - Orange Label 0,10l 60 Kč 0,75l 400 Kč

2 Rozlévaná vína Bílá vína Chardonnay IGT - Vitis Nostra -Itálie 0,15l 70 Kč 1,50l 750 Kč víno zelenkavé barvy, středně plné, pepřené až mandlové chuti s příjemnou kyselinou. Jemná květnatá vůně. its bouquet is fruity with fine citrus undertones. Its flavour is fresh, elegant, full and harmonic. fruchtiger Duft mit feinem Zwischenton von Zitrusfrüchten. Im Geschmack erfrischend, elegant, vollmundig und harmonisch. Sauvignon 0,15l 65 Kč 0,75l 300 Kč v popředí vůně nalezneme květy černého bezu a vůni rybízu. Chuť je svěží, harmonická s dozvukem zralých angreštů. color is bright yellow with green highlights. In the foreground can be find elderflowers and currant scent. The wine has refreshing harmonic taste with flavor of ripe gooseberries....die Weine sind voll, würzig und aromatisch und sind von grüngelber Farbe. Eine ganze Palette von Düften führt vom Brennessel-, Gras-, Obstduft (Pfirsich, schwarze Johannisbeeren) bis hin zum Duft von schwarzem Holunder. Tramín červený - pozdní sběr - polosuché - Vladimír Tetur 0,15l 65 Kč 0,75l 300 Kč...sytá zlatožlutá barva, vyrobeno z velmi vyzrálých hroznů, jemná pikantní kyselinka,vůně plané růže a fialek....it s accompanied by a specifically pronounced bouquet. The wine s taste is full; its spicy bouquet supports the elaborate aroma of this wine. sie wird von einem spezifischen Bukett begleitet. Der Geschmack des Weins ist voll, mit seiner Würze unterstützt er das entwickelte Aroma dieses Weins. Růžové víno Rosé d Anjou - pozdní sběr - Donatien Behuaud - Val de Loire 0,15l 65 Kč 0,75l 300 Kč...svěžující vůně máty a bílého pepře, jahod a červené bobule. Chuť je ovocná s aroma jahod a červeného rybízu. Příjemně kulaté a hladké s živostí, která vyvažuje sladkost.... refreshing scent of mint and white pepper, strawberries and red berries. The taste is fruity with aromas of strawberry and red currant. Pleasantly round and smooth with a vivacity that balances the sweetness.... erfrischenden Duft von Minze und weißem Pfeffer, Erdbeeren und roten Beeren. Der Geschmack ist fruchtig mit Aromen von Erdbeeren und roten Johannisbeeren. Angenehm rund und glatt mit einer Lebendigkeit, die die Süße balanciert.

3 Rozlévaná vína Červená vína Domaine Vaugelas Hauterive - Francie - Languedoc 0,15l 85 Kč 0,75l 450 Kč...víno rubínové barvy s fialkovými odlesky. Vůně je kombinovaná s nádechem červeného ovoce (rybíz, maliny, třešně), lékořice a koření. Chuť následuje vůni ovocná a svěží... ruby wine with violet reflections. The aroma is combined with a hint of red fruit (currants, raspberries, cherries), licorice and spices. Taste follows the smell - fruity and fresh... ruby Rotwein mit violettem Schimmer. Das Aroma mit einem Hauch von roten Früchten (Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen), Lakritze und Gewürzen kombiniert. Geschmack folgt dem Geruch - fruchtig und frisch Zweigeltrebe - pozdní sběr - suché - Habánské sklepy 0,15l 65 Kč 0,75l 330 Kč...vyšší, granátová barva se střední viskozitou. Středně intenzivní aroma kořenitého charakteru připomíná nakládané višně, čokoládu a peckové ovoce. Chuť je středně intenzivní, šťavnatá, jemně kořenitá s patrnými ovocnými tóny a delší dochutí.... Resulting from crossing the Austrian variety Lemberger and Saint Laurent. A medium bodied wine with vibrant colors of purple hue, fruity aroma, tends to have higher acidity and tannins.... Austrian Vielzahl der Kreuzung Lemberger und St. Laurent resultieren. Wine mäßig reichen Farbe mit einem violetten Farbton, fruchtige Aromen, in der Regel höhere Säure und Tannin haben. Dornfelder - výběr z hroznů polosuché - Víno z Kamelotu 0,15l 75 Kč 0,75l 380 Kč víno je výborné kvality, výrazně tmavočervené barvy, s pronikavým ovocitým aroma, extraktivní až tělnaté v chuti. Ve vůni cítíte lesní plody, ostružiny a další nádherné ovocné vůně. V chuti je ale velice hluboké a plné.... robust wine with diverse aromas of dark stone fruits....deutlich dunkelrote Farbe mit stechendem fruchtigen Aromen, extraktiven up-bodied im Geschmack. In der Aroma das Gefühl haben, Waldbeeren, Brombeeren und andere wunderbare fruchtiges Aroma.

4 Přívlastková bílá vína Irsai Oliver - kabinet - suché - Vladimír Tetur 0,75l 340 Kč...zelenožlutá barva, jemná muškátovo-kořenitá vůně a chuť příjemná ovocná s pikantní kyselinkou, která dává vínu svěžest.... Wine, golden color, typical of a very strong smell, full-bodied, reminiscent of muscat wine.... Wein, goldene Farbe, typisch für einen sehr starken Geruch, vollmundig, erinnert an Muskat. Sauvignon - pozdní sběr - suché - Vinařství Pavlov 0,75l 400 Kč...nižší jiskrně žlutá barva.intenzivnější aroma broskvového kompotu, angreštu a akátového medu. Šťavnatá a svěží chuť s patrnou stopou minerality a delším závěrem....intense aroma of peach compote, gooseberry and acacia honey. Juicy and fresh taste with a noticeable trace of minerality and a long finish....intensiver Duft nach Pfirsichkompott, Stachelbeere und Akazienhonig. Saftig und frischen Geschmack mit einer spürbaren Spur Mineralität und einem langen Abgang. Ryzlink rýnský - pozdní sběr - polosuché - Víno z Kamelot 0,75l 480 Kč...vintenzivní a velmi příjemné vůni nalezneme čisté ovocné aroma, s dominantním prvkem lipového medu. Chuť nezaostává za vůní, je plná, tělnatá s příjemně nasládlá s jemnou kyselinkou. has pale yellow-green color. Scent and taste starts from flowerly and slowly change to fruity-spicy with reminiscent of linden flower, meadow flowers and exotic fruit. has pale yellow-green color. Scent and taste starts from flowerly and slowly change to fruity-spicy with reminiscent of linden flower, meadow flowers and exotic fruit. Rulandské šedé - pozdní sběr - polosuché - Vinařství Buček 0,75l 400 Kč barva je jasná, zlatožlutá. Vyniká příjemná plnost, delikátní hebkost a vysoký extrakt. Vůně kombinuje tóny lučního medu, zralých pomerančů a manga, spojené s dojmy medovosti....the wine has golden color, spicy and less sour flavor then Pinot Blanc with scent of flowers and exotic fruit.... Der Wein hat goldene Farbe, würzig und weniger sauren Geschmack Dann Weißburgunder mit dem Duft von Blumen und exotischen Früchten.

5 Přívlastková bílá vína Pálava - výběr z hroznů - sladké - Vinařství Buček 0,75l 480 Kč...vůně je velmi příjemná, převládá v ní ovocitost a květinovo kořenitá aromata. V chuti vzhledem k příjemnému zbytku cukru najdeme kombinaci lučního medu, vanilky a zralých citrusových plodů, zvláště pak pomerančů. Vše podtrhuje jemná kořenitá dochuť.... wine has a golden color. The aroma is fruity with flowery, spicy aroma. In taste we can find a touch of honey, citrus and vanilla.... Wein hat eine goldgelbe Farbe. Das Aroma ist fruchtig mit blumigen, würzigen Aroma. Im Geschmack können wir einen Hauch von Honig, Zitrusfrüchten und Vanille zu finden. Ryzlink vlašský - slámové - sladké - Vinařství Pavlov 0,25l 650 Kč...vůně je intenzivnější a bohatá, připomínající med, oříšky či marmeládu z broskví a kdoulí. Chuť je plná s příjemnou kyselinkou a patrným zbytkovým cukrem. Ve šťavnatě sladké a delší dochuti najdeme tóny kompotu, pečeného ovoce a květového medu. is slightly picant with grape, green apple, meadow flowers and soft honey tones. It has harmonic taste fullfill with refreshing sour flavor.... Ist leicht mit Trauben, grüner Apfel Picant, Wiesenblumen und weichen Honigtönen. Es hat harmonischen Geschmack erfüllen mit erfrischenden säuerlichen Geschmack. Přívlastková červená vína Cabernet Moravia - pozdni sběr - suché - Josef Valihrach 0,75l 450 Kč...víno je v chuti velmi plné, teplé s nasládlou tříslovinou, najdeme v ní kompotované borůvky a višně.... The new Czech varieties bred from Cabernet Franc and Zweigeltrebe. In the aroma is dominated by tones of dark berries. The taste is spicy and velvety.... schmeckt der Wein ist sehr voll, warm mit süßen Tanninen, in ihrem geschmorten Blaubeeren und Kirschen gefunden.

6 Přívlastková červená vína Rulandské modré - výběr z hr. Barrique - polosuché - Víno z Kamelotu... barva je rubínová až cihlově červená. Ve vůni ovocné, hořkomandlové a kořenité. Chuť je plná a hebká. Ve vůni a chuti můžeme hledat ostružiny, černé třešně, sušené švestky, hořké mandle, toustové dřevo a vanilku. this wine is characterized by a flowery fragrance, reminiscent of the scent of stone fruit, and a pleasing taste that is slightly acidic. dieser Wein wird mit blumigem Aroma charakterisiert, erinnernd an Kerne von Steinfrüchten mit angenehmem Geschmack mit feiner Säure. 0,75l 420 Kč Cabernet Sauvignon - pozdní sběr - suché - Vinařství Buček 0,75l 420 Kč...vyšší, granátová barva s pěknou viskozitou, bohaté aroma lesního ovoce, černorybízového džemu s jemně kořenitým pozadím. Chuť je plnější, bohatší, připomínající černý rybíz a koření, delší dochuť. this is one of the quality varieties of wines with a typical bouquet reminiscent of black current, and sometimes with a slightly grassy taste. gehört zu hochqualitative Rebsortenweine mit typischem Bukett, das an Gichtbeere erinnert, manchmal auch mit grasigem Aroma.

7 Zahraniční vína Argentina Malbec Classico - Altos Las Hormigas - Mendoza 0,75l 480 Kč...tmavě rubínová barva a bohatá hluboká vůně. Zralé ovoce se špetkou třešní a ostružiny. Víno má na patře plnou a vyrovnanou chuť s příjemnou čerstvostí a trvalostí dává velmi příjemné a harmonické víno.... dark ruby color and deep rich scent. Ripe fruit with a hint of cherries and blackberries. The wine is full on the palate and balanced flavor with a pleasant freshness and persistence gives a very pleasant and harmonious wine.... Dunkelrote Farbe, mit brillanten lila Rand. Intensive Aromen mit feinen floralen Noten und reifen roten Früchten. Es gibt Hinweise von Unterholz, Graphit und geräuchertem Nussbaum. Der Geschmack ist reich und vollmundig mit weichen Tanninen. Pleasant blumigen und fruchtigen Aroma, würzig Mineral Ende. Itálie Pezza del Vado - Villa Schinosa - Puglia 0,75l 350 Kč...vůně je svěží a intenzivní s tóny ovoce. Elegantní víno, dobře vyvážená s jasnou dojem svěžesti a jemné aromatické tóny.... fragrance is fresh and intense with hints of fruit. Elegant wine, well balanced with a clear impression of freshness and delicate aromatic notes.... Duft ist frisch und intensiv mit Noten von Früchten. Eleganter Wein, auch mit einem klaren Eindruck von Frische und zarten aromatischen Noten ausgeglichen. Gavi di Gavi DOCG - Marco Bonfante - Piemonte 0,75l 650 Kč.. slámově žlutá barva se zelenými odstíny. Ve vůni je víno jemné, se zřetelnými minerálními tóny broskví, jablka a meruňky. Víno má střední tělo, na patře je měkké a lahodné, ale s výraznou osvěžující kyselinkou... Straw yellow color with green hues. In the nose the wine is soft, with distinct mineral notes of peaches, apples and apricots. The wine has a medium body on the palate is soft and delicious, but with a distinctive refreshing acidity... Strohgelbe Farbe mit grünen Reflexen. In der Nase ist der Wein weich, mit ausgeprägten mineralischen Noten von Pfirsichen, Äpfeln und Aprikosen. Der Wein hat einen mittleren Körper am Gaumen ist weich und sehr lecker, aber mit einem unverwechselbaren erfrischenden Säure.

8 Zahraniční vína Itálie Chianti DOCG - Dreolino - Toscana 0,75l 380 Kč...plné, komplexní a vyvážené víno, s intenzivním aroma bobulového ovoce, vanilky a dotekem dřeva. Je postaveno z 90% na odrůdě Sangiovese a doplněno 10% odrůdou Colorino. Zrálo 13 měsíců na francouzských dubových sudech.... the color of this wine is ruby with soft and balanced scent and taste of fruity tones.... Die Farbe dieses Weines ist ruby mit weichen und ausgewogenen Duft und Geschmack von fruchtigen Melodien. Primitivo IGT - Villa Schinosa - Puglia 0,75l 380 Kč...bohaté a moderní víno s koncentrovanou ovocnou chutí pikantní třešně, divoké ostružiny a maliny, a tóny hořké čokolády a koření. Po Primitivu se v poslední době zvyšuje poptávka i díky se vyskytujícím nasládlým taninům.... red wine, intense, deep color. Rich and modern wine with concentrated fruit flavors of juicy cherries, wild blackberries raspberries and notes of dark chocolate and spices.... Rotwein, intensive, tiefe Farbe. Reiche und moderne Wein mit konzentrierten Fruchtaromen von saftigen Kirschen, wilde Brombeeren und Himbeeren Noten von dunkler Schokolade und Gewürzen. Chile Carmenere Reserva - Torreon de Paredes 0,75l 500 Kč...ve vůni najdeme tmavé ovoce, ostružiny, kořenitost a kakao. Na chuti je komplexní, má plné tělo s tóny přezrálých třešní, černé čokolády, skořice a vanilky. Vyvážená kyselinka, zralé a jemné třísloviny dává plné a vyvážené víno.... the nose is dark fruit, blackberry, spice and cocoa. On the palate is complex, it is full-bodied with notes of ripe cherries, dark chocolate, cinnamon and vanilla. Balanced acidity, ripe and soft tannins give full and balanced wine.... die Nase dunkle Früchte, Brombeeren, Gewürzen und Kakao. Am Gaumen ist komplex, es ist vollmundig, mit Noten von reifen Kirschen, dunkle Schokolade, Zimt und Vanille. Ausgewogene Säure, reife und weiche Tannine und die volle und ausgewogene Wein.

9 Zahraniční vína Francie Chablis - Pierre Ponnelle - Bourgogne 0,75l 850 Kč..čistá, elegantní vůně zralých citrusů s máslovými a lískovo-ořechovými tóny. Na patře je vyvážené, bohaté, jiskřivé, s minerálním charakterem a v závěru s dotykem medu.... elegant aromas of ripe citrus with butter and hazelnut-walnut tones. The palate is balanced, rich, sparkling with mineral character and with a touch of honey....elegant Aromen von reifen Zitrusfrüchten mit Butter und Haselnuss- Walnusstönen.Der Gaumen ist ausgewogen, reich, funkelnd mit mineralischen Charakter und mit einem Hauch von Honig. Chateau Capitoul Oros - Languedoc 0,75l 650 Kč...vůně je směsí bílého pepře a ovocného ráje černých a červených plodů hlavně ostružin, jahod a třešní. Plná chuť, do které vstupují lehké sametové taniny, vyniká daleko více při dekantaci tohoto vína.... fragrance is a blend of white pepper and black fruit of paradise and red berries especially blackberries, strawberries and cherries. Full flavor, light entering into velvety tannins stands out far more when decanting this wine... Duft ist eine Mischung von weißem Pfeffer und schwarzen Früchten des Paradieses und roten Beeren vor allem Brombeeren, Erdbeeren und Kirschen. Volles Aroma, leicht Eingehen samtigen Tanninen hebt sich weit mehr beim Umfüllen diesen Wein. Chateauneuf-du-Pape Saint Laurent - Vallée du Rhone 0,75l 1450 Kč...barva je sytě granátová s fialovými odlesky a aroma se skládá z vůní po černých plodech (typu ostružiny, borůvky, černý rybíz) ve spojení s kořeněnou vůní kávy. Chuť nás dostane především svou šťavnatostí, ve které převládá sladkost třešňového likéru ve spojení hořké čokolády, která se v závěru mění na ovocnou dochuť.... color is deep garnet with violet reflections and aroma consists of a bouquet of black fruits (such as blackberry, blueberry, black currant), in conjunction with the spicy aroma of coffee. Taste gets us especially for its juiciness, which dominates the sweetness of cherry liqueur in conjunction with bitter chocolate, which in the end turns into a fruity aftertaste.... Farbe ist tief Granat mit violetten Reflexen und Aroma besteht aus einem Bouquet von schwarzen Früchten (wie Brombeere, Heidelbeere, Schwarze Johannisbeere), in Verbindung mit dem würzigen Aroma des Kaffees. Geschmack bringt uns vor allem für seine Saftigkeit, die die Süße Kirschlikör in Verbindung mit Bitterschokolade, die am Ende verwandelt sich in einen fruchtigen Nachgeschmack dominiert.

10 Zahraniční vína Španělsko LAN Limitated - LAN - Rioja 0,75l 2250 Kč...viňa Lanciano se nachází v dechberoucí meandru řeky Ebro, původně zasazené Římany.. Vinice se rozkládá na ploše 72 hektarů, v níž se podnebí, vodní a půdní klima snoubí s výjimečností hroznů s jedinečnou osobností terroáru. Odrůdová skladba je 60 ha Tempranillo a 10 ha odrůdy hroznů Mazuelo. Vinice jsou staré až 60 let a všechny výše uvedené vína jsou úrovní na Gran Reserva.... Wines Lanciano is the breathtaking meander of the river Ebro, originally planted by the Romans.. The vineyard covers an area of 72 hectares, in which the climate, water and soil climate combined with uniqueness grapes with a unique personality terroáru. Varietal track is a 60 ha and 10 ha of Tempranillo grapes Mazuelo. The vineyards are up to 60 years and all of the above wines are level on Gran Reserva.... Weine Lanciano ist die atemberaubende Schleife des Flusses Ebro, ursprünglich von den Römern.. Der Weinberg erstreckt sich über eine Fläche von 72 Hektar, in denen das Klima, Wasser und Boden Klima mit Einzigartigkeit Trauben mit einem einzigartigen Persönlichkeit terroáru kombiniert gepflanzt. Sorten Track ist ein 60 ha und 10 ha Tempranillo- Trauben Mazuelo. Die Weinberge sind bis zu 60 Jahren und alle der oben genannten Weine sind Pegel auf Gran Reserva.