Nadační Exkurze záchranářů. městečku, Horník. areál v Ostravě-Radvanicích.

Transkript

1 Těžařská nadace s partnery opět HBZS otevřela pro veřejnost svůj pobavila v Karviné děti. areál v Ostravě-Radvanicích. Tragické případysejako u sousedů Hornické slavnosti neobešly se odehrály i v OKD. bez Nadace OKD a neziskovek. Nadační Exkurze uměstečko záchranářů CSÚ bez úrazu Nová bezpečnostní kampaň Specialisté na stroje iokd dlouhodobě bezpečnou práci z ČSM. Středem pozornosti bude tentokrát chůze! Poučení Zábava Polska proz celé rodiny Horník Bezpečnostní heslo heslo měsíce: měsíce: Nepodceňujme Moudrý člověkchůzi, se dokáže poučit z chyb druhých! je to nejčastější příčina úrazů v OKD. INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK SPOLEČNOSTI OKD, a.s. SPOLEČNOSTI OKD, a.s. září 2018 / číslo / ročník / září 2017 / číslo 10 /11ročník 47 /48 Tradice se slavnosti vrátila zpět, Karviná Hornické 2018: zažila Hornické OKD Pieta i zábava slavnosti pro veřejnost Uctění památkyfirmy, obětí Představitelé hornického povolání, předseda vlády, průvod městem, krojovaní horníci bohoslužba v kostele, i řadoví havíři uctili ale i kulturní program památku kolegů, kteří pro širokou veřejnost, zahynuli při výkonu své zábava pro děti, práce představení firmy KARVINÁ Společnost OKD uspořáa partnerů, takový byl dala v Karviné první zářijovou sobojejich program tu tradiční oslavu hornického svátku. Hornické oběti uctil i premiér Andrej Babiš (uprostřed), Michal Kuča (vlevo) a Boleslav Kowalczyk (vpravo). Špalír krojovaných horníků na pietním aktu. ky nejnižší počet smrtelných úrazů (přestože se firma snaží těmto tragédiím předcházet, přišli vloni o život dva horníci). Vedení těžební společnosti s předsedou vlády poté vyšlo v čele slavnostního průvodu městem do římskokatolického kostela Povýšení sv. Kříže na tradiční bohoslužbu spojenou se svátkem horníků. Mám slzy v očích, komentovala pohled na špalír parádních havířských uniforem prodavačka, která vše sledovala z pekařství v Zámecké ulici. Odpolední část Hornických slavností 2018 se odbývala ve fryštát- a členové českých, polských i slovenských hornických spolků. Jako zvláštní host přijel český premiér Andrej Babiš, který s ostatními také položil kytici k památníku. Nikdo asi nespočítá, kolik horníků v našem revíru zahynulo za cehornické slavnosti OKD 2017 v Karviné. lou dobu těžby uhlí. A ani to není podstatné. Důležitější je to, abychom na ně pamatovali a připomněli si, že zahynuli při výkonu hornického povolání a vzdali jim čest a úctu. Každoročně se tady scházíme, abychom tak učinili, upřesnil Kowalczyk a upozornil, že OKD zaznamenala v minulém roce historic- Hornické slavnosti OKD David Koller FOTO: Eduard Kijonka Po uctění památky obětí havířské práce a následné bohoslužbě pokračovakarviná Společnost OKD pořádaly hornické slavnosti oceněním vybrala v sobotu 2. září v Karviné tradiční ných zaměstnanců firmy za mimořádoslavu profesního svátku Hornické né bezpečnostní zásluhy a kulturním slavnosti. Zástupci vrcholného manprogramem agementu v pro čeleveřejnost. s výkonným ředite To, co nás tady přivedlo, je lem Antonínem Klimšou, dále ředitehornické ktelé, náměstcipovolání. a závodní Profese, z jednotlivých rá bylo aodjakživa spjata s těžkou závodů jiní krojovaní zaměstnandřinou, utrpením a mnohdy spoltaké ci, jakožto členové havířských skůúrazy, a to i smrtelnými. Tady nejprve uctili na Univerzitním nána Karvinsku se památku uhlí začalo dobýměstí ve Fryštátě horníků, vat v roce 1776 v místech, je kteříužpři výkonu svého povoláníkde ztradnešní šachta ČSA, uvedl předsetili to nejcennější, vlastní životy. da představenstva a výkonný ředitel OKD Boleslav Kowalczyk u karvinského Památníku všem obětem hornické práce. U něj na prostranství před Podnikatelskou fakultou Slezské univerzity se shromáždili jak záředitel Důlního závodu 1 Boleslav stupci vedení těžebnížespolečnoskowalczyk připomenul, každý rok ti a dva jednotlivých lokalit, takpozasoujsou termíny, kdy se horníci časní i vysloužilí pracovníci šachet staví, zavzpomínají na své kamarády kteří už nejsou mezi nimi, kteří zahynuli při výkonu svého hornického povolání a zároveň posedí a oslavují s kamarády současnými. ském Parku B. Němcové od čtrnácté do dvaadvacáté hodiny. Nechyběl zde náborový stánek OKD informující o poptávce po konkrétních důlních a také povrchových profesích, jakožto motiewavačních Farna příspěvcích. V karvinském podzámčí se představila také Hlavní báňská záchranná stanice (HBZS) Ostrava se svými zásahovými vozy (sanitkou, multifunkčním nákladním automobilem), potápěčskou výbavou, autojeřábem s mobilním havarijním fáracím zařízením i spoustou další techniky. Kytice k památníku od personální ředitelky Radky Naňákové. Pokračování na straně 4 OKD se v rámci hornického svátku vrátila k oceňování nejlepších zaměstnanců za bezpečnost Pětice vyznamenaných zaměstnanců OKD. Rock'n' Roll Band Marcela Woodmana Jsou to termíny Ahard spojované s oslavami Dne Hornictví je nejen to, co vás živí, nahorníků v září cházíte v něm smysl života. Modleme a svátku se proto nejen za mrtvé, ale i za živé horníků měly: horníky, vyzýval farář. Základní vlivypatronky na ocenění Mimořádný Svaté Barbory V souladu s tradicemi oslav horčin v oblasti BOZP, přístup v prosinci.odpovědný Vloni nických svátků k paktéto společnost OKD se v souvislosti s insolvencí OKD připravila v Parku B. Němcové, takproblematice či řešení a odstraňování nebezpečných nekonaly oslavy žádné a to mně též ve Fryštátě, program pro širostavů nad líto. rámec povinností přišlo strašně Vždyť pracovníchkou veřejnost. Ten zahrnoval jak vyna Karvinsku se kope uhlí už od roku stoupení zpěváků a hudebních sku1776 a byla by věčná škoda, kdyby pin Ewy Farne, Davida Kollera, tradice, které ctili už naší předci, Pavla Dobeše, Rock n Roll Bandu zůstaly zapomenuty. Proto jsem Marcela Woodmana, Ahardu uvánadšen tím, že se letos Den horníků děné televizním moderátorem Petrem opět uskutečnil, že vyšlo počasí Rajchertem, tak zábavné městečko a organizátorům se jejich záměr s Nadací OKD a jejími partnerskýpodařil. Patří jim za to poděkování. mi neziskovými organizacemi. OKD zde pořádala i náborovou kampaň pro poptávané důlní profese a předoběti práce v podzemí zmínil rovstavily se partnerské firmy a subjekněž fryštátský farář Przemysław ty (AWT, Revírní bratrská pokladna, Traczyk při bohoslužbě v kostele Hornicko-geologická fakulta VŠBPovýšení sv. Kříže, kam se účastnítuo, Střední škola techniky a služeb ci pietního aktu přemístili ve špalíkarviná, Sandvik). ru za doprovodu hornické dechovky. Cestu na Hornické slavnosti 2017 V průvodu nechyběly ani prapory přísi samozřejmě našli zaměstnanci těslušníků polského havířského cechu. žební společnosti, ať sami či v doprovodu rodin. Tato akce je pro nás tradicí. Přišli jsme však i na koncert Ewy Farne aspolečnost malou jsmeokd nechali vykarviná se vrátidovádět v nadačním městečku, la k tradici vyznamenávání přiuvepříledlžitosti Pavelhavířského Kadlec, úsekový svátku.zámečník A proto, že Příprav z lokalitybezpečnost ČSA Důlního záje její 1prioritou zaměstvodu 1 - oceňovala Karviná. Programu užínanců, za období siuplynulého hornického roku od září 2017 profesní skutdo srpna 2018 Zazamoji mimořádné kariéru v OKD jsem ky právě v oblasti BOZP. hornických slavností Bývalo dobrým zvykem, že u příod rokubyli 2001 zažil ležitosti Dne horníků vyznamepatnáct. Některé náni ti, kteří seasiněčím význačným bylytradici finančně zasloužili. My tuto obnovujenákladné a programe, nechal se slyšet předseda předmově velkorysé, jiné naopak stavenstva a výkonný ředitel firmy střídmější,kowalczyk slunečné i deštivé. Letošní Boleslav na slavnostním oslavy jsou ale pro mě významné setkání v Golf Resortu Lipiny. hned ze dvouzadůvodů. Tím prvním je, Ocenění mimořádný čin v oblasžebozp jsem zavzniklo ně byl poprvé přímo ti také jako motivační spoluodpovědný. V malém týmu jsme prvek pro podporu aktivního přístus kolegy museli zpracovat rozpočet, pu zaměstnanců OKD k bezpečnospřipravit program a zajistit účinkující. ti nejen své, ale i svého okolí. Získat Oslovit naše partnery, celý náš záměr ho může za svůj přínos pro bezpečnost jakýkoliv kmenový důlní a povrchový zaměstnanec, ale i dodavatelský pra- RPB v OKD: Pavel Dobeš Darkovskou pobočku plánoval setkání po dvaceti letech val se ženou Monikou a dcerou Sárou navštěvuje v jinak, průměru s bývalými kolegy. Jak než ze a v parku B. Němcové potkal také košachty! Jaká mohla být lepší příležilegu z Františka Beneše. Toho 40uvedl lidís tím, týdně, nasešlo ČSM že se jich sice podle jehozajišťující slov málem odradilo poča-čin- tost? covník důlně-stavební jen šest, nicméně na správném místě sí.nosti, Nakonec to ale vyšlo a jsem rád, poznamenal ředitel pro stratepřibude další nechal se slyšet Beneš. gii Pavel Hadrava. Ten zároveň vyhla- v hornickém duchu. Obnovení slavje super, ke Karviné to patří, Hydraulikář z ČSA Vladislav šoval a oceňoval historicky prvních ností KARVINÁ Zdravotní pojišťovna Revírní uzavřel Strýček. Strýček si na slavnosti dokonce napět vyznamenaných. bratrská pokladna (RBP) rozšíří v OKD půocenění za mimořádný čin si sobiště svého detašovaného pracoviště. samozřejmě nakonec zrealizovat zaslou- za sebou schůzi věřitelů, na ikteré za hornický rok Nově nabídne své služby v severní lokalitě a doufat, se slavnosti budou líbit. společnosti žil na že Darkově úsekový směnový všichni, ČSM,kromě a to odmateřské 3. října 2018 v bývalém V tomto kontextu chcivojtěch jmenovitě podpořilistředisku. náš reorganizační plán.byla technik příprav Bílý. Další NWR, zdravotním Provozní doba poděkovat Ivovi Čelechovskému, byl pro měkaždou jasný signál, dva držitelé ocenění byli z lokali- Tostanovena středu že odmáme 6 11:30 který Hornické slavnosti OKD jámy důvěru dodavatelů ty měl Karviná: předák údržby a odnašich 12 14:30 hodin. aosnad tyto služby je totiž 2017 programově a organizačně Pozitivní atmosféra, kterou Doubrava III Bedřich Peřina a člen i veřejnosti. mezi zaměstnanci těžební firmy zájem, nastálé starosti a zodpovídal za jejich jsem měl možnost osobně zaznamenat, hlídky ZBZS Pavel Cebák. jak podotýká v rozhovoru referentka Lýdie celkovou realizaci. si, že se moje pocity jenod potvrdila. A poslední dvamyslím pocházeli z ČSM: následně Szostoková působící srpna v detašovanám nakonec s poměrně nízkým Ještě jednou bych chtěl touto cestou šachtě. inspekční technik stále inspekční ném pracovišti RBP na darkovské rozpočtem, v porovnání s předchozími služby Richard Poledník a vedou- poděkovat všem sponzorům a spolulety, důstojnérichard pracujícím firmám zadetašované jejich podporu. cí podařilo odboru uspořádat geomechaniky Jaké služby a programově Jsempracoviště moc rád, že se nám tradici horpoledník. velmi pestré oslavy, nabízí? kterékromě se malým i velkým návštěvníslavností podařilo do Karviné finanční odměny s dopisem nických Dá se říci, že funguje jako běžná pobočkům podle ohlasů líbily. vrátit. výkonného ředitele a veřejné pochvaka RPB. Poskytuje tedy veškeré služby Druhým důvodem je pak skutečnost, Ing. Antonín Klimša, MBA, ly se pěti oceněným dostalo také patéto zdravotní pojišťovny a pomáhá že v den konání této akce jsme měli výkonný ředitel mětního listu, stříbrné plakety a pojejich pojištěncům s řešením veškeré ukázky na víkendový pobyt pro dvě agendy týkající se jejich pojištění. osoby. Pokračování na straně 2 Pokračování na straně 2

2 2 Z OKD číslo 11 ročník 48 OSÁDKY S LIMITNÍMI VÝKONY POMÁHALY SNIŽOVAT VÝPADKY Vyhlášení srpnových LV v rubání. HORNÍ SUCHÁ Ve druhém měsíci prázdnin zaznamenávali rubáňoví i čelboví manka na technický režim. Nakopání celkem 335 tisíc tun a vyražení dohromady 2086 metrů ovlivnily jak přírodní podmínky, tak opět značné absence na pracovištích. A jen úsilí ů, které dosáhly na limitní výkony, vedlo podle provozního ředitele Vladislava Szmeka a ho výroby rubání Petra Škorpíka k tomu, že výpadky nebyly ještě vyšší. Na výsledcích se podepsaly absence zejména ve všech dodavatelských firmách. U vlastních pracovníků jsme absenci ukočírovali, ale dodavatelé nevyčerpali 2396 režimovaných směn. To dělá v totálním nonstopu v průměru denně sedmasedmdesát směn, uvedl provozní ředitel s tím, že nejhorší situaci měli v Alpexu. I z toho důvodu dlužili v osmém měsíci dodavatelé na plán 211 metrů. O další metry pak provoz příprav přišel i v ohradníku na ČSM-Sever, kde se musely zastavit ražby kvůli vybavování porubu ve 29. sloji. V oblasti sloje Natan na stejné šachtě, kde razily y hlavních předáků Janusze Ochmana a Vladimíra Sliže, došlo vlivem tlaků ke zúžení prorážky pro nový blok /1 až o metr. Ochmanovy osádky musely prorážku zvětšovat, aby do ní mohli instalovat porubní komplex. Na lokalitě ČSM-Sever naopak zatlačilo likvidační kanál dokopané stěny , což znemožnilo její plenění. Kombajnový čelbový hlavního předáka Waldemara Paśika tak musel celý kanál projíždět znovu. Zhoršené klimatické podmínky měl při ražbě likvidačního kanálu vysokého POPu 2010 na Darkově hlavního předáka Krzysztofa Bierawskiho, a k tomu razil i v jednom v úklonech minus 25 až 26 stupňů ten nicméně dokázal splnit limitní výkon. Svůj vůbec první. Vyhlášení srpnových LV na čelbách. Srpnové LV v rubání hlavního předáka Miroslava Pokorného z ho Martina Pamánka v porubu nakopal tun při postupu 89,5 metru, průměrný denní postup činil 2,89 metru a rubáňový výkon 13 tun na horníka a směnu, hlavního předáka Krzysztofa Krażewskiego z Alpex ho Artura Hildebranda v porubu Srpnové LV na čelbách hlavního předáka Václava Michalčíka z ho Romana Pastuchy na čelbě vyrazil 56 metrů, hlavního předáka René Poláka z ho Marka Wdówky na čelbě vyrazil 102 metru při postupu 4,08 metru za den a čelbovém výkonu 22,67 centrimetru na raziče a směnu, hlavního předáka Tibora Pavlíka z ho Romana Čápa na čelbě vyrazil 120 metrů při postupu 5,71 metru za den a čelbovém výkonu 31,75 centimetru na raziče a směnu, hlavního předáka Romana Jakubišina z ho Romana Čápa na čelbě vyrazil 60 metrů, hlavního předáka Krzysztofa Bierawskiho z Alpex ho Andrzeje Baraniaka na čelbě vyrazil 82 metrů, Příroda je taková, jaká je a naším úkolem je pracovat tak, abychom nachystali nové plochy pro vybavování, eventuálně vyklízení. Dostali jsme se ale do oblasti se zvýšenými tlaky, kde zarůstají důlní díla, což znamená další zmáhání a přibírání, abychom získali zpět parametry potřebné pro dopravu sekcí, vysvětlil Szmek. Přípraváři vzhledem k popsaným vícepracím po srpnu na business plán dlužili devadesát metrů. Ani v rubáních nebyla situace podle ho Škorpíka ideální Manko na režim jsme měli patnáct tisíc tun. Největší výpadek měli v u hlavního předáka Grzegorze Dąbka, a to hlavně kvůli nesoudržnému nadloží, kde je nutno ve stropě udržovat uhelnou lávku. S postupem porubu se totiž přibližujeme ke stařinám vykopané 39. sloje, popisoval. V srpnu se podle něj o produkci uhlí v OKD staralo osm těžebních part. Avšak úspěch v podobě splněného limitního výkonu se podařil jen třem. Pro horníky hlavního předáka Krzysztofa Krażewskiego to znamenalo po přechodu z ČSM na ČSA letošní první limit. Na jedenáctou kru, kde kopou, podali krásný výsledek. Přesmyky se v jejich porubu ukázaly příjemnější, než jsme očekávali, konstatoval výroby rubání. Příroda se, jak upozornil, ukázala v lepším světle i ve sloji Max na Lazích, díky čemuž ve stěně ubylo horníkům hlavního předáka Miroslava Pokorného trhacích prací. Parta od Tomáše Kovala naopak našla v bloku na ČSM ideální systém zajišťování porubu a při přecházení série přesmyků o celkovém skoku až 6 metrů splnila limitní výkon podruhé za sebou. I přesto, že na dvaceti sekcích tam kopou takřka jen kámen. Výkony tohoto u kazila jen úrazovost. zakončil Škorpík. nakopal tun při postupu 93 metrů, průměrný denní postup činil 3 metry a rubáňový výkon 34 tun na horníka a směnu, hlavního předáka Tomáše Kovala z ho Davida Miarky v porubu nakopal tun při postupu o 56,9 metru, průměrný denní postup činil 1,96 metru a rubáňový výkon 14 tun na horníka a směnu. hlavního předáka Marka Fajmana z ho Romana Gajdzici na čelbě vyrazil 61 metrů, hlavního předáka Vladimíra Vereše z ho Adriana Firly na čelbě vyrazil 129 metrů při postupu 4,78 metru za den a čelbovém výkonu 29,12 centimetru na raziče a směnu, hlavního předáka Vladimíra Sliže z ho Adriana Firly na čelbě vyrazil 44 metrů, hlavního předáka Tomáše Žwaka z ho Lubomíra Poločka na čelbě /4 vyrazil 126 metrů při postupu 5,48 metru za den a čelbovém výkonu 29,51 centimertru na raziče a směnu, hlavního předáka Piotra Jasińskiho z Alpex ho Bogdana Bajaczyka na čelbách /1 a vyrazil 84 metrů. Profily držitelů vyznamenání za mimořádný bezpečnostní počin Směnový technik příprav: Vypátral začínající požár Vojtěch Bílý při vyznamenávání. Vojtěch Bílý postupoval 16. července letošního roku na díle na Darkově přesně v duchu svého oblíbeného rčení: Jak něco jednou v dole ošidíš, podruhé se to může vymstít! Drägerův měřící přístroj neměl u sebe jen kvůli povinnosti a předpisům, používal ho, jak se má a objevil začínající endogenní požár na boku této chodby. Včasným zjištěním a nahlášením výskytu CO který ještě nebyl podchycen monitorovacím systémem předešel jak vzniku požáru, tak ohrožení kolegů na šachtě. Byla to moje první zkušenost s mimořádnou událostí, vzpomínal směnový technik z příprav ho Radima Kalafuta. Na šachu přišel Bílý před osmi lety a technikem se stal vloni po hornické maturitní nástavbě na karvinské střední škole. Ocenění je pro mne odměna za poctivou práci, nechal se slyšet s tím, že svědomité plnění úkolů by mělo být v hornictví samozřejmostí. K úrovni bezpečnosti v OKD doplnil, že je na vysoké úrovni a patří k nejsledovanějším oblastem. Předák údržby jámy a četař ZBZS: Vyhledali zdroj CO, likvidovali oheň Profesionálním a obětavým přístupem v prvním zásahu u mimořádné události napomohli včasné likvidaci požáru. To stálo v odůvodnění ocenění předáka údržby jámy Doubrava III Sever Bedřich Peřina přebírá ocenění. RPB v OKD: Darkovskou pobočku navštěvuje v průměru 40 lidí týdně, na ČSM přibude další Dokončení ze strany 1 O co zde mají lidé z OKD největší zájem? Nejčastěji přicházejí se žádostmi o proplacení nadstandardních, bonusových a zaměstnaneckých benefitů poskytovaných RBP. Pro zaměstnance OKD a jejich rodiny jsme vyřizovali i cestovní pojištění. Spousta pojištěnců se také chodí informovat a ověřovat si, na co mají nárok Jaká je tedy vytíženost zdejší pobočky? Detašované pracoviště funguje dva dny v týdnu v úterky od 7 do a ve čtvrtky od 6 do a v průměru se zde každý z těchto dnů věnujeme dvacítce klientů. Plní tedy pobočka RPB v OKD svůj účel? FOTO: OKD, a.s. Bedřicha Peřiny a četaře ZBZS z lokality ČSA Pavla Cebáka. Letos 22. února, když spolu s dalšími čtyřmi členy záchranářské čety Janem Kretkem, Jaroslavem Blažkem, Janem Fisterem a Liborem Švajným, sfárali vyhledat ohnisko výskytu oxidu uhelnatého. Cebák k mimořádné události upřesnil, že vývin CO zaznamenaly čidla na desátém patře a záchranáři s údržbářem jámy vyrazili vypátrat příčinu. Ověřili jsme si, odkud jdou ty husté kouře, bylo to na devátém patře, informovali jsme Centrální řídicí středisko, natáhli proudnice a ochlazovali požářiště. Další zásah byl nutný v dýchací technice, takže nás vystřídali kluci z HBZS Ostrava, popisoval četař sloužící jako záchranář na plný úvazek patnáct let. Předtím dělal elektrikáře silnoproudaře a dělníka ve strojním. Pavel Cebák s ředitelem pro strategii. Peřina si vyznamenání při příležitosti hornického svátku náramně považoval, bylo to totiž poprvé, co mu za jeho bezpečnou práci v revíru někdo poděkoval. Před nástupem do OKD v roce 1992 pracoval Peřina od roku 1985 u společnosti VOKD (pro níž se i vyučil důlním elektrikářem) a podílel se na hloubení, vystrojování a údržbě většiny šachet v revíru. Pak přišel do důlní dopravy na Doubravu, kde zůstal dodnes. Bezpečná práce je pro mne hlavně v dobrém u a v důvěře ke kolegům, která tady prostě musí být, vzkázal s tím, že jeho čtyři podřízení tyto kritéria splňují. Technik na dispečinku a geomechanik: Odvolali horníky v ohrožení, předešli zraněním Richard Poledník a Petr Kubica byli vyznamenáni za stejný mimořádný počin v oblasti BOZP. Správě vyhodnotili a vyřešili situaci po geomechanickém jevu v porubu /1 na severní lokalitě ČSM, k němuž došlo 13. dubna v 9:25 ráno. Díky této včasné reakci při dalším otřesu v 10:03 v dané oblasti neutrpěl žádný z horníků rubáňového u hlavního předáka Pavla Pospíchala závažnou újmu na zdraví. Ano! Je to sice novinka, v provozu je sotva měsíc, ale získáváme zpětnou vazbu, že se o ní ví. Zaměstnanci OKD Lýdie Szostoková v detašovaném pracovišti RBP na Darkově. Richard Poledník s výkonným ředitelem. Je potěšující, že si firma všimla nejenom tun a metrů, ale ocenila i další zásluhy každodenní práce, kterou na šachtě provádíme, poznamenal inspekční technik stále inspekční služby s osmadvacetiletou praxí v hornictví. Menší část této doby strávil nicméně Poledník v různých funkcích v provozu důlní dopravy stonavské šachty. Kde si ověřil, jak důležité je svědomité a poctivé sledování momentální situace. Za patnáct let na dispečinku jsem zažil ožehavých situací více, prohlásil Poledník, jenž získal ocenění i za dlouhodobou výtečnou práci na pozici inspekčního technika. Za systematickou koncepční činnost geomechanika pak byl kromě zásluhy na odvolání havířů z porubu /1 vyznamenán i Kubica. Ten začal s hornickou praxí už před pětatřiceti lety na Plzeňsku na šachtě ve Zbůchu, jako čerstvý báňský inženýr stipendista. Štajgroval tam v jediném zajišťující přípravu i těžbu a po čase se vrátil do revíru OKD, kde nastoupil na ČSM. Přístup k bezpečnosti se za ty léta hodně změnil. Samozřejmě k lepšímu! Kdysi jsme často začínali jak se říká od píky. Hlavně co se prevence týče. S protiotřesovou problematikou jsme se například na ČSM seznamovali v době, kdy už ji měli na ČSA a Máji na daleko vyšší úrovni, popisoval Kubica. Vedoucí odboru geomechaniky na ČSM také naznačil svůj recept na bezpečnost: Plnit si své závazky a úkoly se vší vážností a odpovědností, což musí platit pro každého horníka. Petr Kubica na slavnostním aktu. si pochvalují, že ji mají blízko, což bylo také jedním z hlavních cílů jejího zřízení.

3 27. září Z OKD 3 Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských ů SRPEN 2018 Rubání kombajny důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) kombajn, výztuž 1. ALPEX_Kražewski(112831/) Hildebrand Důlní závod ,173 3,00 SL 300/3,3 kv K01; DBT 1300/3100/1,75 2. POLCARBO_Dąbek(402200/) Sedkowski Důlní závod ,282 1,60 SL 500/3,3 kv K01; DBT 2800/6000/1,75 3. ALPEX_Czaja(400000/, /1) Pielka Důlní závod ,235 1,74 KGE 750 F D01; MEOS 22/ Koval(463300/) Miarka Důlní závod ,461 2,00 SL 300/3,3 kv D02; FAZOS 15/33 POz-MD 5. Valíček(402304/1) Puffer Důlní závod ,752 1,63 KGE 750 F D01; MEOS 22/ Krčmář(240400/, /) Kubanek Důlní závod ,412 0,55 KGS 645 D01; FAZOS 17/37 POz-MD 7. Rzidký(336700/) Sztula Důlní závod ,143 1,10 KGS 645 D01; FAZOS 17/37 POz-MD 8. Pospíchal(300201/1) Huspeka Důlní závod ,186 1,62 SL 300/3,3 kv C03; FAZOS 15/33 POz-MD Rubání pluhy těžba tuny / odrubaná plocha rub. výkon denní důl pluh, výztuž (t) den za den (m 2 / den) (t/hl/sm) postup (m) 1. Pokorný(161906/) Pamánek, Ing. Důlní závod ,787 2,89 RHH 42 K01; DBT 600/1400 Přípravy kombajny měsíční čistý výlom/den čelbový výkon důl m / d typ zařízení ražba (m) (m 3 /den) (cm/hl/sm) 1. Kadlec(113401/) Wdówka Důlní závod 1 143,00 5,96 131,68 41,94 MR 340X-Ex SANDVIK K03 2. Vereš(401244/) Firla Důlní závod 1 129,00 4,87 110,02 29,12 MR 340X-Ex SANDVIK C04 3. Duda(292220/4) Poloček Důlní závod 1 126,00 5,48 135,31 29,49 AM-50 C01 4. Pavlík(102403/) Čáp Důlní závod 1 120,00 5,71 126,29 42,47 AM-50/132 K03 5. ALPEX_Michoń(290260/, /4) Palej Důlní závod 1 115,00 3,83 86,63 29,11 AM-50/132 C05 6. WPBK-BIS_Wróbel(112804/) Borowy Důlní závod 1 110,00 5,24 115,76 29,03 AM-50/132 K01 7. Polák(113402/) Wdówka Důlní závod 1 102,00 4,08 99,55 29,38 MR 340X-Ex SANDVIK K01 8. Špička(61908/, 61909/) Pastucha Důlní závod 1 95,00 4,52 104,58 25,13 MR 340X-Ex SANDVIK K02 9. Žwak(292260/1P, /4 Poloček Důlní závod 1 90,00 4,09 80,09 21,90 AM-50/132 C ALPEX_Jasiński(402242/, /1) Bajaczyk, Ing. Důlní závod 1 84,00 2,90 75,52 22,83 AM-50/132 C03 Přípravy klasické technologie důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Fajman(54622/) Gajdzica Důlní závod 1 61,00 2,77 68,21 14,19 VVH-1R C02, LS 610 C01 2. Jakubišin(102402/) Čáp Důlní závod 1 60,00 2,22 54,22 12,94 VSU-1E K01, D 1131 HAUSHERR,NOELL K04 3. Michalčík(63990/) Pastucha Důlní závod 1 56,00 2,67 51,47 16,67 VVH-1U K01, D 1131 HAUSHERR,NOELL K02 4. Slíž(54026/) Firla Důlní závod 1 44,00 1,71 39,81 7,84 VVH-1R C02, DH-L 1200 (K 312 LS) D02 5. SDP_Rybárik(461220/2, /) Pavelek Důlní závod 1 30,00 1,67 43,17 7,35 Manuální ražení - ostatní, D 1131 HAUSHERR,NOELL C02 LEDEN SRPEN 2018 Rubání kombajny důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) 1. Krčmář Kubanek Důlní závod ,646 2,60 2. POLCARBO_Dąbek Sedkowski Důlní závod ,0 44,622 1,90 3. ALPEX_Czaja Pielka Důlní závod ,1 38,736 1,68 4. ALPEX_Kražewski Hildebrand Důlní závod ,238 2,25 5. Koval Miarka Důlní závod ,309 1,82 6. ALPEX_Siwek Wypych Důlní závod ,331 1,50 7. Kania Pochopeň Důlní závod ,770 1,68 8. Pospíchal, Zapalač Huspeka Důlní závod ,512 2,33 9. Rzidký Sztula Důlní závod ,958 0, Valíček Puffer Důlní závod ,542 1,20 Rubání pluhy důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) 1. Pokorný Pamánek, Ing. Důlní závod ,185 2,48 Přípravy kombajny měsíční čistý výlom/den čelbový výkon (cm/ důl m / d ražba (m) (m 3 /den) hl/sm) 1. Kadlec Wdówka Důlní závod ,00 5,57 123,20 40,23 2. Špička Pastucha Důlní závod 1 958,00 5,26 126,96 30,18 3. POL-ALPEX_Drzeniek Palej Důlní závod 1 903,00 4,20 110,19 41,03 4. Vereš Firla Důlní závod 1 876,00 5,00 102,96 29,23 5. Pavlík Pastucha Důlní závod 1 826,00 5,36 118,19 35,41 6. Valenčík Kalafut, Ing. Důlní závod 1 814,00 4,73 94,76 28,33 7. Polák Wdówka Důlní závod 1 803,00 4,46 106,38 27,57 8. ALPEX_Pasik Bajaczyk, Ing. Důlní závod 1 801,00 4,74 97,56 30,10 9. Rojíček Kalafut, Ing. Důlní závod 1 773,00 4,29 83,81 27, WPBK-BIS_Wróbel Borowy Důlní závod 1 730,00 5,03 108,39 27,92 Přípravy klasické technologie důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Jakubišin Čáp Důlní závod 1 454,00 2,54 55,76 14,54 2. WPBK-BIS_Suwaj Borowy Důlní závod 1 373,00 2,38 57,97 13,19 3. Fajman Gajdzica Důlní závod 1 315,00 2,64 64,98 14,51 4. Michalčík Kalafut, Ing. Důlní závod 1 310,00 2,20 46,83 13,79 5. Slíž Gajdzica Důlní závod 1 294,00 2,00 51,52 10,40 POZNÁMKA: V ročních tabulkách jsou zeleně označeny y, které více provozních dnů odpracovaly s technologií POP denní postup (m) denní postup (m) FOTO: OKD Centrální strojní údržba ČSM, specialisté i na bezúrazovou práci Petr Halfar (vpravo) a Petr Vřetionka při vyhlašování soutěže BOZP. STONAVA Pouhé dva evidované pracovní úrazy za šest let od vzniku! Taková je vizitka centrální strojní údržby (CSÚ) ze stonavské šachty. Kolektiv s m Petrem Vřetionkou, hlavním předákem Petrem Halfarem a mechaniky Miroslavem Kovalovským (lokalita Sever) a Janem Šumavským (lokalita Jih) i proto za první letošní pololetí vítězí v soutěži BOZP v kategorii ostatní. Hlavní náplní práce je údržba, montáž i demontáž dobývacích kombajnů a hydraulických stanic. Tedy činnosti, při nichž neustále manipulujeme s břemeny nadměrných hmotností a rozměrů. Chlapi si prostě musí dávat pozor na těžké a velké věci, uvádí Vřetionka s tím, že ze čtyřiapadesáti zaměstnanců CSÚ je čtyřicet specialistů právě na uvedené operace. Zbytek se stará o čerpací techniku. Z pohledu celé šachty mám na tyto specifické činnosti lidi s nejvyšší možnou kvalifikací. Také to jistě hraje roli v bezúrazovém provozu. I když někdy musím při fárání zasáhnout a upozornit je, že kaskadérství a rutina jsou při práci to nejhorší, podotýká Vřetionka, jenž Historický snímek stonavské šachty. je jediným technikem na. Mezi specialisty (polovina dělá na Severu, polovina na Jihu), které denně vysílá maximálně po dvou do každého rubání, je také řada bývalých směnových předáků či kombajnérů z porubů. Zajišťujeme daným počtem lidí provoz dobývacích kombajnů a hydraulických agregátů v každé směně. Jsme ve čtyřsměnném supernonstopu a na ideální stav mi samozřejmě chlapi chybí. Tím, jak se zvedá věkový průměr a ten máme na CSÚ už nad padesát let určitým způsobem klesá i jejich výkonnost. Na druhou stranu, mají opravdu obrovské zkušenosti, poznamenává. Jeho heslem na bezpečnou práci je: Je mi jedno, kolik toho zrobíte, ale zrobte to pořádně a bezpečně! Raději si podle svých slov nechá vynadat, že je hotovo málo ale zato kvalitně a bez újmy na zdraví. Tohle do chlapů s mechaniky hustíme pořád, tvrdí Vřetionka. Hlavní předák Halfar je podle něj prakticky jen první mezi sobě rovnými. Ti kluci jsou spolehliví a přemýšliví jeden jako druhý, uzavírá. Dobývací kombajny, jedno z těžišť činnosti CSÚ na stonavské šachtě. ČSM začali stavět před 60 lety, těžba uhlí zde letos trvá 50 roků STONAVA Na podzim před padesáti lety nafáral tehdejší Důl československé mládeže (později známý už pouze pod zkratkou ČSM) první investiční porub ve III. kře ve 23. sloji s číslem , kde kopal hlavního předáka Papaly. Datum oficiálního začátku těžby pak byl 13. prosinec 1968 a do konce tohoto roku dosáhla čistá těžba tun uhlí. Půlstoletí těžby ovšem nebylo jediné letos s ČSM spojované jubileum. Šachtu totiž začali budovat v září před šedesáti lety (na základě rozhodnutí vlády č ). Hloubení první jámy výdušné severské však trvalo od října 1959 do února První uhlí proto dala stonavská šachta, kde tehdy pracovalo 965 zaměstnanců, oproti plánu o čtyři roky později. Nynější ČSM s lokalitami Sever (jámy vyhloubené na 5 pater) a Jih (také 5 pater) má pod zemí 90,5 kilometru činných důlních děl, centrální odtěžení je propojeno z jižní na severskou lokalitu (kde funguje skip s kapacitou dvakrát 500 tun za hodinu) a také směrem na Darkov. Na šachtě pracuje 5200 zaměstnanců (včetně povrchu a úpravny). Na čelbách, prorážkách a přibírkách razí sedmnáct přípravářských ů a provozováno je pět porubů. Průměrná letošní měsíční těžba činila 154 tisíc tun.

4 4 Hornické slavnosti 2018 číslo 11 ročník 48 Hornické slavnosti 2018: Pieta i zábava pro veřejnost Dokončení ze strany 1 Jako všude, kde se HBZS objevila, zaujalo její vybavení nejen nejmenší. Pro děti bylo ostatně ve fryštátském parku připraveno tradiční městečko Nadace OKD se stanovišti zajišťovanými partnerskými neziskovými organizacemi. Jen pro ty větší děti mi tu chyběly nějaké atrakce. Kolotoče a tak. Jinak byly slavnosti super akcí, na které jsem samozřejmě potkával známé ze šachty, nechal se slyšet závodní báňský záchranář z lokality ČSM- Sever Jaroslav Gebauer, jenž dorazil se ženou Kateřinou, dcerou Terezou a synem Patrikem. Horníky na slavnostech potěšily každopádně i poukazy na nápoje vydávané po předložení ASEP karty a samozřejmě i hudební program. Na pódiu se postupně vystřídali Petr Bende se svým Bandem, Děda Mládek Illegal Band, Horkýže Slíže, Petra Janů, Ahard a večer vše uzavřel ostravský Citron, jenž spousta dnešních havířů poslouchala na učilištích v 80. letech minulého století. Tvrdá hudba k havířině patří, vzkázal kytarista heavymetalového Ahardu Ivan Jeki Jekielek. Tento bývalý horník z rubání označil letošní slavnosti za velmi vydařené, a to i co se organizační stránky týkalo. Chválil fanoušky i počasí, které se pokazilo v průběhu odpoledne jen jednou a na chvíli, ale zato vydatně. Výkonný ředitel k situaci OKD Dnes jsme opět prosperující firma, finančně zajištěná, se kterou se nikdo nebojí obchodovat. Naopak, všichni se nás ptají, zda uvažujeme o pokračování těžby i přes rok Ano, jsme ve fázi přípravy a projednávání posunutí těžby do roku Jestli tomu tak ve skutečnosti bude, ovlivňuje řada faktorů. Máme-li důstojně uzavřít toto uhelné ložisko, měli bychom dle mého názoru dokopat všechny zpřístupněné zásoby, hornicky uzavřít jámy, zrekultivovat krajinu a areály šachet přichystat k následnému využití. V mezidobí se musí tento region přeorientovat na jiné průmyslové či strojírenské zaměření. Ale i pak by měla být zachována vzpomínka na hornictví, na naše kamarády i nás, na tu tvrdou práci. Jako je tomu v Příbrami, Jáchymově, Jihlavě, Báňské Šťavnici i jinde v Evropě. Tam všude je hornictví zachováváno právě prostřednictvím památek a tradic. Zdař Bůh! Boleslav Kowalczyk, předseda představenstva a výkonný ředitel OKD Expozice HBZS Ostrava na hornických slavnostech. Petr Bende. FOTO: Marian Mrozek Kapela Citron. AHARD z Orlové. Publikum v Parku B. Němcové. Petra Janů.

5 HORNICKÉ SLAVNOSTI září Hornická oslava se neobešla bez programu s Nadací OKD KARVINÁ Nadace OKD přichystala na Hornické slavnosti 2018 opět program zaměřený především na nejmenší návštěvníky Parku Boženy Němcové. V jejím nadačním městečku se uskutečnila soutěžní cesta po stanovištích celkem dvaceti partnerských organizací s plněním jednoduchých úkolů. Spolupracoval na tom i darkovský důlní elektrikář a srdcovkový patron sboru dobrovolných hasičů z Karviné-Hranic Edvard Sznapka. Děti na stanovištích plnily různé sportovní i vědomostní úkoly. Jejich úkolem bylo například zdolávat překážkovou dráhu, nasadit hasičskou hadici na hydrant, namalovat správně obrázek, skládat puzzle, nebo správně uhodnout, co je na fotkách. Pro soutěžící jsme měli nachystáno spoustu krásných sportovních i jiných odměn, které poskytlo také OKD. Nejvíce šly na odbyt nadační batohy a skládací lahve na vodu, jimiž jsme vybavovali budoucí školá- Neziskové organizace využily prezentace ve fryštátském parku také k vlastnímu náboru, který pořádají vždy se začátkem školního roku ky. Dětem se líbilo i rozdávání balonků či drobných hraček a velký úspěch měly i deskové hry, konstatovala nadační ředitelka Karolína Preisingerová. Odměn se podle ní vydalo přes šest stovek a balónků skoro pět set. Návštěvníky nadačního městečka potěšilo i testování smyslů v tajemných bednách, kde po hmatu poznávali předměty uvnitř. Skládalo se také obrovské nadační puzzle s hornickou tématikou a hudebním fandům posloužil dřevěný megaxylofon, pokračovala administrátorka nadačních programů Kateřina Tůmová Blablová s tím, že řada neziskových organiza- SVÁTEK HORNÍKŮ SLAVILI I PASKOVÁCI STAŘÍČ Útlum Jih (ÚJ) si rovněž připomínal zářijový hornický svátek. A to první pátek v měsíci tradičním uctěním památky kamarádů, kteří ztratili své životy při zdejších důlních neštěstích. Květiny k pamětní desce ve Staříči a pomníčku v Chlebovicích položili závodní Ivan Šimek a závodní inspektor bezpečnosti práce Jindřich Lettovský. Následovala porada techniků na Olešné, jejímiž hlavními tématy se stala oblast bezpečnosti a plnění Překážková dráha od karvinských atletů. Nadace OKD pobavila ve svém městečku. harmonogramu přípravy dolu na technickou likvidaci. Neformální částí programu pak byl bowlingový turnaj, v němž si vedl nejlépe oddělení technologické projekce Petr Bartík. Ve stejné sportovní disciplíně soutěžili Paskováci také o týden později na odborářské oslavě svátku havířů ve Frýdku-Mísku, které se zúčastnilo osmatřicet zaměstnanců ÚJ. Vítězem tohoto sportovního odpoledne se stal povrchový zaměstnanec servisních provozů Miroslav Novák. Neziskovek se zúčastnilo celkem dvacet. cí vzhledem k začínajícímu novému školnímu roku využila Hornických slavností i k náborovým akcím. Od všech účastníků organizačního týmu máme pozitivní ohlasy. Celkově jsme rádi, že se akce líbila a byli její součástí, protože bez nich by městečko nikdy nevzniklo. Zároveň jsme vděčni za každou pomoc. Velký dík proto patří našim pomocnicím, které s námi v městečku celou dobu byly, doplnila členka nadačního týmu Ladislava Poláková. Letošní slavnosti se podle ní, Preisingerové i Tůmové Blablové vydařily. Nic na tom neměnila i chvilková průtrž mračen. Jízda na ponících po nadačním městečku. Darkovský elektrikář u hasičů Horníci nebyli jen mezi návštěvníky slavností ve fryštátském parku. Aktivně se na programu pro své kolegy, jejich rodiny a potomky i ostatní účastníky Hornických slavností 2018 podílel Edvard Sznapka. Stejně jako vloni jsme využili možnost prezentovat náš SDH i jeho činnost, a to především na poli požárního sportu s hasičskými mládežníky. Děti jsme nechali probíhat tunelem používaným při soutěžních disciplínách CTIF, dále rozmotávaly a smotávaly hadice, nasazovaly je na proudnice či hydrant, montovaly spojky, popisoval náměstek starosty Sboru dobrovolných hasičů Karviná Hranice. Sznapka důlní elektrikář na Darkově se stal jeho srdcovkovým patronem potřetí. Díky jeho přičinění koupili hraničtí hasiči motorovou požární stříkačku pro dětské družstvo, stany (které letos použili i na Hornických slavnostech) ceny do uzlařské soutěže. A také nové čerpadlo do stříkačky; to pořídili za odměnu získanou Sznapkou po loňském vítězství v soutěži Nadace OKD o Srdcaře roku. Díky prezentaci na hornických slavnostech se rodiče více zajímají o hasičské kroužky pro děti. Nejmenších členů máme teď okolo dvaceti, poznamenal Sznapka, jehož dcera Martina Gerlichová začala v SDH Edvard Sznapka u hasičského stanoviště. Karviná-Hranice vést právě mládežníky. 33/11-V/18 Památku obětí uctili závodní Ivan Šimek (vlevo) a ZIPB Jindřich Lettovský. KARVINÁ Ve fryštátském parku nechyběli na zářijové oslavě hornického svátku ani hráči prvoligového klubu odkazujícího se na zeleno-černé havířské barvy, tradiční spojení s těžaři i partnerství s její firemní nadací. Ve stánku MFK Karviná se zejména soutěžilo s kopačákem a měli zde i fanouškovský obchod s propagačními předměty s logem týmu. Od pěti hodin odpoledne pak proběhla autogramiáda s hráči, na kterou dorazil brankář Martin Berkovec, záložník Lukáš Budinský a útočník Tomáš Wagner. Zájemců o podpisy a focení se objevovalo dost. Převažovaly děti, ale setkali jsme se i s dospělými, kteří se vyptávali a přáli nám hodně štěstí v lize, komentovali účast na Hornických slavnostech FOTO: MFK Karviná Hornické slavnosti s prvoligovými fotbalisty Karvinští fotbalisté na Hornických slavnostech 2018.

6 6 Z OKD číslo 11 ročník 48 Limity nejvyšší přípustné expozice v OKD Používání respirátorů = ochrana proti prachu. OSTRAVA Krajská hygienická stanice v Ostravě chystá v přespříštím roce další hodnocení účinnosti nejvyšší přípustné expozice (NPE) v OKD, a to za období 2015 až Naposledy, jak informoval ředitel její sekce Ochrany a podpory veřejného zdraví (OPVZ) Jiří Urbanec se tak stalo za roky 2010 až Tehdejší analýza prokázála, že v rámci společnosti OKD docházelo k prolomení stanovené hranice pětiprocentní propustnosti onemocnění uhlokopskou pneumokoniózou. V praxi tato skutečnost znamenala, že systém výpočtu NPE musel být upraven na limity garantující opět zmíněnou pětiprocentní hranici. Limity byly zpřísněny, vysvětloval Urbanec s tím, že NPE byla na šachtách v revíru zavedena již téměř před padesáti lety. Toto preventivní zdravotně-organizační opatření rovněž stanovilo přeřazování horníků po dovršení 100 % jejich NPE z nejrizikovějších pracovišť (rubání a čeleb) na méně riziková pracoviště. Prašná expozice je vyhodnocována sledováním počtu směn odpracovaných na důlních pracovištích v příslušné třídě rizika. Tento systém se dlouhodobě osvědčuje jako nejlepší opatření k zajištění ochrany zdraví horníků před účinky škodlivé prašnosti. Připouští totiž pouze u pěti procent horníků onemocnění uhlokopskou pneumokoniózou a navíc účinně zabraňuje vzniku komplikované formy tohoto typu onemocnění po dosažení sta procent. NPE, uvedl Urbanec. Hodnocení dopadu NPE na zdravotní stav chlapů na šachtách, jak upozornil, nařídila provádět česká vláda ve svém usnesení z roku A to v pětiletých intervalech. I v současnosti jsou na pracovištích v podzemí překračovány stanovené přípustné hodnoty prašnosti a uplatňování NPE je stále odůvodněno jako jednoho ze základních preventivních prostředků k ochraně zdraví horníků. Zavedení systému preventivního přeřazování důlních pracovníků s dovršenou NPE se stále jeví jako nesmírně účinné opatření, konstatoval ředitel sekce OPVZ. Společnost OKD je podle něj i po částečném útlumu hornické činnosti v uplynulém období významným hráčem na trhu práce v regionu. Proto KHS Ostrava v roce 2020 v souladu s usnesením vlády ČR provede další vyhodnocení účinnosti NPE za období let 2015 až 2019, dodal Urbanec. Potápěči od báňských záchranářů cvičili v zatopeném lomu s policisty OSTRAVA Zatopený lom jménem Šífr ve Svobodných Heřmanicích na Bruntálsku se stal místem součinnostního cvičení potápěčů ostravské Hlavní báňské záchranné stanice (HBZS) a závodních báňských záchranných stanic (ZBZS) z dolů s příslušníky Policie ČR z frýdecko-místeckého Odboru speciálních potápěčských činností a výcviku. V průběhu týdenního zaměstnání si například půjčovali vybavení a zkoušeli vzájemnou komunikaci. Vyslali jsme tam dvanáct záchranářů potápěčů z HBZS Ostrava, pět ze ZBZS Odolov a po jednom ze ZBZS ČSM-Jih a ZBZS ČSA. Dále pět techniků HBZS Ostrava, čtyři mechaniky potápěče a pět potápěčů lékařů. Vedoucími výcviku byl náš úsekový mechanik Petr Zielinski a četaři potápěči Jan Vlasák a Radim Kocián. Smyslem cvičení bylo zdokonalování použití veškeré techniky, provádění prací, montáží i demontáží potrubí pod hladinou, zvedání těžkých břemen, vysvětloval hlavní mechanik a potápěčské skupiny HBZS Jaroslav Provázek. Báňští záchranáři s policisty netrénovali poprvé. Tentokrát se na Šífru zaměřili i na zkoušení techniky a dorozumívacích Staré a nové limity NPE ve směnách pro jednotlivé třídy rizika Třída rizika Koncentrace respirabilní frakce prachu (mg.m-3) Rubání + ostatní Přípravy Uhlokopská pneumokonióza Jde o profesionální onemocnění vyvolané dlouhodobým vystavováním organismu (zejména plic) člověka účinkům uhelného prachu s obsahem volného krystalického oxidu křemičitého. Ohroženi ji jsou právě hlavě horníci v černouhelných hlubinných dolech. Limity NPE staré (směny) Limity NPE nové (směny) 1 0,6 0,3 limit nestanoven limit nestanoven 2a 2 (ostatní) limit nestanoven limit nestanoven 2b a 3 1, b c 5 2, d a 7 3, b c 9 4, d e 11 5, f g nad 12 nad 6 nepřípustná práce nepřípustná práce prostředků policejních kolegů. Naše vybavení se od toho jejich liší především konfigurací potápěčských přístrojů, poznamenal Provázek s tím, že potápěči od policie měli kvalitnější helmy, zatímco ti z HBZS a ZBZS zase lepší výbavu pro činnost v toxickém prostředí. V zatopeném lomu se podle něj pracovalo také s podvodními roboty s videokamerami (HBZS těmito prostředky ostatně kdysi pomáhala Policii ČR najít oběti takzvaných Orlických vražd), vyhledávaly se různé předměty na dně a chlapi pod vodou společně manipulovali s těžkými až dvousetkilogramovými břemeny. Sami policejní instruktoři přiznávali, že se od báňských záchranářů zvyklých dělat v náročném prostředí, mnohdy bez možnosti okamžitého vynoření, lecčemu přiučili. Potápěče HBZS kromě zásahů v OKD (vloni je provedli tři, letos už dva) totiž povolávali i na takzvanou komerční činnost zejména do firem, které nedovedly vlastními silami zvládnout údržby nebo opravy speciálního zařízení. Čistili bioplynové stanice i jedovatou benzolovou kolonu či opravovali úzký větrní vrt na polské šachtě. FOTO: OKD Smrtelné úrazy jako u havířů v Polsku se stávaly také v OKD, poučme se z nich! Smrtelné úrazy byly zaznamenány na odtěžení... Poslední případ z důlní dopravy z dubna letošního roku v lokalitě Karviná naštěstí skončil pouze zlomenou nohou mašinkáře, který porušil hned několik předpisů DARKOV V jediný srpnový den se v dolech v Polsku staly dva smrtelné úrazy při stejných činnostech vykonávaných stejnými profesemi rovněž na šachtách v revíru OKD. Odbor řízení bezpečnosti proto s vedením firmy na září stanovil heslo pro měsíční poučení BOZP: Moudrý člověk se dokáže poučit z chyb druhých! V dole KWK Murcki-Staszic patřícímu společnosti Polska Grupa Górnicza (PGG) přišel o život devětačtyřicetiletý zaměstnanec určený k obsluze odtěžení. Okolo osmé hodiny ranní byl vtažen do napínací stanice pásového dopravníku Pioma 1400 a i přes poskytnutí včasné lékařské pomoci se ho už nepodařilo zachránit. V dole KWK Knurów patřící Jastrzębskiej Spółce Węglowej došlo po půl desáté večer ke smrtelnému úrazu třicetiletého lokomotiváře. Ten se při výjezdu z remízy naklonil z kabiny, přičemž ho zachytila a přimáčkla překážka na trati v podobě větrního objektu. Oba případy se staly ve středu 22. srpna a jejich vyšetřování stále probíhá. Jelikož se staly při práci prováděné horníky v OKD dnes a denně, vybrali jsme je pro téma bezpečnostního poučení a rozhodli jsme se připomenout i úrazy obdobného charakteru z poměrně nedávných let z našeho revíru, vysvětloval odboru řízení bezpečnosti Pavel Zajíček. Darkovští úpraváři zaznamenali podobný případ jako na KWK Murcki-Staszic v květnu roku Na noční směně tam kolegové našli zaměstnance bez známek života. Bezprostředně se zahájily oživovací pokusy a volal se lékařský výjezd HBZS. Lékař už však konstatoval smrt. Pravděpodobnou příčinou byl vstup postiženého do ohroženého prostoru, při čištění pásu pod výložníkem ho zachytil potah a protáhl přes odtlačný válec, upřesnil Zajíček. Na šachtě ČSA pak zahynul v lednu 2008 dodavatelský horník. Na noční šichtě okolo 1:40 přecházel na kříži chodeb pásový dopravník, kterým byl zachycen. Šetřící komise zjistila vstoupení postiženého na vrchní větev jedoucího zařízení, informoval odboru řízení bezpečnosti....stejně jako při provozování kolejové dopravy. Kuřák podpálil kancelář na ČSA Nerespektování zákazu kouření mimo vyhrazená místa platícímu v celém areálu společnosti OKD vedlo 27. srpna k požáru v kanceláři správní budovy šachty ČSA. Hořet začalo okolo čtvrt na osm ráno od nedopalku odhozeného pravděpodobně do odpadkového koše. Odtud se A smrtelné úrazy mašinkářů jako na KWK Knurów se v revíru OKD bohužel odehrávaly také. V říjnu 2012 ho hlásili centrálnímu řídicímu středisku Dolu Paskov z lokality Staříč, případ se stal při tažení důlních vozů JDV 1,25 kolejovou lokomotivou. Postižený jich měl na překopu nachystáno k převezení na Chlebovice čtyřicet a od kolejového dispečera už obdržel příkaz k vyjetí. Později ale dispečerovi telefonoval horník vracející se k jámě, že při chůzi na překopu okolo něj jede lokomotiva bez řidiče a lokomotivář leží u hráze a nedýchá, popisoval Zajíček s tím, že mašinka bez obsluhy tehdy ujela více než 2,2 kilometru. Z výsledků vyšetřování pak vyplynulo, že k usmrcení došlo zřejmě při vyklonění postiženého z kabiny v místě přípravné hráze. Poslední takovýto případ naštěstí skončil pouze zlomeninou levé nohy, zaznamenali ho 26. dubna letošního roku na ČSA.Čtyřiapadesátiletý mašinkář se šestatřiceti lety důlní praxe popojížděl po překopu do vozovny, přičemž šel na pravém boku vedle přední kabiny lokomotivy a takto ji ovládal. Přitlačila ho k rámu vstupních dveří vozovny. Porušil několik bezpečnostních předpisů. V prvé řadě byl povinen vozidlo ovládat ze svého stanoviště a z jedoucí lokomotivy nevystupovat, což nařizuje jak vyhláška ČBÚ, tak všeobecná instrukce OKD s pracovními pravidly při dopravě na kolejových tratích, doplnil odboru řízení bezpečnosti. oheň rozšířil postupně na vybavení kanceláře, uvedl odboru řízení bezpečnosti firmy Pavel Zajíček. Vznikající požár ihned zlikvidovali zaměstnanci vodou a hasicím přístrojem a s nezodpovědným kuřákem bylo posléze provedeno vytýkací řízení včetně finančního postihu.

7 27. září Za branami OKD 7 Minigranty opět pomohly pořadatelům letních táborů Chlapům ze šachet nestačilo jen získat Srdcovku z Nadace OKD, sami se se svými oddíly a kluby pobytů účastnili KARVINÁ Judisté, horolezci, fotbalisté, florbalisté a samozřejmě turisticky orientovaní skauti či vodáci z hornického regionu vzpomínají na letošní prázdninové tábory, které opět probíhaly za minigrantové podpory těžařské nadace. A samozřejmě většinou i osobní účasti pokud to tedy jejich pracovní situace na šachtách dovolovala patronů ze společnosti OKD. My jsme byli v Železné u Vrbna pod Pradědem třetím rokem, popisoval horník z rubání na ČSM František Vlašic tábor pod hlavičkou Moravskoslezského klubu judo z Karviné. Působil tam jako a také kuchař. Se čtyřmi desítkami malých judistů strávil čtrnáct dní, přičemž využíval volna o prázdninové výluce. Spolu s ním tam byl i elektrikář z ČSA Roman Bielczyk a vyřazení horníci z čeleb a rubání Petr Rabas a Petr Hruška. Náplní tábora bylo samozřejmě judo, ale zvládali jsme i výlety, túry či soutěže, poznamenal Vlašic. Do oblasti Českého ráje naopak zamířili členové Horolezeckého oddílu Beskyd Karviná. Byl jsem tam jen dva dny z deseti, protože fárám v totálním nonstopu a v létě bylo málo lidí a hodně dovolenek, nechal se slyšet lokomotivář důlní dopravy z Darkova Luboš Kováč. Jeho první Srdcovka umožnila rodičům malých horolezců levnější soustředění. Jeho účastníci byli v kempu Beskyd, za nímž se hned Pionýři z Orlové při sjíždění řeky Otavy. rozkládal terén vhodný k tréninkům. Slezli jsme i skálu, která byla ve filmu Jak dostat tatínka do polepšovny. Tam se jmenovala Dračí zub, zatímco její oficiální jméno zní Skaut, líčil Kováč. Skauti, ti ostatně vyrazili díky Srdcovce na tábor rovněž. Střídáme to, jeden rok je putovní, druhý stálý. Letos byli v Sedle u Jindřichova Hradce na stálém vodáckém. Hned vedle něho měli rybník a lodě, uvedl koordinátor dopravy ze šachty ČSA Viliam Ergie. Ten je skautem od druhé poloviny osmdesátých let minulého století a u Junáků ve Středisku Evžena Cedivody v Karviné má statut veterána. Jeho syn Adam naopak takzvaného staršího člena, rovera. Kluk pochopitelně tábořit byl, mně to nevyšlo kvůli práci, podotkl Ergie. Záchranář ostravské HBZS Radim Zurczek si kvůli letnímu pobytu dětí z 3. Pionýrské skupiny Orlová v Řepicích u Strakonic vybral čtrnáct dní dovolené. Tábory pořádám už devatenáct let. Bývám tam hlavním m, zdravotníkem a vykonávám řadu dalších funkcí, popsal s tím, že mezi více než šedesáti účastníky byla také jeho manželka (táborová hospodářka) i dcery, dvojčata Simona a Kateřina (začínající oddílové instruktorky). Pionýři na jihu Čech sjížděli na raftech a kánoích řeku Otavu, vyráželi na výlety, navštěvovali hrady i zámky, učili se komunikaci morseovkou a vázání uzlů, policisté pro ně připravili ukázky své zásahové jednotky i psovodů... Minigrant nám umožnil pronájem nově vybudované táborové základny, kde jsme tábořili poprvé, doplnil Zurczek. Šedesát dětí měl i Albrechtický fotbalový kemp, jehož účastníci nejezdili nikam daleko. Vše se odehrávalo ve dvou turnusech přímo v areálu albrechtického FK Baník. Kromě domácích jsme tam měli i děcka z MFK Havířov, TJ Petřvald, FC Baník Ostrava. Z prvoligového klubu za námi přijel i fotbalista Daniel Holzer, který byl pro malé hráče velkou motivací a musel jim podepisovat spoustu předmětů a dresů, informoval Lukáš Hawlasek s tím, že Srdcovku vyřídil už podruhé. A to jako lokomotivář kolejové důlní dopravy na šachtě ČSM-Sever. Po práci se Hawlasek začal věnovat v FK Baník Albrechtice tréninku předpřípravky (klukům ve věku pěti až šesti let), vyhledávání nových talentů pro FC Baník Ostrava a pořádání klubových akcí pro děti i jejich rodiče. Zvířata v akci, zahradní slavnost v domově seniorů Pohoda v Orlové FOTO: Ivo Maroszczyk FOTO: Domov seniorů Pohoda Nadace OKD opět podpořila letní tábory. Sokolnické ukázky na zahradní slavnosti. ORLOVÁ Domov seniorů Pohoda v Orlové, mezi jehož uživatele patří řada bývalých horníků i příbuzných zaměstnanců zdejších šachet, hostil zahradní slavnost podpořenou Nadací OKD. Její název vypovídal o všem: Zvířata v akci! Vystoupili u nás sokolníci ze skupiny Vancoš, jež kromě ukázek výcviku hovořili zajímavě také o způsobu života dravých ptáků. Neméně poutavé bylo představení canisterapeutického týmu z Bohumína, který předvedl nejen terapeutické, ale i záchranářské možnosti cvičených pejsků. Pomyslnou třešičkou na dortu se pro přítomné stalo vystoupení orlovské kynoložky Renáty Radovesnická s psím šampionem Sashimimem Expertem Absolutem, popisovala pracovnice domova pro seniory Hana Třasková. Na zahradě Pohody podle ní nebyli jen zdejší klienti, pozvání na akci totiž přijaly i partnerské organizace Domov pro seniory Kamenec ze Slezské Ostravy, Sociální služby města Orlová, Domov Vesna z Orlové a polská zařízení Miejski dom pomocy społecznej z Rybniku a Dom pomoci społecznej z Gorzyc. Cílem našeho projektového dne bylo vyhledat drobné radosti a potěšit se jimi. Ohlas zahradní slavnosti se zvířátky nás ujistil, že senioři se stále umí zadívat do krásné přírody, vidět kolik nádhery je v těch nejmenších věcech a radovat se z nich, líčila Třasková. Těžařská nadace se na zajištění akce, na níž k úplné spokojenosti publika vystoupil i taneční klub Joy z DDM Orlová a proběhla tombola, podílela svým grantem. Zúčastnila se jí také její ředitelka Karolína Preisingerová. Seniorům se představili i cvičitelé pejsků. FOTO: SPMP Karviná 34/11-VII/18 Poznávací zájezd SPMP Karviná do Jeseníků. SPMP Karviná: Poznávací zájezd i rehabilitační pobyt díky NOKD KARVINÁ Šestým rokem spolupracuje dispečer ze stonavské šachty Ján Sitai s karvinskou pobočkou Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením (SPMP) ČR. Díky minigrantu z tohoto roku vzpomínají klienti této neziskovky na letní zájezd s názvem Poznáváme krásy a řemesla naší vlasti. Honza se na přípravě poznávacího zájezdu podílel a osobně se i zúčastnil. Vydali jsme se na Jesenicko, první Došlo i na sportovní aktivity. PRODEJ POZEMKŮ NA KARVINSKU / REKREACE / PODNIKÁNÍ / BYDLENÍ Vybrat si můžete z pozemků v těchto lokalitách: Karviná Doly, Lazy, Louky, Darkov, Ráj, Doubrava, Stonava, Horní Suchá, Orlová. Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám poradíme. volejte: pište: info@asental.eu zastávkou se stala sklárna Jakub, kde nám předvedli dobovou výrobu skla. Neméně zajímavá byla návštěva středověkého hradu Sovinec. Pradědova galerie v Jiříkově nakonec účastníky nadchla svými dřevěnými sochami v životní velikosti i různými druhy betlémů, popisuje Jiřina Roubalová za SMPM. Srdcaře z OKD považují v této organizaci za skvělého garanta a výborného kamaráda byť Sitai sám nemá handicapovaného potomka. Pro neziskovku pracuje díky svému (již penzionovanému) kamarádovi ze šachetního dispečinku Františku Šípkovi. Nadaci OKD pak děkuje SPMP Karviná nejen za minigrant na poznávací zájezd, ale i za grant obdržený v programu Pro region. Ten nám umožnil vzít klienty na týden do rodinného hotelu U studánky v Horní Lomné. Při pobytu zaměřeného na rehabilitaci, relaxaci i environmentální výchovu probíhaly masáže, koupání v bazénu odpočinky ve vířivce, procházky po okolí, ale i workshopy zaměřené na posílení jemné motoriky. Navštívili jsme i zážitkové centrum Ursus s muzikoterapií a zahradou všech smyslů, dodává Roubalová. ESSENTIAL ASSETS

8 8 Sport/Inzerce číslo 11 ročník 48 Karvinský fotbal opět za podpory OKD Běžecká štafeta těžební společnosti na ostravském Runfestu. Štafeta běžců z OKD na Runfestu: V kategorii pátá, celkově patnáctá OSTRAVA Zástupci těžební společnosti v týmu s názvem O.K.Doly předposlední neděli v září na Kilpi Runfestu v Ostravě zaběhli štafetu na 33,6 kilometru v čase 2 hodiny, 35 minut a 9 sekund. Z celkového počtu 142 štafet skončili patnáctí a ve své firemní kategorii dokonce pátí! Do závodu pořádaného Inzerce zdarma pro zaměstnance OKD OZNÁMENÍ Až umřu, nic na tomto světě se nestane a nezmění, jen srdcí několik se zachvěje v rose jak k ránu květiny. (Jiří Wolker) S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že nás dne náhle opustil ve věku 87 let náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr, tchán, švagr a strýc, pan Ernest Lukačovič, který celý život pracoval na Dole Zárubek. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Anděla a dcera Miloslava s rodinou. VZPOMÍNÁME Není smrti tam, kde byl život vyplněn prací, láskou a obětavostí. Dne jsme vzpomněli 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého Jana Pavliniho z Orlové-Lutyně, bývalého zaměstnance dolu Doubrava a ČSA. S láskou a s úctou vzpomínají manželka Ellena, dcera Helena s rodinou, dcera Maraton Klubem Seitl Ostrava a podpořeného i zdravotní pojišťovnou RPB nastoupili Pavel Jílek, Libor Ryška, Blanka Studená, Martin Straka, Roman Mynarz a Petr Hanzlík (viz foto). Každý absolvoval jedno kolo dlouhé necelých šest kilometrů, popisovali s tím, že jako náhradnici měli Irenu Tobiášovou. Pavlína a syn Jan. S láskou vzpomíná i rodina Szamaránszká, Katka Svrčinová s rodinou a rodina Pavliniová. Dne jsme vzpomněli nedožité 75. narozeniny pana Josef Kříže z Karviné, který pracoval na Dole ČSA. S láskou a úctou navždy vzpomínají manželka Aurelie, synové Vladislav, Pavel a Petr s rodinami. Říká se, že čas zahojí všechny rány. Nesouhlasím. Rány přetrvávají. Čas a rozum chrání duševní zdraví. Rány zakrývají jizvy a bolest ustupuje, ale nikdy nezmizí. Jen se s ní naučíme žít. Dne 28. září vzpomeneme nedožitých 77 let našeho drahého tatínka, manžela a dědečka pana Josefa Malchara z Koukolné u Dětmarovic. Dne 7. května jsme pak vzpomněli již 11 let od jeho náhlého odchodu. Vzpomínají manželka Marta, dcera Pavla s dětmi a syn Pavel. FOTO: Petr Hanzlík Fanoušci nás podrželi i v době prvních pěti těžkých kol, kdy se nedařilo, upozorňuje nový trenér Roman Nádvorník KARVINÁ Společnost OKD opět podporuje karvinský fotbal. Pro prvoligový klub MFK je těžební firma v sezoně 2018/2019 generálním partnerem, čímž také navazuje na dlouhodobou tradici. Oslovili jsme proto trenéra Romana Nádvorníka, jenž je na lavičce A mužstva od začátku letní přípravy. Jak hodnotíte vstup MFK Karviná do nové sezony? Musíme to rozdělit. V prvních pěti kolech jsme věděli, že máme velmi těžké rozlosování hráli jsme v Liberci a na Slavii, pak doma s Boleslaví, v Jablonci a opět doma s mistrovskou Plzní. Z pěti kol třikrát venku a hlavně se soupeři, kteří hrají v této sezóně evropské poháry. Navíc se nám rozpadla ve druhém zápase stoperská dvojice, zkušený Pavel Dreksa si poranil achilovku a je dlouhodobě mimo hru. To znamenalo citelné oslabení, protože právě on řídil celou obrannou fázi. Od pátého kola si už všechno, dá se říci, sedlo. Vyhráli jsme regionální derby s Opavou a porazili i Slovácko. Navíc se nám ve stoperské dvojici chytil Filip Panák. Potěšitelné je, že obě vítězství nebyla náhodná, vypracovali jsme si spoustu šancí a potvrdili to i gólově. Jsem rád samozřejmě i za hráče, protože byli pod tlakem; vždyť z prvních pěti kol jsme vytěžili nula bodů. Co se dá říci ke kádru, jaké jsou jeho opory, posily? Mančaft jsme přebudovali, potřeboval okysličit novými tvářemi. Roman Nádvorník přišel do Karviné z druholigového Táborska. Ve třetí prvoligové sezoně Na počátku byl ČAFK (Český atletický fotbalový klub) Karviná, jenž se dále přejmenoval na SK Fryštát. Po sloučení s Tatranem Ráj (ČSAD Karviná) posléze vznikla TJ NHKG Karviná a z ní TJ Jäkl Karviná. Takovou historii měl současný Městský fotbalový klub (MFK) Karviná působící pod svým jménem od roku Od sezony 2003/2004 postupně zamířil do divize, MFSL a II. ligy. V ročníku pak 2015/2016 celkově zvítězil ve FNL a otevřely se mu dveře do I. ligy. Se začátkem třetí karvinské prvoligové sezony jsme obnovili spolupráci s OKD, za což jsme moc rádi. Vedení těžební společnosti tímto děkujeme, vzkázal předseda klubu Jan Wolf. FOTO: MFK Karviná Společnost OKD se stala pro klub MFK generálním partnerem. Tým měl totiž svůj vrchol už za sebou. To se ostatně potvrdilo tím, že se v minulé sezoně liga zachraňovala až v posledním kole a celá jarní část nebyla úplně podle představ. Chvíli to však trvalo, ale poslední výsledky naznačují, že jdeme správným směrem. Rovněž jsme dali šanci mladým hráčům, přišlo několik nových fotbalistů, lovili jsme rovněž v cizině. Naopak skončil kapitán Pavel Eismann, odešli Jan Kalabiška s Janem Šislerem i další. Řezy v kádru, jak jsem se zmínil, byly nutné. Tak jsme se na tom shodli s vedením klubu. Jaké jsou karvinské ambice pro sezonu 2018/2019? Změnil se herní formát ligy, kdy se po třiceti kolech liga rozdělí do tří skupin. Takže bychom chtěli hrát skupinu s týmy od sedmého do desátého místa. Případně být v té poslední skupině na jedenáctém místě s takovým náskokem, abychom se nemuseli znovu strachovat o prvoligovou příslušnost. Teď je to tak, že poslední tým padá přímo a patnáctý a čtrnáctý míří do baráže s druholigovými celky. Jak vnímáte hornictví v regionu, máte k němu vztah? Je to nedílná součást tohoto regionu. Všechny chlapy obdivuji a smekám před nimi, hornictví je těžká a náročná práce. A proto bych byl rád, kdybychom jim dělali radost naším fotbalem a výsledky! HPF CleanCat s.r.o. Kvalita, která je vidět. Rozrůstáme se! Hledáme posily! Úklidový pracovník/ pracovnice ID/ OZZ Pozice jsou určeny pro osoby zdravotně postižené. Náplň práce: Úklid kanceláří nebo průmyslových provozů. Provádíme úklidy klasické i strojní. Práce přidělena s ohledem na vaše zdravotní znevýhodnění. Nabízíme: Hlavní pracovní poměr na dobu neurčitou. Práci na zkrácený i plný úvazek. Zajímavé platové ohodnocení. Zaměstnanecké benefity. Nabízené benefity: Příspěvek na zapracování až do výše Kč. Odměna pro nejlepšího zaměstnance měsíce. Odměna pro nejlepšího zaměstnance roku. Odměna za věrnost dle počtu odpracovaných let. Odměna za přivedení nového zaměstnance ID/ OZZ do společnosti. V případě zájmu se nám ozvěte na telefonní číslo: Své životopisy zasílejte na: prace@cleancat.cz Více na: 35/11-VIII/18 36/11-VIII/18 HORNÍK Informační měsíčník společnosti OKD, a.s. / šéfredaktor: Ivo Čelechovský, ivo.celechovsky@okd.cz / produkce a distribuce: Mgr. Renata Pavlíková / hlavní redaktor: Radek Lukša, tel.: , luksza@yahoo.com / adresa redakce: Stonavská č. p. 2179, Karviná-Doly; kontakt na redakci: , e mail: pav2711@seznam.cz / náklad výtisků / Registrace MK ČR E / tisk: CZECH PRINT CENTER a.s., provozovna Ostrava / Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.