Miele. Pre všetko, čo naozaj milujete. Nadišiel čas zaobstarať si Miele.

Transkript

1 Miele. Pre všetko, čo naozaj milujete. Nadišiel čas zaobstarať si Miele.

2 V živote sú veci, ktoré jednoducho milujete. Malé veci, veľké veci, krásne chvíle a spomienky, o ktoré sa delíte so svojimi najbližšími. Chceme vám pomôcť tieto okamihy uchovať a starať sa i o priateľov, ktorých máte najradšej. Chceme, aby kuchyne boli naplnené príjemnými vôňami, aby vaše jedlo bolo vždy skvelé a suroviny vždy čerstvé. Chceme, aby všetko, na čom vám skutočne záleží bolo u nás v tých najlepších rukách. To je Miele. Vždy lepší. Miele. Pre všetko, čo naozaj milujete. 2

3 3

4 4 Zverte vašu budúcnosť do tých najlepších rúk. Spoľahnite sa na Miele Jubilee A+++ a Jubilee SC, jubilejné akciové modely umývačiek s originálnou 3D príborovou zásuvkou a najlepšou energetickou účinnosťou.

5 Nadišiel čas zaobstarať si Miele. Jubilejné akciové modely umývačiek Patentovaná* 3D príborová zásuvka Inovácia vynálezcu príborovej zásuvky: inteligentná Miele 3D príborová zásuvka má nastaviteľnú šírku, hĺbku a výšku, čím sa perfektne prispôsobí akejkoľvek úložnej situácii. Vďaka tomu je bez problémov možné umiestniť a dobre umyť aj objemnejšie príborové súčasti, ako je napr. polievková naberačka. Jednoduchým posunutím bočných prvkov príborovej zásuvky získate priestor v hornom koši aj pre bezpečné umiestnenie pohárov na vysokej stopke. Už žiadne zložité vyberanie bočných prvkov príborovej zásuvky! *DE B3, EP B1 Dva atraktívne akciové modely - ťažko sa rozhodnúť! Či Miele Jubilee A+++ alebo Jubilee SC: oba modely vás presvedčia vynikajúcou kvalitou a dlhou životnosťou - a to za atraktívnu akciovú cenu. Jubilee A+++: maximálna účinnosť umývania, minimálna spotreba. Objavte náš akciový model Jubilee A+++ s najlepšou energetickou účinnosťou a 3D príborovou zásuvkou teraz za atraktívnu akciovú cenu od 889 Eur. Jubilee SC: Optimálna účinnosť umývania pri nízkej spotrebe energie a vody triedy energetickej účinnosti A++. Spoľahnite sa na náš akciový model Jubilee SC s 3D príborovou zásuvkou. Teraz za atraktívnu akciovú cenu od 779 Eur. 5

6 Prednosti umývačiek Miele Jubilee A+++ Akciové modely Exkluzívne Patentovaná* 3D príborová zásuvka v Miele Aj pre objemnejšie príborové časti: v patentovanej príborovej zásuvke je možné nastaviť výšku, šírku aj hĺbku. *DE B3, EP B1 Najlepšia energetická účinnosť A+++ Najlepšia trieda A+++: maximálna účinnosť a optimálne výsledky umývania a sušenia. Exkluzívne Patentované* AutoOpen sušenie v Miele Všetko bezo zvyšku suché: na konci umývacieho programu sa automaticky otvoria dvierka umývačky. *DE B4, EP B1 6

7 Košové usporiadanie ExtraComfort Sklo na stopke alebo objemné nádoby s úchytmi na poháre a sklopnými nadstavcami si všetko nájde svoje umiestnenie. Umývanie čerstvou vodou so spotrebou od 6,5 l Minimálna spotreba: pri programe Automatika s najlepšími výsledkami umývania so spotrebou vody už od 6,5 l. Najnižšie hodnoty hlučnosti Sotva počuteľné: vždy perfektné výsledky umývania s najnižšou hodnotou hlučnosti 44 db. 7

8 Prednosti umývačiek Miele Jubilee SC Akciové modely Exkluzívne Patentovaná* 3D príborová zásuvka v Miele Aj pre objemnejšie príborové časti: v patentovanej príborovej zásuvke je možné nastaviť výšku, šírku aj hĺbku. *DE B3, EP B1 Energetická účinnosť A++ Mimoriadne šetrné: úspora energie pri optimálnych výsledkoch umývania a sušenia. Umývanie čerstvou vodou so spotrebou od 6,5 l Minimálna spotreba: pri programe Automatika s najlepšími výsledkami umývania so spotrebou vody už od 6,5 l. 8

9 Košové usporiadanie Comfort Už základné vybavenie košového usporiadania Miele umožňuje jednoduché, flexibilné a bezpečné umiestnenie všetkých súčastí vášho riadu a optimálne výsledky umývania a sušenia. Najnižšie hodnoty hlučnosti Sotva počuteľné: vždy perfektné výsledky umývania s najnižšou hodnotou hlučnosti 44 db. 9

10 Zabudovateľné umývačky riadu Typ/predajné označenie (š. 60 x v. 81 cm) G 4930 SCi G 6000 SCi Dizajn Prevedenie panelu/spôsob ovládania rovný/tlačidlo pre voľbu programu rovný/tlačidlo pre voľbu programu Displej 3-miestny 7-segmentový 3-miestny 7-segmentový Komfort pri obsluhe Knock2open Adaptér na zatváranie dvierok ComfortClose ComfortClose Osvetlenie BrilliantLight/zásobník soli vo dvierkach / / Hlučnosť db(a) re 1 pw Ukazovateľ zostatkového času/predvoľba štartu až 24 h/ TimeControl // // Kontrola funkčnosti Kontrolná indikácia Kontrolná indikácia Hospodárnosť Trieda energetickej účinnosti/trieda sušenia A++/A A+++/A Spotreba vody v programe Automatika v l od 6,5 6,5 Spotreba vody v l/spotreba el. energie v programe ECO v kwh 9,9/0,94 9,7/0,84 Ročná spotreba vody v l/el. energie v kwh v programe ECO 2 772/ /237 Hodnoty spotreby s pripojením na teplú vodu v programe ECO v kwh 0,59 0,49 FlexiTimer s funkciou EcoStart/EcoFeedback / / Pripojenie na teplú vodu Systém striedavého umývania/polovičné naplnenie / / Kvalita výsledkov Umývanie výhradne čerstvou vodou Sušenie AutoOpen SensorDry/obehové turbotermické sušenie / / Perfect GlassCare Programy umývania ECO/Automatika/intenzívny 75 C // // Štandard 55 C/jemný/rýchly 40 C // // Hygiena/solárny úsporný/program na čistenie umývačky / / / / Extra tichý 38 db(a)/extra tichý 40 db(a) / / Špeciálne programy Možnosti umývania Krátky/dolný kôš intenzívny/extra úsporný/extra suchý / / / / / / Namáčanie/predumytie / / Košové vybavenie Uloženie príborov 3D príborová zásuvka 3D príborová zásuvka Košové vybavenie/flexcare držiak na poháre Comfort/ ExtraComfort/ Počet jedálenských súprav Inteligentná domácnosť Miele@home/Miele@mobile App / / Bezpečnosť Systém Waterproof Kontrola sít Detská poistka/zablokovanie sprevádzkovania / / Technické údaje Veľkosť výklenku v cm (š x v x h) 60 x 80,5 87 x x 80,5 87 x 57 Celkový príkon v kw/napätie vo V/istenie v A 2,1/230/10 2,1/230/10 Prevedenie Nerez/CleanSteel Brilinatová biela

11 Plne integrované umývačky riadu Typ/predajné označenie (š. 60 x v. 81 cm) G 4980 SCVi G 6060 SCVi Typ/predajné označenie (š. 60 x v. 85 cm) G 4985 SCVi XXL Dizajn Prevedenie panelu/spôsob ovládania Plne integrovaný ovl. panel/ tlačidlo pre voľbu programu Plne integrovaný ovl. panel/ tlačidlo pre voľbu programu Displej 3-miestny 7-segmentový 3-miestny 7-segmentový Komfort pri obsluhe Knock2open Adaptér na zatváranie dvierok ComfortClose ComfortClose Osvetlenie BrilliantLight/zásobník soli vo dvierkach / / Hlučnosť db(a) re 1 pw Ukazovateľ zostatkového času/predvoľba štartu až 24 h/ TimeControl // // Kontrola funkčnosti akustická optická a akustická Hospodárnosť Trieda energetickej účinnosti/trieda sušenia A++/A A+++/A Spotreba vody v programe Automatika v l od 6,5 6,5 Spotreba vody v l/spotreba el. energie v programe ECO v kwh 9,9/0,94 9,7/0,84 Ročná spotreba vody v l/el. energie v kwh v programe ECO 2 772/ /237 Hodnoty spotreby s pripojením na teplú vodu v programe ECO v kwh 0,59 0,49 FlexiTimer s funkciou EcoStart/EcoFeedback / / Pripojenie na teplú vodu Systém striedavého umývania/polovičné naplnenie / / Kvalita výsledkov Umývanie výhradne čerstvou vodou Sušenie AutoOpen SensorDry/obehové turbotermické sušenie / / Perfect GlassCare Programy umývania ECO/Automatika/intenzívny 75 C // // Štandard 55 C/jemný/rýchly 40 C // // Hygiena/solárny úsporný/program na čistenie umývačky / / / / Extra tichý 38 db(a)/extra tichý 40 db(a) / / Špeciálne programy Možnosti umývania Krátky/dolný kôš intenzívny/extra úsporný/extra suchý / / / / / / Namáčanie/predumytie / / Košové vybavenie Uloženie príborov 3D príborová zásuvka 3D príborová zásuvka Košové vybavenie/flexcare držiak na poháre Comfort/ ExtraComfort/ Počet jedálenských súprav Inteligentná domácnosť Miele@home/Miele@mobile App / / Bezpečnosť Systém Waterproof Kontrola sít Detská poistka/zablokovanie sprevádzkovania / / Technické údaje Veľkosť výklenku v cm (š x v x h) 60 x 80,5 87 x x 80,5 87 x 57 Celkový príkon v kw/napätie vo V/istenie v A 2,1/230/10 2,1/230/10 Prevedenie Nerez/CleanSteel /XXL

12 Voľne stojace umývačky riadu Typ/predajné označenie (š. 60 x v. 81 cm) G 6000 SC Dizajn Prevedenie panelu/spôsob ovládania rovný/tlačidlo pre voľbu programu Displej 3-miestny 7-segmentový Komfort pri obsluhe Knock2open Adaptér na zatváranie dvierok ComfortClose Osvetlenie BrilliantLight/zásobník soli vo dvierkach / Hlučnosť db(a) re 1 pw 44 Ukazovateľ zostatkového času/predvoľba štartu až 24 h/ TimeControl // Kontrola funkčnosti Kontrolná indikácia Hospodárnosť Trieda energetickej účinnosti/trieda sušenia A+++/A Spotreba vody v programe Automatika v l od 6,5 Spotreba vody v l/spotreba el. energie v programe ECO v kwh 9,7/0,84 Ročná spotreba vody v l/el. energie v kwh v programe ECO 2 716/237 Hodnoty spotreby s pripojením na teplú vodu v programe ECO v kwh 0,49 FlexiTimer s funkciou EcoStart/EcoFeedback / Pripojenie na teplú vodu Systém striedavého umývania/polovičné naplnenie / Kvalita výsledkov Umývanie výhradne čerstvou vodou Sušenie AutoOpen SensorDry/obehové turbotermické sušenie / Perfect GlassCare Programy umývania ECO/Automatika/intenzívny 75 C Štandard 55 C/jemný/rýchly 40 C // // Hygiena/solárny úsporný/program na čistenie umývačky / / Extra tichý 38 db(a)/extra tichý 40 db(a) / Špeciálne programy Možnosti umývania Krátky/dolný kôš intenzívny/extra úsporný/extra suchý / / / Namáčanie/predumytie/funkcia Turbo / Košové vybavenie Uloženie príborov 3D príborová zásuvka Košové vybavenie/flexcare držiak na poháre ExtraComfort/ Počet jedálenských súprav 14 Inteligentná domácnosť Miele@home/Miele@mobile App / Bezpečnosť Systém Waterproof Kontrola sít Detská poistka/zablokovanie sprevádzkovania / Technické údaje Veľkosť výklenku v cm (š x v x h) 60 x 84,5 88 x 60 Celkový príkon v kw/napätie vo V/istenie v A 2,1/230/10 Prevedenie Brilinatová biela

13 Voľne stojace umývačky riadu Typ/predajné označenie (š. 60 x v. 81 cm) G 4930 SC Dizajn Prevedenie panelu/spôsob ovládania rovný/tlačidlo pre voľbu programu Displej 3-miestny 7-segmentový Komfort pri obsluhe Knock2open Adaptér na zatváranie dvierok ComfortClose Osvetlenie BrilliantLight/zásobník soli vo dvierkach / Hlučnosť db(a) re 1 pw 45 Ukazovateľ zostatkového času/predvoľba štartu až 24 h/ TimeControl // Kontrola funkčnosti Kontrolná indikácia Hospodárnosť Trieda energetickej účinnosti/trieda sušenia A++/A Spotreba vody v programe Automatika v l od 6,5 Spotreba vody v l/spotreba el. energie v programe ECO v kwh 9,9/0,94 Ročná spotreba vody v l/el. energie v kwh v programe ECO 2 772/266 Hodnoty spotreby s pripojením na teplú vodu v programe ECO v kwh 0,59 FlexiTimer s funkciou EcoStart/EcoFeedback / Pripojenie na teplú vodu Systém striedavého umývania/polovičné naplnenie / Kvalita výsledkov Umývanie výhradne čerstvou vodou Sušenie AutoOpen SensorDry/obehové turbotermické sušenie / Perfect GlassCare Programy umývania ECO/Automatika/intenzívny 75 C Štandard 55 C/jemný/rýchly 40 C // // Hygiena/solárny úsporný/program na čistenie umývačky / / Extra tichý 38 db(a)/extra tichý 40 db(a) / Špeciálne programy Možnosti umývania Krátky/dolný kôš intenzívny/extra úsporný/extra suchý / / / Namáčanie/predumytie/funkcia Turbo / Košové vybavenie Uloženie príborov 3D príborová zásuvka Košové vybavenie/flexcare držiak na poháre Comfort/ Počet jedálenských súprav 14 Inteligentná domácnosť Miele@home/Miele@mobile App / Bezpečnosť Systém Waterproof Kontrola sít Detská poistka/zablokovanie sprevádzkovania / Technické údaje Veľkosť výklenku v cm (š x v x h) 60 x 84,5 88 x 60 Celkový príkon v kw/napätie vo V/istenie v A 2,1/230/10 Prevedenie Nerez/CleanSteel 929 Brilinatová biela

14 Zahraničné zastúpenie Miele s.r.o. Plynárenská Bratislava Tel.: 0800 MIELE1 ( ) info@miele.sk Showroom Miele Bratislava Plynárenská Bratislava Tel.: 02/ Fax: 02/ A Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg AUS Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne B N.V. Miele S.A., Mollem CDN Miele Limited, Vaughan/Ontario CH Miele AG, Spreitenbach CL Miele Ltda., Santiago de Chile CN Miele Electrical Appliances Co. Ltd., Shanghai CZ Miele spol.s.r.o., Brno D Miele & Cie. KG, Gütersloh DK Miele A/S, Glostrup/Copenhagen E Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid F Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris FIN Miele Oy, Vantaa/Helsinki GB Miele Company Ltd., Abingdon GR Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens H Miele Kft., Budapest HK Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong HR Miele d.o.o., Zagreb I Miele Italia G.m.b.H., Eppan IND Miele India Pvt Ltd., New Delhi IRL Miele Ireland Ltd., Dublin J Miele Japan Corp., Tokyo KZ Miele LLP, Almaty L Miele s.à r.l., Luxembourg LV Miele SIA, Riga MEX Miele S.A. de C.V., Mexico City MY Miele Sdn Bhd, Kuala Lumpur N Miele AS, Nesbru/Oslo NL Miele Nederland B.V., Vianen NZ Miele New Zealand Ltd., Auckland P Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon PL Miele Sp. z o. o., Warsaw RO Miele Appliances S.R.L., Bucharest ROK Miele Korea Ltd., Seoul RU OOO Miele CIS, Moscow S Miele AB, Solna/Stockholm SGP Miele Pte. Ltd., Singapore SK Miele s.r.o., Bratislava SLO Miele d.o.o., Ljubljana SRB Miele d.o.o., Belgrade TR Miele Elektrikli Aletler, Istanbul UA Miele LLC, Kiev UAE Miele Appliances Ltd., Dubai USA Miele, Inc., Princeton/New Jersey ZA Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg Aktívna ochrana životného prostredia: Použitý papier bol bielený bez použitia chlóru. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS / Chyby a zmeny sú vyhradené / 11/16