WRS-K (Překlad z originálu)

Transkript

1 Asistent konfigurace WRS-K (Překlad z originálu) WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D MAINBURG / TEL / FAX / Art.-Nr.: _ Změny vyhrazeny CZ

2 Obsah Instalace/Uvedení do provozu/přehled obsluhy...3 Nakonfigurování snímače kvality vzduchu/co Nakonfigurování dálkového ovládání...5 Nakonfigurování rozhraní LON/BacNet/ModBus/Ethernet/KNX...6 Nakonfigurování regulace tlaku/objemového průtoku/ funkce chlazení...7 Nová konfigurace regulátoru...8 zařízení...12 Nastavení regulace tlaku nebo objemového průtoku...15 Poznámky _201706

3 Instalace/Uvedení do provozu/ Přehled obsluhy 1. Uvedení do provozu Instalaci a uvedení do provozu regulace větrání a připojených částí příslušenství smí podle DIN provádět pouze odborně způsobilé osoby s příslušným oprávněním. Je nutné dodržovat předpisy místního distributora elektrické energie, předpisy VDE a předpisy země instalace. DIN VDE 0100 Podmínky pro instalaci zařízení vysokého napětí až do V DIN VDE Provoz elektrických zařízení při instalaci musí být použito pouze originální příslušenství Wolf (elektrický registr, čerpadlo kondenzátu, servopohony atd), jinak nepřebírá výrobce ani distributor záruky za škody, které tím vzniknou. Přehled obsluhy zobrazení a potvrzení aktivních poruchových hlášení 2 zobrazení provozních dat zařízení (požadované/skutečné hodnoty) 3 přístup do hlavního menu 4 listování v menu směrem nahoru nebo zvyšování nastavených hodnot 5 zapnutí/vypnutí zařízení, volba položek menu, potvrzení zadání 6 listování v menu směrem dolů nebo snižování nastavených hodnot _

4 Nakonfigurování snímače kvality vzduchu/co 2 2. U nakonfigurování snímače kvality vzduchu/co2 postupujte následovně: krok 1 krok C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG PROV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Trvalý provoz Noční větrání Stiskněte tlačítko Esc. Tlačítky zvolte a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Údaje Časové funkce Servis Hlavní menu Snímač kvality vzduchu Ne Tlačítky Enter zvolte Servis a tlačítkem volbu potvrďte. Tlačítky zvolte Snímač kvality vzduchu a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Tlačítky zvolte Ano a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Servis dále s Snímač kvality vzduchu existuje? >Ano U08 KLM-M/L Typ 0-10V variant VOC ESC ZRUŠIT ULOŽIT HODNOTA Tlačítkem Enter potvrďte vstupní port U8 a typ 0-10V. Tlačítky zvolte VOC nebo CO 2. Heslo: 1234 Tlačítky nastavte 1234 a tlačítkem Enter potvrďte _201706

5 Nakonfigurování dálkového ovládání 3. U nakonfigurování dálkového ovládání postupujte následovně: 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG PROV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Trvalý provoz Noční větrání Menu Servis Stiskněte tlačítko Esc. Tlačítky zvolte a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Hlavní menu Údaje Časové funkce Servis Dálkové ovládání existuje? Ne Tlačítky Enter zvolte Servis a tlačítkem volbu potvrďte. Tlačítky zvolte Dálkové ovládání a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Dálkové ovládání existuje? Ano dále s Tlačítky Enter zvolte Ano a tlačítkem volbu potvrďte. Servis Heslo: 1234 Tlačítky nastavte 1234 a tlačítkem Enter potvrďte. Systém restartujte! (napájení vyp./zap.) Restart systému Napájení regulátoru vypněte a zapněte. Dálkové ovládání se aktivuje _

6 Nakonfigurování dálkového ovládání 4. Nakonfigurování rozhraní LON/BacNet/ModBus/Ethernet/KNX 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG PROV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Management alarmu Údržba Na Noční větrání Mezní hodnoty Esc ZURÜCK Stiskněte tlačítko Esc. Tlačítky zvolte Ostatní a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Hlavní menu Údaje Časové funkce Servis Protokol BMS >LON-Works Přenosová rychlost >4800 (RS485/RS422) Adresa BMS: 001 Tlačítky Enter zvolte Servis a tlačítkem volbu potvrďte. Tlačítky zvolte Protokol BMS a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Typ protokolu: BACNet dále s Tlačítky zvolte požadované spojení: Servis Heslo: 1234 bez protokolu pco Manager LON-Works BACNet ModBus Slave Standard Ethernet KNX Tlačítky nastavte 1234 a tlačítkem Enter potvrďte. a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Přenosová rychlost se nastaví automaticky. Protokol řídicího systému budovy je nastavený. Tlačítko Esc stiskněte, pokud se na displeji nezobrazí základní zobrazení _201706

7 Nakonfigurování regulace tlaku/ objemového průtoku/funkce chlazení 5. U nakonfigurování regulace tlaku/objemového průtoku nebo funkce chlazení je nutno v 1. kroku zvolit/provést novou konfiguraci regulátoru. Pozor: konfigurace zařízení se kompletně zruší a musí se nově nastavit. Krok C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG PROV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Regulace vlhkosti Ochrana proti námraze Stiskněte tlačítko Esc. Tlačítky zvolte a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Hlavní menu Údaje Časové funkce Servis Nová konfigurace regulátoru? Ne Tlačítky Enter zvolte Servis a tlačítkem volbu potvrďte. Tlačítky zvolte Nová konfigurace a tlačítkem Enter volbu potvrďte. Dálkové konfigurace regulátoru? Ano dále s Tlačítky Enter zvolte Ano a tlačítkem volbu potvrďte. Servis Heslo: 1234 Tlačítky nastavte 1234 a tlačítkem Enter potvrďte _

8 Nová konfigurace regulátoru 6. U individuálního přizpůsobení regulace je nutno provést konfiguraci zařízení! Čekejte prosím systému se připravuje Obsluha (volba) se zásadně provádí tlačítky, zvolenou funkci potvrďte tlačítkem Enter a potom se automaticky zobrazí následující menu. Tlačítkem Esc můžete vadné nastavení menu vrátit zpět. Please select language German Volba jazyka: němčina, angličtina, francouzština, nizozemština, italština, španělština, portugalština, maďarština, švédština, dánština, ruština, čeština, slovenština, slovinština, polština, litevčina, lotyština Typ zařízení: Tlačítky Šipky můžete zvolit: zařízení přiváděného vzduchu zařízení přivád. a odvád. vzduchu Tlačítkem Enter zvolený typ zařízení potvrďte: Zařízení přiváděného a odváděného vzduchu Ventilátor: S plynulou regulací Volba ventilátoru: 1stupňový 2stupňový 3stupňový s plynulou regulací Regulace tlaku Regulace objemového průtoku Podle volby regulace tlaku nebo regulace objemového průtoku je nutno provést nastavení jako u kroku _201706

9 Nová konfigurace regulátoru Vytápění: podle objednávky El. ohřívací registr s plynulou regulací Teplovodní registr Volba provozu vytápění: bez vytápění teplovodní registr el. ohřívací registr 1stupňový el. ohřívací registr 2stupňový el. ohřívací registr 3stupňový el. ohřívací registr 4stupňový el. ohřívací registr 5stupňový el. ohřívací registr s plynulou regulací KGWO tepelné čerpadlo tepelné čerpadlo (trvalý) * Chlazení: Bez chlazení Volba provozu chlazení: bez chlazení chladící registr (studená voda) přímý výparník 1stupňový přímý výparník 2stupňový přímý výparník s plynulou regulací tepelné čerpadlo tepelné čerpadlo (trvalý) * Zvolte konfiguraci funkce chlazení. Vzduchové klapky Klapky venkovního/ odpadního vzduchu Vzduchové klapky bez klapek klapky směšovaného/ přiváděného/odváděného vzduchu klapky venkovního/odpadního vzduchu klapky přiváděného/odváděného vzduchu klapky venkovního/odváděného vzduchu klapky otv./zavř. systém klapek CRL* * podle jednotky _

10 Nová konfigurace regulátoru Rekup. tepla: CKL/CFL Nastavení od výrobce KGX CRL RWT Volba systému rekuperace tepla: bez rekuperace tepla KGX RWT KVS bez napájení KVS + napájení teplem KVS + napájení chladem KVS + napájení teplem/chladem Druh regulace: kaskáda odváděnýpřiváděný vzduch Volba regulace teploty: regulace přiváděného vzduchu kaskáda prostor-přivád. vzduch Filtr: filtr venk./přivád./odvád. vzduchu Volba filtru: bez filtru filtr venkovního vzduchu filtr přiváděného vzduchu filtr odváděného vzduchu filtr venkovního/přiváděného vzduchu filtr přiváděného/odváděného vzduchu filtr venkovního/odváděného vzduchu filtr venk./odvád. vzduchu Počet PPK: 1 protipožární klapka Volba protipožárních klapek: bez protipožárních klapek 1 protipožární klapka _201706

11 Nová konfigurace regulátoru Ext. pož.: Dálk. zap/vyp + stupně Volba externího požadavku na zařízení: bez požadavku dálkové zapnutí/vypnutí dálkové přepínaní stupňů dálk. zap/vyp + přepínaní stupňů _

12 zařízení Dál. ovládání Není Volba dálkového ovládáni: bez dálkového ovládáni dálkového ovládáni Zvlhčov. Není Volba zvlhčování: bez zvlhčování izotermické adiabatické Adiab. chl. Bez adiabatického chlazení Volba adiabatického chlazení: bez adiabatického chlazení kontaktní zvlhčovač pro čerstvou vodu oběhový kontaktní zvlhčovač vysokotlaký zvlhčovač _201706

13 zařízení Dohřev bez dohřívacího registru Volba dohřevu: bez dohřívacího registru teplovodní registr el. ohřívací registr 1stupňový el. ohřívací registr 2stupňový el. ohřívací registr 3stupňový el. ohřívací registr 4stupňový el. ohřívací registr 5stupňový el. ohřívací registr s plynulou regulací BMS Bez řídicího systému budovy Volba řídicího systému budovy: bez řídicího systému budovy pco Manager BACNet LON-Works ModBus Slave Ethernet KNX uzavřena dále s Enter Následně se v přehledu zobrazí předvolená konfigurace. Změny se nedají provést _

14 Přehled přednastavených konfigurací Zař. pro př./odv. vzd. s vent. s plyn. regul. Teplovodní registr Bez chlad. registru Kl. venk./odp. vzduchu dále s Enter zařízení dále s Rekup. tepla KGX Kaskáda odv.-přiv. vzd. Filtr venk./odv. vzduchu 1 protipožární klapka Dál. zapnutí/vypnutí dále s Enter dále s Dálkové ovládání Bez říd. syst. budovy dále s Enter dále s Systém restartujte! (napájení vyp./zap.) Restart systému ukončená. Regulaci odpojte od napájení a znovu připojte. se uloží _201706

15 Nastavení regulace tlaku nebo objemového průtoku Následující nastavení regulace tlaku je nutno provést na místě. Krok 2 Zvolte počet snímačů tlaku Základní zobrazení Esc zvolte Servis zadejte heslo 1234 zvolte Tlak/obj. průtok Tlak/obj. průtok Snímače diferen. tlaku počet -2- typ 0/10V rozsah 0/1000 Pa Počet 2 Rozsah 100 Pokud zvolíte jenom 1 snímač, v následujícím zobrazení se dá nastavit diference ventilátoru odváděného vzduchu. (přetlak 0 až -50 %, podtlak 0 až +50 %) Tlak/obj. průtok Difer. ventilátoru odv. vzduchu 00,0% 00.0% Následující nastavení regulace objemového průtoku je nutno provést na místě. Zvolte typ ventilátoru a faktor k. Tlak/obj. průtok Ventilátor přivád. vzduchu počet 1 faktor k 0 typ ventilátoru 1 Počet 1 Faktor k 0 Typ 1 Tlak/obj. průtok Ventilátor odvád. vzduchu počet 1 faktor k 0 typ ventilátoru 1 Počet 1 Faktor k 0 Typ 1 Výpočtový vzorec pro každý typ ventilátoru a příslušný faktor k jsou uvedeny na ventilátoru. Typ ventilátoru 1 má vzorec pro výpočet Typ ventilátoru 2 má vzorec pro výpočet _

16 Nastavení regulace tlaku nebo objemového průtoku Krok 3 Zadejte požadované hodnoty časového provozu Základní zobrazení Esc zvolte Časové funkce požadované hodnoty zvolte Regulace tlaku přiváděného vzduchu zadejte hodnoty zvolte Regulace tlaku odváděného vzduchu zadejte hodnoty zvolte Regulace tlaku přiváděného vzduchu zadejte hodnoty Pož. hodnoty čas. programu Regulace tlaku přivád. vzduch Pa Pa Pa Pa 750 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa nebo 1500 m³/h 1000 m³/h 750 m³/h 500 m³/h zvolte Regulace tlaku odváděného vzduchu zadejte hodnoty Pož. hodnoty čas. programu Regulace tlaku odvád. vzduch Pa Pa Pa Pa Tlačítko Esc stiskněte, pokud se na displeji nezobrazí základní zobrazení. 750 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa nebo 1500 m³/h 1000 m³/h 750 m³/h 500 m³/h _201706

17 Nastavení regulace tlaku nebo objemového průtoku Krok 4 Nastavte požadovanou hodnotu Trvalý provoz vytápění/chlazení Základní zobrazení Esc zvolte Servis zadejte heslo 1234 zvolte Trvalý provoz zvolte vytápění Tlak zadejte hodnotu Trvalý provoz Vytápění 250 Pa Tlak 0000 Pa nebo 1000 m³/h zvolte Chlazení Tlak zadejte hodnotu Esc Trvalý provoz Chlazení 250 Pa Tlak 0000 Pa nebo 1000 m³/h zvolte Noční větrání Ventilátor Tlak zadejte hodnotu Esc Noční větrání Tlak ventilátoru 0000 Pa nebo 250 Pa 1000 m³/h zvolte Nárazové větrání Ventilátor přiv./odv. vzduch zadejte hodnotu Nárazové větrání Ventilátor přiv. vzduch 0000 Pa nebo 250 Pa odv. vzduch 0000 Pa 1000 m³/h Tlačítko Esc stiskněte, pokud se na displeji nezobrazí základní zobrazení _

18 Nastavení regulace tlaku nebo objemového průtoku Krok 5 Zadejte požadovanou hodnotu pro ruční provoz Základní zobrazení Esc Základní nastavení zvolte Tlak ventilátoru přiváděného vzduchu v ručním provozu nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENÍ Přiv. vzd. Tlak ventilátoru Požadovaná hodnota pro ruční provoz Pa 100 Pa nebo 1000 m³/h zvolte Tlak ventilátoru odváděného vzduchu při ručním provozu nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENÍ Odv. vzd. Tlak ventilátoru Požadovaná hodnota pro ruční provoz Pa 100 Pa nebo 1000 m³/h zvolte Tlak přiváděného vzduchu při ručním provozu nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENÍ Tlak přiv. vzduchu při externím požadavku stupeň 3: 0 Pa stupeň 2: 0 Pa stupeň 1: 0 Pa 300 Pa 200 Pa 100 Pa nebo 2000 m³/h 1500 m³/h 1000 m³/h zvolte Tlak odváděného vzduchu při externím požadavku nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENÍ Tlak odvád. vzduchu při externím požadavku stupeň 3: 0 Pa stupeň 2: 0 Pa stupeň 1: 0 Pa Tlačítko Esc stiskněte, pokud se na displeji nezobrazí základní zobrazení. 300 Pa 200 Pa 100 Pa nebo 2000 m³/h 1500 m³/h 1000 m³/h _201706

19 Poznámky _

20 WOLF GmbH Postfach 1380 D Mainburg Tel /74-0 Fax / Internet: _ Změny vyhrazeny