(Nelegislatívne akty) NARIADENIA

Transkript

1 K Úradný vestník Európskej únie L 224/1 II (Nelegislatívne akty) NARIADENIA NARIADENIE KOMIIE (EÚ) č. 830/2011 z 27. júla 2011, ktorým sa na rok 2011 stanovuje zoznam rodcom priemyselných výrobkov, ustanovený nariadením Rady (EH) č. 3924/91 (Text s významom pre EH) EURÓKA KOMIIA, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, so zreteľom na nariadenie Rady (EH) č. 3924/91 z 19. decembra 1991 o zavedení štatistických zisťovaní týkajúcich sa priemyselnej výroby poločenstva ( 1 ), a najmä na jeho článok 2 ods. 6, keďže: (1) Nariadenie (EH) č. 3924/91 vyžaduje, aby členské štáty vykonávali štatistické zisťovanie priemyselnej výroby poločenstva. (2) Základom štatistického zisťovania priemyselnej výroby musí byť zoznam výrobkov, podľa ktorého sa stanoví, ktorá priemyselná výroba má byť predmetom štatistického zisťovania. (3) Zoznam výrobkov je potrebný na účely zladenia štatistických údajov o výrobe a o zahraničnom obchode a porovnania s nomenklatúrou výrobkov poločenstva (CA). (4) Zoznam výrobkov, ktorý nariadenie (EH) č. 3924/91 vyžaduje a na ktorý sa odkazuje ako na zoznam rodcom, je spoločný pre všetky členské štáty a potrebný na porovnanie údajov medzi členskými štátmi. (5) Zoznam rodcom je nutné aktualizovať; preto je potrebné stanoviť zoznam na rok (6) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (E) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike ( 2 ), RIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Zoznam rodcom na rok 2011 je uvedený v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 1. januára Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 27. júla 2011 Za Komisiu predseda José Manuel BARROO ( 1 ) Ú. v. E L 374, , s. 1. ( 2 ) Ú. v. EÚ L 87, , s. 164.

2 K L 224/2 Úradný vestník Európskej únie RÍLOHA RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 NACE 07.10: Dobývanie železných rúd CA : Železné rudy Železné rudy a koncentráty (okrem nepražených železných pyritov) 2601[ ] NACE 07.29: Dobývanie ostatných neželezných kovových rúd CCA : Medené rudy a ich koncentráty Medené rudy a koncentráty 2603 CA : Niklové rudy a ich koncentráty Niklové rudy a koncentráty 2604 CA : Hliníkové rudy a ich koncentráty Hliníkové rudy a koncentráty 2606 CA : Rudy drahých kovov a ich koncentráty Rudy drahých kovov a koncentráty 2616[ ] CA : Olovené, zinkové a cínové rudy a ich koncentráty Olovené, zinkové a cínové rudy a ich koncentráty CA : Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty i. n Rudy ostatných neželezných kovov a ich koncentráty [ ] [ ] [ ] NACE 08.11: Dobývanie dekoračného a stavebného kameňa, vápenca, sadrovca, kriedy a bridlice CA : Mramor a ostatné vápenaté dekoračné alebo stavebné kamene Mramor a travertín, surový alebo zhruba opracovaný T Mramor a travertín len rozrezané na pravouhlé alebo štvorcové bloky alebo dosky T Ekausín a ostatný vápenatý monumentálny alebo stavebný kameň s mernou hmotnosťou 2, T CA : Žula, pieskovec a ostatné dekoračné alebo stavebné kamene Žula, surová alebo zhruba opracovaná, netvarovaná T Žula len rozrezaná na pravouhlé (vrátane štvorcových) blokov alebo dosiek T

3 K Úradný vestník Európskej únie L 224/3 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok ieskovec T orfýr, čadič, kremenec a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, surové, nahrubo opracované alebo len rozrezané (okrem vápenatých kameňov na výtvarné alebo stavebné účely s hmotnosťou 2,5, žuly a pieskovca) T CA : Vápenec a sadrovec adrovec a anhydrit T Vápencové tavidlo, vápenec a iný vápenatý kameň používaný na výrobu výrobkov z vápenca alebo cementu (s výnimkou rozdrveného vápenca a vápenatého tesaného kameňa) 2521 T CA : Krieda a nekalcinovaný dolomit Krieda 2509 T Dolomit, surový, hrubo opracovaný alebo rezaný do obdĺžnikových alebo štvorcových kvádrov alebo dosák (s výnimkou kalcinovaného, rozdrveného dolomitu) T CA : Bridlica Bridlica, surová, hrubo opracovaná alebo len rezaná na obdĺžnikové alebo štvorcové kvádre alebo dosky 2514 T NACE 08.12: revádzka štrkovísk a pieskovísk; ťažba ílu a kaolínu CA : rírodné piesky Kremičité piesky (kremenné piesky alebo priemyselné piesky) tavebné piesky také ako hlinité piesky; kaolínové piesky; felspatické piesky (s výnimkou kremičitých pieskov, piesky obsahujúce kovy) CA : Granuly, drvina a prach; okruhliaky, štrk Štrk; okruhliaky; obliakový štrk a pazúrik používaný na betónové zmesi; na štrkovanie ciest alebo železníc alebo iné štrky Lámaný kameň používaný na betónové zmesi; na štrkovanie ciest a ostatné stavebné účely (s výnimkou štrku; okruhliakov; obliakového štrku a pazúrika) 2517[.10( )] Granuly, drvina a prach z mramoru Granuly, drvina a prach z travertínu, ekauzínu, granitu, porfýru, čadiča, pieskovca a ostatných kameňov na výtvarné účely

4 K L 224/4 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Zmesi trosky a podobný priemyselný odpad, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúrika a kremenných okruhliakov na stavebné účely Zmesi trosky a podobný priemyselný odpad, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúriku a kremenných okruhliakov na stavebné účely CA : Kaolíny a ostatné kaolínové íly Kaolin T Kaolínová hlina (guľôčky a iné plastické íly) T CA : Ostatné íly, andaluzit, kyanit a silimanit; mulit; šamotové alebo dinasové hliny Bentonit T Žiaruvzdorný íl T Obyčajné íly a ílovité bridlice na stavebné účely (okrem bentonitu, žiaruvzdorného ílu, expandovaných ílov, kaolínu a kaolínvých ílov); andaluzit, kyanit a silimanit; mulit; šamotové alebo dinasové hliny 2508[ ] T NACE 08.91: Ťažba chemických a hnojivových minerálov CA : rírodné vápenaté alebo hlinitovápenaté fosfáty rírodné fosfáty vápenaté, prírodné fosfáty hlinito-vápenaté a fosfátová krieda 2510[ ] T CA : Nepražený pyrit; surová alebo nerafinovaná síra Nepražené železné pyrity; surová alebo nerafinovaná síra (vrátane regenerovanej) T CA : Ostatné chemické a hnojivové minerály Ostatné chemické a hnojivové nerasty 2511[ ] [ ] [ ] [ ] T NACE 08.93: Ťažba soli CA : oľ a čistý chlorid sodný; morská voda oľ (vrátane denaturovanej soli, ale okrem soli na ľudskú konzumáciu) a čistý chlorid sodný, tiež vo vodnom roztoku, alebo obsahujúci pridaný prostriedok proti spekaniu alebo na zabezpečenie tekutosti 2501[.00( )] T NACE 08.99: Iná ťažba a dobývanie i. n. CA : Bitúmen a asfalt prírodný; asfaltity a asfaltové horniny rírodné živice (bitúmen) a prírodný asfalt, asfaltity asfaltové horniny T

5 K Úradný vestník Európskej únie L 224/5 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov) neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované Drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov), neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované 7102[ ] T CA : riemyselné diamanty neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované; pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá riemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované; pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá 2513[ ] T CA : Ostatné nerasty Ostatné nerasty 2504[ ] [ ( )] [ ] [ ] [ ] [ ] T NACE 10.11: pracovanie a konzervovanie mäsa CA : Hovädzie mäso, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené jatočne upravené, polovice a štvrtiny, z hovädzieho a teľacieho mäsa 0201[ ( )] Čerstvé alebo chladené kusy z hovädzieho a teľacieho mäsa 0201[.20(.90) + 30] CA : Bravčové mäso, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené v jatočnej úprave a polovice z bravčového mäsa (vrátane čerstvého mäsa baleného so soľou ako dočasným konzervačným prípravkom) Čerstvé alebo chladené stehná, plecia a ich časti z bravčového mäsa (vrátane čerstvého mäsa baleného so soľou ako dočasným konzervačným prípravkom) 0203[.11( )] 0203[.12( )] Čerstvé alebo chladené mäso bravčové (vrátane mäsa baleného so soľou ako dočasným konzervačným prípravkom, s výnimkou trupov a polovíc, stehien, pliec a ich častí) 0203[.19( )] CA : Baranie mäso, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené v jatočnej úprave, polovice a kusy z jahňacieho alebo ovčieho mäsa 0204[ ( ) +.23] CA : Kozie mäso, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené mäso z kôz 0204[.50( )] CA : Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené mäso z ostatných koňovitých zvierat

6 K L 224/6 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené 0206[.10( ) ( )] CA : Hovädzie mäso, mrazené Mrazené jatočne upravené, polovice, štvrtiny z hovädzieho a teľacieho mäsa 0202[ ( ) +.30( )] CA : Bravčové mäso, mrazené Mrazené trupy, polovice z bravčového mäsa 0203[.21( )] Mrazené stehná, plecia a časti z bravčového mäsa 0203[.22( )] Mrazené bravčové mäso (s výnimkou trupov a polovíc, stehien, pliec a častí) 0203[.29( )] CA : Baranie mäso, mrazené Mrazené v jatočnej úprave, polovice a kusy z jahňacieho alebo ovčieho mäsa 0204[ ( ) +.43( )] CA : Kozie mäso, mrazené Mrazené mäsoz kôz 0204[.50( )] CA : Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, mrazené Mrazené mäso z koní a ostatných koňovitých zvierat CA : Ostatné mäso a jedlé droby, čerstvé, chladené alebo mrazené Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, mrazené 0206[ ( ) ( )] Čerstvé, chladené alebo mrazené jedlé mäso a droby (vrátane králikov a zajacov, diviny, s výnimkou hydiny, hovädzieho dobytka a koní, ošípaných, oviec a kôz, žabích stehienok) 0208[.10( ) ( ) ( )] CA : Jatočná vlna neodmastená vrátane prepranej jatočnej vlny Mastná vlna nemykaná alebo nečesaná (vrátane praného rúna) (s výnimkou strihanej vlny) CA : Celé surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat urové kože a usne z dobytka alebo koní, celé 4101[.20( ) +.50( )] p/st

7 K Úradný vestník Európskej únie L 224/7 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Ostatné surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat urové kože a usne z dobytka alebo koní (s výnimkou v celku) CA : urové kožky a kože z oviec alebo jahniat Kože z oviec alebo jahniat 4102[.10( ) ] p/st CA : urové kožky a kože z kôz alebo kozliat urové kože a usne z kôz alebo kozliat nevyčinené, čerstvé alebo konzervované p/st CA : Tuk z hovädzích zvierat, oviec, kôz alebo ošípaných Bravčový tuk neprerastený chudým mäsom, čerstvý, chladený, mrazený, solený, v soli alebo údený (s výnimkou škvareného) 0209[.00( )] Bravčová masť a iný bravčový tuk, škvarený 1501[.00( )] Tuky z hovädzieho dobytka, oviec a kôz, surové alebo škvarené 1502[.00( )] CA : urové živočíšne droby, nejedlé Vnútornosti, mechúry a žalúdky zo zvierat, celé alebo po kusoch (s výnimkou rybacích) Zvierací odpad, nevhodný na ľudskú spotrebu (s výnimkou rýb, čriev, mechúrov a žalúdkov) 0502[ ] [ ] [.99( )] NACE 10.12: pracovanie a konzervovanie hydinového mäsa CA : Hydinové mäso, čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené celé kurčatá 0207[.11( )] Čerstvé alebo chladené celé morky 0207[.24( )] Čerstvé alebo chladené celé husi, kačice a perličky 0207[.32( )] Čerstvé alebo chladené pečene z husí a kačíc 0207[.34( )] Čerstvé alebo chladené kusy kurčiat 0207[.13( )] Čerstvé alebo chladené kusy morky 0207[.26( )] Čerstvé alebo chladené kusy kačíc, husí a perličiek 0207[.35( )]

8 K L 224/8 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Hydinové mäso, mrazené Mrazené celé kurčatá 0207[.12( )] Mrazené celé morky 0207[.25( )] Mrazené celé kačice, husi a perličky 0207[.33( )] Mrazené kusy kurčiat 0207[.14( )] Mrazené kusy moriek 0207[.27( )] Mrazené kusy kačíc, husí a perličiek 0207[.36( )] Mrazené hydinové pečienky 0207[.14(.91) +.27(.91) +.36( )] CA : Hydinový tuk Hydinové tuky CA : Jedlé droby z hydiny Čerstvé alebo chladené hydinové droby (s výnimkou pečene z husí a kačíc) 0207[.13( ) +.26( ) +.35( )] Mrazené hydinové droby (s výnimkou pečene) 0207[.14(.99) +.27(.99) +.36(.90)] CA : Vtáčie perie a kože s perím alebo páperím reparované kože vtákov s perím alebo páperím, perie, časti peria 6701 NACE 10.13: pracovanie mäsových a hydinových mäsových výrobkov CA : Bravčové mäso, kusy, solené, sušené alebo údené (slanina a šunka) tehná, plecia a ich časti s kosťou z ošípanej, solené, v soľanke, sušené alebo údené 0210[.11( )] Boky a ich časti z ošípaných, solené, v soľanke, sušené alebo údené 0210[.12( )] Bravčové mäso solené, v soľanke, sušené alebo údené (vrátane slaniny, 3/4 stredný bok, predné-zadné, obličky a ich časti; s výnimkou stehien, pliec a ich častí s kosťou) 0210[.19( )]

9 K Úradný vestník Európskej únie L 224/9 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Hovädzie mäso, solené, sušené alebo údené Hovädzie a teľacie mäso solené; v soli; sušené alebo údené 0210[.20( )] CA : Ostatné mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené (okrem bravčového a hovädzieho mäsa); jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z drobov Mäso solené; v soli; sušené alebo údené; múčky a prášky z mäsa alebo drobov (s výnimkou bravčového mäsa, hovädzieho mäsa soleného a teľacieho mäsa soleného; v slanom náleve; sušené alebo údené) 0210[ ( )] CA : árky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo z krvi z árky, salámy a podobné výrobky z pečene a potravinové prípravky na podklade týchto výrobkov (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál) a z árky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo z krvi a potravinové prípravky na podklade týchto výrobkov (s výnimkou párkov a salám z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1601[.00(.91b +.99b)] CA : Ostatné upravené a konzervované mäso, droby alebo krv okrem upravených jedál z mäsa a drobov z ripravené alebo konzervované pečene z husí alebo kačíc (s výnimkou párkov a salám a pripravených pokrmov a jedál) b z ripravené alebo konzervované pečene z iných zvierat (s výnimkou párkov a salám a pripravených pokrmov a jedál) b z ripravené alebo konzervované mäso alebo droby z moriek (s výnimkou párkov a salám, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1602[.31(.11b +.19a +.30b +.90b)] z Ostatné pripravené alebo konzervované mäso z hydiny (s výnimkou párkov a salám, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1602[.32(.11b +.19b +.30b +.90a) +.39(.21a +.29b +.40a +.80a)] z ripravené alebo konzervované mäso zo svíň: stehná a ich časti (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál) 1602[.41(.10b +.90a)] z ripravené alebo konzervované mäso zo svíň: pliecko a jeho časti (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál) 1602[.42(.10a +.90b)] z ripravené alebo konzervované mäso, droby a zmesi z domácich svíň obsahujúce menej ako 40 % mäsa alebo mäsových drobov akéhokoľvek druhu a tukov akéhokoľvek druhu (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) a

10 K L 224/10 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok z Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, droby a zmesi zo svíň vrátane zmesí (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1602[.49(.11a +.13a +.15a +.19a +.30a +.90b)] z ripravené alebo konzervované mäso alebo droby z hovädzích zvierat (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1602[.50(.10b +.31b +.95b)] z Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo droby vrátane krvi (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál) 1602[.90(.10b +.31b +.51a +.61b +.69b +.72b +.74b +.76a +.78a +.99a)] CA : Múčky, prášky a pelety z mäsa nespôsobilé na ľudskú konzumáciu; škvarky Múčka, drvina a aglomerované výrobky z mäsa nevhodné na spotrebu, oškvarky CA : Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov Varenie a ostatné prípravné služby na výrobu mäsových výrobkov l NACE 10.20: pracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov CA : Rybacie filé a ostatné rybacie mäso (tiež mleté), čerstvé alebo chladené Čerstvé alebo chladené rybie filé a ostatné rybie mäso bez kostí 0304[.11( ) +.12( ) +.19( )] CA : Rybacie pečene, ikry a mliečie, čerstvé alebo chladené Čerstvá alebo chladená rybia pečeň a ikry CA : Ryby, mrazené Mrazené celé morské ryby 0303[ ( ) ( ) ( ) +.41( ) +.42( ) +.43( ) +.44( ) +.45( ) +.46( ) +.49( ) ( ) ( ) ( ) +.75( ) ( ) +.79( )]

11 K Úradný vestník Európskej únie L 224/11 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Mrazené celé sladkovodné ryby 0303[.79( )] CA : Rybacie filé, mrazené Mrazené rybie filé 0304[ ( )] CA : Rybacie mäso (mleté aj nemleté), mrazené Mrazené rybie mäso bez kostí (s výnimkou filé) 0304[ ( )] CA : Rybacie pečene, ikry a mliečie, mrazené Mrazená rybia pečeň a ikry 0303[.80( )] CA : Rybacie filé, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené Rybie filé: sušené, solené alebo v slanom náleve, ale nie údené 0305[.30( )] CA : Rybacie pečene, ikry a mliečie, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve; múky, múčky a pelety z rýb vhodné na ľudskú konzumáciu Múčky a drvina z rýb; vhodné na konzumáciu; rybia pečeň a ikry; sušené; údené; solené alebo v slanom náleve 0305[ ] CA : Ryby, sušené, tiež solené alebo v slanom náleve ušené ryby, solené alebo nesolené, ryby, solené ale nie sušené, ryby v slanom náleve (s výnimkou filé, údené) 0305[.51( ) +.59( ) ( )] CA : Ryby vrátane filé, údené Údený tichomorský, atlantický a dunajský losos (vrátane filé) Údené slede (vrátane filé) Údené ryby (vrátane filé) (s výnimkou tichomorského, atlantického a dunajského lososa, sleďov) 0305[.49( )]

12 K L 224/12 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Ryby, inak upravené alebo konzervované, okrem upravených jedál z rýb z ripravené alebo konzervované lososy, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) b z ripravené alebo konzervované slede, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.12(.10a +.91a +.99a)] z ripravené alebo konzervované sardinky, malé nórske sardinky a šproty, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.13(.11a +.19a +.90a)] z ripravené alebo konzervované tuniaky, skipjack a bonito atlantický, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.14(.11a +.16a +.18a +.90a)] z ripravené alebo konzervované makrely, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.15(.11a +.19a +.90a)] z ripravené alebo konzervované sardely, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) a z Rybie filé v ceste alebo strúhanke vrátane rybích prstov (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál) a z Ostatné pripravené alebo konzervované ryby, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.19(.10a +.31a +.39b +.50b +.92b +.93b +.94b +.95b +.98b)] z ripravené alebo konzervované ryby (s výnimkou celých rýb alebo ich častí a pripravených pokrmov a jedál) 1604[.20(.05b +.10b +.30a +.40b +.50a +.70a +.90b)] CA : Kaviár a kaviárové náhradky Kaviár (ikry jesetera) Kaviárové náhradky CA : Kôrovce, mrazené Mrazené kôrovce, mrazené múčky a pelety z kôrovcov, vhodné na spotrebu 0306[.11( ) +.12( ) +.13( ) +.14( ) +.19( )]

13 K Úradný vestník Európskej únie L 224/13 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Mäkkýše, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené Mäkkýše (hrebenatky, škľabky, sépie, kalmáre a chobotnice), mrazené, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve 0307[.29( ) +.39( ) +.49( ) +.59( )] CA : Ostatné vodné bezstavovce, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené Ostatné vodné bezstavovce (morské škľabky zádenky, medúzy atď.), mrazené, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve múky, múčky a pelety z vodných bezstavovcov iných ako kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu, mrazené, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve 0307[.99( )] CA : Kôrovce, inak upravené alebo konzervované; mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, inak upravené alebo konzervované z pracované/konzervované kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce (s výnimkou chladených, mrazených, sušených, solených alebo v slanom náleve, kôrovce v mušle, tepelne spracované parou alebo varením) (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál) 1605[.10(.00a) +.20(.10a +.91a +.99a) +.30(.10a +.90a) +.40(.00a) +.90(.11a +.19a +.30a +.90a)] CA : Múčky, prášky a pelety z mäsa rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov nevhodné na ľudskú konzumáciu Múčky a drvina z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov, nevhodné na spotrebu CA : Ostatné nejedlé výrobky z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov Nejedlé rybie výrobky (vrátane rybieho odpadu, s výnimkou veľrybích kostí, korálov a podobných materiálov, mušlí, nespracovaných alebo jednoducho spracovaných/prírodných morských húb) 0511[.91( )] NACE 10.31: pracovanie a konzervovanie zemiakov CA : Zemiaky, mrazené Mrazené zemiaky, nevarené alebo varené v pare alebo varené vo vode Mrazené zemiaky, spracované alebo konzervované (vrátane zemiakov varených alebo čiastočne varených v oleji a potom zmrazených, s výnimkou zemiakov v octe alebo kyseline octovej) [.10( )] CA : ušené zemiaky, tiež rozrezané na kúsky alebo plátky, ale ďalej neupravené ušené zemiaky krájané alebo nekrájané, ale nie ďalej spracované CA : ušené zemiaky vo forme múky, krupice, granúl a peliet ušené zemiaky v podobe múčky, vločiek, granúl a drviny 1105[ ] CA : Zemiaky upravené alebo konzervované Zemiaky spracované alebo konzervované v podobe múky, drviny alebo vločiek (s výnimkou mrazených, sušených, lupienkov, v octe alebo kyseline octovej)

14 K L 224/14 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Zemiaky spracované alebo konzervované (vrátane lupienkov; s výnimkou mrazených, sušených, v octe alebo kyseline octovej, v podobe múky, drviny alebo vločiek) 2005[.20( )] NACE 10.32: Výroba ovocnej a zeleninovej šťavy CA : aradajková šťava Rajčiaková šťava 2009[.50( )] CA : omarančová šťava šťava Mrazená nekoncentrovaná pomarančová 2009[.11( )] Nekoncentrovaná pomarančová šťava (s výnimkou mrazenej) 2009[ ( )] omarančová šťava i. n. 2009[.11( ) +.19( )] CA : Grapefruitová šťava Grapefruitová šťava 2009[ ( )] CA : Ananásová šťava Ananásová šťava 2009[.41( ) +.49( )] CA : Hroznová šťava Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu): 2009[.61( ) +.69( )] CA : Jablčná šťava Jablčná šťava 2009[.71( ) +.79( )] CA : Zmesi ovocných a zeleninových štiav Zmesi ovocných a zeleninových štiav 2009[.90( )] CA : Ostatné ovocné a zeleninové šťavy Nekoncentrované šťavy z citrusového ovocia (s výnimkou pomarančovej a grapefruitovej) 2009[.31( ) +.39( )]

15 K Úradný vestník Európskej únie L 224/15 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Nekoncentrovaná šťava z akéhokoľvek iného jednotlivého ovocia/zeleniny, nekvasená a neobsahujúca pridaný alkohol (s výnimkou pomarančovej, grapefruitovej, ananásovej, rajčinovej, hroznovej a jablkovej šťavy) 2009[.80( )] Ostatné ovocné a zeleninové šťavy i. n. 2009[.39( ) +.80( )] NACE 10.39: Iné spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny CA : Zelenina, mrazená Mrazená zelenina a zmesi zeleniny; nevarené alebo varené v pare alebo varené vo vode (s výnimkou zemiakov) 0710[ ( ) +.90] CA : Zelenina, dočasne konzervovaná Zelenina čiastočne konzervovaná plynom oxidu siričitého, v slanom náleve, v siričitej vode, alebo v iných konzervačných roztokoch, ale nevhodné v tomto stave na okamžitú spotrebu 0711[.20( ) ( )] CA : ušená zelenina ušená cibuľa, celá, kusy, rezaná, drvená alebo v prášku, ale nie ďalej spracovaná ušené huby a hľuzovky, celé, kusy, rezané, drvené alebo v prášku, ale nie ďalej spracované 0712[ ] ušená zelenina, iná ako zemiaky, cibuľa, huby a hľúzovky, a zeleninové zmesi, celá, kusy, rezaná, drvená alebo v prášku, ale nie ďalej spracovaná 0712[.90( )] CA : Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny z Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej,okrem upravených jedál zo zeleniny 2005[.51(.00a) +.59(.00a)] CA : Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny z Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo v kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny a CA : Ostatná zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny z Konzervované rajčiaky, celé alebo pokrájané (okrem upravených jedál zo zeleniny a rajčiakov konzervovaných v octe alebo v kyseline octovej) 2002[.10(.10a +.90a)] Nekoncentrovaný rajčiakový pretlak a pasta 2002[.90( )] Koncentrovaný rajčiakový pretlak a pasta 2002[.90( )]

16 K L 224/16 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok z Upravené alebo konzervované huby a hľuzovky (okrem upravených jedál zo zeleniny a húb a hľuzoviek sušených, mrazených alebo konzervovaných v octe alebo kyseline octovej) 2003[.10(.20a +.30a) +.20(.00a) +.90(.00a)] z Mrazená zelenina a zeleninové zmesi (okrem upravených jedál zo zeleniny, mrazenej zeleniny a zeleninových zmesí nevarených alebo varených v pare alebo vo vode, alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej) 2004[.90(.10a +.30a +.50a +.91a +.98a)] z Konzervovaná kvasená kapusta (okrem upravených jedál zo zeleniny a kvasenej kapusty sušenej, mrazenej alebo konzervovanej v octe alebo kyseline octovej) z Konzervovaná špargľa (okrem upravených jedál zo zeleniny a špargle sušenej, mrazenej alebo konzervovanej v octe alebo kyseline octovej) z Upravené alebo konzervované olivy (okrem upravených jedál zo zeleniny a olív sušených, mrazených alebo konzervovaných v octe alebo kyseline octovej) z Upravená alebo konzervovaná cukrová kukurica (okrem upravených jedál zo zeleniny a cukrovej kukurice sušenej, mrazenej alebo konzervovanej v octe alebo kyseline octovej) a a a a z Zelenina a zeleninové zmesi i. n. (okrem upravených jedál zo zeleniny a mrazenej zeleniny a zeleninových zmesí) 2005[.91(.00a) +.99(.10a +.20a +.30a +.40a +.50a +.90a)] CA : Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej 2001[ ( )] CA : Ovocie a orechy, nevarené alebo varené, mrazené Mrazené ovocie a orechy nevarené alebo varené v pare alebo varené vo vode 0811[.10( ) +.20( ) +.90( )] CA : Džemy, ovocné rôsoly a ovocné alebo orechové pyré a pasty Džem z citrusového ovocia, marmelády, želatíny, pyré alebo pasty, konzervované varením (s výnimkou homogenizovaného konzervovania) 2007[.91( )] Džemy, marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty, konzervované varením (s výnimkou z citrusového ovocia, homogenizovaného konzervovania) 2007[.99( )] CA : Orechy, arašidy, pražené, solené alebo inak upravené pracované alebo konzervované arašidy (vrátane arašidového masla, s výnimkou v octe alebo kyseline octovej, mrazených, pyré alebo pasty) 2008[.11( )] pracované alebo konzervované orechy, iné ako arašidy, a ostatné semená a zmesi (s výnimkou v octe alebo kyseline octovej, mrazených, pyré a pasty, konzervovaných cukrom) 2008[.19( )] CA : Ovocie a orechy, dočasne konzervované, nevhodné na bezprostrednú konzumáciu Kôra z citrusového ovocia alebo melónov, čerstvé, mrazené, sušené alebo čiastočne konzervované v soli, v siričitej vode alebo v iných ochranných roztokoch 0814

17 K Úradný vestník Európskej únie L 224/17 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Ostatné ovocie a orechy dočasne konzervované plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnou vodou alebo v ostatných konzervačných roztokoch ale nevhodné na bezprostrednú konzumáciu 0812[ ( )] CA : Ostatné upravené alebo konzervované ovocie Hrozno, sušené 0806[.20( )] ušené ovocie, iné ako banány, ďatle, figy, ananásy, avokádo, guava, mango, citrusové ovocie a hrozno, zmesi orechov alebo sušeného ovocia 0813[ ( ) +.50( )] Ovocie, spracované alebo konzervované, i. n. (s výnimkou Müsli) 2008[.20( ) +.30( ) +.40( ) +.50( ) +.60( ) +.70( ) +.80( ) ( ) +.99( )] CA : Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky Rastlinné vedľajšie produkty a odpad na živočíšnu spotrebu, i. n. 2308[.00( )] CA : Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii Varenie a iné prípravné služby (zahusťovanie, ap.) pri konzervovaní ovocia a zeleniny I NACE 10.41: Výroba olejov a tukov CA : tearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované ani zmiešané alebo inak upravené tearín z bravčovej masti, olej z bravčovej masti, oleostearín, oleomargarín a lojový olej (s výnimkou emulzného, miešaného alebo inak pripravené) 1503[.00( )]

18 K L 224/18 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Tuky a oleje a ich frakcie z rýb a morských cicavcov Tuky a oleje (a ich frakcie), z rýb alebo morských cicavcov (s výnimkou chemicky upravených) 1504[.10( ) +.20( ) +.30( )] CA : : Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie chemicky neupravené 1506 CA : ójový olej surový urový sójový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1507[.10( )] CA : Arašidový olej surový urový arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1508[.10( )] CA : Olivový olej surový anenský olivový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1509[.10( )] Oleje a ich frakcie, získané výlučne z olív, surové (vrátane zmiešaných s panenským olivovým olejom, rafinované) (okrem panenského olivového oleja a chemicky modifikovaných olejov) CA : lnečnicový olej surový urový slnečnicový olej a požltový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1512[.11( )] CA : Bavlníkový olej surový urový bavlníkový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1512[.21( )] CA : Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej surový urový repkový olej, repicový (colzový) alebo horčičný a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1514[.11( ) +.91( )] CA : almový olej surový urový palmový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1511[.10( )] CA : Kokosový olej surový urový kokosový (z kopry) olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1513[.11( )]

19 K Úradný vestník Európskej únie L 224/19 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Ostatné rastlinné oleje surové Ostatné rastlinné oleje, surové (okrem chemicky modifikovaných olejov) 1513[.21( )] [ ( ) +.90( )] CA : Bavlnené lintre Bavlnené lintre CA : okrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov okrutiny a iné pevné odpady po extrahovaní sójového oleja okrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo slnečnicových semien okrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo semien repky olejky alebo repice (colzy) 2306[ ] okrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní iných rastlinných tukov alebo olejov (vrátane bavlnených semien, ľanu, kokosu, kopry, palmových orieškov alebo jadier; s výnimkou sójových bobúľ, slnečnice, repky alebo repicových semien) [ ( )] CA : Múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia okrem semien horčice Múka a krupica z olejnatých semien alebo olejnatých plodov (s výnimkou z horčice) 1208[ ] CA : ójový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný sójový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1507[.90( )] CA : Arašidový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1508[.90( )] CA : Olivový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný olivový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) Oleje a ich frakcie, získané výlučne z olív (vrátane zmiešaných s panenským olivovým olejom, rafinované) (okrem surových olejov, panenského olivového oleja a chemicky modifikovaných olejov) CA : lnečnicový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný slnečnicový a svetlicový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1512[.19( )]

20 K L 224/20 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : Bavlníkový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný bavlníkový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1512[.29( )] CA : Olej z repky, repky olejnej a horčicový olej a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný repkový a repicový (colzový) olej alebo horčicový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1514[.19( ) +.99( )] CA : almový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný palmový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1511[.90( )] CA : Kokosový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované Rafinovaný kokosový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného) 1513[.19( )] CA : Ostatné oleje a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované; stále rastlinné tuky a ostatné rastlinné oleje (okrem kukuričného oleja), ich frakcie i. n. rafinované, ale chemicky nemodifikované Ostatné oleje a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované; stále rastlinné tuky a ostatné rastlinné oleje (okrem kukuričného oleja) ich frakcie i. n. rafinované, ale chemicky nemodifikované 1513[.29( )] [.19( ) +.30( ) +.50( ) +.90( )] CA : Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené Živočíšne tuky a oleje a ich frakcie odkôrnené alebo úplne stužené, esterované, reesterované alebo elaidované, ale nie ďalej spracované (vrátane rafinovaných) 1516[.10( )] Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie odkôrnené alebo úplne stužené, esterované, reesterované alebo elaidované, ale nie ďalej spracované (vrátane rafinovaných) 1516[.20( )] CA : Rastlinné vosky (okrem triglyceridov) Rastlinné vosky (vrátane rafinovaných) (s výnimkou triglyceridov) CA : Zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov, degras Degras, zvyšky tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov 1522[.00( )] NACE 10.42: Výroba margarínu a podobných jedlých tukov CA : Margarín a podobné jedlé tuky Margarín a nátierky so zníženým alebo nízkym obsahom tukov, s výnimkou tekutého margarínu 1517[.10( )]

21 K Úradný vestník Európskej únie L 224/21 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Ostatné jedlé prípravky z tukov a olejov, vrátane tekutého margarínu 1517[.90( )] NACE 10.51: revádzka mliekarní a výroba syrov CA : pracované tekuté mlieko Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku nepresahujúcim 1 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku nepresahujúcim 1 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 1 %, ale nepresahujúcim 6 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l 0401[.20( )] Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 1 %, ale nepresahujúcim 6 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l 0401[.20( )] CA : Mlieko a smotana s obsahom tuku > 6 %, nekoncentrované ani nesladené Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 6 %, ale nepresahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 6 %, ale nepresahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l 0401[.30( )] Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l 0401[.30( )] CA : Odstredené mlieko v prášku Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2,5 0402[.10( )] Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2,5 0402[.10( )]

22 K L 224/22 Úradný vestník Európskej únie RODCOM Opis Colný sadzobník na rok 2011 CA : lnotučné mlieko v prášku Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2,5 0402[.21( ) +.29( )] Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2,5 0402[.21( ) +.29( )] CA : Maslo a mliečne nátierky Maslo s obsahom tuku nepresahujúcim 85 % hmot. 0405[.10( )] Maslo s obsahom tuku vyšším ako 85 % hmot. a ďalšie tuky a oleje odvodené z mlieka (s výnimkou mliečnych nátierok s obsahom tuku < 80 % hmot.) 0405[.10(.90) +.90( )] Mliečne nátierky z obsahom tukov < 80 % hmot. 0405[.20( )] CA : yr a tvaroh Nezrejúci alebo neúdený syr (čerstvý syr) (vrátane srvátkového syra a tvarohu) 0406[.10( )] trúhaný, sušený, plesňový a iný netavený syr (s výnimkou čerstvého syra, srvátkového syra a tvarohu) 0406[.20( ) +.40( ) +.90( )] Tavený syr (s výnimkou strúhaného alebo sušeného) 0406[.30( )] CA : Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, nie v pevných formách Zahustené mlieko, nesladené 0402[.91( )] Zahustené mlieko, sladené 0402[.99( )] CA : Jogurt a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko alebo smotana Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana 0403[.10( ) +.90( )] Ochutený tekutý jogurt alebo kyslé mlieko (zrazené mlieko, smotana, jogurt a ostatné fermentované výrobky ochutené obsahujúce ovocie, orechy alebo kakao a iné prídavné látky) 0403[.10( ) +.90( )]

23 K Úradný vestník Európskej únie L 224/23 RODCOM Opis Colný sadzobník na rok Cmar, sušený Cmar CA : Kazeín Kazeín a kazeináty 3501[.10( )] CA : Laktóza a laktózový sirup Laktóza a laktózový sirup (vrátane chemicky čistej laktózy) 1702[ ] CA : rvátka rvátka sušená, granulovaná alebo v inej práškovej forme, všetky alebo nekoncentrovaná alebo obsahujúca prídavné sladidlo 0404[.10( )] rvátka a upravená srvátka v tekutom alebo v podobe pasty, všetky alebo nekoncentrované alebo obsahujúce sladidlo 0404[.10( )] CA : : Mliečne výrobky i. n Výrobky obsahujúce prirodzené zložky mlieka, i. n. 0404[.90( )] NACE 10.52: Výroba zmrzliny CA : Zmrzlina a ostatné podobné mrazené výrobky Zmrzlina a ostatné zmrzlinové výrobky (vrátane šerbetu, lolipopsu) (s výnimkou zmesí a základov pre zmrzlinu) 2105[.00( )] NACE 10.61: Výroba mlynských výrobkov CA : Lúpaná ryža Lúpaná (hnedá) ryža 1006[.20( )] CA : Ryža polobielená alebo bielená, alebo zlomková Ryža polomletá alebo mletá (vrátane kamolínskej ryže) 1006[.30( )] Zlomková ryža (vrátane obohatenej ryže, nedovarenej ryže) CA : šeničné alebo súražné múky šeničná múka alebo múka zo súraže 1101[.00( )]