VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S.

Transkript

1

2 OBSAH zpráva ÚVODNÍ SLOVO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. 3 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI 4 POSTAVENÍ SPOLEČNOSTI VE SKUPINĚ 7 MANAGEMENT SPOLEČNOSTI 8 VÝROBNÍ INFORMACE 8 INVESTICE A MODERNIZACE 8 TECHNOLOGIE A VÝZKUM 8 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 9 ZAMĚSTNANCI 10 OBCHODNÍ INFORMACE 11 ROZVAHA - AKTIVA 13 ROZVAHA - PASIVA 15 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY 17 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA AKCIONÁŘŮM SPOLEČNOSTI 18 VÝROK NEZÁVISLÉHO AUDITORA 20 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A O STAVU MAJETKU ZA ROK

3 ÚVODNÍ SLOVO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. Vážení akcionáři, vážené dámy a pánové, Rok 2011 znamenal pro společnost VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. především významnou konjunkturu na trhu láhví po krizovém období let 2009 a Společnost vykázala významný 30% růst prodeje výrobků v porovnání s rokem Při hodnocení jednotlivých segmentů došlo v průběhu roku 2011 k následujícímu vývoji: Protlačované láhve na technické plyny provozu 1 a provozu 3 přinesly největší, více než 30% růst. Bylo to způsobené z velké části nákupy velkých plynárenských distribučních společností, které po krizovém období začaly znovu obnovovat svůj lahvový park. Malé láhve a akumulátory vyráběné z trubek na provozu 1 a provozu 2 dosáhly na úroveň roku V tomto segmentu mimo ještě doznívajícího vlivu krize působí také velmi silná konkurence od čínských výrobců. Mlecí koule prodej byl také na úrovni roku 2010, což při stále probíhající krizi ve stavebnictví znamená, že jsme udrželi naši pozici na trhu. Engineering dosáhl historicky největších tržeb ve výši 300 mil. Kč, což bylo způsobeno projektem dodávek některých zařízení do sesterské společnosti VITKOVICE MILMET S.A. pro novou linku. Tento výsledek se již nebude v budoucnosti opakovat. Navíc v průběhu roku byl engineering na CNG delimitován do společnosti VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. V oblasti výroby byl rok 2011 zaměřen na zvyšování a zlepšování kapacitních možností na nové lince, tedy provozu 3. Společnost investovala do nového zařízení na zahrdlování láhví, což umožnilo další krok v dosažení plánované výrobní kapacity. Ve IV. kvartále nová linka vyráběla více než kusů láhví měsíčně. V roce 2011 dále proběhly ve společnosti tyto změny v operativním řízení: Vytvoření skladu nářadí Vytvoření fyzického skladu hotových výrobků Vytvoření fyzického skladu materiálu a příslušenství Společnost díky výše vyjmenovaným činnostem potvrdila v roce 2011 svoji pozici jako jednoho z lídrů světového trhu. Připravila si dobrou pozici do dalšího dynamického růstu v roce 2012 i v dalších letech. 3 Ing. Mgr. Inž. Jerzy Kościelniak

4 Generální ředitel společnosti IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. Obchodní jméno: VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Právní forma: akciová společnost Sídlo: Ruská 24/83, Ostrava Vítkovice IČ: DIČ: CZ Den zápisu do obchodního rejstříku: 1. leden 2000 Rejstříkový soud: Krajský soud v Ostravě Zápis v obchodním rejstříku: oddíl B, vložka 2260 Telefon: Fax: Internetová stránka: info@vitkovicecylinders.cz Základní kapitál: ,- Kč Hlavní činnost: Výroba, Montáž, opravy, rekonstrukce, revize, a zkoušky vyhrazených tlakových zařízení a periodické zkoušky nádob na plyny Akcionáři: VTK CYLINDERS s.r.o. Ruská 2887/ Ostrava - Vítkovice IČ

5 POSTAVENÍ SPOLEČNOSTI VE SKUPINĚ VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. POŘ. Č. NÁZEV SPOLEČNOSTI SÍDLO 5 VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK CYLINDERS s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ VÍTKOVICE Kordt und Rosch GmbH Plettenberg, Německo LAHVARNA BROD d.o.o. Vladimira Filakovca 3, Slavonski Brod, Croatia 1.2 VÍTKOVICE MILMET S.A. Sosnowiec , ul. Gen. Grota-Roweckiego 130, Polsko KZWM OGNIOCHRON S.A. Andrychów , ul. Krakowska 83 C, Polsko Silesian Gaz w Siemianowicach sp. z o.o. Siemianowice Slaskie , ul. Žeromskiego 21, Polsko 1.3 SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 1.4 CIDEGAS S.A. Av. San Martin 6445, (1419) Capital, Buenos Aires, Argentina SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 1.5 VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE REVMONT a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SECURITIES s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ Hutní montáže, a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 1162/60, PSČ HMO Stahlbau und Montage GmbH Hammerstrasse 88, Plauen, Německo CHEMONT, a.s. Brno, Vídeňská 119, okres Brno-město, PSČ Ti kran servis s.r.o. Sviadnov, Nádražní 448, PSČ Mostárna Hustopeče, a.s. Hustopeče u Brna, Nádražní 43, PSČ INTERMONTÁŽ - servis, s.r.o. ul. M. Stelmacha 3, Kyjev - 40, Ukrajina PRIS - Hutní montáže Ostrava Nusupbekova st. 32, Almaty, Kazachstán GEO - CZ Construction Engineering, spol s r.o. ul. Mazniašvili 4, Tbilisi, okres Čugureti, Gruzie VÍTKOVICE Lisovna, spol. s r.o. "v likvidaci" Ostrava-Vítkovice, Ruská VÍTKOVICE SLOVAKIA a.s. Zámočnícká 13, Bratislava, PSČ , Slovensko VÍTKOVICE ÚAM a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o. Ostrava - Hulváky, Pohraniční 584/142, PSČ VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2929/101A, PSČ VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská č.p. 83/24, PSČ VÍTKOVICE MKV s.r.o. Plzeň 1, Lochotínská 407/13, okres Plzeň-město, PSČ

6 4.1.8 VÍTKOVICE Doprava, a.s. Ostrava, Moravská Ostrava, ulice 1. máje 3302/102 A, PSČ VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 1142/30, PSČ VÍTKOVICE HARD POLSKA sp. z o.o. Sosnowiec , ul. Gen. Grota-Roweckiego 130, Polsko VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SERVICE s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 468/58, PSČ AIRCRAFT RENT a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE NP a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ PRVNÍ VÍTKOVICKÁ PERSONÁLNÍ s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SPECIAL a.s. Praha 1, Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ PA SPECIAL, a.s. Praha 1, Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ VÍTKOVICE HAMMERING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VL Servis s.r.o. Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ VÍTKOVICKÁ SPORTOVNÍ a.s. ( změna OF - dříve: VÍTKOVICE GREEN TECHNOLOGY a.s.) Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ ARS VÍTKOVICE s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 681/72A, PSČ idtax Česká republika, s.r.o. Ostrava, Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ VITERM a.s. (od ) Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE HTB a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Kotkova 431/4A, PSČ Office House Průmyslová a.s (od ) Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 1727/108, PSČ VITKOVICE INDIA POWER PRIVATE LIMITED Ground Floor, Block F, International Trade Tower, Nehru Place, New Delhi , Delhi, INDIA VÍTKOVICE RECYCLING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2927, PSČ VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. Ostrava, Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ VÍTKOVICE ITS a.s. do (fúze) Ostrava, Vítkovice, Ruská 60, PSČ NETPROSYS, s.r.o. do (fúze) Brno, Zábrdovice, Cejl 62, PSČ MEDIUM SOFT a.s. do (fúze) Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ TAXNET, s.r.o. do (fúze) Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. do (fúze) Miletičova 23, Bratislava , Slovensko 3.3 MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. do (fúze) Poznaň , ul. Lindego 6, Polsko TAXNET, s.r.o. od Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. od Miletičova 23, Bratislava , Slovensko MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. od Poznaň , ul. Lindego 6, Polsko VÍTKOVICE - IOS s.r.o. Kadaň, Tušimice 13, okres Chomutov, PSČ Spojené slévárny, spol. s r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ NONCORE a.s. (od ) Praha 1, Nové Město, Václavské nám. 772/2, PSČ Langfang Panwei Enviromental Engineering Co. LTD. provincie Hebei, okres Guan, Lirangdian, ul. Kangli č. 8, Čína Przedsiebiorstwo Budownictwa, Eksportu i Uslug Techniczno- Sosnowiec , ul. Gen. St. Grota-Roweckiego 130, Polsko Handlowych "BUDEH" sp.z o o EDUCATION UNIVERZUM a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ

7 GOODWILL - vyšší odborná škoda, s.r.o. (od ) Frýdek - Místek, Prokopa Holého 400, PSČ VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ Poznámky: K datu byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společnosti VÍTKOVICE ITS a.s., NETPROSYS, s.r.o., MEDIUM SOFT a.s. a společnosti VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. jako nástupnické společnosti. Společnosti VÍTKOVICE ITS a.s., NETPROSYS, s.r.o., MEDIUM SOFT a.s. jako zanikající společnosti, byly zrušeny a zanikly bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je

8 MANAGEMENT SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS A.S Ing. Mgr. Inž. Jerzy Kościelniak funkce: Generální ředitel Vystudoval vysokou školu Slezská polytechnika v Gliwicích. V letech pracoval ve vedoucích funkcích státního podniku FŁT Prema Milmet, v roce 1992 se stal předsedou představenstva FBT MILMET S.A. (dnes VITKOVICE MILMET S.A.), kde rovněž zastává funkci generálního ředitele. Od je také generálním ředitelem a místopředsedou představenstva společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Ing. Marcel Ujfaluši funkce: Obchodní ředitel Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, fakultu mezinárodního obchodu. Ve společnosti pracuje od roku 2006 na obchodním úseku, od roku 2007 jako vedoucí útvaru Mlecí koule a Trade. K byl jmenován do funkce obchodního ředitele společnosti. Ing. Jan Světlík funkce: Finanční ředitel Vystudoval Vysokou školu Báňskou Technickou univerzitu v Ostravě, ekonomickou fakultu. Od roku 2009 pracuje ve společnosti VITKOVICE MILMET S.A., kde v současné době zastává funkci prokuristy a finančního ředitele. Od je také finančním ředitelem společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Mgr.Inž.Zdislav Bujak funkce: Výrobně-technický ředitel Vystudoval Vysokou školu Polytechnika Czestochowa. Od roku 1982 pracuje ve společnosti FŁT Prema Milmet (dnes VITKOVICE MILMET S.A.), kde v současné době zastává pozici výrobního ředitele. Od je také výrobně technickým ředitelem společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. 8

9 VÝROBNÍ INFORMACE VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. INVESTICE A MODERNIZACE Největší investiční akcí roku 2011 byla realizace automatického stroje Leifeld EN 600/400 CNC pro tváření hrdel a den ocelových láhví a nádrží technologii rotačního tváření za tepla. Další investiční akcí byla dodávka automatického míchacího zařízení pro děrovací a protahovací lis protlačovací linky provozu 3 a rozdělení okruhu mazání na dvě samostatné větve, které zabezpečí úsporu grafitového maziva Deltaforge. Z důvodu zrušení přípojky teplé užitkové vody byla realizována investice lokální přípravy teplé užitkové vody pro provozy 1 a 2. Celková hodnota investic přesahuje částku 38 mil. Kč. TECHNOLOGIE A VÝZKUM V roce 2011 byl vývoj výrobků a výrobní technologie zaměřen na homologaci dalších typů láhví typu CNG-1 užívaných v automobilovém průmyslu, vyráběné metodou zpětného protlačovaní. Hlavní důraz byl kladen na vývoj lahví o průměru 229 a 244, u kterých bylo dosaženo poměru hmotnost/vnitřní objem koeficientu 0,9. Do výroby byl úspěšně zaveden tvářecí stroj od společnosti Leifeld pro výrobu hrdel a den, který nahradil stávající tvářecí stroj. Díky tomuto stroji se zvýšila produkce toho výrobního uzlu za 7 měsíců užívání zhruba 150%. Pro potápěčské lahve jsme začali vyvíjet nový nátěr se zvýšenou odolnosti proti korozi. V rámci strategie společnosti začít dodávat na indický trh, začala procedura schvalování přes tamní schvalovací společnost CCOE. Pro rozšíření služeb zákazníkům velkým plynařských společností (Linde, Air Liquide, Messer, atd.) jsme započali schvalování přes americkou schvalovací společnost DOT. Naše engineeringové oddělení bylo v roce 2011 při organizačních změnách ve společnosti přesunuto pod společnost Vítkovice Mechanika s touto změnou byly přesunuty i jejich vývojové úkoly, trajlerové vozy, zásobníky. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. věnuje trvalou pozornost zlepšování ochrany životního prostředí. Realizací investiční akce dodávky automatického míchacího zařízení pro děrovací a protahovací lis protlačovací linky na provoze 3 došlo k dalšímu snížení spotřeby grafitového maziva Deltaforge a tím i snížení znečištění odpadních vod. V oblasti ochrany ovzduší byla zrealizována oprava adsorbéru jednotky pro zachycování a likvidaci emisí z lakovny. Autorizovaným měřením bylo potvrzeno snížení emisí těkavých látek do ovzduší. 9

10 ZAMĚSTNANCI Pracovníci a mzdy Průměrný přepočtený stav pracovníků za rok 2011 nedosáhl plánovaných hodnot a činil 409 zaměstnanců, přičemž bylo plánováno 430 zaměstnanců. Mzdová politika byla prováděna v souladu s dohodnutými zásadami odměňování vyplývajícími z kolektivní smlouvy. Společnost se dohodla s odborovou organizací a podepsala jednotnou Kolektivní smlouvu VÍTKOVICE MACHINERY GROUP na léta , kterou celkem podepsalo 11 společností skupiny VMG. Uzavřením této kolektivní smlouvy došlo k výraznému sjednocení pravidel a přijatých závazků v oblasti zaměstnanosti, odměňování, pracovních podmínek, bezpečnosti práce, sociálních a právních jistot. Motivační systém Ve společnosti je dlouhodobě preferován motivační systém, ve kterém je zvýrazněn konkrétní přínos zaměstnanců na zvyšování produktivity práce při dosažení požadované kvality výrobků a služeb. U výrobních zaměstnanců v provozech je zaveden a uplatňován motivační systém, který reguluje pohyblivou složku mezd - prémie v závislosti na plnění a překračování určených směnových výkonů. TH pracovníci výrobně technického úseku jsou prémiováni měsíčně dle plnění stanovených kritérií (plnění plánu prodeje a plnění plánovaných objemových ukazatelů jednotlivých výrob). TH pracovníci obchodního úseku jsou prémiování dle zajištění zakázkové náplně ve svých obchodních skupinách za daný měsíc a výše podílu polhůtních pohledávek z pohledávek celkem. PRŮMĚRNÝ UKAZATEL PŘEPOČTENÝ STAV FYZICKÝ STAV K V ROCE Zaměstnanci celkem V tom: dělníci THP zaměstnanci VĚKOVÁ STRUKTURA ZAMĚSTNANCŮ K PRŮMĚRNÝ VĚK DO NAD 60 Celkem 40, V tom: dělníci: 40, THP zaměstnanci 41, VZDĚLANOSTNÍ STRUKTURA ZAMĚSTNANCŮ K ZÁKLADNÍ VYUČEN SŠ VŠ Celkem D THP

11 OBCHODNÍ INFORMACE VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. Výrobky společnosti nacházejí majoritně uplatnění na zahraničních trzích. Tržby generuje na domácím trhu pouze z cca 10 %, hlavním trhem je Evropa se zhruba tříčtvrtinovým podílem. Obchodní činnost je rozdělena do dvou částí, a to na obchodní skupiny Ocelových lahví a obchodní skupinu Mlecích těles. Jedná se o zcela odlišné obchodní komodity a cílové skupiny zákazníků, obě tak provádějí vlastní obchodní politiku a strategii. OCELOVÉ TLAKOVÉ NÁDOBY Ocelové tlakové nádoby jsou strategickým výrobkem společnosti a jejich prodej na celkovém obratu společnosti v roce 2011 činil 67 %. Z pohledu zakázkové naplněnosti byl rok 2011 ve znamení postupného oživování poptávky, tzn. pokračování trendu z druhé poloviny V průběhu roku se viditelnost zakázkové náplně u klíčového sortimentu protlačovaných lahví prodloužila z 6 na 12 týdnů, při skladbě zakázkové náplně s výrazně převažujícím podílem lahví vyšších litráží. Nejvýraznějších meziročních nárůstů bylo dosaženo v prodejích protlačovaných lahví průměrů mm a acetylenových lahví. Poptávka po akumulátorech a tlakových nádržích se udržela na slušné úrovni. V závěru roku avizovaná druhá vlna recese globální ekonomiky se na poptávce po nádobách neprojevila ani v náznaku, naopak klíčoví zákazníci, globální plynařské korporace, investovali do rozšíření či obměny svého investičního parku v rozměrech připomínající léta Trh i tak zůstal, a to zejména v sortimentu malých lahví, ve výrazné dominanci nabídky nad poptávkou. Trend obsazování trhu asijskými výrobci s nepříliš kvalitními, ale levnějšími výrobky, pokračoval i v Evropě, obecně však spíše ve standardních výrobcích, naopak v sortimentech speciálních, např. lahve s pracovním tlakem nad 300 bar, s kapacitou nad 100 litrů, s vícerými závity či korozi odolnějšími nátěry, držíme své pozice spolu s ostatními Evropskými výrobci. V sortimentu bezešvých tlakových ocelových láhví došlo k dalšímu rozšiřování portfolia zákazníků, zejména v souvislosti s navyšováním výrobní kapacity nejmodernější výrobní linky. Podařilo se získat řadu nových klientů, zejména pro lahve s vodním objemem 50, 80, 140 a více litrů. Zásadního průlomu jsme dosáhli v segmentu hasící techniky a v segmentu lahví pro automobilový průmysl. Právě u konverzí a OEM se potvrzuje, že očekávaný prudký rozvoj tohoto segmentu v Evropě a Severní Americe je i nadále brzděn nedostatkem politické podpory zemního plynu jako alternativy v osobní i nákladní dopravě, a tak většinu zákazníků nacházíme v Jižní Americe a Asii. MLECÍ TĚLESA Celkově jsme v roce 2011 nacházeli mezi našimi zákazníky dostatečný odbyt za příznivé ceny. Trh mlecích těles se vyznačoval stabilní úrovní poptávky zejména u tradičních zákazníků v tradičních teritoriích. I tato komodita si nachází své místo celosvětově, ovšem portfolio tradičních zákazníků je ukotveno v Evropě ještě silněji než u nádob, v Evropě unijní i té (zatím) stojící mimo. Zvýšenému tlaku levné konkurence z východní Evropy jsme čelili zejména na Balkáně. Na druhou stranu jsme pozice posílili u postsovětských a skandinávských těžařských společností. V Turecku a jihovýchodní Asii se podařilo přesvědčit řadu zákazníků, že je ekonomičtější provozovat mlecí procesy s kvalitními tělesy. 11

12 12 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA SPOLEČNOSTI K VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S.

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18 ZPRÁVA AUDITORA O OVĚŘENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY K , ZPRÁVY O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI A VÝROČNÍ ZPRÁVY ZA ROK 2011 VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S.

19 19

20 20

21 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2011 VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. Společnost VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. je součástí podnikatelského seskupení, VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Mezi rozhodující předmět podnikání patří výroba tlakových zařízení, jejich montáž, opravy, rekonstrukce, revize a zkoušky. Předložená zpráva prezentuje vztahy k subjektům ve skupině VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Tab. č. 1 obsahuje seznam společností ovládaných společností VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Všechny vyjmenované společnosti v této příloze byly za účetní období roku 2011, resp. k přezkoumány ve vztahu ke zpracovateli z hlediska - uzavřených smluv - plnění a protiplnění. V tab. č. 2 a 3 jsou uvedeny počty podepsaných smluv v r a to vztahující se k nákupu i prodeji. Všechny uvedené smlouvy byly uzavřeny na základě běžných obchodních podmínek. V tab. č. 4 jsou uvedeny obraty jak ze strany nákupu, tak prodeje za rok 2011 a stavy pohledávek a závazků k ve vztahu ke společnostem v rámci seskupení VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Společnost VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. poskytla plnění (prodej např. výrobky a služby) propojeným osobám a obdržela finanční protiplnění nebo poskytla finanční protiplnění (nákup) propojeným osobám a obdržela za ně plnění v podobě dodávky např. služeb, materiálu, zboží atd. Společnosti nevznikla újma následkem smluv, které uzavřela s propojenými osobami, ani jinými opatřeními s těmito propojenými osobami. 21 SEZNAM SPOLEČNOSTÍ OVLÁDANÝCH SPOLEČNOSTÍ VÍTKOVICE HOLDING, A.S. V OBDOBÍ OD DO TABULKA Č. 1 POŘ. Č. NÁZEV SPOLEČNOSTI SÍDLO IČ VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK CYLINDERS s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ VÍTKOVICE Kordt und Rosch GmbH Plettenberg, Německo LAHVARNA BROD d.o.o. Vladimira Filakovca 3, Slavonski Brod, Croatia 1.2 VÍTKOVICE MILMET S.A. Sosnowiec , ul. Gen. Grota-Roweckiego 130, Polsko KZWM OGNIOCHRON S.A. Andrychów , ul. Krakowska 83 C, Polsko

22 Silesian Gaz w Siemianowice Slaskie , ul. Žeromskiego 21, Siemianowicach sp. z o.o. Polsko 1.3 SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 1.4 CIDEGAS S.A. Av. San Martin 6445, (1419) Capital, Buenos Aires, Argentina SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 1.5 VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE REVMONT a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SECURITIES s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE, a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE HEAVY Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 MACHINERY a.s Hutní montáže, a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 1162/60, PSČ HMO Stahlbau und Montage GmbH Hammerstrasse 88, Plauen, Německo CHEMONT, a.s. Brno, Vídeňská 119, okres Brno-město, PSČ Ti kran servis s.r.o. Sviadnov, Nádražní 448, PSČ Mostárna Hustopeče, a.s. Hustopeče u Brna, Nádražní 43, PSČ INTERMONTÁŽ - servis, s.r.o. ul. M. Stelmacha 3, Kyjev - 40, Ukrajina PRIS - Hutní montáže Ostrava Nusupbekova st. 32, Almaty, Kazachstán GEO - CZ Construction ul. Mazniašvili 4, Tbilisi, okres Čugureti, Engineering, spol s r.o. Gruzie VÍTKOVICE Lisovna, spol. s r.o. "v likvidaci" Ostrava-Vítkovice, Ruská VÍTKOVICE SLOVAKIA a.s. Zámočnícká 13, Bratislava, PSČ , Slovensko VÍTKOVICE ÚAM a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE TESTING Ostrava - Hulváky, Pohraniční 584/142, CENTER s. r. o. PSČ VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2929/101A, PSČ VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská č.p. 83/24, PSČ VÍTKOVICE MKV s.r.o. Plzeň 1, Lochotínská 407/13, okres Plzeň-město, PSČ VÍTKOVICE Doprava, a.s. Ostrava, Moravská Ostrava, ulice 1. máje 3302/102 A, PSČ VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 1142/30, PSČ VÍTKOVICE HARD POLSKA Sosnowiec , ul. Gen. Grota-Roweckiego sp. z o.o. 130, Polsko VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SERVICE s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 468/58, PSČ AIRCRAFT RENT a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE NP a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ PRVNÍ VÍTKOVICKÁ PERSONÁLNÍ s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VTK SPECIAL a.s. Praha 1, Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ

23 PA SPECIAL, a.s. Praha 1, Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ VÍTKOVICE HAMMERING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VL Servis s.r.o. Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ VÍTKOVICKÁ SPORTOVNÍ a.s.( změna OF - dříve: VÍTKOVICE GREEN Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ TECHNOLOGY a.s.) ARS VÍTKOVICE s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 681/72A, PSČ idtax Česká republika, s.r.o. Ostrava, Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ VITERM a.s. (od ) Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE HTB a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o. Ostrava, Vítkovice, Kotkova 431/4A, PSČ Office House Průmyslová Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 1727/108, a.s. (od ) PSČ VITKOVICE INDIA POWER Ground Floor, Block F, International Trade Tower, PRIVATE LIMITED Nehru Place, New Delhi , Delhi, INDIA VÍTKOVICE RECYCLING a.s. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2927, PSČ VÍTKOVICE IT Ostrava, Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ SOLUTIONS a.s VÍTKOVICE ITS a.s. do (fúze) Ostrava, Vítkovice, Ruská 60, PSČ NETPROSYS, s.r.o. do (fúze) Brno, Zábrdovice, Cejl 62, PSČ MEDIUM SOFT a.s. do (fúze) Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ TAXNET, s.r.o. do (fúze) Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. do Miletičova 23, Bratislava , Slovensko (fúze) 3.3 MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. do Poznaň , ul. Lindego 6, Polsko (fúze) TAXNET, s.r.o. od Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. od Miletičova 23, Bratislava , Slovensko MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. od Poznaň , ul. Lindego 6, Polsko VÍTKOVICE - IOS s.r.o. Kadaň, Tušimice 13, okres Chomutov, PSČ Spojené slévárny, spol. s r.o. Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ NONCORE a.s. (od Praha 1, Nové Město, Václavské nám. 772/2, PSČ ) Langfang Panwei provincie Hebei, okres Guan, Lirangdian, ul. Kangli Enviromental Engineering č. 8, Čína Co. LTD Przedsiebiorstwo Budownictwa, Eksportu i Uslug Techniczno- Handlowych "BUDEH" sp.z o o. EDUCATION UNIVERZUM a.s. Sosnowiec , ul. Gen. St. Grota-Roweckiego 130, Polsko Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ

24 GOODWILL - vyšší odborná Frýdek - Místek, Prokopa Holého 400, PSČ škoda, s.r.o. (od ) VÍTKOVICE Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ ACCOUNTING a.s. Poznámky: K datu byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společnosti VÍTKOVICE ITS a.s., NETPROSYS, s.r.o., MEDIUM SOFT a.s. a společnosti VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. jako nástupnické společnosti. Společnosti VÍTKOVICE ITS a.s., NETPROSYS, s.r.o., MEDIUM SOFT a.s. jako zanikající společnosti, byly zrušeny a zanikly bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je PŘEHLED UZAVŘENÝCH SMLUV (ZPRACOVATELE) SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS A.S. S PROPOJENÝMI OSOBAMI V OBDOBÍ OD TABULKA Č. 2 POŘ. Č. NÁZEV SPOLEČNOSTI IČ UZAVŘENÉ SMLOUVY PRODEJ VÍTKOVICE HOLDING, a.s VTK CYLINDERS s.r.o VÍTKOVICE CYLINDERS a.s VÍTKOVICE Kordt und Rosch GmbH LAHVARNA BROD d.o.o VÍTKOVICE MILMET S.A KZWM OGNIOCHRON S.A Silesian Gaz w Siemianowicach sp. z o.o. 1.3 SAINVER S.A. 1.4 CIDEGAS S.A SAINVER S.A. 1.5 VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE REVMONT a.s VTK SECURITIES s.r.o VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s Hutní montáže, a.s HMO Stahlbau und Montage GmbH CHEMONT, a.s Ti kran servis s.r.o Mostárna Hustopeče, a.s INTERMONTÁŽ - servis, s.r.o PRIS - Hutní montáže Ostrava GEO - CZ Construction Engineering, spol s r.o VÍTKOVICE Lisovna, spol. s r.o. "v likvidaci" VÍTKOVICE SLOVAKIA a.s VÍTKOVICE ÚAM a.s VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o VÍTKOVICE MECHANIKA a.s VÍTKOVICE GEARWORKS a.s VÍTKOVICE MKV s.r.o VÍTKOVICE Doprava, a.s VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s

25 VÍTKOVICE HARD POLSKA sp. z o.o VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o VTK SERVICE s.r.o AIRCRAFT RENT a.s VÍTKOVICE NP a.s PRVNÍ VÍTKOVICKÁ PERSONÁLNÍ s.r.o VTK SPECIAL a.s PA SPECIAL, a.s VÍTKOVICE HAMMERING a.s VL Servis s.r.o VÍTKOVICKÁ SPORTOVNÍ a.s. ( změna OF dříve: VÍTKOVICE GREEN TECHNOLOGY a.s.) ARS VÍTKOVICE s.r.o idtax Česká republika, s.r.o VITERM a.s. (od ) VÍTKOVICE HTB a.s VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o Office House Průmyslová a.s. (od ) VITKOVICE INDIA POWER PRIVATE LIMITED VÍTKOVICE RECYCLING a.s VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s VÍTKOVICE ITS a.s. do (fúze) NETPROSYS, s.r.o. do (fúze) MEDIUM SOFT a.s. do (fúze) TAXNET, s.r.o. do (fúze) MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. do (fúze) MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. do (fúze) TAXNET, s.r.o. od MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. od MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. od VÍTKOVICE - IOS s.r.o Spojené slévárny, spol. s r.o NONCORE a.s. (od ) Langfang Panwei Enviromental Engineering Co. LTD Przedsiebiorstwo Budownictwa, Eksportu i Uslug Techniczno- Handlowych "BUDEH" sp.z o o EDUCATION UNIVERZUM a.s GOODWILL - vyšší odborná škoda, s.r.o. (od ) VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s

26 PŘEHLED OBRATŮ, POHLEDÁVEK, ZÁVAZKŮ ( ZPRACOVATELE ) SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE CYLINDERS A.S., S PROPOJENÝMI OSOBAMI V OBDOBÍ OD TABULKA Č POŘ. Č. NÁZEV SPOLEČNOSTI IČ OBRAT ZE STRANY PRODEJE OBRAT ZE STRANY NÁKUPU POHLED- ÁVKY K ZÁVAZKY K VÍTKOVICE HOLDING, a.s VTK CYLINDERS s.r.o VÍTKOVICE CYLINDERS a.s VÍTKOVICE Kordt und Rosch GmbH LAHVARNA BROD d.o.o VÍTKOVICE MILMET S.A KZWM OGNIOCHRON S.A. Silesian Gaz w Siemianowicach sp. z o.o. 1.3 SAINVER S.A. 1.4 CIDEGAS S.A SAINVER S.A. 1.5 VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE REVMONT a.s VTK SECURITIES s.r.o VÍTKOVICE, a.s VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s Hutní montáže, a.s HMO Stahlbau und Montage GmbH CHEMONT, a.s Ti kran servis s.r.o Mostárna Hustopeče, a.s INTERMONTÁŽ - servis, s.r.o PRIS - Hutní montáže Ostrava GEO - CZ Construction Engineering, spol s r.o VÍTKOVICE Lisovna, spol. s r.o. "v likvidaci" VÍTKOVICE SLOVAKIA a.s VÍTKOVICE ÚAM a.s VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o VÍTKOVICE MECHANIKA a.s VÍTKOVICE GEARWORKS a.s VÍTKOVICE MKV s.r.o VÍTKOVICE Doprava, a.s VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s VÍTKOVICE HARD POLSKA sp. z o.o VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o VTK SERVICE s.r.o AIRCRAFT RENT a.s VÍTKOVICE NP a.s

27 PRVNÍ VÍTKOVICKÁ PERSONÁLNÍ s.r.o VTK SPECIAL a.s PA SPECIAL, a.s VÍTKOVICE HAMMERING a.s VL Servis s.r.o VÍTKOVICKÁ SPORTOVNÍ a.s. ( změna OF - dříve: VÍTKOVICE GREEN TECHNOLOGY a.s.) ARS VÍTKOVICE s.r.o idtax Česká republika, s.r.o VITERM a.s. (od ) VÍTKOVICE HTB a.s VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o Office House Průmyslová a.s. (od ) VITKOVICE INDIA POWER PRIVATE LIMITED VÍTKOVICE RECYCLING a.s VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s VÍTKOVICE ITS a.s. do (fúze) NETPROSYS, s.r.o. do (fúze) MEDIUM SOFT a.s. do (fúze) TAXNET, s.r.o. do (fúze) MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. do (fúze) MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. do (fúze) TAXNET, s.r.o. od MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. od MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. od VÍTKOVICE - IOS s.r.o Spojené slévárny, spol. s r.o NONCORE a.s. (od ) Langfang Panwei Enviromental Engineering Co. LTD Przedsiebiorstwo Budownictwa, Eksportu i Uslug Techniczno Handlowych "BUDEH" sp.z o o EDUCATION UNIVERZUM a.s GOODWILL - vyšší odborná škoda, s.r.o. (od ) VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s

28 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A O STAVU MAJETKU ZA ROK 2011 VÍTKOVICE CYLINDERS, A.S. Založení společnosti, vlastník, splacení základního kapitálu VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. IČ (dále jen společnost ) je akciovou společností zapsanou do obchodního rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, Česká republika. Společnost vznikla přeměnou společnosti VÍTKOVICE Lahvárna, spol. s r.o. a dne byla zapsána do obchodního rejstříku pod novým názvem VÍTKOVICE Lahvárna a.s. Dne došlo zápisem v obchodním rejstříku k přejmenování společnosti z VÍTKOVICE Lahvárna a.s. na VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Sídlo společnosti se nachází v Ostravě Vítkovicích, Ruská 24 / 83, PSČ Hlavním předmětem činnosti je výroba, montáž, opravy vyhrazených tlakových zařízení, kovářství. K je společnost vlastněna ze 100 % společností VTK CYLINDERS s.r.o. Základní kapitál společnosti je Kč. Základní kapitál je splacen a rozvržen do akcií. Výsledek hospodaření, daň z příjmů Za období od do vykázala společnost zisk ve výši tis. Kč. Tento výsledek hospodaření je způsoben především nárůstem výroby na Provoze 1 a Provoze 3. Provoz 3 dosáhl plných kapacit. Vývoj dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku Společnost v průběhu roku 2011 hospodařila s majetkem řádným způsobem. Byl pořízen dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek v celkové hodnotě tis. Kč. Nejvýznamnější položkou pořízení majetku je stroj LEIFELD CNC v hodnotě tis. Kč. Celková výše dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku k činí tis.kč netto. Majetek je řádně odepisován dle odpisového plánu. V roce 2011 společnost rezervy na opravu dlouhodobého hmotného majetku netvořila. Na opravy majetku společnost vynaložila částku tis. Kč. 28

29 Zásoby Zásoby společnosti v celkové netto výši tis.kč jsou tvořeny především materiálem, dále výrobky, zbožím a nedokončenou výrobou. Nárůst zásob oproti stavu k je způsoben především vyšším objemem výroby, nárůstem cen vstupních materiálů a rozpracovaností koncem roku. K zásobám nedokončené výroby, převážně nedokončených ocelových lahví, jejichž realizační cena je nižší než ocenění v účetnictví, jsou tvořeny opravné položky ve výši tis. Kč. Pohledávky Pohledávky se účtují ve jmenovité hodnotě. Celková brutto výše pohledávek k činí tis.kč Výše pohledávek za odběrateli činí tis.kč, k nim jsou vytvořeny opravné položky ve výši tis. Kč. Pohledávky za odběrateli po lhůtě splatnosti mají věkovou strukturu - více jak 180 dnů ve výši tis.kč, do 180 dnů ve výši tis.kč. Vývoj finančního majetku Stav krátkodobého finančního majetku společnosti k činí tis. Kč. Finanční majetek je uložen na bankovních účtech bank a terminovaných vkladech Komerční banky, a.s., Raiffeisenbank, a.s., České spořitelny, a.s., HSBC Bank plc., UniCredit Bank Czech Republic, a.s. a Citibank a.s. Společnost je schopna dostát všem svým finančním závazkům. 29