Návod k instalaci a použití automatické pračky Návod na inštaláciu a použitie automatickej práčky

Transkript

1 Návod k instlci použití utomtické prčky Návod n inštláciu použitie utomtickej práčky P 12

2 utomtická prčk osh UPOZORNĚNÍ 3 SPECIFIKACE 4 INSTALACE A MONTÁŽ 5 POUŽITÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY A PRAKTICKÉ RADY 9 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 18 BEZPEČNOST A ŘEŠENÍ OBTÍŽÍ 20 EKOLOGICKÁ UPOZORNĚNÍ 23 INFORMAČNÍ LIST 24

3 děkujeme vám z vši důvěru Nše nová řd utomtických prček yl nvržen tk, y yl Váš život ještěpohodlnější. MYSLÍME POUZE NA VAŠE POHODLÍ Prcí cyklus dokončen z krtší dou Prcí progrmy nejsou tk dlouhé máte tk více volného čsu. Velká dvířk mximální otevření Nvržen výše než je normální os s unem sklopeným tk, y yl dosžen nejlepší možná ergonomie. Díky mximálnímu otevření je možnéprádlo vložit do prčky jednodušeji. Tlčítko otevření dvířek Otevírjí se okmžitě po stlčení tlčítk (v závislosti n modelu). Sndno přístupný filtr Jednoduchá údrž. MYSLÍME POUZE NA VAŠE PENÍZE Kpcit prádl 7 kg Díky této kpcitě můžete prát méně ušetřit. Odložení strtu prní Ayste využili szy z levnějšíelektřinu. STÁLE MYSLÍME NA INOVACI LCD orzovky Poskytují vám konstntní informce o prcím progrmu doě jeho trvání. Dávkovč pro prcí prášek nízímximální pohodlí Sndný způso vyjmutí pro čištění. Možnost použití tekutého prcího prostředku. upozornění Ay nedošlo ke vzniku rizik požáru,úrzu elektrickým proudem, ke zrnění neo poškození v průěhu používání prčky, přečtěte si následující ezpečnostní optření: Tto utomtická prčk se dodává společně s příručkou, která oshuje informce o provozu, údržě instlci. Před použitím prčky si nejdříve důkldně přečtěte všechny pokyny. Neperte předměty, které yly předtím čištěny, vyprány, nmočeny neo ošetřeny enzínem, rozpouštědly pro suché čištění, jinými hořlvými látkmi neo výušninmi, protože tyto látky produkují plyny, které y mohly zčít hořet neo explodovt. Nepřidávejte enzín, rozpouštědl prosuché čištění neo jiné hořlvé neo výušné látky do mycí vody, protože tyto látky produkují plyny, které y mohly zčít hořet neo explodovt. Neoprvujte nevyměňujte žádnou část prčky neo se nepokoušejte provádět jkýkoliv druh servisu, není-li tková činnost doporučen v pokynech k údržě uvedených v příručce. Nevylézejte n prčku nestůjte notevřených dvířkách. Nepoužívejte prodlužovcí šňůru neodptér pro připojení utomtické prčky k přívodu el. energie. Prčku je nutné používt pouze proúčely, pro které je určen. Dodržujte pokyny k prní doporučené výrocem oděvů, které chcete prát. Prčku nespouštějte, dokud si nejstejisti, že: yl instlován v souldu s pokynyk instlci přívod vody, odpd, přívod elektřiny uzemnění splňuje místní předpisy/neo příslušné předpisy 3

4 utomtická prčk specifikce Přívodní kel Horní prcovní ploch Dávkovč pro prcí prášek Ovládcí pnel Vypouštěcí hdice Nerezový uen Dvířk Filtr Vyrovnávcí nožičky Spodní ochrnná desk PŘÍSLUŠENSTVÍ UVNITŘ BUBNU Klíč Zdní zátky Držák odpdní hdice Přívodní hdice vody 4

5 utomtická prčk instlce montáž 1 VYBALENÍ A ODBLOKOVÁNÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY VYBALENÍ Odstrňte zákldnu, ochrny rohů horní kryt. ODBLOKOVÁNÍ N zdní strně utomtické prčky se ncházejí tři lokovcí šrouy. Z pomoci přiloženého klíče uvolněte zcel vyjměte tři šrouy součsně s kovovou podložkou černou pryžovou podložkou s plstovou truičkou, které tvoří lokovcí systém. c Do otvorů, které vznikly vyjmutím šrouů, ninstlujte tři plstové zátky, které jsou součástí dodávky. Důležité Blokovcí šrouy si uschovejte. Je možné, že je udete potřeovt později v přípdě stěhování utomtické prčky. c 5

6 2 PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY A K ODPADU instlce montáž PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY Přívodní hdice vody je uložen v unu prčky. Zpojte ohnutý konec hdice k závitovému vstupu elektrického ventilu umístěného n zdní strně utomtické prčky. Připojte druhý konec hdice k přívodu vody. Poté ezpečně utáhněte spojovcí mtici. Důležité Je důležité, y yl zhnutý konec odpdní hdice správně upevněn k výstupu z prčky, y nedošlo ke vzniku rizik jejího odpojení zplvení místnosti. Pokud je vše prčk vyven vstupem pro přívod teplé vody, připojte hdici s červeným závitem ke kohoutku horké vody k elektrickému ventilu s červeným filtrem. Prčk musí ýt připojen k přívodu vody pomocí nové hdice, která se dodává spolu s utomtickou prčkou. Nepoužívejte již použité přívodní hdice. Ay vše prčk správně fungovl, tlk přívodní vody musí doshovt hodnotu mezi 0,05 1 MP (0,05 10 Kg/cm 2 ). PŘIPOJENÍ K ODPADU Doporučujeme používt fixní otvor pro odpdní vodu ve výšce cm od podlhy. Zjistěte, y neyl hdice příliš ntžená, zuzlená neo stlčená. Použijte ohýčku odpdní hdice, která je součástí dodávky. 6

7 3 VYROVNÁNÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY A PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTŘINY instlce montáž VYBALENÍ Nejdříve doporučujeme upevnit vyrovnt zdní nožičky. Jkmile jsou správně upevněné, zjistěte je lehce kovovou mtičkou k horní části. Důležité Umístěte utomtickou prčku n její místo. Zvlhčete podlhu, y ylo možné prčku zsunout s vynložením menšího úsilí. c Nkonec vyrovnejte zjistěte přední nožičky stejným způsoem, jkým jste vyrovnávli zjišťovli zdní nožičky. Klíč, který je součástí dodávky, si ezpečně uschovejte. Je možné, že jej udete opět potřeovt. c PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTŘINY Prostudujte si štítek se specifikcemi, který se nchází n dvířkách prčky předtím, než prčku zpojíte do zásuvky. Ujistěte se, že npětí v zásuvce odpovídá npětí uvedenému n štítku. Štítek se specifikcemi neodstrňujte. Informce n něm uvedené jsou důležité. Důležité Správné uzemnění utomtické prčky je velice důležité. Elektroinstlce, zásuvk, zástrčk, pojistky neo utomtický spínč počitdlo musí ýt správně dimenzováno podle mximálního příkonu uvedeného n štítku se specifikcemi. Nezpojujte prčku do zásuvky mokrým neo vlhkým rukm. Chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky, thejte z celou zástrčku nikoliv z smotný kel. Dojde-li k jeho poškození, musí ýt vyměněn z nový, který vám poskytne uď výroce neo váš poprodejní servis. V přípdě vestvěných prček musí ýt zástrčk přístupná i po instlci. 7

8 4 SPUŠTĚNÍ PRAČKY PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU instlce montáž SPUŠTĚNÍ PRAČKY PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU Až udete mít prčku správně ninstlovnou, doporučujeme, yste prčku spustili nprázdno před uvedením do ěžného provozu. Smyslem je zkontrolovt správnost instlce, připojení zpojení odpdní hdice, včetně důkldného očištění vnitřku utomtické prčky před použitím prcích progrmů (viz pokyny n následujících stránkách). Stiskněte tlčítko ON/OFF držte je stisknuté lespoň jednu vteřinu. Posuňte otočný volič progrmu proti směru hodinových ručiček. c Posuňte volič progrmu n BÍLÉ/SILNĚ ZNEČIŠTĚNÉ (WHITE/HEAVY SOIL). d Stiskněte tlčítko START/PAUSE. c White d Light White 8

9 utomtická prčk použití prktické rdy 1 PŘÍPRAVA PRÁDLA K PRANÍ PŘÍPRAVA Důležité Před vložením prádl do unu se ujistěte, že jsou všechny kpsy prázdné. Jkékoliv mlé předměty mohou zlokovt vypouštěcí čerpdlo. TŘÍDĚNÍ PRÁDLA Roztřiďte prádlo podle rvy. Perte ílé prádlo odděleně od revného prádl. Vlněné prádlo. Zkontrolujte štítek n vlněném oděvu. Váh olečení y měl ýt mximálně 2 kg. Jemné prádlo. Zkontrolujte štítek n oděvu. Nplňte prčku mximálně do poloviny její kpcity. Důležité Doporučujeme využívt mximální kpcitu utomtické prčky. Šetříte tk peníze z vodu energii. Je-li to možné, doporučujeme, yste prli prádlo různých velikostí v rámci stejného prcího progrmu. Vylepšuje se tk účinnost prní npomáháte tím správnému rozložení prádl v unu při odstřeďování, díky čemuž ude prčk tišší. Mlé kousky prádl vkládejte do prcího pytle. Důležité Nejdříve se ujistěte, zd je možné vlněné prádlo prát v utomtické prčce. 9

10 2 POUŽÍVÁNÍ PRACÍHO PRÁŠKU A PRACÍCH PŘÍSAD použití utomtické prčky prktické rdy PRACÍ PRÁŠEK A PRACÍ PŘÍSADY Dávkovč pro prcí prášek vší utomtické prčky disponuje třemi oddíly. PRACÍ ODDÍL ODDÍL PRO AVIVÁŽ ODDÍL PRO PŘEDPÍRKU NEPOUŽÍVAT! Důležité Pokud chcete používt tekutý prcí prostředek, musíte uzvřít záklopku prcího oddílu.uchopte modré ouško vyčnívjící ze dn oddílu vytáhněte směrem ven. Uvolněte záklopku. T zůstne ve vertikální pozici, čímž zrání vytečení tekutého prcího prostředku. Záklopk musí ýt otevřená v přípdě použití ěžného prcího prášku. Nstvte ji do horizontální pozice, stlčte horní část oušk plcem ztlčte ji zpět n původní místo. c Před spuštěním prcího progrmu nsypte prcí prášek neo nlijte tekutý prcí prostředek neo viváž do příslušných oddílů. Hldin kpliny nesmí nikdy překročit rysku MAX vyrženou n stěně dávkovče. Nezpomeňte, že množství prcího prostředku, které máte použít, vždy závisí n: ojemu prádl určeného k prní tom, jk hodně zšpiněné prádlo je tvrdosti vody (informce o tvrdosti vody jsou k dispozici od příslušných místních úřdů). c Důležité Doporučujeme používt prostředek n odvápnění, pokud je vod ve vší olsti příliš tvrdá. Ekologická poznámk Nezpomeňte, že jsou k dispozici n trhu koncentrovné prcí prostředky, které jsou ekologičtější šetrnější k přírodě. Použití většího množství prcího prostředku, než které je nutné, nezlepší výsledky prní, nopk ude vás stát více peněz nvíc ude mít tkové dávkování negtivní dopd n životní prostředí. Proto tedy doporučujeme postupovt podle pokynů výroce. 10

11 3 NASTAVENÍ HODIN A VÝBĚR PRACÍHO PROGRAMU použití utomtické prčky prktické rdy Light Light White Coloured Tlčítko ON/OFF (ZAP/VYP) NASTAVENÍ ČASU NA HODINÁCH Ay vše prčk správně fungovl, měli yste nejdříve nstvit čs n hodinách. Postupujte následovně: Zpněte prčku stisknutím tlčítk ON/ OFF držte je stisknuté lespoň jednu vteřinu. Volič progrmu tlčítko c Tlčítko START/PAUSE Light Displej Light Tlčítko pro otevření dveří Light Couleur Stiskněte otočný volič progrmu. c Otočte voličem progrmu dokud n displeji nezčne likt symol. d Znovu stiskněte otočný volič progrmu. N displeji zčnou likt dvě číslice znázorňující hodiny. Otočením voliče progrmu nstvte hodiny. e Znovu stiskněte otočný volič progrmu. N displeji zčnou likt dvě číslice znázorňující minuty. Otočením voliče progrmu nstvte minuty. f Znovu stiskněte otočný volič progrmu. Čs je nyní nstven. White d Light e f Light Light Light Coloured Light Coloured Light Coloured 11

12 použití utomtické prčky prktické rdy VOLBA PRACÍHO PROGRAMU Pro volu nejvhodnějšího prcího progrmu pro konkrétní dávku prádl y měly ýt rány v úvhu následující otázky: Zd je prádlo ílé, či revné. Jk moc je prádlo znečištěné. Pro revné otočte voličem progrmu po směru hodinových ručiček. Nstvte míru znečištění. Rozsvítí se kontrolk u vyrné možnosti. Light White Light Coloured Pro ílé prádlo otáčejte voličem progrmu proti směru hodinových ručiček. Nstvte míru znečištění. Rozsvítí se kontrolk u vyrné možnosti. Light White Light White SPUŠTĚNÍ PRAČKY Tlčítko strt/puse: Prčku spustíme stiskem tlčítk strt/ puse. 12

13 4 NASTAVENÍ STOP TIME použití utomtické prčky prktické rdy STOP TIME Tto vol umožňuje nstvit čs, po kterém se prcí progrm zství. Můžete pro prní vyrt čs zstvení. Ten musí vždy ýt nejméně o dvě hodiny později, než kolik ukzují hodiny prčky (tj. přítomný čs). Může ýt nstven po půlhodinových intervlech. Stiskněte otočný volič progrmu. Otáčejte voličem progrmu, dokud n displeji nezčne likt symol. c Znovu stiskněte otočný volič. N displeji zčnou likt 4 číslice vyjdřující čs konce prní (STOP TIME). Light Blnc Light Light d Otáčejte voličem progrmu, dokud nenstvíte poždovný čs zstvení. e Znovu stiskněte otočný volič progrmu. STOP TIME je nyní nstven. f Zpněte prčku stiskem tlčítk strt/ puse. c Light Light White Coloured d Light White Důležité Pokud změníte čs n hodinách po nstvení STOP TIME, ude STOP TIME zrušen. e Light Light White Coloured 13

14 5 PROCES DETEKCE MNOŽSTVÍ PRÁDLA použití utomtické prčky prktické rdy DETEKCE MNOŽSTVÍ PRÁDLA Prčk utomticky vyere správný prcí proces pro prádlo, umístěné v unu, to n zákldě jeho množství, typu tkniny, míry znečištění zvolené rvě. Tento proces trvá přiližně 5 minut. V jeho průěhu se n displeji ojeví stvová lišt. V této tulce jsou pro vši informci čsy různých zvolených typů prní. OBLEČENÍ MÍRA ZNEČIŠTĚNÍ TRVÁNÍ Bílé (White) Silné znečištění ( ) min. Bílé (White) Střední znečištění () min. Bílé (White) Lehké znečištění (Light ) min. Brevné (Coloured) Silné znečištění ( ) min. Brevné (Coloured) Střední znečištění () min. Brevné (Coloured) Lehké znečištění (Light ) min. 14

15 6 UZAMČENÍ A OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK použití utomtické prčky prktické rdy UZAMYKÁNÍ Nstvení zámku dveří Uzmčení dveří zjistí to, že progrm neude ovlivňován stiskem žádného tlčítk, pod. Aktivce zámku dveří Zámek dveří se ktivuje stiskem tlčítk strt/puz jeho držením po dou nejméně 2 sekund. N displeji vidíme, zd je ktivován. Dektivce zámku dveří Zámek dveří se vypne po ukončení prcího progrmu. Pokud si přejete dektivovt zámek ještě před koncem progrmu, stiskněte znovu tlčítko strt/puz držte jej po dou nejméně dvou sekund. Po uěhnutí dvou sekund se n displeji vypne ukztel uzmčení dveří přejde do stvu puzy. Stisk tlčítk ZAPNOUT/VYPNOUT (ON/OFF) neuvolní zámek dveří. OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK N displeji se vždy, když jsou dvířk zvřená uzmčená, ojeví symol. Neojeví se nopk při otevřených dveřích. Dveře se otevírjí okmžitě po stisku tlčítk. Pokud nelze dveře otevřít z důvodu poruchy přístroje neo výpdku proudu, postupujte následujícím způsoem. Vyjmeme dávkovč prcího prášku tk, že vytáhneme drždlo směrem vzhůru stiskneme modrou páčku. Uvidíme knoflík s rýhou. Aychom prčku otevřeli, otočíme tento knoflík s použitím mince směrem vlevo. 15

16 7 PRŮBĚH PRACÍHO PROGRAMU použití utomtické prčky prktické rdy PRŮBĚH PRACÍHO PROGRAMU Po dokončení detekce množství prádl se prčk zpne. N displeji se ojeví všechny informce o průěhu prní. Hodiny, tj. ktuální čs. Čs, který zývá do konce prcího progrmu. Fáze progrmu: prní, máchání neo ždímání. Detilní informce o fázi progrmu. Ukztel ěhu neo puzy. Pokud ukztel liká: Progrm ještě nezčl Progrm ěží Progrm je v puze Rychlost ždímání Dětská pojistk Otevřená dvířk c Pokud se stiskne tlčítko START/PAUSE v průěhu prní, přejde prčk do režimu puz. Pokud jste si nstvili STOP TIME udou n displeji ž do zčátku progrmu likt následující informce: To, že yl STOP TIME zpnut. Zorzení. Ukztel ěhu. 16

17 8 KONEC PRACÍHO PROGRAMU VÝPADEK ELEKTŘINY použití utomtické prčky prktické rdy KONEC PROGRAMU Když progrm skončí, n displeji zčne likt nápis STOP zývjící čs ude 0:00. Nyní můžete z prčky vyjmout prádlo. VÝPADEK ELEKTŘINY V přípdě, že dojde k výpdku elektřiny, pk při onově npájení ude prčk pokrčovt ze stejného odu, ve kterém se ncházel v doě výpdku (prčk disponuje několikhodinovou pmětí). Totéž nstne v přípdě stisku tlčítk ON/OFF. vrování Ayste předešli hluku při ždímání: vyrovnejte prčku s pomocí nstvitelných nožiček. Kdykoli je to možné, perte prádlo stejné velikosti v rámci jednoho prcího progrmu, protože tk se textilie v unu lépe rozloží při ždímání sušení. x Všechny modely mjí ezpečnostní systém pro sušení ždímáním, který má zránit zčátku sušení ždímáním, pokud je prádlo nkupeno ve středu unu. Tím je přístroj chráněn proti ndměrným vircím. 17

18 utomtická prčk údrž čištění ÚDRŽBA Po kždém progrmu prní nechte dvířk n krátkou dou otevřená, y mohl do prčky z ní proudit vzduch. Čs od čsu, v závislosti n tvrdosti vší vody, doporučujeme spustit nprázdno celý prcí cyklus s použitím prostředku proti vodnímu kmeni. Prodloužíte tk životnost prčky. Důležité Automtická prčk musí ýt odpojen od zdroje energie před prováděním jkéhokoliv čištění neo údržy. 1 ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE PRO PRACÍ PROSTŘEDEK Dávkovč pro prcí prostředek vyčistěte vždy, pokud se v něm ncházejí zytky prcích prostředků. Vytáhněte dávkovč z rukojeť prstem stlčte modrou páčku tk, yste mohli dávkovč z prčky zcel vyjmout. Pomocí teplé vody krtáčku vyčistěte všechny oddíly dávkovče. Rovněž vyčistěte sifon přídvného oddílu. Ayste jej mohli vyjmout, vytáhněte záklopku v zdní části. Jkmile sifon vyčistíte, vrťte jej zpět ujistěte se, že je nszený správně. Poté zsuňte dávkovč zpět do utomtické prčky. Důležité Znečištěný neo šptně nszený sifon způsoí, že viváž neude správně dávkován n konci prní se ude ve vničce ncházet vod z prní. 18

19 2 ČIŠTĚNÍ PŘÍSTUPNÉHO FILTRU A VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ čištění údrž ČIŠTĚNÍ FILTRU Otevřete kryt s pomocí mince optrně ho vytáhněte ven. Umístěte pod vypouštěcí truičku nádou, do které vypustíte vodu vytékjící z prčky. Odstrňte vypouštěcí truičku, umístěte ji nd nádou otevřete kryt. Z prčky zčne vytékt vod. c Jkmile z prčky vyteče veškerá vod, několikrát filtrem otočte, yste yli schopni ho vyjmout jemným vytžením směrem ven. d Vyjměte všechny předměty neo chomáče prchu zchycené ve filtru neo vypouštěcím čerpdle. Nsďte filtr, vypouštěcí truičku kryt zpět n své místo. c Důležité Ay nedošlo k popálení, neprovádějte tuto činnost, pokud je teplot vody v prčce vyšší než 30 C. Doporučujeme filtr čistit nejméně jednou ročně. d ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ PRAČKY Vnější část utomtické prčky musí ýt čištěn teplou mýdlovou vodou neo mírným čistícím prostředkem. Nepoužívejte rusné čistící prostředky neo rozpouštědl. Následně dokonle osušte čištěné části měkkým hdříkem. Důležité Pokud dojde k rozsypání prcího prostředku neo rozlití viváže z dávkovče n stěnu prčky okmžitě ji očistěte, protože tyto prostředky jsou korozívní. 19

20 utomtická prčk ezpečnost řešení otíží Zjistíte-li jkékoliv prolémy s vší utomtickou prčkou, udete prvděpodoně schopni je smi vyřešit, pokud udete dodržovt následující pokyny. Neudete-li schopni prolémy smi vyřešit, odpojte prčku od všech přívodů kontktujte ODBORNÝ SERVIS. Důležité Nikdy neodnímejte kryty prčky. V utomtické prčce se nencházejí žádné pojistky neo součásti, které yste si mohli vyměnit smi. Ukztel F01 F02 F03 F04 F05. F14 Prolémy Nedochází k přívodu vody Nedochází k vypouštění neo odstřeďování Nedochází k odstřeďování Nespouští se Přivolejte servis PROBLÉMY Proč utomtická prčk nestrtuje? Příčiny mohou ýt různé: Automtická prčk není zpojen do přívodu npájení neo je zásuvk, do které je prčk zpojen, nefunkční. Nestiskli jste tlčítko START/PAUSE. Nejsou-li dvířk správně uzvřen, zorzí se n displeji chy F04. Zkontrolujte, zd jsou dvířk správně uzvřen. Proč utomtická prčk tolik viruje neo proč je tk hlučná? Příčiny mohou ýt různé: Blokovcí přeprvní šrouy neyly odstrněny. Automtická prčk neyl správně vyrovnán. V průěhu odstřeďování produkuje motor pisklvý zvuk, který je le normální z důvodu mechnické činnosti smotného motoru. 20

21 ezpečnost řešení otíží Proč utomtická prčk nenpouští vodu? Pokud nedochází k přívodu vody, zorzí se n displeji F01. Ukztel F01 se může zorzit z následujících důvodů: přerušená dodávk vody, uzvřený kohoutek neo zlokovný filtr přívodní vody. Možná řešení jsou následující: počkejte n znovuonovení dodávky vody, otevřete kohoutek neo odpojte přívodní hdici vody vyčistěte filtr. Proč z prčky neodtéká vod neo proč neodstřeďuje? N displeji se zorzí ukztel F02. Důvody, proč se zorzí ukztel F02, mohou ýt následující: vypouštěcí čerpdlo utomtické prčky je znesené, odpdní truky v udově jsou zlokovné neo je nesprávné elektrické zpojení čerpdl. Řešení: pokud je čerpdlo zlokovné, pro přístup k němu postupujte podle části 2 (Údrž čištění). Proč prčk neodstřeďuje? Pokud nedochází k odstřeďování, zorzí se n displeji F03. Závd může ýt způsoen nerovnoměrným rozložením prádl v unu prčky, které spustí ochrnný mechnismus ten nedovolí prčce ždímt n mximální otáčky, y nedocházelo k přílišným vircím ztrátě stility. 21

22 ezpečnost řešení otíží Proč není v průěhu prní vidět v unu žádná vod? Je to z toho důvodu, že prčk je vyven systémem, který je schopen se přizpůsoit ztížení druhu látky, díky čemuž dokáže nstvit hldinu spotřeovné vody energie z účelem ochrny životního prostředí. Tkže, čkoliv hldin vody, kterou uvidíte dvířky v unu, se může zdát nízká, není důvod se znepokojovt, protože účinnost prní ude stále optimální. Proč po prní zůstává ve vničce pro prcí prostředek vod? Důvodem může ýt potře provést vyčištění dávkovče. Tento jednoduchý krok je popsán v části Údrž čištění utomtické prčky: 1 čištění dávkovče prcího prostředku. Osttní ukztele Automtická prčk může zorzovt ještě dlší ukztele, které se mohou zorzit n displeji signlizovt tk různé stvy: F05, F06 ž F14. Důvody zorzení těchto ukztelů mohou ýt velice různé. Sledujte, zd se tento prolém opkuje. V tom přípdě zvolejte utorizovné servisní středisko. 22

23 utomtická prčk ekologická upozornění INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Po ukončení doy životnosti nesmí ýt výroek odklizen společně s ěžným domácím odpdem. Můžete jej ezpltně odevzdt n specilizovná míst zpětného oděru. Bližší informce získáte u Všeho prodejce neo n Oddělená likvidce elektrospotřeičů znmená prevenci negtivních vlivů n životní prostředí n zdrví, které způsouje nevhodná likvidce, umožňuje recyklci jednotlivých mteriálů tím i význmnou úsporu energií surovin. Ay se zdůrznily povinnosti spoluprcovt při seprovném sěru, je n výroku grfický symol, který oznčuje doporučení nepoužít n jeho likvidci trdiční kontejnery. 23

24 informční list Model Tříd energetické účinnosti (*) XPERTA A Spotře elektrické energie (*) [kwh/cyklus] 1,19 Tříd účinnosti prní (*) Tříd účinnosti odstřeďování (*) A B Zytek vody po odstřeď. (zyt. vlhkost prádl) [%] 53 Mx.otáčky při odstřeďování při normlizovném cyklu [ot./min.] Náplň prčky při normlizovném cyklu [kg] 7 Spotře vody při normlizovném cyklu [l] 54 Do progrmu při normlizovném cyklu [min] 110 Odhdovná roční spotře energie [kwh] 238 Odhdovná roční spotře vody [l] Hluk při prní [db (A) 1 re pw] 63 Hluk při odstřeďování [db (A) 1 re pw] 76 UPOZORNĚNÍ: (*) Poznámk: Tříd účinnosti oznčován n stupnici písmeny A G ( A nejlepší, G nejhorší ). Spotře elektrické energie n cyklus je zložen n výsledcích normlizovné zkoušky při cyklu 60 C. Skutečná spotře závisí n způsou používání prčky. Pokud používáte k sušení unovou sušičku zvolíte prčku s účinností odstřeďování A místo prčky s účinností odstřeďování G, sníží se Vše nákldy n polovinu. Při sušení textilií v unové sušičce se zprvidl spotřeuje více energie než při prní. Uvedené údje vycházejí z testů provedených podle evropské směrnice 92/75/EU. 24

25 utomtická práčk osh UPOZORNENIE 26 ŠPECIFIKÁCIA 27 INŠTALÁCIA A MONTÁŽ 28 POUŽITIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY A PRAKTICKÉ RADY 32 ÚDRŽBA A ČISTENIE 41 BEZPEČNOSŤ, PROBLÉMY A ICH RIEŠENIE 43 EKOLOGICKÉ UPOZORNENIE 46 ENERGETICKÝ OPIS 47 25

26 ďkujeme Vám z Všu dôveru Náš nový rd utomtických prčiek olnvrhnutý tk, y ol Váš život eštepohodlnejší. MYSLÍME IBA NA VAŠE POHODLIE Veľké dvierk mximálne otvorenie Nvrhnuté vyššie než je normáln os s unom sklopeným tk, y oldosihnutá njlepšie možná ergonó-mi. Vďk mximálnemu otvoreniu jemožné ielizeň vložiť do práčky jedno-duchšie. Tlčidlo otvoreni dvierok Otvárjú s okmžite po stlčenítlčidl (v závislosti n modeli). Ľhko prístupný filter Jednoduchá údrž. MYSLÍME NA TO, AKO VÁM UŠETRIŤPENIAZE Kpcit ielizne 7 kg Vďk tejto kpcite môžete prť menejčsto ušetriť. upozornenie Ay nedošlo k riziku požiru, úrzu elek-trickým prúdom, k zrneniu leo poškode-niu v prieehu používni práčky, prečítjtesi nsledujúce ezpečnostné optreni: Táto utomtická práčk s dodávspoločne s príručkou, ktorá oshujeinformácie o prevádzke, údrže inšt-lácii. Pred použitím práčky si njskôrdôkldne prečítjte všetky pokyny. Neperte predmety, ktoré oli predtýmčistené, vyprné, nmočené leo oše-trené enzínom, rozpúšťdlmi n suchéčistenie, inými horľvými látkmi leovýušninmi, pretože tieto látky produ-kujú plyny, ktoré y mohli zčť horieťleo explodovť. Nepridávjte enzín, rozpúšťdlá nsuché čistenie leo iné horľvé leovýušné látky do vody n prnie, pre-tože tieto látky produkujú plyny, ktoréy mohli zčť horieť leo explodovť. Neoprvujte nevymieňjte židnu čsťpráčky ni s nepokúšjte vykonávťkýkoľvek druh servisu, k Cyklus prni dokončený z krtšiudou Prcie progrmy nie sú tk dlhé mátetk vic voľného čsu. Odloženie štrtu prni Ay ste využili sdzy z lcnejšiuelektrinu. STÁLE MYSLÍME NA INOVÁCIU LCD orzovky Poskytujú vám konštntné informácieo prcom progrme čse jehotrvni. Dávkovč n prcí prášok ponúk mximálne pohodlie Ľhký spôso vyrti pre čistenie. Možnosť použiti tekutého prostried-ku n prnie. tkátočinnosť nie je doporučená v pokynochn údržu uvedených v príručke. Nevyliezjte n práčku nezťžujteváhou dvierk. Nepoužívjte predlžovciu šnúru leodptér n pripojenie práčky k prívoduenergie. Práčku je nutné používť i n účely,pre ktoré je určená. Dodržujte pokyny n prnie doporučenévýrocom odevov, ktoré chcete prť. Práčku nespúšťjte, k si nie ste istí, že: ol inštlovná v súlde s pokynmin inštláciu, prívod vody, odpd, prívod elektriny uzemnenie spĺň miestne predpisy/ leo príslušné predpisy 26

27 utomtická práčk špecifikáci Prívodný káel Horná prcovná ploch Dávkovč n prcie prostriedky Ovládcí pnel Hdic n vypúšťnie Nerezový uon Dvierk Filter Vyrovnávcie nožičky Spodná ochrnná dosk PRÍSLUŠENSTVO VO VNÚTRI BUBNA Kľúč Zdné kryty Držik odpdovej hdice Prívodná hdic vody 27

28 utomtická práčk inštláci montáž 1 VYBALENIE A ODBLOKOVANIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY VYBALENIE Odstráňte ol, ochrnu rohov horný kryt. ODBLOKOVANIE N zdnej strne utomtickej práčky s nchádzjú tri lokovcie skrutky. Pomocou priloženého kľúč uvoľnite celkom vyerte tri skrutky súčstne s kovovou podložkou čiernou gumenou podložkou s plstovou truičkou, ktoré tvori systém lokovni. c Do otvorov, ktoré vznikli vyrtím skrutiek, ninštlujte tri plstové kryty, ktoré sú súčsťou dodávky. Dôležité Skrutky lokovni si uschovjte. Je možné, že ich udete potreovť neskôr v prípde sťhovni utomtickej práčky. c 28

29 2 PRIPOJENIE NA PRÍVOD VODY A NA ODPAD inštláci montáž PRIPOJENIE NA PRÍVOD VODY Prívodná hdic vody je uložená v une práčky. Zpojte ohnutý koniec hdice n závitový vstup elektrického ventilu, ktorý je umiestený n zdnej strne utomtickej práčky. Pripojte druhý koniec hdice n prívod vody. Potom spoľhlivo utihnite spojovciu mticu. Dôležité Je dôležité, y ol zhnutý koniec odpdovej hdice správne upevnený n výstup z práčky, y nevzniklo riziko jej odpojeni zplvenie miestnosti. Ak je vš práčk vyvená vstupom n prívod teplej vody, pripojte hdicu s červeným závitom n kohútik horúcej vody k elektrickému ventilu s červeným oznčením. Práčk musí yť pripojená n prívod vody pomocou novej hdice, ktorá s dodáv spolu s utomtickou práčkou. Nepoužívjte už použité prívodné hdice. Ay vš práčk správne fungovl, tlk prívodnej vody musí doshovť hodnotu medzi 0,05 1 MP (0,05 10 Kg/cm 2 ). PRIPOJENIE NA ODPAD Doporučujeme používť pevný sifón n odpdovú vodu vo výške cm od podlhy. Zezpečte, y hdic neol príliš ntihnutá, zuzlená leo stlčená. Použite ohýčku odpdovej hdice, ktorá je súčsťou dodávky. 29

30 3 VYROVNANIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY A PRIPOJENIE NA ZDROJ ELEKTRINY inštláci montáž VYROVNANIE Doporučujeme njskôr upevniť vyrovnť zdné nožičky. Akonáhle sú správne upevnené, ľhko ich zezpečte kovovou mtičkou k hornej čsti. Dôležité Umiestnite utomtickú práčku n jej miesto. Nvlhčite podlhu, y olo možné práčku zsunúť s vynložením menšieho úsili. c Nkoniec vyrovnjte zistite predné nožičky rovnkým spôsoom, kým ste vyrovnávli zisťovli zdné nožičky. Kľúč, ktorý je súčsťou dodávky, si dore uschovjte. Je možné, že ho udete opäť potreovť. c PRIPOJENIE NA ZDROJ ELEKTRINY Preštudujte si štítok so špecifikácimi, ktorý s nchádz n dvierkch práčky skôr, než práčku zpojíte do zásuvky. Uezpečte s, že npätie v zásuvke zodpovedá npätiu, ktoré je uvedené n štítku. Štítok so špecifikácimi neodstrňujte. Informácie, ktoré sú n ňom uvedené sú dôležité. Dôležité Správne uzemnenie utomtickej práčky je veľmi dôležité. Elektroinštláci, zásuvk, zástrčk, poistky leo utomtický spínč elektromer musi yť správne dimenzovné podľ mximálneho príkonu, ktorý je uvedený n štítku so špecifikácimi. Nezpojujte práčku do zásuvky mokrými leo vlhkými rukmi. Ak chcete odpojiť zástrčku zo zásuvky, ťhjte z celú zástrčku nie z smotný káel. Keď dôjde k jeho poškodeniu, musí yť vymenený z nový, ktorý vám poskytne uď výroc leo váš utorizovný servis. V prípde vstvných prčiek musí yť zástrčk prístupná j po inštlácii. 30

31 4 SPUSTENIE PRÁČKY PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY inštláci montáž SPUSTENIE PRÁČKY PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY Keď udete mť práčku správne ninštlovnú, doporučujeme, y ste práčku spustili nprázdno pred jej uvedením do ežnej prevádzky. Zmyslom je skontrolovť správnosť inštlácie, pripojenie npúšťcej odpdovej hdice, vrátne dôkldného očisteni vnútrjšku utomtickej práčky pred použitím progrmov prni (viď pokyny n nsledujúcich stránkch). Stlčte tlčidlo ON/OFF držte ho stlčené spoň jednu sekundu. Posuňte otočný volič progrmu proti smeru hodinových ručičiek. c Posuňte volič progrmu n BIELU / SILNO ZNEČISTENÚ (WHITE -HEAVY SOIL). d Stlčte tlčidlo START/PAUSE. c White d Light White 31

32 utomtická práčk použitie utomtickej práčky prktické rdy 1 PRÍPRAVA BIELIZNE NA PRANIE PRÍPRAVA Dôležité Pred vložením ielizne do un s presvedčite, či sú všetky vrecká prázdne. Akékoľvek mlé predmety môžu zlokovť vypúšťcie čerpdlo. TRIEDENIE BIELIZNE Bielizeň roztrieďte podľ fry. Bielu ielizeň perte oddelene od frenej ielizne. Vlnená ielizeň. Skontrolujte štítok n vlnenom odeve. Váh olečeni y ml yť mximálne 2 kg. Jemná ielizeň. Skontrolujte štítok n odeve. Nplňte práčku mximálne do polovice jej kpcity. Dôležité Doporučujeme využívť mximálnu kpcitu utomtickej práčky. Šetríte tk penize z vodu energiu. Keď je to možné, doporučujeme, y ste prli ielizeň rôznej veľkosti v rámci rovnkého progrmu prni. Tým s vylepšuje účinnosť prni npomáhte tým správnemu rozloženiu ielizne v une pri odstreďovní, vďk tomu ude práčk tichši. Mlé kúsky ielizne vkldjte do vreck n prnie. Dôležité Njskôr s uezpečte, či je možné vlnenú ielizeň prť v utomtickej prčke. 32

33 2 POUŽÍVANIE PRÁŠKU NA PRANIE A PRACÍCH PRÍSAD použitie utomtickej práčky prktické rdy PRÁŠOK NA PRANIE A PRACIE PRÍSADY Vš utomtická práčk disponuje dávkovčom pre prášok n prnie s tromi oddielmi. PRACÍ ODDIEL ODDIEL PRE AVIVÁŽ ODDIEL PRE PEEDPIERKU NEPOUŽÍVAŤ! Dôležité Ak chcete používť tekutý prostriedok n prnie, musíte uztvoriť záklopku prcieho oddielu. Uchopte modré uško, ktoré vyčniev zo dn oddielu vytihnite ho smerom von. Uvoľnite záklopku ž zostne vo vertikálnej polohe, tým s zráni vytečeniu tekutého prostriedku n prnie. Záklopk musí yť otvorená v prípde použiti ežného prášku n prnie. Keď ju nstvíte do horizontálnej polohy, stlčte hornú čsť ušk plcom ztlčte ju späť n pôvodne miesto. c Pred spustením progrmu prni nsypte prášok n prnie leo nlejte tekutý prostriedok n prnie leo viváž do príslušných oddielov. Hldin kvpliny nesmie nikdy prekročiť rysku MAX, ktorá je zvýrznená n stene dávkovč. Nezudnite, že množstvo prostriedku n prnie, ktoré máte použiť, vždy závisí od: množstv ielizne určenej n prnie toho, ko veľmi je ielizeň zšpinená tvrdosti vody (informácie o tvrdosti vody sú k dispozícii n príslušných miestnych úrdoch). Dôležité Doporučujeme používť prostriedok n odvápnenie, k je vod vo všej olsti príliš tvrdá. c Ekologická poznámk Nezudnite, že sú k dispozícii n trhu koncentrovné prostriedky n prnie, ktoré sú vic ekologické šetrné k prírode. Použitie väčšieho množstv prostriedku n prnie, než ktoré je nutné, nezlepší výsledok prni, nopk - ude vás stáť vic peňzí nvic ude mť tké dávkovnie negtívny dopd n životné prostredie. Preto doporučujeme postupovť podľ pokynov výrocu prcieho prostriedku. 33

34 3 NASTAVENIE HODÍN A VÝBER PROGRAMU PRANIA použitie utomtickej práčky prktické rdy Light Light White Coloured Tlčidlo ON/OFF (ZAP/VYP) NASTAVENIE ČASU NA HODINÁCH Ay vš práčk správne fungovl, mli y ste njskôr nstviť čs n hodinách. Postupujte následovne: Zpnite práčku stlčením tlčidl ON/ OFF držte ho stlčené njmenej jednu sekundu. Volič progrmu tlčidlo c Light Tlčidlo START /PAUSE Displej Light Tlčidlo pre otvorenie dverí Light Couleur Stlčte otočný volič progrmu. c Otáčjte voličom progrmu kým n displeji nezčne likť symol. d ) Znov stlčte otočný volič progrmu. N displeji zčnú likť dve číslice, ktoré znázorňujú hodiny. Otočením volič progrmu nstvte hodiny. e Znov stlčte otočný volič progrmu. N displeji zčnú likť dve číslice, ktoré znázorňujú minúty. Otočením volič progrmu nstvte minúty. White d Light e Light Light Coloured Light f Znov stlčte otočný volič progrmu. Čs je terz nstvený. f Coloured Light Light Coloured 34

35 použitie utomtickej práčky prktické rdy VOĽBA PROGRAMU PRANIA Pre voľu njvhodnejšieho progrmu prni pre konkrétnu dávku ielizne y mli yť rné v úvhu nsledujúce otázky: Či je ielizeň iel, či frená. Ako veľmi je ielizeň znečistená. Pre frenú otočte voličom progrmu po smere hodinových ručičiek. Nstvte mieru znečisteni. Rozsvieti s kontrolk u vyrnej možnosti. Light White Light Light Coloured ) Pre ielu ielizeň otáčjte voličom progrmu proti smeru hodinových ručičiek. Nstvte mieru znečisteni. Rozsvieti s kontrolk u vyrnej možnosti. White Light White SPUSTENIE PRÁČKY Tlčidlo strt/puse: Práčku spustíme stlčením tlčidl strt/ puse. 35

36 4 NASTAVENIE STOP TIME použitie utomtickej práčky prktické rdy STOP TIME Táto voľ umožňuje nstviť čs, po ktorom s progrm prni zství. Môžete pre prnie vyrť čs zstveni. Ten musí vždy yť njmenej o dve hodiny neskôr, než ukzujú hodiny práčky (tj. prítomný čs). Môže yť nstvený po polhodinových intervloch. Stlčte otočný volič progrmu.. Otáčjte voličom progrmu, kým n displeji nezčne likť symol. c Znov stlčte otočný volič. N displeji zčnú likť 4 číslice, ktoré vyznčujú čs konc prni (STOP TIME). Light Blnc Light Light d Otáčjte voličom progrmu, kým nenstvíte poždovný čs zstveni. e Znov stlčte otočný volič progrmu. STOP TIME je terz nstvený. f Zpnite práčku stlčením tlčidl strt/ puse. c Light Light White Coloured d Light White Dôležité Ak zmeníte čs n hodinách po nstvení STOP TIME, ude STOP TIME zrušený. e Light Light White Coloured 36

37 5 PROCES DETEKCIE MNOŽSTVA BIELIZNE použitie utomtickej práčky prktické rdy DETEKCIA MNOŽSTVA BIELIZNE Práčk utomticky vyerie správny proces prni pre ielizeň, umiestnite ju v une, to n záklde jeho množstv, typu tkniny, miery znečisteni zvolenej fry. Tento proces trvá si 5 minút. V jeho prieehu s n displeji ojví stvová lišt.. V tejto tuľke sú pre všu informáciu čsy rôznych zvolených typov prni. OBLEČENIE MIERA ZNEČISTENIA TRVANIE Biele (White) Silné znečistenie ( ) min. Biele (White) Stredné znečistenie () min. Biele (White) Mierné znečistenie (Light ) min. Frené (Coloured) Silné znečistenie ( ) min. Frené (Coloured) Stredné znečistenie () min. Frené (Coloured) Mierné znečistenie (Light ) min. 37

38 6 UZAMYKANIE A OTVÁRANIE DVIEROK použitie utomtickej práčky prktické rdy UZAMYKANIE Nstvenie zámku dverí Uzmknutie dverí zezpečí, že progrm neude ovplyvňovný stlčením židneho tlčidl pod. Aktivovnie zámku dverí Zámok dverí s ktivuje stlčením tlčidl strt/puz jeho držním po dou njmenej 2 sekúnd. N displeji vidíme, či je ktivovný. Dektivovnie zámku dverí Zámok dverí s vypne po ukončení progrmu prni. Ak si želáte dektivovnie zámku ešte pred koncom progrmu, stlčte znov tlčidlo strt/puz držte ho njmenej dve sekundy. Po dvoch sekundách s n displeji vypne ukzovteľ uzmknuti dverí prejde do stvu puzy. Stlčenie tlčidl ZAPNUŤ /VYPNÚŤ (ON/OF) neuvoľní zámok dverí. OTVÁRANIE DVIEROK ) N displeji s vždy, keď sú dvierk ztvorené uzmknuté, ojví symol. Neojví s nopk pri otvorených dverách. Dvere s otvárjú okmžite po stlčení tlčidl. Ak nemôžete pre poruchu spotreič leo pre výpdok prúdu dvere otvoriť, postupujte nsledujúcim spôsoom. Vyerte dávkovč prášku n prnie tk, že vytihnete drždlo smerom hore stlčíte modrú páčku. Uvidíte gomík s ryhou. Ay ste práčku otvorili, otočte tento gomík pomocou mince smerom vľvo. 38

39 7 PRIEBEH PROGRAMU PRANIA použitie utomtickej práčky prktické rdy PRIEBEH PROGRAMU PRANIA Po dokončení detekcie množstv ielizne s práčk zpne. N displeji s ojvi všetky informácie o prieehu prni.. Hodiny, tj. ktuálny čs. Čs, ktorý zostáv do konc progrmu prni. Fáze progrmu: prni, plákni leo žmýkni. Detilné informácie o fáze progrmu. Ukzovteľ chodu leo puzy. Keď ukzovteľ liká: Progrm ešte nezčl Progrm eží Progrm je v puze Otáčky žmýkni Detská poistk Otvorené dvierk c Keď s stlčí tlčidlo START/PAUSE počs prni, práčk prejde do režimu puz. Ak ste si nstvili STOP TIME udú n displeji ž do zčitku progrmu likť nsledujúce informácie: To, že ol zpnutý STOP TIME. Zorzenie. Ukzovteľ chodu. 39

40 8 KONIEC PROGRAMU PRANIA VÝPADOK ELEKTRINY použitie utomtickej práčky prktické rdy KONIEC PROGRAMU Keď progrm skončí, n displeji zčne likť nápis STOP zosttkový čs ude 0:00. Terz môžete z práčky vyrť ielizeň. VÝPADOK ELEKTRINY V prípde, že dôjde k výpdku elektriny, potom pri onovení npájni ude práčk pokrčovť z rovnkého odu, v ktorom s nchádzl v doe výpdku (práčk disponuje niekoľko hodinovou pmäťou). To isté nstne v prípde stlčeni tlčidl ON/OFF. vrovnie Ay ste predišli hluku pri žmýkní: vyrovnjte práčku pomocou nstviteľných nožičiek. Kedykoľvek je to možné, perte ielizeň rovnkej veľkosti v rámci jedného progrmu prni, pretože tk s textílie v une lepšie rozloži pri žmýkní sušení. x Všetky modely mjú ezpečnostný systém pre žmýknie, ktorý má zrániť zčitku žmýkni, kým je ielizeň nevyvážená. Tým je spotreič chránený proti ndmerným viráciám. 40

41 utomtická práčk údrž čištenie ÚDRŽBA Po kždom progrme prni nechjte dvierk n krátku dou otvorené, y mohol do práčky z nej prúdiť vzduch. Čs od čsu, v závislosti n tvrdosti všej vody, doporučujeme spustiť nprázdno celý cyklus prni s použitím prostriedku proti vodnému kmeňu. Predĺžite tk životnosť práčky. Dôležité Automtická práčk musí yť odpojená od zdroj energie pred vykonávním kéhokoľvek čisteni leo pri údrže. 1 ČISTENIE DÁVKOVAČA PROSTRIEDKU NA PRANIE Dávkovč pre prostriedok n prnie vyčistite vždy, keď s v ňom nchádzjú zvyšky prostriedku n prnie. Vytihnite dávkovč z rukoväť prstom stlčte modrú páčku tk, y ste mohli dávkovč z práčky celkom vyrť. Pomocou teplej vody kefky vyčistite všetky oddiely dávkovč. Rovnko vyčistite sifón prídvného oddielu. Ay ste ho mohli vyrť, vytihnite záklopku v zdnej čsti. Keď sifón vyčistíte, vráťte ho nspäť uistite s, že je nsdený správne. Potom zsuňte dávkovč späť do utomtickej práčky. Dôležité Znečistený leo zle nsdený sifón spôsoí, že viváž neude správne dávkovná n konci prni s ude vo vničke nchádzť vod z prni. 41

42 2 ČISTENIE PRÍSTUPNÉHO FILTRA A VONKAJŠÍCH ČASTÍ údrž čistenie ČISTENIE FILTRA Otvorte kryt pomocou mince optrne ho vytihnite von. Umiestnite pod vypúšťciu truičku nádou, do ktorej vypustíte vodu, ktorá vyteká z práčky. Odstráňte vypúšťciu truičku, umiestnite ju nd nádou otvorte kryt. Z práčky zčne vytekť vod. c Ak z práčky vytečie všetk vod, otočte niekoľko rz filtrom, y ste ho mohli vyrť jemným vytihnutím smerom von. d Vyerte všetky predmety leo chumáče textílií, ktoré s zchytili vo filtru leo vypúšťcom čerpdle. Nsďte filter, vypúšťciu truičku kryt späť n svoje miesto. c Dôležité Ay nedošlo k popáleniu, nerote túto činnosť, keď je teplot vody v práčke vyšši než 30 C. Doporučujeme filter čistite njmenej rz do rok. d ČISTENIE VONKAJŠÍCH ČASTÍ PRÁČKY Vonkjši čsť utomtickej práčky musí yť čistená teplou sponátovou vodou leo miernym čisticim prostriedkom. Nepoužívjte rusné čistice prostriedky leo rozpúšťdlá. Potom dokonlo osušte očistené čstí mäkkou utierkou. Dôležité Ak rozsypete prostriedok n prnie leo rozlejete viváže z dávkovče n stenu práčky ihneď ich očistite, pretože tieto prostriedky spôsoujú koróziu. 42

43 utomtická prčk ezpečnosť riešenie ťžkostí Keď zistíte kýkoľvek prolém s všou utomtickou práčkou, udete prvdepodone schopný ho vyriešiť smi, k udete dodrživť nsledujúce pokyny. Keď neudete schopný prolémy smi vyriešiť, odpojte práčku od všetkých prívodov kontktujte utorizovný servis. Dôležité Nikdy neodoerjte kryty práčky. V utomtické práčke s nenchádzjú židne poistky leo súčistky, ktoré y ste si mohli vymeniť smi. Ukztel F01 F02 F03 F04 F05. F14 Prolémy Npúšťnie vody Vypúšťnie vody Nedochádz k odstreďovniu Nespúšť s Voljte servis PROBLÉMY Prečo utomtická prčk neštrtuje? Príčiny môžu yť rôzne: Automtická práčk nie je zpojená do prívodu npájni leo je zásuvk, do ktorej je práčk zpojená, nefunkčná. Nestlčili ste tlčidlo START/PAUSE. Keď nie sú dvierk správne uztvorené, zorzí s n displeji chy F04. Skontrolujte, či sú dvierk správne ztvorené. Prečo utomtická práčk tk viruje leo prečo je tk hlučná? Príčiny môžu yť rôzne: Blokovcie preprvné skrutky neoli odstránené. Automtická práčk neol správne vyrovnná. Poznámk: Počs odstreďovni produkuje motor piskľvý zvuk, ktorý je le normálny z dôvodu mechnickej činnosti smotného motor. 43

44 ezpečnosť riešenie ťžkostí Prečo utomtická práčk nenpúšť vodu? Keď nedochádz k npúšťniu vody, zorzí s n displeji F01. Ukzovteľ F01 s môže zorziť z nsledujúcich dôvodov: prerušená dodávk vody, uztvorený kohútik leo zlokovný filter prívodu vody. Možná riešeni sú nsledujúce: počkjte n onovenie dodávky vody, otvorte kohútik leo odpojte prívodnú hdicu vody vyčistite filter. Prečo z práčky neodteká vod leo prečo neodstreďuje? N displeji s zorzí ukzovteľ F02. Dôvody, prečo s zorzí ukzovteľ F02, môžu yť nsledujúce: vypúšťcie čerpdlo utomtickej práčky je znesené, odpdne potruie v udove je zlokovné leo je nesprávne elektrické zpojenie čerpdl. Riešenie: keď je čerpdlo zlokovné, pre prístup k nemu postupujte podľ čsti 2 (Údrž čistenie). Prečo práčk neodstreďuje? Keď nedochádz k odstreďovniu, zorzí s n displeji F03. Závd môže yť spôsoená nerovnomerným rozložením ielizne v unu práčky, ktoré spustí ochrnný mechnizmus ten nedovolí práčke žmýkť n mximálne otáčky, y nedochádzlo k prílišným viráciám strte stility. 44

45 ezpečnosť riešenie ťžkostí Prečo nie je v prieehu prni vidieť v une židn vod? Je to z toho dôvodu, že práčk je vyvená systémom, ktorý je schopný s prispôsoiť množstvu druhu látky, vďk tomu dokáže nstviť hldinu spotreovnej vody energie z účelom šetreni ochrny životného prostredi. Tkže, j keď hldin vody, ktorú uvidíte dvierkmi v unu, s môže zdť nízk, nie je dôvoď s znepokojovť, pretože účinnosť prni ude stále optimáln. Prečo po prní zostáv vo vničke pre prostriedok n prnie vod? Dôvodom môže yť potre vyčistiť dávkovč. Tento jednoduchý krok je opísný v čsti Údrž čistenie utomtickej práčky: 1 čistenie dávkovč prostriedku n prnie. Osttné ukzovtele Automtická práčk môže zorzovť ešte ďlšie ukzovtele, ktoré s môžu zorziť n displeji signlizovť tk rôzne stvy: F05, F06, F10. Dôvody zorzeni týchto ukzovteľov môžu yť veľmi rôzne. Sledujte, či s tento prolém opkuje. V tom prípde zvoljte utorizovné servisné stredisko. 45

46 utomtická práčk ekologické upozornenie INFORMÁCIE O SPRÁVNEJ LIKVIDÁCII ELEKTRICKÉHO ODPADU A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Ak Váš spotreič neudete už ďlej používť chcete s ho zviť, ezpltne ho odovzdjte v špecilizovnom zernom mieste pre zer elektroodpdu. Informácie o njližšom zernom mieste Vám poskytne Váš predávjúci leo miestn smospráv. Ďlšie informácie môžete tiež získť n Znčk prečirknutá popolnic znmená, že vyrdený spotreič neptrí do netriedeného komunálneho odpdu. Odovzdním nepotreného elektrozrideni v zernom mieste prispievte k opätovnému mteriálovému zhodnoteniu surovín zránite možným negtívnym vplyvom n životne prostredie n zdrvie ľudí. 46

47 energetický opis Model Tried energ. hospodárnosti [1] XPERTA A Spotre el. energie [2] [kwh/cyklus] 1,19 Tried účinnosti prni [1] Tried účinnosti odstreďovni [1], [3] A B Vod pri odstreďovní [4] [%] 53 Mx. rýchlosť rotácie [ot./min.] Výkon práčky pre štndrdný cyklus [kg] 7 Spotre vody n cyklus [l] 54 Čsový progrm pre štnd. cyklus [min] 110 Odhdovná ročná spotre energie [5] [kwh] 238 Odhdovná ročná spotre vody [5] [l] Hluk pri prní [6] [db (A) 1 re pw] 63 Hluk pri odstreďovní [6] [db (A) 1 re pw] 76 Poznámky: [1] n stupnici od A ( vyšši ) po G ( nižši ). [2] Skutočná spotre práčky ude závisieť od toho, ko s ude práčk používť. [3] Ak si vyeriete práčku s triedou účinnosti A nmiesto triedy účinnosti G, vše nákldy n sušenie s zredukujú n polovicu. Bunové sušenie ielizne spotreúv vic energie, ko prnie. [4] Vod, ktorá zostne pri odstreďovní v % (ko podiel hmotnosti suchej ielizne). [5] Odhd pre 200 štndrdných prní vlny pri teplote 60 C pre štvorčlennú domácnosť. [6] Deklrovná hodnot emisie hluku predstvuje hldinu A kustického výkonu, vzhľdom n referenčný kustický výkon 1 pw. 47