NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ TYP

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ TYP ASYG0LLCA OBSAH ASYGLLCA Bezpečnostní informce... Vnitřní jednotk její části... Dálkový ovldč jeho funkce... Péče údrž... Odstrnìní závd... BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE Před použitím přístroje si pečlivì pročtìte následující ezpečnostní informce postupujte podle nich. Ve keré instrukce se vzthují k ezpečnému ezprolémovému provozu klimtizční jednotky. Uchovejte tento mnuál pro udoucí použití. Nedodržení tìchto pokynů může vést k úrzu neo kodám n mjetku. Nedodržení tìchto pokynů může vést k vážnému neo smrtelnému úrzu. Tento symol oznčuje NEDOVOLENOU činnost. Tento symol oznčuje POVINNOU činnost. Ovládání této jednotky není určeno pro osoy se sníženými fyzickými, psychickými neo smyslovými schopnostmi osoy, které nejsou seznámeny s osluhou přístroje v rozshu tohoto návodu, neo dìtmi ez dozoru odpovìdné osoy. Klimtizční jednotk neoshuje části, které y mohly ýt oprveny uživtelem. Ve kerou instlci, oprvy neo přemisťování jednotky musí provádìt servisní technik. Neodorná mnipulce se zřízením y mohl vést k nesprávné funkci (npř. úniku provozních kplin, požáru) neo úrzu elektrickým proudem. V přípdì ptné funkce klimtizční jednotky (npř. zápch z hoření) ji okmžitì vypnìte, přívodní òůru vytáhnìte ze zásuvky okmžitì kontktujte servisní orgnizci. Nesnžte se oprvit po kozený přívodní kel. Kontktujete servisního technik. Neodorná mnipulce s po kozeným kelem může způsoit požár neo úrz elektrickým proudem. V přípdì úniku chldiv odstròte z lízkosti jednotky otevřený oheò ve keré hořlvé látky. Kontktujte servisního orgnizci. Bìhem ouřky preventivnì vypnìte jednotku ovldčem. Nedotýkejte se jednotky neo přívodního kelu. Neinstlujte jednotku v prostorách se zvý enou koncentrcí olejů pr v ovzdu í (jko továrny neo kuchynì). Nezpínejte neo nevypínejte jednotku zpojením neo odpojením přívodního kelu neo zpnutím vypnutím hlvního jističe. V lízkosti jednotky nepoužívejte hořlviny. Mohlo y dojít k požáru. Ndmìrnì se nevystvujte přímému proudìní vzduchu z jednotky. Nestrkejte prsty jiné předmìty do vstupních výstupních otvorů v jednotce. Neovládejte jednotku mokrým rukm. Dosttečnì vìtrejte místnost ìhem používání. Klimtizční jednotku zpínejte pouze tehdy, když je ninstlovný vzduchový filtr. Ujistìte se, že jsou ve keré elektrické přístroje lespoò metr od jednotky. Vypnìte hlvní vypínč (přívod el. proudu) klimtizční jednotky, pokud ji del í dou nepoužíváte. Prvidelnì kontrolujte stv klimtizční jednotky. Při instlci jednotky zvžte její umístìní vzhledem k možné přítomnosti dìtí, nemocných neo str ích lidí. Neinstlujte klimtizční jednotku lízko otevřeného ohnì neo jiných tepelných zdrojů. Nepřikrývejte vstupní výstupní části kryty klimtizční jednotky neo před nì nedávejte předmìty. N klimtizční jednotku nepokládejte nezvì ujte předmìty. Do klimtizční jednotky se nesmí dostt vod. Nepokládejte n ni nádoy s vodou. Neumisťujte přístroje přímo pod jednotku. Mohly y ýt po kozeny kpjícím kondenzátem. Jednotk neslouží k uchování jídl, rostlin, zvířt citlivých přístrojů neo umìleckých dìl. Nedávejte zvířt neo rostliny před přímý proud vzduchu. Nepijte zkondenzovnou vodu. Nethejte z přívodní òůru. Netlčte příli n žeroví u tepelného výmìníku. Nemnipulujte s vestvìnými částmi jednotky. Mohlo y dojít k úrzu neo po kození jednotky.

2 VNITØNÍ JEDNOTKA A JEJÍ ÈÁSTI Přední kryt MANUÁLNÍ RE IM (stisknìte n více než sekundy) VYNUCENÝ RE IM CHLAZENÍ Před zhájením provozu se ujistìte, že je přední kryt správnì uzvřen. Neúplné zvření může ovlivnit správnou funkci neo výkon jednotky. (stisknìte n více než 0 sekund) Tlèítko MANUAL AUTO: mnuální ovládání Toto tlčítko použijte v přípdì poruchy neo ztráty dálkového ovldče. Stv Akce Výsledek V provozu Stisknìte n více než sekundy Zství se Zstvená Stisknìte n více než sekundy ménì než 0 sekund Automtický režim Stisknìte n více 0 sekund (pouze pro servis*) Vynucené chlzení Stisknìte n ménì než sekundy Reset indikátoru filtru Po či tìní * Vynucený režim chlzení vypnete stisknutím tohoto tlčítk neo tlčítk START/STOP n dálkovém ovldči. Přední pnel Vertikální lmel Kždým stisknutím tlčítk SET n dálkovém ovldči se smìr proudìní vzduchu zmìní podle níže uvedeného digrmu: Režim Chlzení neo Vysou ení 0 Režim Topení * * *: Zákldní nstvení pro dný režim Nenstvujte vertikální lmelu ručnì. N zčátku utomtického režimu neo režimu topení mohou ýt lmely přechodnì n pozici. Při nstvení lmel n pozice - n dou del í než 0 minut při režimech chlzení vysou ení se klpky utomticky vrátí n pozici. Při režimech chlzení vysou ení může při del ím nstvení n pozice - zčít kpt z jednotky zkondenzovná vod. Odvod kondenzátu Přijímè signálu z dálkového ovldèe viz str. Jednodu e udržovtelné vzduchové filtry odolné proti plísním. Příslušenství vnitřní jednotky dálkový ovldč Pro zji tìní správného přenosu signálu mezi přijímčem signálu dálkovým ovldčem umístìte přijímč mimo dosh: - přímého slunečního záření silného svìtl, - ploché TV orzovky. terie Uchovejte terie mimo dosh dìtí. Mohlo y dojít ke spolknutí terií. V místnostech s intenzivním fluorescentním zářením nemusí ýt signál přenesen správnì. Vzduchový ﬁltr Vlo ení terií (AAA/R0/LR0 ) Indikátor úporného re imu ECONOMY (zelený) Indikátor svítí, když je spu tìn úsporný režim. Indikátor èsovèe TIMER (orn ový) Indikátor svítí, když je zpnutý čsovč pomlu liká, když je chy v nstvení čsovče. Více o chyách v nstvení čsovče - viz str. Auto-restrt. Indikátor provozu (zelený) Indikátor svítí, když je jednotk v provozu, pomlu liká při režimu utomtického odmrzování. 0 Horizontální lmely Nstvení horizontálních lmel proveïte ručnì pomocí páček. Poznámky: Používejte pouze uvedené typy terií. Nepoužívejte terie různých typů, neo stré nové součsnì. Bterie vydrží přiližnì jeden rok při normálním používání. Jkmile se zčne funkční dosh snižovt, vymìòte terie stisknìte tlčítko RESET. Než zčnete nstvovt horizontální lmely, ujistìte se, že se vertikální lmel úplnì zstvil.

3 DÁLKOVÝ OVLADAÈ A JEHO FUNKCE Ayste zránili ptné funkci neo po kození ovldče: nevystvujte ho vlivu přímého slunečního záření neo ndmìrnému teplu, vyjmìte terie, pokud ovldč del í dou nepoužíváte, nenechávejte vyité terie v ovldči ihned je vymìòte. Jestliže se vytečený elektrolyt dostne do kontktu s v í kůží, očim neo rty, ihned potřísnìné místo umyjte velkým množstvím vody nv tivte lékře. Překážky, jko jsou npř. závìsy neo stìny, mohou ovlivnit správný přenos signálu z ovldče do jednotky. Chròte ovldč před příli nými otřesy. Zròte vniknutí vody do ovldče. Nesnžte se znovu nít terie. Rychlé zhájení provozu je možné pomocí následujících kroků: Tlèítko START/STOP Tlèítko MODE: výìr re imů Stisknutím přepínáte mezi režimy v následujícím pořdí: AUTO COOL DRY FAN HEAT (utomtický) (chlzení) (vysou ení) (ventilce) (topení) Poznámky k re imu Topení: Po spu tìní prcuje vnitřní jednotk velmi nízkou rychlostí přiližnì - minut. Pk se přepne n nstvenou rychlost ventilce. Automtické odmrzování, když se spustí, má prioritu před režimem Topení. Tlèítko SET TEMP.: nstvení teploty 0 Stisknutím nstvte poždovnou teplotu: Rozsh nstvení teploty: AUTO (utomtický) - 0 C COOL (chlzení) / DRY (vysou ení) - 0 C HEAT (topení) - 0 C * V režimu FAN (ventilce) není možné nstvovt teplotu. Stisknutím nstvte poždovnou rychlost ventilce: AUTO (utomtická) HIGH (vysoká) MED (střední) Tlèítko RESET Pro stisknutí tlčítk použijte pičku propisovcí tužky neo jiný z pičtìlý předmìt. Předmìt držte kolmo k ovldči, jk je ilustrováno n orázku níže. Tlèítko FAN: rychlost ventilce LOW (nízká) QUIET (tichá) * Při nstvení n AUTO je rychlost utomticky přizpůsoován podle proíhjícího režimu. RESET Tlèítko SET Tlèítko TIMER CANCEL Ovládá vertikální smìr proudìní vzduchu. Stisknutím zru íte nstvený čsovč. Tlèítko SWING Stisknutím se spustí neo zství vertikální kývvý rozptyl vzduchu. Tlèítko ON TIMER Po kždém stisknutí tlčítk se čs zmìní následovnì: Rozsh vertikálního kývvého rozptylu vzduchu: 0,,0,,0...,0 0 hodin Režim Chlzení neo Vysou ení Nstvení proveïte, když n dálkovém ovldči liká symol. Režim Topení 0 Tlèítko OFF TIMER Po kždém stisknutí tlčítk se čs zmìní následovnì: 0,,0,,0...,0 0 hodin Poznámk: Kývvý rozptyl vzduchu se může přechodnì zstvit, když ventilátor prcuje při nízkých otáčkách. Nstvení proveïte, když n dálkovém ovldči liká symol. : Nstvení musí ýt provedeno do sekund, ìhem kterých indikátor svítí. : Nstvení lze provést pouze při zpnuté jednotce.

4 DÁLKOVÝ OVLADAÈ A JEHO FUNKCE Progrmový èsovè (komince ON OFF èsovèe) Je možné nstvit ON-OFF OFF-ON čsovče: ON-OFF Nejprve nstvte čs zpnutí ON. Pk nstvte čs vypnutí OFF. Jednotk se v nstvený čs spustí. OFF-ON Nejprve nstvte čs vypnutí OFF. Pk nstvte čs zpnutí ON. Jednotk se v nstvený čs vypne. Režim vysokého výkonu se utomticky vypne v následujících situcích: Pokojová teplot dosáhl nstvené úrovnì v režimech chlzení, topení neo vysou ení. Uplynulo 0 minut od zpnutí režimu. Poznámky: Bìhem režimu vysokého výkonu je smìr síl proudìní vzduchu nstven utomticky. Režim vysokého výkonu úsporný režim nelze spustit součsnì. Poznámk: Pokud zmìníte nstvené hodnoty čsovče po nstvení progrmového čsovče, odpočítávání se resetuje. Režim vysokého výkonu vypnete opìtovným stisknutím tlčítk POWERFUL. Jednotk vydá krátké pípnutí. Tlèítko SLEEP TIMER: spánkový re im Po kždém stisknutí tlčítk se čs zmìní následovnì:,0,0,0,0,0,0 (zru it) Nstvení proveïte, když n dálkovém ovldči liká symol. Pro zopkování čsovče, stisknìte tlčítko, když symol nesvítí. Ay se přede lo příli nému chlzení neo topení ìhem spánku, funkce spánkového režimu utomticky modifikuje nstvení termosttu. Jkmile uplyne nstvený čs, jednotk se vypne. C C C Vysílè signálu Nmiřte ovldč smìrem k přijímči signálu n vnitřní jednotce. Ikonk n dálkovém ovldči ukzuje, zd yl signál správnì vyslán. Provozní rozsh je cc m. Při správném přenosu signálu se ozve pípnutí. Když se pípnutí neozve, vy lete signál je tì jednou. Bìhem re imu chlzení vysoušení C Displej dálkového ovldèe V tomto návodu je displej dálkového ovldče pro ilustrční účely zorzen se v emi možnými indikátory. Z normálního provozu jsou zorzeny jen nstvovné hodnoty neo hodnoty relevntní pro dnou operci. hodin CANCEL Bìhem re imu topení Tlèítko POWERFUL: re im vysokého výkonu Tlčítkem POWERFUL spustíte režim vysokého výkonu, který se používá k rychlému ochlzení neo vytopení místnosti. Když stisknete tlčítko, jednotk vydá krátké pípnutí. Nstvený čs Nstvená teplot 0 min. hod. hod. Re im utomtického odmrzování, hod. Nstvený čs C Pokud je venkovní teplot nízká s vysokou vlhkostí, může se n venkovní jednotce při režimu topení tvořit námrz, tím se sníží výkon jednotky. Jednotk je proto vyven mikroprocesorem, který v přípdì námrzy dočsnì vypne jednotku spustí utomtické odmrzování (n mx. minut). Bìhem režimu utomtického odmrzování liká indikátor provozu (OPERATION) n vnitřní jednotce. C Poznámk k èsovèům: Při přeru ení dodávky elektrického proudu neprcují vnitřní hodiny správnì. V tomto přípdì liká indikátor čsovče n vnitřní jednotce. Je potře čsovč znovu nstvit. Tlèítko TEST RUN: testovcí re im Testovcí režim se spou tí hned po instlci jednotky. Bìhem normálního provozu testovcí režim nezpínejte, protože y to mohlo způsoit nesprávnou funkci přístroje. Bìhem testovcího režimu likjí indikátory provozu (OPERATION) čsovče (TIMER). Nechtìnì spu tìný testovcí režim ukončíte tk, že vypnete jednotku pomocí tlčítk START/STOP. Funkce utomtického restrtu V přípdì přeru ení dodávky elektrického proudu se jednotk vypne. Po opìtovném spu tìní pk jednotk prcuje v režimu, ve kterém yl před přeru ením. Pokud yl přeru en dodávk elektrického proudu ìhem nstveného čsovče, odpočítávání se resetuje. Indikátor čsovče (TIMER) n vnitřní jednotce likáním upozoròuje n přeru ení činnosti. V tomto přípdì je nutné čsovč přenstvit. Tlèítko ECONOMY: úsporný re im Tlčítkem spustíte neo zstvíte úsporný režim. Tento režim snižuje spotřeu energie tím, že přizpůsouje teplotu v místnosti. Bìhem režimu svítí indikátor ECONOMY n vnitřní jednotce. Bìhem režimu chlzení ude teplot utomticky o nìkolik stupòů zvý en, než je nstvená teplot. Bìhem režimu topení ude teplot utomticky o nìkolik stupòů snížen, než je nstvená teplot. Zejmén při chlzení se zlep í odvlhčování vzduchu ez význmného poklesu teploty místnosti. Nesprávná funkce jednotky při pou ití dlších elektrických spotřeièů Použití jiných elektrických spotřeičů (jko holící strojek, rádio, vysílčk pod.) v tìsné lízkosti jednotky může způsoit nesprávnou činnost jednotky. Pokud se tk stne, vypnìte jednotku znovu zpnìte - n dálkovém ovldči pk znovu nstvte poždovné hodnoty. Poznámky: Při mximálním výkonu prcuje klimtizce v úsporném režimu n cc 0% normálního chldícího neo topícího výkonu. Bìhem utomtického režimu nelze spustit úsporný režim.

5 PÉÈE A ÚDRŽBA Před či tìním jednotky se přesvìdčete, zd je vypnutá. Vypnìte hlvní vypínč. Před opìtovným spu tìním jednotky se ujistìte, že je přední kryt správnì ninstlován úplnì zvřený. Při vyjímání vkládání filtrů dejte n to, yste se nedotkli tepelného výmìníku - mohlo y dojít k úrzu. Nepoužívejte v lízkosti vnitřní jednotky žádné spreje (npř. sprej n vlsy) tekuté chemikálie. Denní péèe Èištìní vzduchových filtrů Při či tìním jednotky dejte následujícíh pokynů: Nepoužívejte vodu teplej í než 0 C. Nepoužívejte žádné hrué psty, ředidl neo rozpou tìdl. Otřete jednotku jemným hdříkem. Periodické či tìní vzduchových filtrů zrání přípdnému poklesu výkonnosti jednotky způsoeného znesenými filtry. Špinvé filtry sníží výkonnost jednoty, omezí proudìní vzduchu zvý í hlučnost jednotky. Při ìžném provozu čistìte filtry jednou z týdny. Èištìní předního krytu Otevřete přední kryt ve smìru ipky (A). Jemnì ztlčte n závìsy předního krytu smìrem ven (B) sundejte kryt ve smìru ipky (C). Ztáhnìte z ručku (A) ve smìru ipky uvolnìte háčky (B). Vytáhnìte filtry smìrem dolů (C). c c c Umyjte přední kryt vodou neo jemnì utřete mìkkým nvlhčeným hdříkem. Dosuch vytřete. Držte přední kryt vodorovnì, nsïte závìsy do drážek (A), dokud se neozve klpnutí. Zvřete kryt (B). Odstròte prch vysvčem neo omytím vodou. Při mytí používejte vlžnou vodu neutrální čistící prostředky. Před opìtovnou instlcí nechejte filtry důkldnì proschnout n stinném místì. Znovu nsïte filtry. Zrovnejte filtry n oou strnách úplnì ztlčte. Ujistìte se, že o háčky (B) jsou zklpnuté. Při delší odstávce jednotky Pokud yl jednotk vypnutá n del í dou než mìsíc, nechejte n cc půl dne spu tìný režim ventilce (FAN), y se vysu ily vnitřní komponenty jednotky. Servisní prohlídky Po čse se může i přes prvidelnou údržu uvnitř jednotky zčít hromdit prch droné nečistoty, které vedou ke sníženému výkonu jednotky. V tomto přípdì kontktujte servisní orgnizci, y provedl kontrolu zřízení. Zklpnìte kryt n místech.

6 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Pokud se ojeví nìjké prolémy (npř. kouř, zápch), neprodlenì vypnìte jednotku, vypnìte hlvní vypínč odpojte jednotku ze sítì. Poté kontktujte servisní orgnizci. Pokud je jednotk v síti, je pod proudem, i když je vypnutá. Následující příznky neznmenjí poruchu přístroje, le ptří k normálnímu provozu jednotky. Příznk Příèin Po restrtu jednotk neprcuje ihned Pokud jednotk zství je ezprostřednì poté zpnut, kompresor si minuty neprcuje, y nedo lo k přetížení vyhození pojistek. Jsou sly et zvuky Bìhem provozu ihned po zstvení jednotky může ýt v klimtizční jednotce sly et zvuk tekoucí vody. Zvuk tké můžete sly et - minuty po zpnutí dného režimu (hluk chldícího médi). Viz str. Bìhem provozu může ýt sly et tichý pískot. Ten je způsoen neptrným stžením roztžením předního pnelu v důsledku teplotních zmìn. Bìhem režimu topení se může ojevit syčivý zvuk, který je důsledkem proíhjících utomtického odmrzování. Z jednotky vychází zápch Bìhem provozu se do jednotky může nsát pokojový pch (náytek, ták...), který je pk jedntkou vypou tìn. Přístroj vypou tí páru Bìhem režimu chlzení neo vysou ení může ýt z jednotky vypou tìn pár. T je výsledkem náhlého ochlzení pokojového vzduchu následné kondenzce. Bìhem režimu topení se ventilátor venkovní jednotky může zstvit z jednotky může stoupt pár v důsledku utomtického odmrzování. Proud vzduchu je slý neo se úplnì zství Jkmile se zhájí režim topení, rychlost ventilátoru se přechodnì výrznì sníží, y se ohřály vnitřní části jednotky. Pokud ìhem režimu topení stoupne teplot místnosti nd nstvenou úroveò, venkovní jednotk se zství ventilátor vnitřní jednotky ude prcovt nízkou rychlostí. Ve venkovní jednotce kondenzuje vod Bìhem režimu topení se jednotk může náhle zstvit (n mximálnì min), protože proíhá režim utomtického odmrzování. Bìhem režimu vysou ení může ventilátor ìžet velmi pomlu neo se úplnì zstvit, protože je ve fázi udržování vlhkosti v místnosti. Bìhem tichého režimu prcuje ventilátor při nízkých otáčkách proud vzduchu je slý. Bìhem utomtického režimu při monitorování teploty prcuje ventilátor při nízkých otáčkách. Bìhem režimu topení může z venkovní jednotky unikt vod, která vznikl při utomtickém odmrzování jednotky. Příznk Vůec neprcuje Příèin Není závd v přívodu elektrické energie? Nejsou vyhozené pojistky neo není přeru en el. okruh? Není hlvní vypínč vypnutý? Není otevřený vstupní kryt? Neprcuje čsovč? Málo chldí/topí Viz str., Není znesený vzduchový filtr? Nejsou otvory pro přívod odvod vzduchu nìčím lokovány? Nstvili jste správnì pokojovou teplotu n termosttu? Není otevřené okno neo dveře? Nedopdá v režimu chlzení příli mnoho slunečního svìtl oknem do místnosti? (Ztáhnìte záclony). Není v místnosti při režimu chlzení příli mnoho lidí neo prcující zdroj tepl neo počítč? Neproíhá právì tichý režim (QUIET)? Jednotk prcuje odli nì od nstvení n dálkovém ovládání Nejsou terie v dálkovém ovldči vyité? Jsou terie vloženy správnì? Ihned zstvte jednotku spojte se servisní orgnizcí, pokud: prolémy přetrvávjí i po provedení doporučené kontroly, pokud cítíte spálený zápch, neo pokud svìtelné indikátory provozu (OPERATION) čsovče (TIMER) likjí indikátor úsporného režimu (ECONOMY) liká rychle.