NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

2 Obsah Strana Obsah Úvod Součásti detektoru Sestavení přístroje Popis a význam ovládacích tlačítek přístroje... 6 Tlačítko POWER / Hold to Reset...6 Tlačítko MENU / SCROLL...6 Program vyhledávání mincí MODE COINS...7 Program vyhledávání šperků MODE JEWELRY...7 Program vyhledávání historických předmětů MODE RELICS...7 Program vyhledávání všech kovových předmětů MODE ZERO...7 Naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM...8 Tlačítko ACCEPT / REJECT...8 Tlačítko OPERATE...9 Tlačítko PINPOINT (Coin Depth) / PROFILING...9 Tlačítko LAST MODE...9 Tlačítka + a Programování menu (doplňující funkce) SENSITIVITY (citlivost detekce, hloubka vyhledávaného předmětu)...10 THRESHOLD (jemné nastavení úrovně akustického signálu)...10 FREQUENCY (frekvence vysílače)...10 VOLUME (nastavení hlasitosti akustického signálu)...10 TONE (nastavení výšek a hloubek)...10 SALT ELIMINATION (filtr minerálních solí)...11 TONE ID (výška tónu podle vodivosti kovových předmětů)...11 BACKLIGHT (zadní podsvícení displeje)...11 BATTERY TYPE (způsob napájení přístroje) Zobrazení na displeji (speciální menu a nastavení) Symbol stavu nabití do přístroje vložených baterií na displeji Vlastní provádění hledání kovových předmětů Otestování detektoru...14 Otestování hloubky zahrabaných předmětů...14 Vlastní provádění vyhledávání kovových předmětů...15 Užitečné rady k profesionálnímu vyhledávání předmětů...16 Přetížení detektoru (zvláštní akustická signalizace)...17 Zjištění hloubky nalezených mincí...17 Indikace bezcenných předmětů (haraburdí) Baterie (akumulátory) bateriový modul Symbol stavu nabití do přístroje vložených baterií (akumulátorů) na displeji...18 Umístění a výměna baterií (odnímatelný modul s bateriemi)...18 Umístění zdířky pro připojení sluchátek Technické údaje Pozor! Nebezpečí exploze při odkrývání půdy Práva a povinnosti Záruka

3 1. Úvod Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto detektoru kovových předmětů. Tento nový Garrettův detektor kovů GTP 1350 je stejně jako ostatní detektory řady GTI vybaven velkým množstvím zajímavých funkcí a jako jediný detektor v této cenové třídě rozeznává velikosti hledaných předmětů (malé, střední a velké předměty). Výše uvedená funkce, technologie zapojení obvodu PowerMaster TM a DSP (Digital Signal Processor = digitální procesor signalizace) Vám dovolí rychlé vyhledání hodnotných předmětů, aniž byste museli věnovat mnoho času při detekci bezcenných kovových předmětů. Detektor GTP 1350 dodáváme s elipsovitou sondou RHINO TOUGH Proformance s rozměry 7 x 10 palců (cca 18 x 25 cm), která Vám umožní vyhledávání hluboko uložených nebo těžce dostupných předmětů (až do hloubky cca 175 cm). GTP 1350 patří k nejvýkonnějším detektorům ve své třídě. Pokud to s hledáním pokladů myslíte opravdu vážně, pak potřebujete právě GTP 1350, se kterým budete jistě spokojeni. Prosím, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace a pokyny, pomocí kterých docílíte při hledání kovových předmětů nejlepší výsledky. Tento návod k obsluze v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Návod v českém jazyce byl přizpůsoben podle evropských poměrů, byly v něm vynechány některé nepodstatné věci, některé pasáže jsou v tomto návodu k obsluze popsány podrobněji. 2. Součásti detektoru A Jednotka s elektronikou, s displejem a s rukojetí (opěrkou pro paži) B Horní a dolní trubka (zelená a bílá) C Elipsovitá detekční sonda s cívkou a s propojovacím kabelem D Montážní materiál: 1 pružná svorka (příchytka) na spojení trubek 2 knoflíkové matice 2 podložky 1 svorník (šroub) se závity na obou stranách Bude-li některá z těchto součástí chybět, obraťte se na svého prodejce. 3

4 3. Sestavení přístroje Stiskněte pružnou svorku (příchytku) a zasuňte ji do horní části dolní (bílé) trubky tak, aby její oba kovové konce zaskočily do bočních otvorů v trubce (viz obr. 1). Obr. 1 Detekční sondu připevněte pomocí šroubu (svorníku se závitem na obou stranách, který prostrčíte příslušným otvorem) a mezikroužků (podložek) na dolní (bílou) trubku. Na oba závity šroubu nasaďte knoflíkové matice a utáhněte je (viz obr. 2 a 3). 4

5 Obr. 2 Obr. 3 Dolní (bílou) trubku zasuňte do horní (zelené) trubky, horní (zelenou) trubku pak zastrčte do krátké trubky na jednotce elektroniky. Trubky mají více otvorů, pomocí nichž můžete přístroj nastavit na vyhovující výšku (viz obr. 4). Obr. 4 Okolo trubek oviňte spirálovitě kabel sondy (viz obr. 5). Obr. 5 Zástrčku (konektor) kabelu sondy zapojte do zdířky skříňky s elektronikou. Na závit zdířky pro připojení kabelu našroubujte opatrně matici konektoru kabelu (viz obr. 6). Obr. 6 5

6 4. Popis a význam ovládacích tlačítek přístroje Tlačítko POWER / Hold to Reset Toto tlačítko zapíná a vypíná přístroj (krátké stisknutí tlačítka). Po zapnutí detektoru se z jeho reproduktoru ozve dvojité pípnutí (po vypnutí se ozve z detektoru pouze jedno pípnutí). Po každém zapnutí přístroje dojde k jeho přepnutí k naposledy nastavenému programu. Modifikace funkcí COINS, JEWELRY, RELICS a ZERO ale nebudou po vypnutí detektoru uloženy do jeho paměti viz tlačítko ACCEPT / REJECT a kapitola Naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM. Podržíte-li toto tlačítko stisknuté 10 sekund, přepnete přístroj zpět do základního továrního nastavení (jako potvrzení tohoto nastavení uslyšíte z přístroje dvojité pípnutí). Tovární nastavení znamená rovněž přepnutí přístroje do režimu vyhledávání mincí MODE COINS. Tlačítko MENU / SCROLL Nastavení menu (listování v programu), přepínání na další segmenty menu (funkce) za účelem provedení změn. Zvýšení nebo snížení hodnot provedete pomocí tlačítek + nebo -. Jedná se 5 hlavních menu (MODE): COINS, JEWELRY, RELICS, ZERO a CUSTOM dále ještě existují následující podmenu: SENSITIVITY, THRESHOLD, FREQUENCY, VOLUME, TONE, SALT ELIMINATION, TONE ID, BACKLIGHT a typ použitého napájení přístroje BATTERY TYPE (baterie nebo akumulátory) viz kapitola 5. Programování menu (doplňující funkce). Postupným tisknutím tlačítka MENU zvolíte 5 hlavních výše uvedených menu (programů) vyhledávání kovových předmětů. Vybraný program neboli režim MODE nesmí na displeji přístroje blikat. Pokud provedete příslušná nastavení (v příslušném programu) a budete-li chtít tento program použít, stiskněte tlačítko OPERATE. Pokud nestisknete během 30 6

7 sekund žádné tlačítko, přepne se přístroj automaticky do režimu naposledy nastaveného programu (= funkce OPERATE ). Program vyhledávání mincí MODE COINS Po prvním zapnutí přístroje stisknutím tlačítka POWER se přístroj přepne do režimu vyhledávání mincí (vyhledávání kruhových neboli diskových předmětů pohybem). Jedná se o základní tovární nastavení přístroje. Nyní můžete pohybovat detekční sondou sem a tam (v malé vzdálenosti nad zemí) a vyhledávat kovové předměty (mince). V tomto menu (režimu) je zapnut filtr, který eliminuje železné (magnetické) předměty (například zátky lahví) tyto předměty přístroj nedetekuje. Přístroj vyhledá pouze kovové předměty s vysokou vodivostí. V tomto případě rovněž detektor nesignalizuje akusticky kovové předměty s vodivostí 1 až 3 a 4,5 až 5,5. Funkce COINS je zvláště vhodná k vyhledávání zlatých, bronzových a stříbrných předmětů (mincí) Stisknutím tlačítka MENU a následným postupným tisknutím tlačítka + zvolíte další funkce přístroje (viz následující přehled programů). Po každé volbě některé z těchto funkcí a po provedení příslušného nastavení jako potvrzení příslušné volby stiskněte tlačítko OPERATE (abyste mohli s přístrojem začít pracovat). Toto platí i pro funkci COINS. Návrat k předchozímu nastavení provedete stisknutím tlačítka LAST MODE (poslední nastavený režim vyhledávání). Program vyhledávání šperků MODE JEWELRY Vyhledání malých a středně velkých šperků. Eliminace odpadu a předmětů s menší vodivostí. Vyfiltrování železných (ocelových) předmětů a uzávěrů láhví Program vyhledávání historických předmětů MODE RELICS Velmi dobrý program, který filtruje pouze malé železné (magnetické) předměty. Ostatní předměty (jejich objevení) budou signalizovány akustickým signálem. Naše doporučení pro vyhledávání hluboko uložených předmětů. V tomto programu budou vyfiltrovány pouze malé až středně velké předměty z magnetických materiálů (železo, ocel) Program vyhledávání všech kovových předmětů MODE ZERO Tento program použijte tehdy, budete-li chtít objevit kovové předměty v největší možné hloubce. Po zapnutí této funkce dojde k vypnutí takzvaného diskriminátoru (nastavení rozlišení kovových předmětů podle jejich vodivosti). V tomto případě sledujte na displeji diagram s černými trojúhelníčky (kurzor). Malé a středně velké železné (magnetické) předměty budou zobrazovány od + 1. Předměty ze zlata budou převážně indikovány mezi hodnotou vodivosti 3 až 6. Předměty ze stříbra mezi hodnotou vodivosti 6 až 12. Vynulování všech filtrů. Přístroj bude signalizovat všechny nalezené kovové předměty. Upozornění: Větší železné předměty jsou na displeji zobrazovány 2 nebo více černými políčky. 7

8 Naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM Naprogramujte si svůj vlastní způsob vyhledávání předmětů, například hledání předmětů na pláži, v parcích, na poutích atd. Tato funkce Vám dovolí zvolit vlastní takzvaný diskriminátor (nastavení rozlišení kovových předmětů podle jejich vodivosti). K tomuto účelu použijte tlačítko ACCEPT / REJECT a tlačítka + a -. Budete-li chtít nalézt (objevit) pouze určité kovové předměty, je třeba abyste měli k dispozici jejich vzorky, kterými budete pohybovat pod sondou sem a tam. Naprogramujte hodnoty elektrické vodivosti těchto předmětů (nebo si je nechte naprogramovat). Proveďte dále eliminaci všech ostatních hodnot vodivosti. Tlačítko ACCEPT / REJECT Přidání nebo vyřazení hodnot konduktancí (činných elektrických vodivostí, admitancí, zdánlivých vodivostí určitých materiálů). Pomocí tohoto tlačítka a tlačítek + a - nastavíte vlastní diskriminátor (nastavení rozlišení kovových předmětů podle jejich vodivosti). Eliminace určitých (kovových) objektů REJECT nebo jejich naprogramování ACCEPT. ( Accept = akceptovat objekt, Reject = neakceptovat vyfiltrovat objekt). Pomocí tlačítek + nebo - posunete políčko (kurzor, trojúhelník) diagramu (horní stupnice) na displeji doprava nebo doleva (zvýšíte nebo snížíte hodnotu vodivosti). Tento kurzor se nachází přímo nad spodní stupnicí, ve které se nacházejí černé čtverečky a čísla příslušné vodivosti. Existují dva způsoby provedení tohoto nastavení: 1. V režimu OPERATE (funkce COINS, JEWELRY, RELICS a ZERO ) nebo CUSTOM (naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů) stiskněte a podržte stisknuté tlačítko + nebo - a posuňte blikající kurzor na hodnotu vodivosti, kterou chcete naprogramovat nebo vynechat (vyfiltrovat, eleiminovat). Poté stiskněte tlačítko ACCEPT/REJECT ( Accept = akceptovat objekt, Reject = neakceptovat - vyfiltrovat objekt, nepřejete-li si jeho indikaci akustickým signálem). Nyní stiskněte a podržte stisknuté tlačítko + nebo - a posuňte blikající kurzor na další hodnotu vodivosti, kterou chcete naprogramovat nebo vynechat (vyfiltrovat). Poté stiskněte znovu tlačítko ACCEPT/REJECT za účelem naprogramování nebo vynechání (vyfiltrování) příslušné nastavené (zobrazené) hodnoty vodivosti pro vyhledávaní předmětů, atd. atd. Bude-li na displeji přístroje zobrazen příslušný černý čtvereček dolního diagramu neboli dolní stupnice (1 až 12), pak stisknutí tohoto tlačítka způsobí jeho vymazání (tato hodnota vodivosti nebude přístrojem detekována). Nebude-li zobrazen příslušný čtvereček dolního diagramu (1 až 12) na displeji přístroje, pak stisknutí tohoto tlačítka způsobí jeho zobrazení (tato hodnota vodivosti bude přístrojem detekována). Provedená nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OPERATE. Tento způsob nastavení je vhodný pro předměty, u nichž znáte jejich elektrickou vodivost. 2. Pohybujte pod detekční sondou ve vzdálenosti 3 až 4 cm nad předmětem, při jehož detekci nemá zaznít akustický signál (přístroj nemá tento materiál detekovat). Zazní-li z detektoru akustický signál (a na jeho displeji se zobrazí v horním diagramu hodnota vodivosti), stiskněte okamžitě tlačítko ACCEPT/REJECT za účelem vynechání (vyfiltrování) této hodnoty. Tímto způsobem jste potlačili (eliminovali) blok (čtvereček) zobrazení hodnoty vodivosti (z dolní stupnice displeje zmizí příslušný čtvereček). Proveďte eventuálně též eliminaci poloviční hodnoty vodivosti tohoto předmětu jako nežádanou hodnotou. Po tomto nastavení nebudou předměty s touto vodivostí detektorem signalizovány (opticky ani akusticky). Pokud budete chtít, aby byl tento předmět detekován (z detektoru se neozývá akustický signál), pak po stisknutí tlačítka ACCEPT/REJECT dojde k zobrazení příslušného čtverečku v dolní stupnici na displeji přístroje a tato vodivost bude dále přístrojem 8

9 signalizována (akusticky i opticky). Provedená nastavení potvrďte stisknutím tlačítka potvrzení OPERATE. Tento způsob je vhodný pro předměty, u nichž neznáte jejich elektrickou vodivost. Upozornění: Po nastavení detektoru (po naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM ) bude tento pracovat v naposledy nastaveném režimu, i když jej vypnete. Budete-li chtít provést zpětné nastavení na tovární parametry, podržte stisknuté tlačítko POWER asi 10 sekund. V ostatních režimech COINS, JEWELRY, RELICS a ZERO po provedení změny nastavení diskriminátoru dojde po vypnutí a po opětovném zapnutí přístroje k jeho nastavení na tovární parametry (viz výše). Tlačítko OPERATE Toto tlačítko přepíná přístroj po provedení programových nastavení (volba požadovaného programu vyhledávání kovových předmětů) pomocí tlačítka MENU / SCROLL do režimu připravenost k detekci (vyhledání předmětů). Toto tlačítko stiskněte rovněž před každým prováděním vyhledávání kovových předmětů (na displeji detektoru se v jeho příslušném segmentu zobrazí symbol OPERATE ). Pokud byla v určitém menu (programu) provedena změna (pomocí tlačítek + nebo - ), stiskněte rovněž tlačítko OPERATE. Tím přepnete přístroj opět do normálního (nastaveného) režimu vyhledávání kovů. Tlačítko PINPOINT (Coin Depth) / PROFILING Podržíte-li toto tlačítko stisknuté, přepnete detektor do režimu hloubkového vyhledávání všech kovů (mincí) s určením jejich přesné polohy a hloubky. V tomto případě můžete detekční sondou pohybovat pouze velmi pomalu nad zaměřeným objektem. Tímto způsobem zjistíte též velikost objektu (profil kovového předmětu). Po uvolnění stisknutí tohoto tlačítka uvidíte po zaměření objektu grafické znázornění jeho velikosti v dolní části displeje v jeho segmentu PROFILING ( Small = malý předmět, Medium = středně velký předmět nebo Large = velký předmět) a z přístroje se ozve akustický signál s různými 3 dobami jeho trvání (znění). Viz dále kapitola 7. Vlastní provádění hledání kovových předmětů. Tato funkce je též vhodná k hloubkovému vyhledávání malých a středně velkých předmětů (například mincí nebo hřebíků). Dolní čtverečky diagramu (jejich počet) udávají hloubku nalezeného kovového předmětu v palcích inch (1 inch = 2,54 cm). Tlačítko LAST MODE Přepíná přístroj do předprogramovaného nebo uživatelem naprogramovaného režimu vyhledávání předmětů = přepíná přístroj do předchozího režimu (způsobu, programu) vyhledávání kovových předmětů. Toto tlačítko můžete využít k rychlému přepínání mezi dvěma zvolenými programy vyhledávání kovů, například mezi funkcí COINS a RELICS. Tlačítka + a - Stisknutí těchto tlačítek způsobí posunutí kurzoru na displeji přístroje směrem doprava nebo doleva při provádění různých nastavení viz použití tlačítka ACCEPT/REJECT a následující kapitola 5. Programování menu (doplňující funkce). 9

10 5. Programování menu (doplňující funkce) Stiskněte tlačítko MENU (každé další stisknutí tohoto tlačítka přepne menu do dalšího segmentu zobrazení na displeji). Změny nastavení nebo zapnutí/vypnutí těchto funkcí provedete pomocí tlačítek + nebo -. SENSITIVITY (citlivost detekce, hloubka vyhledávaného předmětu) Stisknutím tlačítka + nebo - nastavíte požadovanou citlivost detekce vyhledávání kovů podle zobrazení počtu čtverečků v dolní stupnici (diagramu) na displeji přístroje. Tuto citlivost můžete nastavit od hodnoty 3 (nejnižší citlivost) až do hodnoty 12 (nejvyšší citlivost). V mnoha případech vystačíte se základním nastavením (75 %). Při poruchách (rušivých vlivech) akustická indikace (zaměřeného předmětu) krátkými tóny a optická na displeji s přeskakujícími bloky (čtverečky) zobrazení hodnot vodivosti nastavte nižší citlivost tlačítkem -. Vyšší citlivost nastavíte tlačítkem +. Totéž platí i pro případy, budete-li při vyhledávání kovových předmětů rušeni interferencemi jiných detektorů kovů. Budete-li vyhledávat velmi malé předměty nebo předměty ve velké hloubce, doporučujeme Vám tuto citlivost zvýšit na nejvyšší možnou (vyhovující) úroveň tak, aby příslušná zobrazení na displeji přístroje zůstala stabilní. THRESHOLD (jemné nastavení úrovně akustického signálu) V normálním případě vystačíte s továrním nastavením. Výšku tónu (úroveň akustického signálu) jeho snížení nebo zvýšení proveďte pomocí tlačítka - nebo +. Tato úroveň je zobrazována na displeji přístroje v jeho dolní stupnici podle počtu černých čtverečků. Nastavení proveďte takovým způsobem, abyste stále slyšeli velmi tichý (Vám vyhovující) kontrolní tón (reakci odezvy, jakmile detektor zaregistruje nějaký kovový předmět). FREQUENCY (frekvence vysílače) Nemá vliv na výkon detekce. Změnu frekvence (4 možná nastavení na displeji přístroje v jeho dolní stupnici podle počtu černých čtverečků ) proveďte pomocí tlačítka - nebo + pouze tehdy, jestliže jiné detektory, které pracují se stejnou frekvencí, způsobují akustická nebo optická rušení (interference) nebo jestliže jsou podobná rušení způsobena elektrickým vedením, atmosférickými turbulencemi nebo jinými interferencemi. VOLUME (nastavení hlasitosti akustického signálu) Nastavení hlasitosti (snížení nebo zvýšení úrovně hlasitosti) akustického signálu pomocí tlačítka - nebo + (zobrazení na displeji přístroje v jeho dolní stupnici podle počtu černých čtverečků). Použijete-li sluchátka, nastavte hlasitost na nejnižší možnou úroveň (nebezpečí šoku). Tento akustický signál se ozve, jakmile detektor zaregistruje nějaký kovový předmět. TONE (nastavení výšek a hloubek) Nastavení výšek a hloubek akustického signálu tlačítka + nebo - (zobrazení na displeji přístroje v jeho dolní stupnici podle počtu černých čtverečků). Tento akustický signál se ozve, jakmile detektor zaregistruje nějaký kovový předmět. 10

11 SALT ELIMINATION (filtr minerálních solí) Tento filtr zapněte při vyhledávání předmětů na mokrých slaných plážích a na půdách, které obsahují velké množství minerálních látek (mokrých solí). Zapnutí nebo vypnutí tohoto filtru provedete stisknutím tlačítka + nebo -. TONE ID (výška tónu podle vodivosti kovových předmětů) Zapnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka +, její vypnutí provedete stisknutím tlačítka -. Zapnutí této funkce poznáte podle zobrazení symbolu TONE ID na displeji detektoru. Jedná se o speciální akustickou signalizaci zaměření kovových objektů s vysokou elektrickou vodivostí. Různé akustické signály pro různé hodnoty vodivosti zaměřených předmětů: Vysoký tón = kovové předměty s vysokou vodivostí, středně vysoký tón (standardní tón) = kovové předměty se středně vysokou vodivostí, hluboký tón = kovové předměty nízkou vodivostí. Zvolíte-li funkci PROFILING (určení velikosti předmětů), pak vysoký tón nahradí standardní tón (zvuk zvonku, akustický signál). Nastavení Vypnutí TONE ID / vypnutí PROFILING Vypnutí TONE ID / zapnutí PROFILING Zapnutí TONE ID / vypnutí PROFILING Zapnutí TONE ID / zapnutí PROFILING Funkce Všechny akustické signály budou mít stejnou standardní výšku. Bude se měnit pouze doba trvání znění tohoto akustického signálu společně s jeho intenzitou čím silnější (hlasitější) bude tento signál, tím bude i déle znít. Bude se měnit pouze doba trvání znění akustického signálu, ale jeho výška zůstane stejná na standardní úrovni (malé předměty způsobí krátké zaznění signálu, středně velké předměty způsobí středně dlouhé zaznění signálu, velké předměty způsobí dlouhé zaznění standardního signálu). Akustický signál se bude měnit podle vodivosti nalezeného kovového předmětu (předměty s nízkou vodivostí = hluboký tón, předměty se stření vodivostí = standardní tón, předměty s vysokou vodivostí = vysoký tón). Změna doby trvání znění akustického tónu podle velikosti nalezeného kovového předmětu a změna výšky tónu podle vodivosti tohoto předmětu. Z přístroje se však neozve žádný akustický signál (zvuk zvonku) v průběhu (na začátku) zobrazení symbolu PROFILING na displeji detektoru. BACKLIGHT (zadní podsvícení displeje) Stisknutím tlačítka + zapnete osvětlení displeje (tuto funkci použijte z důvodů šetření do přístroje vložených baterií pouze v nočních hodinách). Stisknutím tlačítka - funkci osvětlení displeje opět vypnete. 11

12 BATTERY TYPE (způsob napájení přístroje) Použijete-li k napájení přístroje akumulátory, proveďte přepnutí na způsob tohoto napájení pomocí tlačítka + (zobrazení symbolu RECHARGABLE na displeji detektoru). Stisknutím tlačítka - přepnete detektor opět na napájení pomocí standardních baterií. 6. Zobrazení na displeji (speciální menu a nastavení) Tento moderní detektor kovů Garrett zobrazuje na displeji zvolená nastavení (funkce přístroje). Po stisknutí tlačítka POWER se na tomto displeji zobrazí různé grafické symboly a výrazy v anglickém jazyce. Pomocí tlačítka MENU můžete nastavit různé funkce přístroje a provedené změny potvrdíte vždy stisknutím tlačítka OPERATE. 1 Horní barevná část průvodce přímo nad displejem z tekutých krystalů (LCD). Při vyhledávání předmětů se po tímto barevným průvodcem objeví kurzor, který indikuje typ nalezeného kovového předmětu, který je založen na elektrické vodivosti tohoto předmětu. Tři barevné pruhy tohoto průvodce představují velikost nalezeného předmětu. Červený pruh (SM) znamená malé předměty, modrý pruh (MED) znamená předměty střední velikosti a zelený pruh (LG) znamená velké předměty (= funkce PROFILING ). Kromě toho uvidíte v tomto průvodci i symboly různých amerických mincí od hodnoty 5 centů až do 1 dolaru a další užitečné informace v anglickém jazyce. 2 Horní řádek diagramu neboli horní stupnice (kurzor) s černými políčky (trojúhelníky) zobrazuje následující informace: a) Identifikace vodivosti zaměřeného předmětu pomocí zcela určité hodnoty. Nízká hodnota (1 2) upozorňuje na železné předměty. Vysoká hodnota vodivosti (10 12) upozorňuje na stříbrné předměty. U zlatých předmětů se tato hodnota pohybuje v rozmezí 4 8. Nemagnetické kovy (hliník / mosaz / bronz / různé slitiny atd.) vykazují 12

13 hodnoty vodivosti v rozmezí 3 až 12. b) Intenzita (úroveň) signálu po stisknutí tlačítka PINPOINT jako diagram zleva doprava (po zaměření kovového předmětu). c) Nastavená hodnota v případě vyvolání některého menu. 3 Dolní řádek diagramu neboli dolní stupnice s černými políčky (čtverečky) zobrazuje následující informace: a) Stupnice neboli zobrazení diskriminátoru, která indikuje předměty, při jejichž detekci se z přístroje ozve nebo neozve akustický signál. Zjistí-li detektor nějaké haraburdí a na displeji se neobjeví žádné pole s kurzory (s trojúhelníky), neozve se z přístroje žádný akustický signál. Dále tento řádek zobrazuje standardní nebo eliminované či naprogramované hodnoty vodivosti pro určité hledané předměty (diskriminace objektu / vyfiltrování objektu). Tento řádek slouží rovněž k nastavení doplňujících funkcí SENSITIVITY, THRESHOLD, FREQUENCY, VOLUME a TONE. b) Hloubka v palcích (1 inch 2,5 cm představuje jeden čtvereček) zaměřených malých kovových předmětů (funkce PROFILING ). c) Číselná stupnice: Zobrazení nastavení doplňujících funkcí SENSITIVITY, THRESHOLD, FREQUENCY, VOLUME a TONE. Hloubka v palcích (1 inch 2,5 cm) zaměřených malých kovových předmětů (funkce PROFILING ). 4 Velikost objeveného předmětu (segment displeje PROFILING ): Po zapnutí funkce PINPOINT znázorňuje tento segment displeje grafické zobrazení velikosti nalezeného kovového předmětu neboli jeho profil ( Small = malý předmět, Medium = středně velký předmět nebo Large = velký předmět). Symbol stavu nabití do přístroje vložených baterií na displeji Zobrazuje stav baterií (celkem 5 políček). Výměnu baterií (nabití akumulátorů) proveďte, jakmile se v symbolu baterie objeví pouze dvě černá políčka. 13

14 7. Vlastní provádění hledání kovových předmětů Několik dalších důležitých upozornění dříve než začnete s detektorem pracovat: Citlivost detekce (Sensitivity) nastavte vždy tak, aby detektor nevydával výstražný chybový alarm (způsobený rušivými frekvencemi elektrických zařízení nebo kovovými rudami, které jsou ukryty hluboko v zemi). Abyste získali zkušenosti s vyhledáváním, vyhrabejte (ať už ukazuje detektor cokoliv) prvních 30 až 50 zaměřených předmětů. Své detektivní vyhledávání ve venkovním prostředí začněte se zapnutým přístrojem (tlačítko POWER ), a to buď se základním nastavením MODE COINS (mince) nebo stiskněte tlačítko PINPOINT. Budete tak připraveni provést první pokusy při vyhledání předmětů. Otestování detektoru Funkce přístroje si vyzkoušejte nejdříve doma. K otestování potřebujete uzavřený zlatý náramek, stříbrný náramek (nebo zlaté či stříbrné mince) a železný (ocelový) předmět (například zátku od piva, hřebíky, špendlíky atd.). Elipsovitou detekční sondu spojte pomocí kabelu s elektronikou. Položte elektroniku a sondu vedle sebe (popisem dolů) na dřevěný stůl se zachováním vzdálenosti mezi nimi cca 60 cm. Po důkladném přečtení tohoto návodu k obsluze vychylujte do různých směrů tyto výše uvedené testovací předměty nad nebo před sondou v různých vzdálenostech a vyzkoušejte různé funkce a nastavení přístroje, které jsou v tomto návodu k obsluze popsány. Otestování hloubky zahrabaných předmětů Zahrabejte do různé hloubky do půdy, do písku a do rozličných zemin předměty různých velikostí a z různých kovů (2,5 cm = 1 palec až 46 cm = 18 palců). Použijte k tomuto účelu různé mince, prsteny, fólie, zátky lahví, broky, hřebíky, špendlíky, hliníkové plechovky atd. Velké předměty o hmotnosti cca 350 g zahrabejte do hloubky cca 25 cm. Příslušné hloubky a příslušné předměty si poznamenejte (jakož i místa, kam jste tyto předměty zahrabali). Poté proveďte vyhledání těchto předmětů pomocí různých programů a naučte se rozlišovat příslušné akustické signály a sledujte stále příslušná zobrazení na displeji detektoru. Dávejte pozor na jemné rozdíly akustických signálů: krátké ostré tóny znamenají velmi malé předměty (broky); měkké a plné tóny představují větší předměty (mince, šperky); velké předměty jsou indikovány jasně znějícími, plnými tóny. Nově zahrabané předměty (speciálně mince) lze obtížněji rozeznat než dříve zahrabané předměty. V případě potřeby si rovněž otestujte program MODE ZERO (všechny kovy) a přepněte poté detektor do programu vlastního nastavení vyhledávání kovových předmětů a proveďte příslušná nastavení, abyste například eliminovali předměty, které nemá detektor signalizovat viz tlačítko ACCEPT / REJECT a kapitola Naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM. 14

15 Vlastní provádění vyhledávání kovových předmětů 1. Před vyhledáváním kovových předmětů podržte sondu asi ve vzdálenosti 2,5 až 3 cm nad zemí. 2. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER. Z detektoru se ozve dvojí pípnutí (= zapnutí přístroje). Po každém zapnutí přístroje dojde k jeho přepnutí k naposledy nastavenému programu. Modifikace funkcí COINS, JEWELRY, RELICS a ZERO ale nebudou po vypnutí detektoru uloženy do jeho paměti viz tlačítko ACCEPT/REJECT a kapitola Naprogramování vlastního způsobu vyhledání předmětů MODE CUSTOM. Tento detektor je vybaven technologií automatického zjišťování vlastnosti půdy a stále měří obsah minerálů v půdě a podle toho nastavuje svůj výkon automaticky na optimální úroveň. 3. Začněte pohybovat sondou před Vámi sem a tam ve vzdálenosti 3 až 5 cm nad zemí. Nepohybujte sondou příliš rychle, například jako při úderech do golfového míčku. Toto by značně snížilo výkon detektoru. Pokud neobjevíte žádný kovový předmět, posuňte sondu dále na jiné místo (během 1 sekundy ji posuňte maximálně o 30 až o 150 cm). 4. Jakmile sonda zaregistruje nějaký kovový předmět, ozve se z detektoru (nebo ze sluchátek) akustický signál a na jeho displeji z tekutých krystalů se objeví příslušné zobrazení. Pod takzvaným trojbarevným průvodcem se zobrazí kurzor (trojúhelník nebo trojúhelníky), který bude signalizovat pravděpodobný druh nalezeného kovového předmětu (jeho elektrickou vodivost). Minerální látky (vlhké soli), které jsou obsaženy v půdě, mohou být příčinou toho, že je bude přístroj detekovat jako kovové předměty. Zvedněte v tomto případě sondu o 2,5 až 5 cm výše a sledujte dále chování detektoru. Pamatujte na to, abyste při hledání kovových předmětu pohybovali sondou v konstantní vzdálenosti nad zemí. Dejte pozor na to, že koroze nebo měděnka (zásaditý uhličitan měďnatý) mohou rovněž ovlivnit vodivost nalezeného kovového předmětu a způsobit nesprávné zobrazení na displeji detektoru. V případě potřeby zapněte funkci filtru minerálních solí SALT ELIMINATION. 5. Jakmile zaměříte nějaký kovový předmět, proveďte ještě 2 až 3 nová zaměření tohoto předmětu, abyste určili jeho přibližnou (přesnější) polohu. 6. Přesnou polohu, hloubku a velikost nalezeného kovového předmětu zjistíte po stisknutí tlačítka PINPOINT / PROFILING, které podržíte stisknuté. Neprovádějte však toto zaměření nad podezřelými místy. Při zaměřování držte sondu těsně nad zemí, nejprve ji posuňte směrem doleva, poté doprava, následně dopředu a poté dozadu. Jakmile se z detektoru (nebo ze sluchátek) ozve nejsilnější akustický signál, který signalizuje, že se nalezený předmět nachází přibližně uprostřed elipsovité sondy, označte si eventuálně lokalizované místo například křížkem. Kromě zvuku akustického signálu budete vidět příslušnou sílu akustické signalizace i na horním řádku displeje (stupnice s kurzorem). Sílu signálu (nejsilnější signál) poznáte na této stupnici podle nejvyššího počtu trojúhelníků zleva doprava. Dále uvidíte na dolní stupnici podle počtu zobrazených čtverečků hloubku nalezeného předmětu v palcích (1 čtvereček = 1 palec = 2,54 cm), pokud se bude jednat o kovový předmět velikosti mince. Hloubka předmětů větší než mince bude indikována o něco menší než opravdová hloubka těchto předmětů. Horní stupnice s kurzorem bude blikat jako upozornění tehdy, pokud byl předmět 15

16 detekován před přepnutím detektoru do režimu (programu) PINPOINT (přesná lokalizace předmětu a určení jeho velikosti). 7. Po přesném zaměření objektu dojde po stisknutí tlačítka PINPOINT / PROFILING i k automatickému zapnutí funkce PROFILING neboli k určení velikosti nalezeného předmětu. Nalezený předmět bude zobrazován na displeji detektoru v jeho segmentu PROFILING jako malý předmět (Small), jako předmět střední velikosti (Medium) nebo jako velký předmět (Large). Small znamená malé předměty o průměru 1,5 palce (3,8 cm) nebo menší - například většina mincí USA, Medium znamená středně velké předměty o průměru 1,5 až 4 palce (3,8 až 10,2 cm) například stříbrný dolar nebo zploštělé plechovky od nápojů, Large znamená velké předměty o průměru větším než 4 palce (10,2 cm). Abyste zjistili přesnou velikost nalezeného kovového předmětu, pohybujte detekční sondou sem a tam (ze strany na stranu) pomalými plynulými pohyby. Zaměřený objekt by se měl nacházet uprostřed sondy a maximální vychýlení sondy na jednu stranu by nemělo být větší než 7 palců (17,8 cm), tedy maximálně 14 palců (35,6 cm) na obě strany viz následující vyobrazení. Užitečné rady k profesionálnímu vyhledávání předmětů Dosažení nejlepších výsledků při provádění PROFILING neboli při určování velikosti nalezeného předmětu: Zaměřte přesně objekt (kovový objekt) a určete jeho přesnou polohu stisknutím a podržením tlačítka PINPOINT / PROFILING. Dejte pozor na to, abyste během provádění hledání kovových předmětů zaměřili pouze jeden objekt. Zjišťování velikosti více předmětů ve stejné době může být příčinou nesprávných výsledků. Pokud to bude třeba, zaměřte předmět z různých úhlů. Uvolněte stisknutí tlačítka PINPOINT / PROFILING a kývejte opakovaně sondou ze strany na stranu (ne zpředu dozadu) pomalými a plynulými pohyby. Neprovádějte se sondou větší výkyvy než 14 palců (35,6 cm). Rychlost, jakou budete pohybovat sondou na obě strany, by se měla pohybovat od 1,2 sekundy mezi konsekutivním zazněním akustických signálů (pomalu) až do 0,4 sekundy mezi zazněním jednotlivých akustických signálů (rychle). Výkyvy sondou provádějte stále stejné, tedy 14 palců (35,6 cm). 16

17 Jestliže se bude profil předmětu zobrazovat na displeji detektoru menší (než je skutečný), pak to znamená, že provádíte detekční sondou příliš široké (dlouhé) výkyvy. Jestliže se bude velikost předmětu zobrazovat na displeji detektoru větší (než je skutečná), pak to znamená, že provádíte detekční sondou příliš krátké výkyvy. Výkyvy sondou provádějte stále stejné, tedy 14 palců (35,6 cm) tímto tuto chybu opravíte. Některé předměty mohou na rozhraní nebo v jeho blízkosti vykazovat dvě velikosti. Při provádění výkyvů pomocí sondy se zobrazení velikostí takovýchto předmětů může měnit - například zobrazení Small (malý předmět) se změní na Medium (středně velký předmět). Při určování velikosti objektu (neboli jeho profilu) Vás upozorní charakteristický zvuk podobný ptačímu zacvrlikání nebo hrčení na začátku každého akustického signálu na to, že jste objevili nějaký kovový předmět. Doba trvání tohoto akustického signálu (krátká, středně dlouhá a dlouhá doba zaznění signálu) označuje rovněž velikost zaměřeného kovového předmětu (malý, středně velký nebo velký předmět). Velikost zaměřeného objektu uvidíte i na displeji v jeho segmentu PROFILING viz výše. Příliš hluboko uložené předměty nebo předměty příliš malé jsou indikovány velice krátkým zazněním akustického signálu a prázdným segmentem displeje PROFILING. Přetížení detektoru (zvláštní akustická signalizace) Velmi velké kovové předměty nebo předměty blízko povrchu mohou způsobit přetížení detektoru s následnou nesprávnou signalizací nalezeného předmětu včetně zobrazení jeho nesprávné velikosti. Přetížení detektoru je signalizovánu akustickým signálem, který se podobá zvuku kulometu. Uslyšíte-li z detektoru tento zvuk, zvedněte detekční sondu o několik centimetrů do takové výše, při které se z detektoru přestane ozývat tento výstražný akustický signál. Zjištění hloubky nalezených mincí K tomuto účelu použijte tlačítko PINPOINT / PROFILING, které podržíte stisknuté. Poté uvidíte na dolní stupnici displeje podle počtu zobrazených čtverečků hloubku nalezeného předmětu v palcích (1 čtvereček = 1 palec = 2,54 cm). Indikace bezcenných předmětů (haraburdí) Ponecháte-li detektor přepnutý na tovární nastavení pro vyhledávání mincí MODE COINS, nebude přístroj detekovat většinu bezcenných předmětů a nebude je akusticky signalizovat. V těchto případech se však může stát, že uslyšíte z detektoru nejasný (neostrý) akustický signál, který se odlišuje od akustického signálu, který znamená nalezení mince. Doporučujeme Vám před vyhrabáním takovéhoto předmětu sledovat zobrazení na displeji a zkontrolovat polohu kurzoru (pokud se objeví) na horní stupnici displeje podle předpokládané vodivosti předmětu (druhu kovu, který chcete nalézt). V mnoha případech znamená nesprávně umístěný kurzor, že se jedná o pouhé haraburdí nebo odpadky. V mnoha případech Však může detektor signalizovat nalezení mince, i když se bude jednat o pouhou hliníkovou plechovku (neboť má hliník vysokou elektrickou vodivost). V tomto případě, dříve než přistoupíte k vyhrabání takovéhoto předmětu, Vám pomůže zobrazení v segmentu displeje PROFILING (velikost neboli profil předmětu). Zrezivělé železné (ocelové) předměty mohou způsobit nestálé nebo neopakovatelné zobrazení hodnot na displeji detektoru. Pokud bude vyhledávat předměty s detektorem přepnutým do režimu ZERO, bude detektor signalizovat všechny nalezené kovové předměty bez rozdílu jejich vodivosti. 17

18 8. Baterie (akumulátory) bateriový modul Tento detektor můžete napájet 8 tužkovými bateriemi velikosti AA nebo 8 akumulátory NiCd či NiMH stejné velikosti. Pokud použijete k napájení akumulátory, nezapomeňte přístroj přepnout do režimu tohoto způsobu napájení viz kapitola 5. Programování menu (doplňující funkce) a funkce BATTERY TYPE (způsob napájení přístroje). Tento detektor je dále vybaven funkcí šetření do něho vložených baterií (akumulátorů). Jestliže po zapnutí přístroje nestisknete během 30 minut žádné ovládací tlačítko (nebudete provádět vyhledání kovových předmětů), dojde k jeho automatickému vypnutí. Symbol stavu nabití do přístroje vložených baterií (akumulátorů) na displeji Tento symbol vpravo na displeji zobrazuje stav nabití do detektoru vložených baterií nebo akumulátorů (celkem 5 políček). Výměnu baterií (nabití akumulátorů) proveďte, jakmile se v symbolu baterie na displeji detektoru objeví pouze dvě černá políčka. Jedno zobrazené políčko v tomto symbolu znamená již zcela vybité baterie (akumulátory). Umístění a výměna baterií (odnímatelný modul s bateriemi) Pod opěrou paže se nachází bateriové pouzdro (se zdířkou pro připojení sluchátek). Toto bateriové pouzdro se 2 držáky baterií (pro 2 bloky baterií po 4 kusech) a se 2 kryty lze od opěrky paže odpojit a můžete jej nosit při hledání kovových předmětů zavěšené na řemenu. Tím bude celý přístroj lehčí a usnadníte si tak práci. Před výměnou baterií (akumulátorů) vypněte detektor (tlačítko POWER ) a bateriové pouzdro (bateriový modul) poněkud povytáhněte, otevřete obě záklopky (oba kryty), vyndejte vybité baterie a nahraďte je novými stejného typu. Dejte pozor na jejich správnou polaritu. 18

19 Umístění zdířky pro připojení sluchátek Tento konektor pro připojení jacku sluchátek se nachází vzadu na modulu s bateriemi. Pokud nebudete chtít při vyhledávání kovových předmětu nikoho rušit (nebo budete-li pracovat v příliš hlučném okolním prostředí) a zvláště v tom případě, budete-li vyhledávat kovové předměty pouze s akustickou signalizací, připojte do této zdířky vhodná sluchátka. 9. Technické údaje Typ detektoru: Ovládání: Zobrazení: Frekvence detekce: Frekvence audio: Napájení: Materiál: Nastavení délky: Hmotnost: Velmi nízká frekvence vysílače / přijímače. Grafická zobrazení a znázornění, precizní identifikace objektu, vícenásobné rozlišení velikosti předmětů. Snadné ovládání pomocí tlačítek a menu. Velmi přehledný displej (LCD) ve spojení s ovládacími tlačítky. Zobrazení na displeji viditelné ze všech úhlů pohledu. 7,2 khz, nastavitelná (4 úrovně) 275 až 710 Hz (kmitočet akustických signálů detekce) Osm (8) kusů baterií typu AA 1,5 V (nebo 8 akumulátorů) Hliník a vysoce odolný nylon se skelnými vlákny s držadlem a panelem s displejem 101 až 129 cm cca 1,9 kg 10. Pozor! Nebezpečí exploze při odkrývání půdy Zákon o povinném ručení za výrobek nás zavazuje, abychom Vás upozornili na následující skutečnosti. Pokud přístroj zobrazí nějaký nález, pamatujte na to, že se místo cenného předmětu může jednat též o munici nebo jiné trhaviny. Vyhrabání a vyzvednutí takovéhoto nálezu závisí pouze na Vaší zodpovědnosti. Výrobce a prodejce neručí v těchto případech za žádné 19

20 škody. Použití detektorů kovových předmětů dětmi musí probíhat pod dozorem dospělých osob. Vyhrabání nalezených předmětů mohou provádět pouze dospělé osoby. 11. Práva a povinnosti Hledání skrytých kovových předmětů je koníček, který přináší mnoho radosti a nečekaných zážitků. Dejte prosím pozor na to, že v každé zemi mohou platit jiné předpisy ohledně vyhledávání takovýchto předmětů. Ve svém zájmu se informujte o příslušných platných předpisech a nařízeních. Nevstupujte na žádná archeologicky cenná nebo známá místa, jestliže nebudete mít k této činnosti příslušné oprávnění. Naleznete-li předměty archeologické hodnoty, spojte se prosím s příslušným muzeem. Vyhrabané jámy opět zakryjte, opravte opět travnatou plochu do původního stavu. Přejeme Vám hodně štěstí! 12. Záruka Záruční lhůta začíná dnem nákupu přístroje. Jako doklad platí pokladní blok, případně kopie účtu (faktury). Záruka se vztahuje na odstranění nedostatků, které byly způsobeny vadami materiálů a nedostatky při výrobě. Poskytnutí záruky spočívá v opravě nebo výměně vadných dílů nebo součástí podle originálního programu výrobce. Záruka se nevztahuje na závady, které byly způsobeny neodborným zacházením, zásahem do přístroje, mechanickým poškozením nebo následkem působení chemických látek (vyteklé baterie). Baterie nejsou do záruky zahrnuty. Neručíme za následné věcné nebo osobní škody. Kompletní přístroj zašlete v originálním kartónovém obalu s popisem závady svému prodejci. Přiložte kopii záručního listu nebo doklad o nákupu. 20

21 21