Otočné zařízení. Provozní návod
|
|
- Dominika Vaňková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Provozní návod
2 2
3 Obsah RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Obsah Upozornění pro čtenáře... 5 Platnost... 5 Obrázky... 5 Zvýraznění v textu... 5 Popis výrobku... 6 Identifikace výrobku... 6 Obsah dodávky... 6 Příslušenství, které je součástí dodávky... 6 Volitelné příslušenství... 6 Použití v souladu s určeným účelem... 6 Popis výrobku... 8 Obecné vlastnosti... 8 Popis funkce... 9 Obecné funkce... 9 Nároky na provozovatele / kvalifikace... 9 Provozní doba... 9 Nároky na vysokozdvižný vozík... 9 Bezpečnost Kvalifikace personálu Globální bezpečnost Ochrana osob Bezpečnost výrobku Transport a sestavení Dodávka a transport Balení Vybalení Montáž / instalace Montáž a připojení na vysokozdvižný vozík Montáž prstů vidlic na vysokozdvižný vozík Provoz První uvedení do provozu Postup prvního uvedení do provozu Provedení zkušebního chodu Trvalý provoz Uvedení do provozu Obsluha (při dlouhodobém provozu) Přerušení provozu Krátkodobé přerušení Opětovné uvedení do provozu Vyřazení z provozu Vyřazení nástavbového zařízení z provozu Demontáž nástavbového zařízení z vozíku Péče a údržba Preventivní opatření Pravidelná kontrola před zahájením práce Pravidelná údržba Intervaly údržby Maziva Mimořádná údržba Likvidace odpadu Likvidace nástavbového zařízení
4 Obsah Příloha Utahovací momenty šroubových spojů
5 Upozornění pro čtenáře Upozornění pro čtenáře Tato dokumentace obsahuje informace a pravidla pro bezpečný provoz nástavbového zařízení. Pře uvedením do provozu si tuto dokumentaci pečlivě přečtěte. Mějte tuto dokumentaci neustále v dosahu. Pro efektivní provoz nástavbového zařízení Vám dokumentace přináší kromě jiného informace k následujícím tématům: - Přeprava nástavbového zařízení, sestavení a uvedení do provozu - Práce s nástavbovým zařízením - Péče a údržba nástavbového zařízení Platnost Tato dokumentace platí pro: - provozovatele. - všechny osoby, které s nástavbovým zařízením pracují. Obrázky Obrázky uvedené v této dokumentaci zobrazují nástavbové zařízení v částečně zjednodušené podobě. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 UPOZORNĚNÍ Zvýraznění v textu Různé okolnosti jsou v textu zvýrazněny zvláštními druhy písma. Důležité informace jsou označeny symboly. Následující příklady ukazují nejdůležitější zvýraznění a symboly: 1. krok ve sledu prováděných kroků. 2. krok ve sledu prováděných kroků. Toto je varování! Varování Vás upozorňují na nebezpečí ohrožení zdraví a života, nebo na možnost vzniku škod na nástavbovém zařízení kvůli neodborné obsluze. Toto je upozornění s dále pokračujícími informacemi. Upozornění by Vám měla usnadnit práci s nástavbovým zařízením. 5
6 Popis výrobku Popis výrobku Identifikace výrobku Každé nástavbové zařízení je jednoznačně označeno typovým štítkem. Typový štítek naleznete na nástavbovém zařízení vpravo vpředu po směru jízdy. Typový štítek obsahuje následující údaje: - výrobce a adresa. - varování ohledně nosnosti. - rok výroby. - typ. - sériové číslo. - nosnost. - těžiště břemene. - vlastní hmotnost. - vlastní těžiště. - Rozměr výstupku. - hydraulický pracovní tlak. - označení CE. - příp. číslo závodu. Obsah dodávky, dále nazývané nástavbovým zařízením, je dodáváno kompletně smontované a připravené k použití. 6 Příslušenství, které je součástí dodávky Nástavbové zařízení je dodáváno bez příslušenství. Volitelné příslušenství Volitelné příslušenství a náhradní díly obdržíte na požádání. Informace ohledně volitelně dodávaného příslušenství naleznete v dokumentaci, kterou obdržíte společně s tímto příslušenstvím. Použití v souladu s určeným účelem Toto nástavbové zařízení je doplňkovým zařízením pro vysokozdvižné vozíky. V závislosti na provedení může být na nástavbovém zařízení opět použita stejná vidlice, příp. jiná vhodná vidlice. Přední část je otočná o 360, počet otáček není omezen, uložena je na horizontální ose ve směru jízdy. Dle povahy nákladu a účelu přepravy musí být při použití vidlice zvolen takový odstup jejich prstů, aby byl zajištěn bezpečný transport.
7 Popis výrobku RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Použití v souladu s určeným účelem Vždy dbejte na následující body: - Rozpětí prstů vidlice EF musí být o 4-8cm menší, než vnitřní rozměr IP nabíracích otvorů. - Pomocí prstů vidlice je možné nakládat palety nebo kontejnery z té strany, kde jsou umístěny nabírací otvory. - Během otáčení je třeba bezpodmínečně zamezit kolizím nákladu nebo nástavbového zařízení se zemí nebo jinými předměty. - Během přepravy se náklad musí zvednout a naklonit dozadu. Rychlost jízdy se musí přizpůsobit stavu trasy a překážkám, které se na ní objevují. Je nutné zohlednit i náhlý výskyt osob. - Nástavbové zařízení je vhodné pouze pro vyprazdňování kontejnerů nebo obdobných nádob. Celková nosnost může být snížena nosností prstů vidlice. Platí to zejména tehdy, když se s nákladem provádí kompletní otočka. Prsty vidlice a jejich závěsné háky musí vyhovovat tomuto požadavku. Vysokozdvižný vozík s nákladem Důležité je, aby byl náklad na prstech vidlice bezpečně upevněn a zajištěn proti sklouznutí. Pokud jsou na kontejneru či paletě uzavřené nabírací otvory, musí být odpovídajícím způsobem nastaveno rozpětí prstů vidlic. Za zneužití se považuje zejména: - Jakákoli přeprava osob. - Vyšší zatížení, než je uvedeno na typovém štítku. 7
8 Popis výrobku - Boční posouvání břemen, která nejsou zvednuta. - Naložení málo stabilních břemen, která po sobě mohou sklouznout. - Nenaložení nákladu na střed, zejména naložení pouze na jeden prst vidlice. - Přeprava nákladu ve větší výšce. - Přeprava v příliš velké rychlosti - zejména na rampách nebo nerovných plochách. - Parkování vozíku na nerovném podkladu nebo na rampách se zapnutým motorem a/nebo zvednutým nákladem. - Provoz nástavbového zařízení bez řádné montáže na vozík. - Provoz poškozeného nástavbového zařízení. - Provoz na poškozeném vysokozdvižném vozíku. - Provoz prováděný nedostatečně kvalifikovaným personálem. Popis výrobku 8 Obecné vlastnosti Nástavbové zařízení se skládá z robustního a tuhého základního těla. Vnitřní kruh ložiska pro otoč je přišroubován k základnímu tělu. Na vnějším kruhu ložiska pro otoč se nachází ozubení. Těsnění mezi otočnými prvky a základním tělem chrání ložisko před průnikem cizích těles a vlhkosti a zabraňuje úniku maziva z otoče. Na horní straně se nachází převodovka, která je s tělem otoče vzadu spojena přírubou. Po straně převodovky je přírubou spojen hydraulický motor. Na přední straně nástavbového zařízení, tj. přišroubováno na vnějším kruhu otoče, se nachází závěsné zařízení pro vidlici dle ISO Mohou být použita originální vidlice vozíku, nebo jiná vidlice, která je vhodná pro závěsné zařízení dle ISO. S nástavbovým zařízením mohou být kombinovány i další funkční prvky a druhy přídavných zařízení v rámci jedné třídy nosnosti tak, aby vznikla zcela otočná jednotka. Přední strana Zadní strana
9 Popis výrobku Popis funkce Obecné funkce Ložisko pro otoč, které je k tělu otoče přišroubováno na vnitřním kruhu, je poháněno pastorkem, působícím na ozubení na vnějším kruhu. Pastorek je součástí převodovky, která je přírubou spojena se zadní částí těla otoče. Jedná se o šnekovou převodovku, poháněnou hydraulickým motorem. Závěsné zařízení pro vidlici, které je přišroubováno k vnějšímu kruhu ložiska otoče, může být pomocí hydraulického motoru přes převodovku neomezeně otáčeno o 360 kolem horizontální osy ve směru jízdy. Prsty vidlice mohou být v požadované vzdálenosti od sebe upevněny do připravených aretovacích drážek na horním závěsném zařízení. Posuvná aretace na spodním závěsném zařízení slouží k zajištění prstů vidlice proti nezáměrnému posunutí do stran. Nároky na provozovatele / kvalifikace Jako provozovatel doplňkového zařízení potřebujete dostatečné množství kvalifikovaného personálu. Potřebné informace najdete v následujících kapitolách tohoto provozního návodu. Pokud byste sami neměli k dispozici potřebný personál nebo pokud máte nějaké pochybnosti, vždy se obraťte na výrobce. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Provozní doba Nástavbové zařízení je určeno k dlouhodobému provozu na vysokozdvižném vozíku. Nároky na vysokozdvižný vozík Nosník vidlice na vozíku musí splňovat požadavky normy ISO 2328 a jeho přední strana musí být rovná a nepoškozená. Aretační drážky musí být v bezvadném a čistém stavu. Pro doplňkové hydraulické konstrukční prvky, jako např. navíjecí bubny na hydraul. hadice je doporučena minimální jmenovitá šířka 9,5mm. Při orientaci Vám pomohou následující údaje: - Kontrolní rozměr h3 - Hydraulicky přepravované objemy 9
10 Popis výrobku h3 Třída ISO 2328 Kontrolní rozměr h3 Tolerance h3 [mm] Množství oleje [l/min] , ,5 90 Rozměry ISO2328 pro kontrolní rozměr h3 s uvedením tolerance Menší hydraulicky přepravované objemy mají za následek nižší rychlosti. Větší hydraulicky přepravované objemy mohou mít za následek přílišné zvýšení teploty oleje spolu s vyšším opotřebením a snížení stupně účinnosti hydraulické soustavy. 10
11 Bezpečnost Bezpečnost Kvalifikace personálu Všechny osoby, které s nástavbovým zařízením pracují, musí být pro tuto činnost dostatečně kvalifikovány. Personál obsluhy - Přiměřené poučení o sledech funkcí a průběhu obsluhy. - Znalost kompetencí při vykonávání činností. Personál údržby - Odborné znalosti v oblastech strojírenství, elektrotechniky a hydrauliky. - Oprávnění k uvedení nástavbového zařízení do provozu podle standardů bezpečnostní techniky. - Podrobné znalosti o konstrukci a způsobu fungování nástavbového zařízení. Jako provozovatel nástavbového zařízení musíte zaručit, že si každá osoba, která se zabývá sestavením, obsluhou, údržbou a opravami, přečetla od začátku do konce všechny části návodu k obsluze, které se jí týkají, a porozuměla jim. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ Globální bezpečnost Ochrana osob Nástavbové zařízení odpovídá aktuálnímu stavu vědy a techniky. Je provozně bezpečné. Přesto může být příčinou ohrožení osob, nebo může dojít k jeho poškození. Respektujte prosím vždy tento provozní návod. Provozní návod představuje požadavek výrobce na chování provozovatele nástavbového zařízení a všech osob, které se zabývají sestavením, obsluhou, údržbou a opravami. Nebezpečí úrazu kvůli nesprávnému použití! Při nesprávném používání může dojít k poranění osob. Kromě toho nelze vyloučit poškození přepravovaného materiálu nebo samotného nástavbového zařízení. Setrvávání osob pod zdviženým břemenem není povoleno. Břemena by měla být uložena tak, aby jejich těžiště bylo co nejblíže ose otáčení. Zamezí se tak nerovnoměrnému zatížení pohonu otočné jednotky. Nádoby, které je třeba vyprázdnit, zejména pánve s tekutým kovem, musí být uloženy tak, aby těžiště nákladu leželo pod osou otáčení otočné jednotky. Používejte nástavbové zařízení vždy v souladu s určeným účelem. Nebezpečí ohrožení života vlivem pohmoždění a usmýknutí! Při pohybu nástavbového zařízení může dojít k život ohrožujícímu poranění osob vlivem pohmoždění a usmýknutí zvláště mezi otočnými a posuvnými konstrukčními díly. Pohybujte nástavbovým zařízením pouze tehdy, pokud se v nebezpečné oblasti nenacházejí žádné osoby! 11
12 Bezpečnost Nebezpečná oblast UPOZORNĚNÍ Nebezpečí pohmoždění Nástavbové zařízení má značnou vlastní hmotnost. Při montáži a ukládání tak vznikají rizika pohmoždění. Vlivem vlastní hmotnosti nástavbového zařízení může dojít k pohmoždění osob. Respektujte toto riziko a proveďte odpovídající bezpečnostní opatření. Bližší informace naleznete v následujících kapitolách. Zajistěte nástavbové zařízení proti převržení a pádu. 12 UPOZORNĚNÍ POZOR Nebezpečí otravy Přímý kontakt pokožky s mazivy je zdraví škodlivý. I moderní maziva a hydraulické oleje jsou optimalizovány z hlediska svých technických funkcí a v případě požití nebo kontaktu s pokožkou mohou mít za následek poškození zdraví. Vyhněte se jakémukoli tělesnému kontaktu s mazivy a hydraulickým olejem. Bezpečnost výrobku Poškození nástavbového zařízení a přepravovaného nákladu! Chybnou manipulací lze poškodit jak nástavbové zařízení tak přepravovaný náklad. Nástavbové zařízení vždy správně nasazujte na přepravovaný náklad. Používejte nástavbové zařízení vždy určeným způsobem. Vždy dodržujte následující pokyny. - Dbejte na bezvadné spojení s vysokozdvižným vozíkem. - Nárazové změny směru otočné jednotky jsou zakázány! Vedou k poškození pohonu otočné jednotky. - Mezi ně patří i třesení nákladu, které vzniká opakovanými a krátkými změnami směru za účelem např. vyprázdnění zbytků obsahu z nádoby. - Jakýkoli otáčivý pohyb musí být nejprve ukončen, tzn. musí se zastavit, než se spustí otáčení opačným směrem.
13 Bezpečnost - Aby byla zajištěna bezpečná přeprava, musí být náklad umístěn na odkládací plochu a převezen (viz obrázek Břemeno musí být na ukládací ploše ). Jestliže se převezme jmenovitý náklad se vzdálenějším bodem těžiště nákladu, je nástavbové zařízení přetíženo. Přetížením vznikají škody na nástavbovém zařízení a na paletizačním vozíku. Mimoto hrozí u vozíku zvýšené nebezpečí převrácení. Břemeno musí být na ukládací ploše RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 13
14 Transport a sestavení Transport a sestavení Dodávka a transport Dodání na paletě Doplňkové zařízení se dodává na paletě. Nástavbové zařízení převážejte výhradně - na originální paletě. - řádně namontované na vysokozdvižném vozíku. - pomocí vhodného zvedacího zařízení, např. lana nebo uzavřené smyčky. 14 Balení UPOZORNĚNÍ Vybalení Nástavbové zařízení je zpravidla expedováno na přepravní paletě s pojistnými pásy, ale bez dodatečného obalu. Ve zvláštních případech se používá balicí fólie na ochranu proti korozi. Nebezpečí úrazu kvůli převrácení! Pokud odstraníte pojistné pásy, může se nástavbové zařízení volně pohybovat a hrozí jeho převrácení. Postavte paletu s nástavbovým zařízením na rovný podklad. Před odstraněním pojistných pásů nástavbové zařízení zajistěte pomocí vhodných zvedacích zařízení nebo podpěr. Proveďte následující pracovní kroky: 1. Odstraňte dodatečný obal, pokud je použit. 2. Odstraňte pojistné pásy. 3. Zlikvidujte obalový materiál v souladu s předpisy. Další pracovní kroky naleznete v následující kapitole.
15 Montáž / instalace Montáž / instalace Montáž a připojení na vysokozdvižný vozík Montážní práce smí provádět jen věci znalý personál. Předpoklad: - Paletu s nástavbovým zařízením pokládejte tak, abyste mohli zezadu najet vysokozdvižným vozíkem. - V závislosti na přepravní poloze zajistěte nástavbové zařízení proti převrácení. POZOR Znečištění životního prostředí mazivy! Dbejte vždy na to, aby se hydraulický olej nebo maziva nikdy nedostala do životního prostředí. Připravte vhodné nádoby na zachytávání vytékající hydraulické kapaliny. UPOZORNĚNÍ Škody na zdraví! Práce na hydraulické soustavě se smějí provádět pouze tehdy, pokud je soustava bez tlaku. Dodržujte pokyny v návodu k obsluze vozíku. Při práci na hydraulické soustavě bez uvolnění tlaku může dojít k těžkým poraněním při vystříknutí paprsku kapaliny! Proveďte následující pracovní kroky: 1. Vázací prostředky (lana, kruhové smyčky nebo řetězové vazáky) zavěste tak, jak je uvedeno na obrázku a přístroj zdvihněte. 2. Vyšroubujte dolní upevňovací háky. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Odstranění dolních upevňovacích háků. 3. Přípojné hadice umístěte tak, aby při montáži nástavbového zařízení na vozík nemohly být poškozeny. 15
16 Montáž / instalace 4. Nástavbové zařízení umístěte nad nosník vidlice vysokozdvižného vozíku a spusťte jej dolů. Horní upínací háky musí obepínat profil nosníku vidlice! Středová aretace musí zaskočit do středové drážky nosníku vidlice. Zavěšení na nosníku vidlice vysokozdvižného vozíku 5. Dolní upevňovací háky znovu přišroubujte. 6. Utáhněte šrouby. Použijte k tomu momentový klíč. 16 Upínací háky a středová aretace Rozměry klíčů a utahovací momenty Rozměr klíče [mm] Utahovací momenty [Nm] Třída 1 a 2 12/219 Třída 3 14/341 Třída 4 14/471
17 Montáž / instalace 7. Propojte přípojné hadice s příslušnými přípojkami vysokozdvižného vozíku. V závislosti na zvolených přípojkách na vozíku máte následující možnosti.. Otáčivé pohyby - přípojka vpravo / Otáčivé pohyby - přípojka vlevo Osazení páčkami na vysokozdvižném vozíku Montáž prstů vidlic na vysokozdvižný vozík Montážní práce smí provádět jen věci znalý personál. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 UPOZORNĚNÍ Předpoklad: - Paletu s prsty vidlic umístěte tak, abyste k ní mohli blízko najet vysokozdvižným vozíkem. - Prsty vidlic zajistěte proti převrácení. Škody na zdraví! Dbejte na to, aby závěsná zařízení (lano, kruhová smyčka) byla spolehlivě upevněna a nemohla vyklouznout. Proveďte následující pracovní kroky: 1. Povolte upevňovací šrouby vnitřní aretace prstů, abyste jimi mohli volně posunovat. 2. Odmontujte vnější aretace prstů. 3. Nastavte aretace horních závěsných háků prstů vidlice tak, aby se daly posunovat přes profil nosníku vidlic. 4. Pomocí lana nebo kruhové smyčky zavěste prsty vidlic v jejich těžišti; velmi se tím ulehčí montáž a posunování prstů na vysokozdvižném vozíku. 5. Nastavte požadovaný odstup dle nákladu, který se má naložit. 6. Namontujte vnitřní a vnější aretace prstů tak, aby po stranách přiléhaly k prstu vidlice. 17
18 Montáž / instalace 7. Utáhněte upevňovací šrouby aretace prstů pomocí momentového klíče. Viz tabulka níže. Zavěšení prstů vidlic Rozměry klíčů a utahovací momenty Rozměr klíče [mm] Utahovací momenty [Nm] Třída 2 a 3 14/341 Třída 4 14/471 18
19 Provoz Provoz První uvedení do provozu Postup prvního uvedení do provozu Proveďte následující pracovní kroky: 1. Zkontrolujte stav oleje ve vysokozdvižném vozíku, neboť pro nástavbové zařízení se z hydrauliky vozíku odebírá určité množství hydraulického oleje. 2. V případě potřeby doplňte hydraulický olej. 3. Platí pro nástavbové zařízení s bočním posouvačem. Najeďte do koncových poloh bočního posouvače. 4. Hydraulický tlak udržujte vždy po dobu 10 sekund přidržením ovladače. 5. Proveďte 10 otočení v obou směrech otáčení pomocí pohonu otoče. 6. Zkontrolujte těsnost spojů hydrauliky. 7. V případě potřeby dotáhněte šroubová spojení hydrauliky. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Provedení zkušebního chodu Při zkušebním chodu proveďte kontrolu zatížení s maximální zátěží udávanou pro nástavbové zařízení. Pokud jsou na typovém štítku vysokozdvižného vozíku uvedeny menší přípustné hodnoty, nesmí se tyto hodnoty překračovat! Předpoklad: - Připravte k dispozici vhodné břemeno pro zkušební chod. - Břemeno pro zkušební chod musí odpovídat břemenu, které má být přepravováno během provozu. Proveďte následující pracovní kroky: 1. Upněte připravené břemeno. 2. Zvedněte upnuté břemeno tak, aby jej bylo možné otočit o 360 a byl pod ním dostatečný prostor. 3. Proveďte minimálně 5 otoček s plnou zátěží v každém směru otáčení. Při změně směru otáčení se pohyb otáčení musí zcela zastavit! 4. Zkontrolujte těsnost všech hydraulických prvků a spojů. V případě chyby při zkušebním chodu popřípadě zkontrolujte nastavení tlaku a zkušební chod zopakujte. Pokud nelze docílit provozuschopného stavu, informujte prosím nadřízeného pracovníka! 19
20 Provoz Trvalý provoz Uvedení do provozu Pravidelně před zahájením práce kontrolujte: - Těsnost prků v celé hydraulické instalaci. - Případná poškození hydraulických válců a hydraulických spojovacích prvků, např. hadic, trubek, ventilů a šroubových spojení. - Opotřebení a tvorbu trhlin na nosných ramenech. - Deformace všech součástí; příznaky havárie. - Pevné usazení nástavbového zařízení na vozíku, zejména šroubové spoje horních a dolních upevňovacích háků. Pokud zjistíte nedostatky: - Neuvádějte nástavbové zařízení v žádném případě do provozu! - Nahlaste nedostatky ihned Vašemu nadřízenému! Obsluha (při dlouhodobém provozu) Samotné nástavbové zařízení nelze uvést do provozu a tedy ani obsluhovat bez montáže na obslužné zařízení, kterým je většinou vysokozdvižný vozík. Jelikož se ovládací prvky a jejich obsluha u jednotlivých modelů vozíků liší, vyplývá vlastní obsluha z příslušného návodu pro celý vysokozdvižný vozík. 20 NEBEZPEČÍ Ohrožení života Dodržujte neustále veškeré bezpečnostní předpisy. Dodržujte stále tento provozní návod. Nástavbové zařízení smí být zatěžováno nejvýše do nosnosti uvedené na jeho výrobním štítku, a to s ohledem na uvedenou vzdálenost těžiště břemena. Pokud jsou na štítku nosnosti vozíku při použití nástaveb uvedeny nižší hodnoty, jsou těmito hodnotami určeny maximální hodnoty zatížení. Vhodné druhy břemen a způsob manipulace s nimi naleznete v kapitole Popis výrobku Pokud dojde k havárii, musí být neprodleně provedena znalecká zkouška součástí. Deformace a trhliny mohou vést k následným škodám.
21 Provoz Přerušení provozu Krátkodobé přerušení Za krátkodobé přerušení je považováno např. odstavení vozíku na konci pracovního dne nebo před začátkem přestávky. V tomto ohledu je rovněž třeba respektovat pokyny pro tato přerušení uvedené v návodu k obsluze vozíku. NEBEZPEČÍ Nebezpečí hrozící od padajících nebo vykluzujících břemen! V odstaveném stavu se na nástavbovém zařízení nesmí nacházet žádné břemeno. Respektujte provozní návod pro vysokozdvižný vozík. Uvolněte tlak z hydraulické soustavy nástavbového zařízení. Opětovné uvedení do provozu Viz odstavec Uvedení do provozu (Strana 20). Vyřazení z provozu K vyřazení z provozu dochází například tehdy, když se nástavbové zařízení demontuje z vozíku, aby bylo později opět namontováno nebo namontováno na jiný vysokozdvižný vozík. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Vyřazení nástavbového zařízení z provozu Předpoklad: - V dosahu jsou připraveny vhodné nádoby pro zachycení vytékající hydraulické kapaliny. - Jsou připraveny piliny nebo jiný absorpční prostředek pro likvidaci vyteklé hydraulické kapaliny. - K dispozici je vhodná podložka pro transport, např. přepravní paleta. Proveďte následující pracovní kroky: 1. Očistěte nástavbové zařízení od nečistot a podle okolností i od vyteklých maziv, případně k tomu použijte vysokotlaké čisticí zařízení. Proud vody neorientujte přímo na těsnící prvky. 2. Nechte nástavbové zařízení oschnout na vzduchu a/nebo urychlete sušení použitím tlakového vzduchu. 3. Dodejte do všech mazacích míst nový vhodně zvolený mazací prostředek (vhodná maziva najdete v kapitole Péče a údržba). 4. Proveďte všechny možné pohyby nástavbového zařízení, aby se mazivo rozmístilo v celé soustavě. 5. Nastříkejte všechny holé kovové části nástavbového zařízení běžným konzervačním prostředkem určeným k tomuto účelu. 6. Vypněte vysokozdvižný vozík. 7. Vypusťte tlak z hydraulické soustavy (viz návod k obsluze vysokozdvižného vozíku) 21
22 Provoz Demontáž nástavbového zařízení z vozíku UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu vlivem vyteklé hydraulické kapaliny! Při povolení hydraulických spojek může uniknout hydraulická kapalina. Vyteklá hydraulická kapalina zvyšuje nebezpečí uklouznutí. Kontakt s pokožkou může vést k poleptání. Používejte osobní ochranné prostředky. Proveďte následující pracovní kroky: 1. Povolte hydraulické přípojky k vysokozdvižnému vozíku. 2. Vytékající hydraulickou kapalinu zachyťte do vhodných nádob. 3. Uniklou hydraulickou kapalinu zachyťte pomocí vhodného absorpčního prostředku a předejte k likvidaci v souladu s předpisy. 4. Povolte šrouby na dolních upevňovacích hácích. 5. Nástavbové zařízení postavte na přepravní paletu a vymotejte vidlicový nosník prostřednictvím náklonu a snížení sloupku z horních upevňovacích háků nástavbového zařízení. 6. Nástavbové zařízení zajistěte na paletě proti nechtěnému převržení, např. přivázáním. 7. Dolní upevňovací háky znovu našroubujte na nástavbové zařízení tak, aby nemohlo dojít k jejich ztrátě. 8. Uložte nástavbové zařízení na suché ukládací místo a vhodným způsobem je zakryjte. 22
23 Péče a údržba Péče a údržba Údržba a opravy prováděné v pravidelných intervalech jsou předpokladem dlouhé životnosti nástavbového zařízení. NEBEZPEČÍ POZOR Ohrožení života! Při práci na hydraulické soustavě bez uvolnění tlaku může dojít k těžkým poraněním při vystříknutí paprsku kapaliny! Práce na hydraulické soustavě se smějí provádět pouze tehdy, pokud je soustava bez tlaku. Poškození stroje! Opravy důležitých funkčních prvků, jako jsou hydraulické válce a ventily, smí provádět pouze odborný personál. Preventivní opatření Silné znečištění nástavbového zařízení vede ke zvýšenému opotřebení všech funkčních částí a zvyšuje riziko koroze, která má kromě jiného negativní vliv na holé kovové části, jako např. pístní tyče, a vede tak ke vzniku netěsností. Jelikož bývá silné znečištění nástavbových zařízení často způsobeno předními koly vysokozdvižného vozíku, která při jízdě rozmetají nečistoty ze země, doporučujeme montáž vhodných lapačů nečistot. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Pravidelná kontrola před zahájením práce Následující body je třeba obhlédnout před zahájením práce. - Netěsnosti hydraulických válců, ventilů a jejich hydraulických přípojek. - Deformace a trhliny na nosných ramenech. - Pevné usazení nástavbového zařízení na vysokozdvižném vozíku, k tomu patří zejména šroubové spoje upevňovacích háků. Případně zjištěné závady je třeba nahlásit nadřízenému pracovníkovi! 23
24 Péče a údržba Pravidelná údržba Intervaly údržby Podle intenzity používání a vnějších vlivů, jako např. působení prachu, kolísání teplot a povětrnostních podmínek, je třeba přiměřeným způsobem upravit intervaly mazání a údržby. Doporučujeme zkrácení zde uvedených intervalů pro údržbu na polovinu. Tabulka pravidelných údržbových prací 24 Práce, které je třeba provést Mazání míst s označením a. Tento postup zopakujte při každém otočení o 90. Kontrola stavu oleje v převodovce (viz obr. b ) Pro naplnění vyšroubujte vrchní šroub e. Zkontrolujte pevné dotažení šroubů a hydraulických spojek. Zkontrolujte pevné dotažení šroubů c a přesvědčte se, zda aretace prstů bočně doléhají na prsty vidlice. Zkontrolujte, zda jsou typové označení a bezpečnostní štítek v oblasti d nepoškozeny a čitelné. Zkontrolujte pevné dotažení šroubů g na horních a spodních závěsných hácích. Zkontrolujte pevné dotažení šroubů f pro upevnění vidlicového nosníku. Dbejte přitom na správné pořadí dotahování šroubů (viz též kapitola o demontáži a montáži vidlicového nosníku a ložiska pro otoč). Zkontrolujte, zda nedochází k prosakování na místech h a i a v případě potřeby obnovte těsnění nebo kryty. Zkontrolujte bezvadný stav všech hadic a hydraulických spojek. Zkontrolujte stav opotřebení prstů vidlice. Zkontrolujte celé nástavbové zařízení, zda nedošlo k deformacím nebo prasklinám, zejména ve svarech. Počet provozních hodin
25 Péče a údržba Obrázek k tabulce Maziva Doporučená maziva: - Doporučené mazivo pro místa s označením a : - AGIP F1 GR MU/EP2 Doporučená maziva: - Předepsané mazivo pro převodovky; vrchní šroub e : - AGIP BLASIA 460 Mimořádná údržba RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Demontáž nosníku vidlic Proveďte následující pracovní kroky:proveďte následující pracovní kroky: 1. Nástavbové zařízení položte na zem nebo na paletu. 2. Uvolněte spojovací šrouby mezi nosníkem vidlic a ložiskem pro otoč. 3. Zvedněte nosník vidlic pomocí vhodného zvedacího zařízení, např. kruhových smyček. Zvednutí nosníku vidlic Montáž nosníku vidlic se provádí v opačném pořadí. 25
26 Péče a údržba Šrouby musí být dotahovány dle níže uvedeného schématu. Rozměr klíče a utahovací momenty šroubů Nosnost nástavbového zařízení Rozměr klíče [mm] Utahovací moment [Nm] [t] 2, , , , , Výměna těsnění mezi nosníkem vidlic a tělem otoče Proveďte následující pracovní kroky:proveďte následující pracovní kroky: 1. Odmontujte nosník vidlic (viz výše). 2. Odstraňte opotřebované těsnění. V případě potřeby použijte šroubovák. Nezraňte se o okolní konstrukční části, např. drážku těsnění. 3. Pokud v drážce zůstaly zbytky těsnění, odstraňte je. 4. Nové těsnění lehce vtlačte do drážky. Dbejte na jeho správnou polohu a směr. Výměna těsnění Demontáž ložiska pro otoč s vnějším ozubením Proveďte následující pracovní kroky:proveďte následující pracovní kroky: 1. Namontujte do protilehlých závitů po jednom šroubu s okem. 2. Uvolněte spojovací šrouby mezi ložiskem pro otoč a tělem otoče.
27 Péče a údržba 3. Skrz oka šroubů provlékněte vhodné zvedací prostředky, např. kruhové smyčky, a zvedněte ložisko pro otoč z těla. Demontáž ložiska pro otoč Montáž ložiska pro otoč se provádí v opačném pořadí. Šrouby musí být dotahovány dle níže uvedeného schématu. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Velikost šroubu s okem DIN 580 Rozměr klíče a utahovací momenty šroubů Nosnost nástavbového zařízení [t] Rozměr klíče Utahovací momenty uvedené v tabulce se musí dodržet bez ohledu na pevnostní třídu šroubů (např. 8.8 nebo 10.9)! Šrouby zajistěte proti samovolnému uvolnění pomocí vhodného prostředku (např. Loctite 270 nebo srovnatelný). Před nanesením zajišťovače musí být závit šroubů a těla otoče čistý a zbavený mastnoty. Před opětovným uvedením do provozu dbejte na dodržení doby pro vytvrzení zajišťovače, jinak by se šrouby mohly znovu uvolnit. Při opětovné montáži ložiska pro otoč do těla otoče dbejte na správnou polohu a přesné umístění válcových kolíků v ložisku pro otoč a v těle otoče Schéma dotahování šroubů při montáži ložiska pro otoč Proveďte následující pracovní kroky:proveďte následující pracovní kroky: 1. Během prvního kroku se šrouby utáhnou na ¼ jmenovitého utahovacího momentu. Je nutné dodržet zde vyobrazené pořadí. Vždy je utažen šroub s daným číslem a poté protilehlý šroub. 2. Pořadí je následující: Utahovací moment [mm] [Nm] M12 2, M10 2, M12 3, M12 4, M14 5,
28 Péče a údržba 3. Poté se celý postup zopakuje s plným jmenovitým utahovacím momentem. Schéma dotahování šroubů 28 Demontáž převodovky a motoru Proveďte následující pracovní kroky:proveďte následující pracovní kroky: 1. Uvolněte šrouby, kterými je převodovka připevněna na tělo. 2. U přístrojů s nosností 2,0t a 2,5t použijte pro zvednutí vhodné kruhové smyčky. 3. U přístrojů s nosností 3,5t, 4,5t a 5,5t nejprve přišroubujte šrouby s okem do závitů, které jsou pro ně určeny. Poté může být převodovka s motorem zvednuta na okách šroubů pomocí vhodného zvedacího zařízení.
29 Péče a údržba POZOR Poškození stroje! Zvednutá převodovka s motorem musí být vyvážena tak, aby ji zvedací zařízení mohlo bezpečně držet. Demontáž převodovky a motoru Rozměr klíče a utahovací momenty šroubů Nosnost nástavbového zařízení [t] Rozměr klíče [mm] Utahovací moment [Nm] 2, , , RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 4, ,
30 Likvidace odpadu Likvidace odpadu Po uplynutí doby používání nebo životnosti je třeba nástavbové zařízení definitivně vyřadit z provozu a zlikvidovat. Likvidace nástavbového zařízení Proveďte následující pracovní kroky: 1. Vyřaďte nástavbové zařízení z provozu (viz kapitola Vyřazení z provozu ) 2. Proveďte vhodná opatření bránící opětovnému uvedení do provozu po definitivním vyřazení. 3. Nástavbové zařízení odborně rozeberte. 4. Všechny konstrukční díly, rozdělené podle materiálů, odvezte k sešrotování. 5. Veškeré zbytky kapalin předejte k likvidaci v souladu s předpisy. 30
31 Příloha Příloha Utahovací momenty šroubových spojů Veškeré válcové šrouby a šrouby se šestihrannou hlavou je třeba pro dosažení potřebného předpětí utáhnout momentovým klíčem. Potřebné utahovací momenty, seřazené podle velikosti šroubu a třídy pevnosti, jsou uvedeny v následující tabulce. Opotřebované šrouby je třeba vždy vyměnit za nové. RC-Drehgerät-Vers.CZ02-10/12 Závit Třída pevnosti Pro šrouby Verbus Ripp 8,8 10,9 12,9 100 M4 3,1 Nm 4,5 Nm 5,3 Nm --- M5 6,1 Nm 8,9 Nm 10,4 Nm 10 Nm M6 10,4 Nm 15,5 Nm 18 Nm 18 Nm M8 25 Nm 37 Nm 43 Nm 37 Nm M10 51 Nm 75 Nm 87 Nm 80 Nm M12 87 Nm 130 Nm 150 Nm 120 Nm M Nm 205 Nm 240 Nm 215 Nm M Nm 310 Nm 370 Nm 310 Nm M Nm 430 Nm 510 Nm --- M Nm 620 Nm 720 Nm --- M Nm 830 Nm 970 Nm --- M Nm 1060 Nm 1240 Nm --- M Nm 1550 Nm 1850 Nm --- M Nm 2100 Nm 2500 Nm --- Utahovací momenty 31
Nosný trn. Provozní návod. Nosný trn
Provozní návod 2 Obsah -VersCZ01-1213 Obsah Upozornění pro čtenáře... 4 Platnost... 4 Obrázky... 4 Zvýraznění v textu... 4 Popis výrobku... 5 Identifikace výrobku... 5 Obsah dodávky... 5 Příslušenství,
Více2/1 vidlice palety. Instruction manual. 2/1 vidlice palety
Instruction manual 2 Obsah BL-Verz.CZ01-07/09 Obsah Upozornění pro čtenáře... 5 Platnost... 5 Obrázky... 5 Zvýraznění v textu... 5 Popis výrobku... 6 Identifikace výrobku... 6 Obsah dodávky... 6 Příslušenství,
VíceOtočná zařízení. Provozní návod
Provozní návod 2 Obsah DQ+29+SL+56+HW-Vers.CZ01-10/08 Obsah Upozornění pro čtenáře... 5 Platnost... 5 Obrázky... 5 Zvýraznění v textu... 5 Popis výrobku... 6 Identifikace výrobku... 6 Obsah dodávky...
Více3/2/1 vidlice palety. Provozní návod. 3/2/1 vidlice palety
Provozní návod 2 Obsah 653G-VersCZ01-0215 Obsah Upozornění pro čtenáře... 5 Platnost... 5 Obrázky... 5 Zvýraznění v textu... 5 Popis výrobku... 6 Identifikace výrobku... 6 Obsah dodávky... 6 Příslušenství,
VíceMontážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
VíceNÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061 Do tohoto návodu je možno kdykoli nahlédnout! Před použitím zařízení, pečlivě čtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny! 1. Bezpečnost 1.1 Účel použití Svěrky
VíceSAF brzdové válce pro kotoučovou brzdu. Montážní a provozní návod
SAF brzdové válce pro kotoučovou brzdu Obsah Obsah... 1 Bezpečnostní pokyny... 2 Montáž brzdových válců SAF... 3 Montáž membránových válců... 3 Montáž válců s dvojitou membránou... 5 Mechanické uvolnění
VíceMercedes-Benz. Příslušenství B6 6 56 0450 Základní nosič na podélně integrovaný nosník. Návod k obsluze. Rozsah použití: Nové VITO W 639
Mercedes-Benz Příslušenství B6 6 56 0450 Základní nosič na podélně integrovaný nosník Návod k obsluze Rozsah použití: Nové VITO W 639 Bezpečnost provozu Nebezpečí zranění Na Vašem vozidle jsou k dispozici
VíceHL_1000N Paletový vozík s nůžkovým zdvihem nosnost 1 t, ruční ovládání Návod na použití a údržbu
Bankovní spojení: Komerční banka EMPORO, s.r.o. 43-1814280237/0100 Brandýská 84/10 CZ, 181 00 Praha 8 Firma je zapsaná v OR u MS V Praze tel.: +420 242 428 600 oddíl C, vložka 136881 fax: +420 242 428
VíceNávod k obsluze Technické informace o produktu TPI 650 CS Pneumaticky ovládaná kombinace spojky s brzdou Konstrukční řada 406
Návod k obsluze Technické informace o produktu Pneumaticky ovládaná kombinace spojky s brzdou Konstrukční řada 406 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 2 2. Technické údaje 4 3. Doprava, balení 5 4. Návod k montáži
VíceZpětný ventil typu RE
Zpětný ventil typu RE Dokumentace k produktu Šroubovací ventil Provozní tlak pmax: Objemový proud Qmax: 500 bar 120 l/min D 7555 R 11-2014-1.1 by HAWE Hydraulik SE. Poskytování i rozmnožování tohoto dokumentu,
VícePŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
POL. T26801 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE POKYNY PRO POUŽITÍ Nosnost 1500 lb SKLÁDACÍ STOJAN PRO MOTOR VAROVÁNÍ PROSTUDUJTE, POCHOPTE A DODRŽUJTE VEŠKERÁ VAROVÁNÍ A POKYNY PŘED POUŽITÍM STOJANU. NEPŘEKRAČUJTE
VíceNÁVOD K PROVOZU (Překlad) Zvedací stůl
1. Skupiny uživatelů Úkoly Obsluha Obsluha, vizuální kontrola Odborný personál NÁVOD K PROVOZU (Překlad) Zvedací stůl Typ 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montáž, demontáž, opravy, údržba Kontroly CZ Kvalifikace
VíceC
6 12 C 9 5 4 8 10 11 7 3 1 2 Max 600kg 750mm Max 300kg Max 1150mm 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SYMBOLY... 2 4 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ... 2 5 MONTÁŽ (OBR. A)... 2 6 POUŽITÍ... 3 7 PROHLÍDKY A ÚDRŽBA...
VíceDoplněk návodu k montáži a obsluze
Technika pohonů \ Automatizace mechaniky \ Systémová integrace \ Služby Doplněk návodu k montáži a obsluze *22867007_0416* SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251
VícePlochý pedál. Příručka prodejce DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Nepatřící do sad PD-GR500. SILNIČNÍ MTB Trekking. Městský/ komfortní bicykl
(Czech) DM-PD0001-03 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Plochý pedál DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Nepatřící do sad PD-GR500 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ...
VíceInstalační sada pro uchycení kolektorů SOL. Instalace na rovnou střechu. Modelová řada kolektorů SOL Kolektory: SOL250-V, SOL250-H, SOL200-V
Instalační sada pro uchycení kolektorů SOL Instalace na rovnou střechu Modelová řada kolektorů SOL Kolektory: SOL250-V, SOL250-H, SOL200-V CZ721830508 Obsah: Odstavec 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
VíceNízkonapěťové motory SIMOTICS GP, SD, DP Bezpečnostní pokyny AH
Nízkonapěťové motory SIMOTICS GP, SD, DP Čti mne Příslušné provozní návody najdete na internetu: Nízkonapěťové motory (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13309/man) Technické dotazy nebo
Více7 747 004 223 06/2004 CZ
7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................
VíceHydraulický zvedák sudů PBH-300
TECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE Hydraulický zvedák sudů PBH-300 Obsah 1. Úvod 2. Určení 3. Technický popis 4. Technické údaje 5. Příprava zvedáku k použití 6. Pracovní podmínky 7. Provozní a bezpečnostní
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč
Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceProvozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
VíceSouprava ventilu s dvojitou zarážkou Kompaktní nosič pracovního nářadí TX 1000 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Souprava ventilu s dvojitou zarážkou Kompaktní nosič pracovního nářadí TX 1000 Číslo modelu 23171 Form No. 3413-122 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65
VíceAluGrid+ montážní návod. Úchyt modulů. Spojitý nosník. Podkladová guma. Nebezpečí poničení! Pocházením po FV modulech se moduly mohou poškodit.
AluGrid+ Montážní návod Úchyt modulů Windsafe (větrojistný plech) Upevňovací klip AluGrid+ nosný profil modulů dolní AluGrid+ upevňovací klip pro nosný profil modulů Spojitý nosník Potřebné nářadí Měřicí
VíceAGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba
WN 800.52.667.6.32, 12/12 / 006701 A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba A. Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny pro montáž a použití kování pro sklo DORMA (je nutné dodržovat
VíceDM-CD (Czech) Příručka prodejce. Napínák řetězu SM-CD50
(Czech) DM-CD0001-00 Příručka prodejce Napínák řetězu SM-CD50 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky. Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu
VícePROTECO HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000
HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000 14 1. Vypouštěcí ventil 2. Základní deska 3. Těsnící kroužek 4. Hydraulický válec 5. Pístnice 6. Hydraulický olej 7. Olejová nádrž
VíceV účinnosti od Návod k montáži planetové převodovky Eppinger (řada PT)
V účinnosti od 25.9.2015 Návod k montáži planetové převodovky Eppinger (řada PT) Právní ujednání Změny vyhrazeny Předkládaný dokument je chráněn autorským právem. Kopírování nebo distribuce jakéhokoli
VíceStojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm
Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm 610906 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika
VíceDoplněk návodu k montáži a obsluze
Technika pohonů \ Automatizace mechaniky \ Systémová integrace \ Služby *23509791_1018* Doplněk návodu k montáži a obsluze Průmyslové převodovky Převodovka s čelním soukolím a kuželovým čelním soukolím
VíceNávod k montáži pro odborníky Logasol CKE1.0, CKE2.0 / CKN1.0, CKN2.0
Stojany pro deskové kolektory 67061659.00-1.SD 6 70 644 110 (01/1) CZ Návod k montáži pro odborníky Logasol CKE1.0, CKE.0 / CKN1.0, CKN.0 Prosím, před montáží a údržbou pečlivě přečíst. Obsah Obsah 1 Vysvětlení
VíceOdvzdušňovač brzd. Vydání 1/
Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3
VíceNávod na používaní střešního boxu MD19 CENTRÁLNÍ ZÁMEK
CZ Návod na používaní střešního boxu MD19 CENTRÁLNÍ ZÁMEK Vážení zákazníci, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho střešního boxu a přejeme Vám, abyste měli užitek a radost z jeho užívání.
VíceNávod k použití Hydraulický zvedač sudů 112 349
Návod k použití Hydraulický zvedač sudů 112 349 EMPORO, s.r.o. Brandýská 84/10, CZ - 181 00 Praha 8 Firma je zapsaná v OR u MS V Praze, oddíl C, vložka 136881 IČO: 28372158 / DIČ: CZ28372158 web: www.emporo.cz
VíceZpětný ventil typu RK a RB
Zpětný ventil typu RK a RB Dokumentace k produktu Šroubovací ventil Provozní tlak P max : Objemový proud Q max : 700 bar 620 lpm D 7445 07-2018-3.2 by HAWE Hydraulik SE. Poskytování i rozmnožování tohoto
VíceNávod k montáži pro odborníky
Návod k montáži pro odborníky Stojany pro deskové kolektory 67061659.00-1.SD Logasol CKE1.0-s / CKN1.0-s Pro odbornou firmu 6 70 644 110 (03/010) CZ Prosím, před montáží a údržbou pečlivě přečíst Obsah
VíceDemontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně
Stránka č. 1 z 7 Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozidel s volantem na levé straně Potřebné speciální nářadí, zkušební a měřicí přístroje a pomocné prostředky Hadicové
VíceNávod k montáži. Křížový deskový výměník tepla KGXD horizontální vestavěný. (velikost , 455, 515, 605 a 685)
Návod k montáži Křížový deskový výměník tepla KGXD horizontální vestavěný (velikost 085-430, 455, 515, 605 a 685) Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická 92. 634 00 Brno. tel. +420 547 429 311. info@wolfcr.cz.
VícePříprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
VíceKOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek
VíceProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006
ProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006 Návod k obsluze ProfiTech / lanový kladkostroj - napínací zařízení č. 60005
VíceMercedes-Benz. Příslušenství B6 6 87 0095. Střešní box Návod k obsluze
Mercedes-Benz Příslušenství B6 6 87 0095 Střešní box Návod k obsluze Účel použití Tento návod k montáži je určen pro instalaci střešních boxů M, L, XL na základní střešní nosič Mercedes-Benz Alustyle a
VíceNávod na používání střešního boxu MD ULTRAPLAST
CZ Návod na používání střešního boxu MD ULTRAPLAST Vážení zákazníci, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho střešního boxu a přejeme Vám, abyste měli užitek a radost z jeho užívání. Je však
VíceTECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE
TECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE RUČNÍ HYDRAULICKÝ JEŘÁB ZHR-300/S Obsah. Úvod 2. Určení 3. Technický popis 4. Technické údaje 5. Příprava jeřábu k použití 6. Pracovní podmínky 7. Provozní a bezpečnostní
VíceObsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6
Obsah Obsah Strana 1. Instalace a způsob funkce.................................. 4 2. Zabudování.............................................. 6 2.1 Smontování ventilu a pohonu.................................
VíceZÁSOBNÍK. Návod k instalaci. Zásobník. HydroComfort EAS C EAS-T C
ZÁSOBNÍK Návod k instalaci Zásobník HydroComfort EAS 120-200 C EAS-T 150-200 C Obsah Obsah 1. K tomuto návodu.................................................... 3 1.1 Obsahem tohoto návodu....................................................
VíceHydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
VíceGLAUNACH. Všeobecný návod k použití pro tlumiče výfukového hluku. 2010 GLAUNACH GMBH vydání 02.03 strana 1 z 8
GLAUNACH Všeobecný návod k použití pro tlumiče výfukového hluku strana 1 z 8 OBSAH strana 1. VŠEOBECNÉ 3 1.1 Úvodní poznámka 3 1.2 Rozsah platnosti 3 2. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 2.1 Pokyny v návodu
VícePrvní hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze. Úhlová ohýbačka WB100 WB100 WB100
Návod k obsluze Úhlová ohýbačka WB100 WB100 WB100 Identifikace produktu Úhlová zakružovačka WB100 Obj. číslo: 3776101 Výrobce Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefon:
VíceAG Návod k instalaci. Olejový pohon pro posuvné brány o hmotnosti do 1600 kg
Olejový pohon pro posuvné brány o hmotnosti do 1600 kg AG2000 800-1000-1600 Návod k instalaci Clemsa Central Europe s.r.o., Podolí 30, 250 81 Nehvizdy, Czech republic Tel: +420 326 993 632-3 Fax: +420
VíceOW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1
Doplňující listy k návodu k obsluze Doplněk z výroby OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1 Dbejte na dodatkové systémové dokumenty! Všeobecné pokyny POZOR Přečtěte si návod k obsluze! Návod k obsluze
VíceZÁSOBNÍK. Návod k použití. Zásobník. HydroComfort EAS C EAS-T C
ZÁSOBNÍK Návod k použití Zásobník HydroComfort EAS 120-200 C EAS-T 150-200 C Obsah Obsah 1. K tomuto návodu.................................................... 3 1.1 Obsahem tohoto návodu....................................................
VíceNávod k obsluze a údržbě
Návod k obsluze a údržbě vyklápěče nádob Obsah: 1) Důležité upozornění bezpečnostní opatření 2) Obsluha 3) Použití 4) Provedení 5) Hydraulický systém 6) Seřizování 7) Údržba 8) Mazání 9) Náplně 10) Likvidace
VíceElektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH NÁVOD K OBSLUZE Přístroj na odběr plynu ZG 1.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH Obsah Strana 1. Bezpečnostní upozornění 3 2. Použití 4 3. Funkce 4
VíceHydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VícePŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ
PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ NÁVOD K POUŽITÍ OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Převodový set 1:20 s rukojetí (dále jen nářadí) je určený výhradně k instalaci zemních vrutů BAYO.S DIY do rostlé zeminy do max. hloubky 1000
VíceDílenský jeřáb HWK2000 HWK2000
Version 1.2 česky Dílenský jeřáb HWK2000 HWK2000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 15224 Art.-Bez.: HWK2000 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
VíceNávod Bezpečnostní schůdky do bazénu
Návod Bezpečnostní schůdky do bazénu Art.Nr. 128074 Stránka 1 z 8 Obsah: Návod Bezpečnostní schůdky do bazénu... 1 1 Obecné informace... 3 1.1.1 Varování... 3 1.1.2 Náhradní díly... 3 2 Montáž... 4 2.1.1
VíceBezpečnost. Obecné. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster. Během provozu stroje.
Form No. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster Číslo modelu 30349 Číslo modelu 30552 3408-265 Rev D Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité
VíceTWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA
TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA Návod k použití 1. Úvod Těší nás, že jste se rozhodli zakoupit si vakuovou míchačku TWISTER. K docílení dlouhodobé a bezproblémové funkčnosti přístroje dbejte následujících pokynů.
VíceNávod k montáži. Kompletní sada základního vybavení vpředu a vzadu. Stav: V
Návod k montáži Kompletní sada základního vybavení vpředu a vzadu Stav: V9.20191001 30322558-02-CS Přečtěte si a dodržujte tento návod. Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Uvědomte si, že na domovské
VíceFlowCon S. Instalace Provoz Uvedení do provozu
FlowCon S Instalace Provoz Uvedení do provozu Obsah: Technické údaje a přehled funkcí 2 1. Instalace 3 2. Propláchnutí a naplnění systému 4 3. Vypuštění systému 5 4. Zpětný ventil 5 5. Bezpečnostní zařízení
VíceZpětný ventil typu RC
Zpětný ventil typu RC Dokumentace k produktu Šroubovací ventil Provozní tlak pmax: Objemový proud Qmax: 700 bar 60 l/min D 6969 R 11-2014-1.1 by HAWE Hydraulik SE. Předávání a kopírování tohoto dokumentu,
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
VícePohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20
Pohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20 Obsah Bezpečnost......2 Vybavení......2 Modely a vlastnosti......3 Rozměry....3 Připevnění ramene/předběžná kontrola......4 Montáž......4 Odblokování......5
VíceRybníkový filtr BTF50000
Version 1.2 česky Rybníkový filtr BTF50000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 261 49 Art.-Bez.: BTF50000 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceTECHNICKÁ DATA STAHOVAČE OBRUČÍ KOL BIGMA & SMALLMA
TECHNICKÁ DATA STAHOVAČE OBRUČÍ KOL BIGMA & SMALLMA DŮLEŽITÉ POKYNY PRO PŘEVZETÍ ZÁSILKY - Je nezbytné zkontrolovat, zda během přepravy nedošlo k poškození některého dílu. Zjištěné poškození okamžitě nahlaste
VícePOJÍZDNÝ HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 2 TUNY
POJÍZDNÝ HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 2 TUNY 42.02-40036 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. Původní návod k obsluze na pojízdný hydraulický zvedák 42.02-40036 (typ QK2T) TECHNICKÉ SPECIFIKACE
VíceMontážní návod Audi A6 Limousine (4G) 2011
Servis Montážní návod Originální příslušenství Audi Základní nosič 4G5.071. Vydání 01.2011 Servisní služby. Technické informace Servis Obsah 1 Všeobecné pokyny... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Díly... 3.1
VíceExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x
390272A 03/19 ExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x ČESKY Návod na sestavení a montáž Obecně Bezpečnostní lišta Systém zpracování signálu Bezpečnostní lišty jsou ochranná zařízení citlivá na
VíceNávod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/2 W 134 L
Návod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/2 W 134 L s pravým a levým chodem Obj. č. D 322 603 Stav k 11/99 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete
VíceHydraulický zvedák převodovky 500 kg. www.elit.cz
Hydraulický zvedák převodovky 500 kg www.elit.cz Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento manuál řádné prostudoval, pochopil všechny náležitosti a seznámil se se všemi
VíceCentronic VarioControl VCJ470 Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie
Centronic VarioControl VCJ470 CZ Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie Tento návod prosím uschovejte! Návod k použití Obsah Všeobecně... 2 Záruka... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Použití k určenému
VícePrvní hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze. Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E KGZ 305 E KGZ 305 E
První hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E KGZ 305 E KGZ 305 E První hanácká BOW, s.r.o. Identifikace produktu Obsah Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E Výrobce
VíceNávod na používání střešního boxu MD15 STANDARDNÍ ZÁMEK
CZ Návod na používání střešního boxu MD15 STANDARDNÍ ZÁMEK Vážení zákazníci, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho střešního boxu a přejeme Vám, abyste měli užitek a radost z jeho užívání.
VíceTechnická informace o produktu č CS Olejové přívody 1-, 2-, 3- a 4-kanálové
Technická informace o produktu č. 50 CS Olejové přívody -, -, - a 4-kanálové 6 6 Typová řada 0088-6 46 Obsah Upozornění k této technické informaci o výrobku Systém číslování firmy Ortlinghaus Varianty
VíceALCOMA a.s , Praha 10, Vinšova 11 - Česká republika REV.:
typ Návod popisuje sestavení antény a anténního výložníku a montáž na věž, nebo na příhradovou konstrukci s průměrem trubky 42mm až 115 mm. 0,35 m anténa Následující pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikované
VíceDynamos - pohon pro posuvné brány
Dynamos - pohon pro posuvné brány Instalační a uživatelský návod CZ NÁVOD K INSTALACI Důležité upozornění Příklad instalace Přečtěte si pozorně pokyny k instalaci. Před instalací pohonu zkontrolujte, jsou-li
VícePodmínky přepravy. 1 Obsah. pro SUNNY CENTRAL. Tento dokument uvádí důležité pokyny pro přepravu jednotlivých spínacích skříní Sunny Central.
Podmínky přepravy pro SUNNY CENTRAL 1 Obsah Tento dokument uvádí důležité pokyny pro přepravu jednotlivých spínacích skříní Sunny Central. SC-TB-UCZ092711 Verze 1.1 1/5 Přepravní pokyny 2 Přepravní pokyny
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Pročtěte si návod k používání a dbejte pokynů v něm uvedených SBĚRNÝ KONTEJNER NA SMETÍ T-20504
Pročtěte si návod k používání a dbejte pokynů v něm uvedených SBĚRNÝ KONTEJNER NA SMETÍ T-20504 KUBOTA B17-2710 STA 30-35 L36-4200 STV32-40 L34-5030 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obsah 1. Bezpečnost.............................................................................2
VíceNávod k obsluze a montáži
Návod k obsluze a montáži VOZÍK DVOUKOLOVÝ S NAFUKOVACÍMI KOLY POUŽÍVAT POUZE VE VENKOVNÍM PROSTŘEDÍ! PŘED POUŽITÍM VÝROBKU PŘEČÍST NÁVOD! Návod k obsluze uschovejte pro další použití! POZOR! Výrobek nepatří
VíceCZ M O N T Á Ž N Í N Á V O D
CZ M O N T Á Ž N Í N Á V O D pro posuvnou dveřní síť proti hmyzu M I N I R O L Datum / číslo vydání: 12. 7. 2015 / 01 ISM-MS-CZ Obsah Vysvětlivky k textu... 3 Úvod... 3 Určení výrobku... 3 Bezpečnostní
VíceContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro Audi A3 1,8 l T s kódem motoru ARZ ContiTech ukazuje, jak lze zabránit chybám při výměně ozubeného řemene Při výměně ozubeného
VíceToaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS
Toaletní nástavec Molett 30522 / 30532 Návod k použití Datum poslední revize: 02/208 ÚVOD Toaletní nástavec Molett je zdravotnický prostředek ve shodě se směrnicí 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.
VíceVšeobecné pokyny pro opravu a kontrolu. Bezpečná oprava a kontrola přístrojů WABCO
Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu Bezpečná oprava a kontrola přístrojů Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu Bezpečná oprava a kontrola přístrojů 2. vydání Nové verze naleznete na stránkách www.wabco-auto.com
VíceElektrický lanový vrátek plnicí hubice V 250 RK 12 1562
Návod k použití 1 RK 12 1562 R A Y M A N spol. s r. o. KLADNO Elektrický lanový vrátek plnicí hubice V 250 RK 12 1562 POČET STRAN 5 PLATÍ OD: 10.2000 Návod k použití 2 RK 12 1562 Popis 1. Vrátek je poháněn
VíceMontážní návod DORMA AGILE 150 DORMOTION Montáž na stěnu
Montážní návod DORMA AGILE 150 DORMOTION Montáž na stěnu Obsah: S. 2-3........... Důležité informace S. 3........... Potřebné nářadí S. 4........... Příprava skla DORMOTION L S. 4........... Rozsah dodávky
VíceTITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
VíceCZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 VAROVÁNÍ
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 81-165cm (32" - 65") Max. VESA: 600
VíceALCOMA a.s , Praha 10, Vinšova 11 - Česká republika
typ Návod popisuje sestavení antény a anténního závěsu AFM a montáž na věž, nebo na příhradovou konstrukci s průměrem trubky 42 mm až 115 mm. 0,35 m anténa Následující pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikované
VíceNožové šoupátko LUCAVAL
Nožové šoupátko LUCAVAL MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU typ: M08 Obsah Strana 0. Popis.. 2 1. Manipulace 2 2. Instalace. 2 3. Pohony... 4 4. Údržba... 5 4.1 Výměna ucpávky... 5 4.2 Výměna těsnění. 6 4.3
VíceNávod k údržbě a montáži
Návod k údržbě a montáži Redukční ventily Typ 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP 681 682/682 HP/682 LP CZ 1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Redukční ventil používejte jen: - v souladu s určením, - v
VíceSouprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Form No. Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 132-4165 3395-935 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek
VíceContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro Fiat 500 1,2 l kód motoru 169 A4.000 ContiTech ukazuje, jak lze zabránit chybám při výměně ozubeného řemene Při výměně ozubeného
VíceNÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI KIMAX
NÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI KIMAX 62K110A350 al 62K110E350 elox 62K1000110 62K110A600 al 62K110E600 elox 62K1000130 62K1000120 62K113510L 62K113510P 62K1135200 62K1135200 62K110A600 al 62K110E600 elox 2200131520
VíceNÁVOD K PROVOZU (Překlad) Vřetenový zvedák Typ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/
1. Skupiny uživatelů Úkoly Obsluha Obsluha, vizuální kontrola Odborný personál NÁVOD K PROVOZU (Překlad) Vřetenový zvedák Typ 2044.0,5/1/3 2047.0,5/1/3 2048.0,5/1/3 2083.0,5/1/3 2087.0,5/1/3 2088.0,5/1/3
VíceAGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba. A. Bezpečnostní pokyny. Montáž na strop
AGILE 50 2/ / 00650 A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba A. Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny pro montáž a použití kování pro sklo DORMA (je nutné dodržovat přídavné údaje
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník)
MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) Toto dekorační svítidlo vyrobené jako tlakový odlitek ze slitiny hliníku a zinku s povrchovou úpravou v barvě titanu nebo hliníku se saténovým
Více