Intercom. Intercom. Bezpečnostní přepážka LEM LEF MC-60/4A YAZ TD-HB NIM TC-M...114

Transkript

1 ezpečnostní přepážka...0 M...0 F...0 M0/....0 Z...0 H...0 NIM... M... 0

2 ~ ~ Systém interkom ŘÁŽKOVÝ SSÉM HVNÍ Služební Veřejný Hl. stanice > IMKI > M enká zvukovodná trubice nepřekáží ve výhledu Není nutné vrtat otvory kvůli instalaci ve skleněné přepážce Mikrofon typu husí krk oužití zvukovodné trubice s rušením šumu ezdotyková komunikace aktivovaná hlasem Nadstandardní mikrotelefon typu Mono (konektor mono, mm) etekční snímač zapíná automaticky do komunikačního režimu Samostatný vnější reproduktor SN Volání v čekárně Komunikační systém ideální pro malé kanceláře, maloobchodní prodejny, sklady, přístavní doky, atd. Ovládání hlasitosti přenosu/příjmu (na přední desce) střídavým stejnosměrným napětím IM00 Mikrofon typu husí krk IMKI Souprava obsahuje: Mikrofon typu husí krk opěrný bod mikrofonu Zesilovač Mikrofon a reproduktor Zvukovod IX00 rodloužení zvukovodné trubice (nepostradatelné pro systém) M stanice s tlačítkem pro odjištění dveří Vchodová stanice, hermeticky uzavřená, zapuštěná montáž, nerezová ocel Vchodová stanice z nerezové oceli odolná vůči vandalům, upevněná na povrch Vchodová stanice z nerezové oceli odolná vůči vandalům, zapuštěná montáž V H Spotřeba W W V rovozní teplota 0 až 0 řenosový výstup Náhlavní souprava Vnější reproduktor MU00 OU00 I00 IM00 SIFIK IX00 0 m (pohotovostní režim) 0 m (maximum) Hlasem aktivovaná komunikace 000 W Ω, říjmový výstup:, W Ω Impedance mono konektoru, mm: Ω Normální energetická absorbance: mw více, Maximální příkon: 00 mw více 00 Impedance: až Ω Normální energetická absorbance: Minimálně W více, Maximální příkon: Minimálně W více IM SHÉM ZOJNÍ IMU00 IM V H 0 W W 0 Stíněný kabel 0 Speciální propojovací kabel eproduktor > Systém zvukovodné trubice IMU00 IM00 00 Samostatný 0 V Skleněná přepážka H Mikrofon / reproduktor W 0 W 00 0 Speciální propojovací kabel (přibl. m) bílý () černý (H) Stíněný () bílý () červený () II00 IX00 SHÉM ZOJNÍ m. 0.0 mmø 0. 0 SIFIK Zdroj napájení Vzdálenost Neodstraňujte přepojovací vodič ~ V, V ~ V, 00 m ( V) ransformátor stř., SM 000 Kontakt bez čisticího ři volání tónem odpovězte stisknutím tlačítka K. Otevřete dveře stisknutím tlačítka otevření dveří a tlačítkem OFF přepnete do pohotovostního režimu. vodiče, nepolarizované ( pro elektrickou dveřní západku) M ke dveřím 00 m (0, mm Ø) 00 m (0, mm Ø) 0 0 M 0. 0 /~ /~ Vchodová stanice, montáž na povrch, S V 00 0 (00 x 00 x mm) ISSSG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro Síla: (0 x 00 x mm) ISSSG 0 S lektrická dveřní závora M 0 Služební ôté service strana Veřejná strana ôté public ezdotyková komunikace aktivovaná hlasem 0 0

3 Selektivní interkomy HVNÍ Hl. stanicemaster > M M > F y SMÍŠNÝ HÁSNÝ interkom Hlásný interkom ze rozšířit až na vedlejší stanice (pouze M) Ovládání hlasitosti přenosu/příjmu (na přední desce) Systém umožňuje připojení hlavních stanic s voláním do všech stanic až vedlejších audiostanic na stejné hlavní stanici Volání do všech stanic a selektivní volání l. vedení mezi stanicemi M stanice pro účastníka M stanice pro účastníky Vedl. stanice na stůl zeď pro účastníky N s režimemsoukromí k instalaci na zeď na stůl F stanice pro účastníky na stůl zeď pro účastníky N s režimem soukromí k instalaci na zeď na stůl z nerezové oceli odolná vůči vandalům, zapuštěná montáž SHÉM ZOJNÍ SIFIK Spotřeba # # # 0 m. 0. mmø0 0 0 M V (S00M) 00 m 0 V S00M M N Neodstraňujte přepojovací vodič S00M S00M 0 V S00M Volání z vedlejších stanic s tónem a osvětlením, 0 s Stiskněte tlačítko volby a stiskněte uvolněte tlačítko hovoru. volaná tónem hlasem, odpověď handsfree 00 M,, N Vzdálenost 0 0 (00 x 00 x mm) 0 (0 x 00 x mm) M 0 vodiče (nepolarizované) 0 0 Mezi hlavní stanicí a jednotlivými vedlejšími stanicemi: 0 m SM # z nerezové oceli odolná vůči vandalům, zapuštěná montáž SHÉM ZOJNÍ 0 m. 0. mmø F F F F 00 # SM S00M Vchodová stanice, hermeticky uzavřená, zapuštěná montáž, nerezová ocel # 00 0 Vchodová stanice, montáž na povrch, S z nerezové oceli odolná vůči vandalům, upevněná na povrch S00M.. SM # # 0 V Vchodová stanice, hermeticky uzavřená, zapuštěná montáž, nerezová ocel SIFIK F F F0 0 ISSSG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro F Vchodová stanice, montáž na povrch, S 0, N (0 x 00 x mm) 0 SM z nerezové oceli odolná vůči vandalům, upevněná na povrch V (SM) Spotřeba 00 m na jednu stanici Volání z vedlejších stanic s tónem (zvonkem) a osvětlením, 0 s. Stiskněte tlačítko volby. Mezi hlavními stanicemi stiskněte tlačítko volby a volejte tónem hlasem. Odpovězte handsfree (žádné osvětlení při volání z hlavní stanice). Otevření dveří ouze F a F0: kontakt bez čisticího přes Vedení xf 0 vodičů mezi hlavními stanicemi Vedení F ři vzájemné komunikaci: běžných vodičů ( při odjišťování dveří) a F0 samostatný vodič na jednu stanici F vodiče z jednotlivých vedlejších stanic do hlavní stanice ( vodiče pokud je více hlavních jednotek) Vzdálenost Mezi první a poslední stanicí F: 0 m (vedení mezi stanicemi) (00 x 00 x mm) 0 0

4 y > F F0 SMÍŠNÝ HÁSNÝ INKOM VO Systém umožňuje připojení hlavních stanic s voláním do všech stanic až 0 vedlejších audiostanic na stejné hlavní stanici Volání do všech stanic a selektivní volání l. vedení mezi stanicemi ozšíření systému s hovory do všech stanic, zvonění a relé na stůl zeď pro účastníky 0 0 N s režimem soukromí k instalaci na zeď na stůl 0 0 S elektrická dveřní závora elé zámku dveří S mplion ohmů 0 0 F stanice pro účastníků SM F0 stanice pro 0 účastníků G0 daptér pro volání do všech stanic pro F0 Hudba a vyzvánění F0S stanice pro 0 účastníků s tlačítkem pro hromadné volání z nerezové oceli odolná vůči vandalům, zapuštěná montáž Vchodová stanice, hermeticky uzavřená, zapuštěná montáž, nerezová ocel Vchodová stanice, montáž na povrch, S 0 0 ISSSG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro z nerezové oceli odolná vůči vandalům, upevněná na. povrch. řipojovací skříňky pro umístění na stůl W pro F W0 pro F0 W0S pro F0S / elé přídavného zařízení pro volání SHÉM ZOJNÍ 0 kontaktů bez čisticího kontaktů bez čisticího pro spínače video monitorování, vyhledávání osoby, atd. F 0 V F SM SM Neodstraňujte přepojovací vodič 0 m. 0. mmø F F F K K K K K F SM SM F 0 V F kontaktů bez čisticího kontaktů bez čisticího pro otevírání dveří Hromadné volání pomocí F0S G0 S S G F0S F0S F0S F0S K K0 SM 0 V K K0 U všech stanic F zvonek volání. Hromadné volání může zahájit pouze stanice F0S. Odpovídající svorky (Kn) dveřní západky s bezpečnostními čísly. oskytuje dodatečný SM pro použití s adaptérem hromadného volání G0. K K0 : řesm. / K K0 # F, # 0, 0S 0 0 Spotřeba 0 0 Zapuštěná montáž: (00 x 00 x mm) V (SM) 00 m na jednu stanici ři vzájemné komunikaci: běžných vodičů ( při odjišťování dveří) samostatný vodič na jednu stanici F vodiče z každé vedlejší stanice do hlavní stanice ( vodiče, pokud je hlavních stanic více než jedna) Mezi první a poslední stanicí F: 0 m 0 (vedení mezi stanicemi) 0 00, N SIFIK F F Síla: (0 x 00 x mm) Volání z vedlejších stanic s tónem (zvonkem) a osvětlením načasovaném na 0 s. Stiskněte osvětlené tlačítko volby. Mezi hlavními stanicemi stiskněte tlačítko volby a volejte tónem hlasem. ezdotyková dopověď. Osvětlení nesvítí při volání z hlavní stanice. # Vzdálenost # SM S

5 MKOM 0 > M0/ > Z0W S MIKOFONM ZOJNÝM O SMČK 0 Stanice Interní vícekanálový paging a komunikační systém ž 0 stanic se hovorovými kanály s kontrolkami Konferenční hovor mezi stanicemi řednastavený tón pro oznámení volání do všech stanic Zdvihněte jakékoliv sluchátko; zvolte číslo kanálu a hovořte párový přípojnicový rozvod Maximální kapacita: 0 stanic ve vzájemné komunikaci a cesty hovoru Vzdálenost: 00 m Vlastnosti komunikace: obsazeno, přepojení k asistentce, přesměrování hovoru Vyřazení linky na jednom kanálu neovlivní ostatní kanály M0/ Hl. stanice M/ daptér funkce paging (nutný k instalaci M0) Z0W Mikrotelefon SHÉM ZOJNÍ SHÉM ZOJNÍ no. 0 no. no. no. no. no. no. no # # # M/ Kapacita M/: # bloků 0 M0/ blok č. lok 0 x M0/ Systém paging S M M/ G M 0 0 / / lok 0 x M0/ blok č. až blok č. M0/ #0 SIFIK 0 esta hovoru elková délka vodičů # M/ # #. V, max. m (in page) oužijte napájení Zdvihněte a stiskněte volič kanálů až a poté volejte vodičů ve smyčce, nekroucené 00 m Vzdálenost 0, mm 0, mm M/ k poslední M0/ 00 m m v jednom bloku # Zdroj napájení Z0W V, max. 0 m 0 m pohotovostní stav pro blok s 0 stanicemi Vytočte číselnou stanici pro volání jiné stanice. Volání tónovou hlasovou volbou stiskem tlačítka G. Soukromá komunikace na jednotlivých kanálech (max. ) Odolnost proti Nejvzdálenější stanice nesmí překročit 00 Ω. přesmyknutí hovoru 0 Ω na elektrické vedení 0 SIFIK vodičový kroucený (stíněný) kabel ve smyčce elková délka vodičů 0, mm 0, mm Nejvzdálenější stanice 00 m 00 m Z0W Z0W Z0W Z0W Z0W #0 # # # # Nepropojujte vodiče a mezi 0 V rozdílnými napájecími bloky. 0 V cesta hovoru: Koncové vodiče a. cesty hovoru: Koncové vodiče,, a. cesty hovoru: Koncové vodiče,,,, a. Maximálně sběrnice z 0 stanic. napájecí zdroj S0 pro blok s 0 stanicemi. 0 0

6 Série H/ > ŘH SÉIÍ SKIVNÍ interkomy stanic SHÉM ZOJNÍ Systém selektivního interkomu, až stanic l.vedení mezi stanicemi Konverzace na více kanálech Nadstandardní dveřní adaptér, paging zóna na reproduktorech vchodových dveří Namontujte maximální počet vodičů potřebných pro jednotlivé modely stanic nh/. Modely H/ H/ H/ H/ Kapacita stanic stanic stanic stanic Vodič vodičů 0 vodičů vodičů vodičů H/ ( stanice) 000 m. 0. mmø H/ ( stanice) 000 m. 0. mmø IJ Zapuštěná vchodová stanice z nerezové oceli IF Vchodová audiostanice S s montáží na povrch U Vchodový adaptér H/ stanice pro účastníka H/ stanice pro účastníky H/ H/ H/ H/ SM V 0 V Umístěte napájení SM do středu instalace. Konfigurace s vchodovými audiostanicemi a otevíráním dveří a doplňkovým zařízením 0 m 0, mm Ø U IJ 000 m 0, mm Ø H/ # # # # Kontakt bez čisticího pro spínač osvětlení odjištění dveří / 0 VO 0 SM Zónový paging 0 / elé přídavného zařízení pro volání H/ stanice pro účastníků SIFIK H/ stanice pro účastníků H/ stanice pro účastníků ISSSG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro IJ SM IJ Kontakt bez čisticího Kontakt bez čisticího 0 V (hlídka ) (hlídka ) Červená Černá ílá Kontakt bez čisticího pro spínač osvětlení odjištění dveří Žlutá Žlutá H/,H/ H/,H/ H/ IJ 0 Zdroj napájení V, m pro jednu stanici SM Stiskněte volič stanic a ( pro stanice až pro H/) a sluchátko pro odpověď. Volání ze vchodu s přerušovaným tónem,, s. Zdvihněte a stiskněte přidělený volič. běžné vodiče ( v případě dveří) samostatný vodič pro mikrotelefon Vzdálenost 0, mm 0, mm Stanice H/ 0 m 000 m U ke dveřím 0 m 0 m Namontujte U v blízkosti napájení. / Zapojení: běžné vodiče samostatný # vodič # na # jednu hlavní # stanici okud je poskytováno pomocné ovládání, přídavný vodič Kontakt bez čisticího, přídavné H/ H/ H/ H/ vyzvánění (00 x 00 x mm) IF oznámka: Mikrotelefon H/ nemůže být připojen ke vchodové stanici. SM / Kontakt bez čisticího 0 V ílá Žlutá Žlutá Červená Černá W U SM. 0

7 VOÁNÍ SS KOMUNIKČNÍ SSÉM master Hl. stanice > NIM0 NIM NIM lze použít jako systém přivolávání ses Systém NIM lze použít pro spolehlivou ter z místností pacientů a koupelen. ůzné komunikaci: v náročných podmínkách systémové konfigurace nabízejí flexibilitu a hlučném prostředí. veře lze otevírat aplikací. řipojení počítače umožňuje kontv různých aplikacích komerčních budov. rolovat historii volání. Volání do všech stanic a skupinové hovory Výkonný zvuk Široký výběr vedlejších stanic Záznamy hovorů Kapacita 0 hovorů NI NI NIM NIS NI uční tlačítko volání Nástěnný konektor pro NI Nástěnný konektor s mikrofonem pro NI Nástěnný konektor s přidržením hovoru pro NI Volací tlačítko NI NIHW Vedle ruční vedlejší stanice NIM0 NIM NISOF ISUS stanice, 0 hovorů stanice, hovorů Záznamníkový software hovorů říslušenství: Kabel S Volání pro koupelnu se šňůrovým tlačítkem NIH NIHF NIW Nástěnný konektor pro NI Nástěnný konektor s háčkem pro NI lačítko volání pro koupelnu NI NI 0 NIJ NIJ NIJ NINIJ NI NIJ NI NI NI NIJ NIJ NIJ NIJ NI NIZ NI NIW NIW NIW NIHW NIWISU NIHW NIW ISU NI NI NI NI NI NI NIHW NIW NIHW NIWNIHW ISU NI ISU NI NI NI NI NI ISU NI NI NI NI NI NIW NI NIHW NIW ISU NI ISU NI NI ISU NI NI NI NIW NIW NIHW NIHW NI NIW NIHW NI ISU NI NI ISU ISU ISU NI NI NI NI NI NI NI NIW NIHW ISU NI NI NI NI NI NI NI G NI NI, NIS NI, NIS NIS NIS NIM NIM NIM NIJ NIW NIHW NIW NIHW NIW NIHW NIHW 0. NIW ISU NI ISUS ISU ISU NI NI NI NI NI 0 ISU NI NI 0 NI. 0 0 NIZ NIS NI NI NI 0 NI NIHF... NI NIW NIJ NI N NIM0 OZMĚ N (mm) NI N NI NIM NI NIM NIM0 NIM NIM0 NIM NIS NIS NI NIM NI NIM NIS NI NIM NIM0 NIM NIM0 NIM NIM0NIM NIM NIM N NIS NIS NI NIM N NI NIMNI NIS NIM NIM NIM0 NIM0 N N N NI NIM NIM0 NIM NIS NIS NIS NI NI NIM N NI NIM N NI NI NIM NIS N NIM NIM NIM NIM N N N N NIS NI NIM NIM0 NIM N NI NI NIH NIS NIS NIM NIM NI,NI NIS NINI, NIS NIZ NI NI NI NI, NIS NIZ NI NI NI NI NIZ NI, NIS NIZ NI, NI, NIS NIS NI, NIS NI NI NIZ NIZ NI NI NI NI NI NIZ NINI NI 0 NIM NI Světlo na chodbě se jmenovkou, jména 0 0. NIZ NI NI NIHW NIHW NI 0 0 NIW NIW NI Světlo na chodbě se jmenovkou, jména NI NI NIS NIS 0 0 NI NI 0 0 0NI 0 0 NIS NIHF0 0NI NIH NI NI NI NIH NIHF NIH NI NIHF NI 0 NI NI NI 0 NI 0 NI 0 NI NI NI NIS NIS NIS NI NIS NI NI NIH NI NI NIHF NI NI NIH NIHF NIH NIS NIHF NIS NI NI NI NI NI NI NI NI NI NIH NIH NI NIHF NIH NIHFNI NI NI NIHF NI NIH NIH NI NIHF NIS NIS NIHNIHF NIS NIHF NIHF NI NI NIH NIH NI NI NIH NI NIHF NI NI NI NIH NIHF NIHF NIHF NI NIS NIZ NI NI NI NIH NIHF NI NIZ NIW ø0 ø0 ø0 ø0 ø0 ø NI NI NI ø0 ø0 ø0 ø0 ø0 ø0 ø0 ø0 ø0... ø0 ø0 ø0 ø0 NI, NIS NI NIZ ø0 NI NI NI, NIS NI NIZ NI NI NI NI NI ø0 NIJ NIJ NIJ ø0 ø0 ø0 0 ø0 ø0ni ø0 0 NI, NIS NIZ NIZ NI NI NIHW. NI ø0 NI, NIS NIS NI NIZ NI NI NI NIZ NI NI ø0 NI, NIS NI, NIS NI NI NIZ NI NI NI NI, NIZ NI NI NI, NIS NIZ NI NI NI NIH x NI NIM... NIHW NIHW NI, NI NIS NIJ NIJ NI NI 0 0 NIHF NIM NI NISOF NI NI evný disk 00 M více (při instalaci je vyžadován dodatečný prostor) ISU NI NI ISU NI NI NI NI ožadavky ort S instalován na počítači přídavné desce Čitelný disk očítač v provozu hodin denně 0 vyšší, bitové barvy 0 isplej: 0 (W) vyšší x (H) ísmo: rial untime: Microsoft.N Framework NI 0 NI NI NIH NI.. NI ø0 ø0 0 0 NI NI NI NIM0 NIM NIM0 N NI Světlo na chodbě s resetovacím tlačítkem Světlo na chodbě se jmenovkou, jméno NIM0 NIM0 NIM0 NIM0 NIS I 0 ø0 ø0 NIM NI NI NIS NIS ø0 NIJ NIJ NIW NIW 0 0. ø0 0 0 Mikrotelefon: aktivovaná hlasem. rocesor GHz vyšší ISU NI ISU NI aměť systému (M) G M více eproduktor W/0Ω Hlasitý odposlech: Stiskni a mluv () počítač pro NISOF pro OS Windows Service ack / Home remium / rofessional / ISUS / ro 0 Windows. 0.. Ultimate (/bit), (/bit) NI NI NI NI NI NI NI, NIS NI NIZ NIS NI NIZ ZdrojNI, napájení V (napájen z napájecího zdroje) 0 0 SIFIK NIM0 0 NIHW NIHW NI NI ø0 0 0ø0 or NIS NIS NIS NIM0 NIS NIS NIM NIM NIM NIW NIW NI NI N N ø0 ø0 SHÉM ZOJNÍ NIS NIS NIZ Světlo na chodbě s bzučákem NI 0 NIS Stropní mikrofon NI NI NIJ NI NI NIJ NI NI NIHF NI NIJ NI NIHF NI NI NIH NIH NIHF NIHF NI Stropní reproduktor ø0 ø0 ISU ISU NIZ NIZ NIJ, zapuštěná montáž NIS NIS 0 0 0, montáž na povrch 0 H NI NIM NIM NNI N NIM0 NIM NIM0 NIM NIM0 NIM Světlo na chodbě, více lůžek 0 NI 0 0 NI NI NIM NIS Světlo na chodbě, jedno lůžko lačítko pro zrušení volání NI NIS NIS NIM NIM 0 0 NI NI

8 typu INNÍ FONNÍ KOMUNIK > 0M 0M > 0 typu INNÍ FONNÍ KOMUNIK vysoké kapacity s mikrotelefonem Volání z vedlejších stanic telefonního typu do hlavní stanice zdvihnutím sluchátka Možnost připojení druhé hlavní stanice řesměrování hovoru z jedné vedlejší stanice do druhé prostřednictvím hlavní stanice vysoké kapacity s mikrotelefonem Možnost připojení až vchodových audiostanic 0M stanice pro 0 účastníků 0G řídavný panel pro 0 účastníků IF Vchodová audiostanice S s montáží na povrch IJ Zapuštěná vchodová stanice z nerezové oceli S 0M 0 stanice pro 0 účastníků adaptér pro 0 dveří* Žádné odjištění dveří ISSSG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro IJ S 0M stanice pro 0 účastníků G řídavný panel pro účastníků S0M SHÉM ZOJNÍ Spotřeba Zdroj napájení S0M SIFIK 0 V, 0 m. V, 0/0 Hz. m. W. W v pohotovostním režimu. S0M, dodáváno s hlavní stanicí o hlavní stanice se volá zdvihnutím sluchátka S. Volání z vedlejší stanice pomocí tónu a kontrolky. Volání bude aktivováno tak dlouho, jak dlouho bude zvednuté sluchátko. Zvolte číslo kanálu na M a zdvihněte sluchátko pro odpověď. paralelní vodiče na jednu S, nepolarizované Vzdálenost 0, mm 0, mm Mezi M 00 m 0 m Od M k S 0 m 00 m 0 S 0 0 SHÉM ZOJNÍ S 0M 0M S S 0 S 0 V 0 0 V V 0 M M M M V V 0 S S S S V V K dveřnímu K dveřnímu adaptéru S S adaptéru S I I S N 0 Veďte paralelní vodiče na oužijte některý terminál po max. tři S. Nepřipojujte vodiče vedlejší stanice S vodiče vchodové stanice paralelně (v konfiguraci se hlavními stanicemi). V 00 m. 0. mmø S S 0,.,. Kapacita systému 0 0: V stejnosm., dodávaný z M. 0 & 0 (poskytuje SM) 0 (poskytuje SM) Volání ze vchodu s tremolem a osvětlením, s. Odpovězte a stiskněte rozsvícené tlačítko volby. řednastavený tón zní u vchodu je ztlumen. 0 0 SIFIK 0 0 IF 0 Vzdálenost 0, mm 0, mm Mezi M a 0 m 0 m Mezi 0 a IF 0 m 0 m Mezi stanicí a adaptérem: vodiče (na jednu vchodovou stanici) (žádné ovládání odjištění deří) Mezi hlavní stanicí a adaptérem: vodiče na jednu vchodovou stanici 0 S0M IF 0 m. 0. mmø 00 m. n S or SO N 0M S0M S V 0 V 0. mmø S 0 V 0 0

9