DOMOVNÍ TELEFONY S VÝZVOU SOUND SYSTEM
|
|
- Bohumila Navrátilová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 OMOVNÍ TELEFONY S VÝZVOU SOUN SYSTEM
2 " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách -), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, je vysílán akustický signál, uživatel může zvednout mikrotelefon a mluvit s volajícím bez časového omezení. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma 0-) iagram Odkaz rt. Název Počet 00-0S omovní telefon - n 00/00-0/00-/00 omovní telefon - n série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V F - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n G Napájecí zdroj n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). PŘIPOJENÍ KE SVORKÁM NPÁJEÍHO ZROJE 0: Napájení 0V ~ +% - 0% 0: 0-0 Hz 0V ochrana PT SIEMENS 0 nebo PT PHILIPS : Reproduktor mikrotelefonu : Mikrofon mikrotelefonu : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu mikrotelefonu -: Napájení pro systém domovních telefonů +: V : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu hovorové jednotky : Mikrofon hovorové jednotky : Reproduktor hovorové jednotky : Výstup generátoru s modulovaným tónem : Výstup generátoru se stálým tónem 0 - : Výstup V ~ (při přerušovaném provozu) ochrana: PT SIEMENS nebo PT PHILIPS 0 - S: Výstup V usměrněný (při přerušovaném provozu) ochrana: PT SIEMENS nebo PT PHILIPS Maximální výkon 0V Minimální odběr,w Poznámka: Při nepřetržitém provozu 0- a 0-S výstupů nepřipojujte zátěž nad 0,. 0
3 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU NPÁJEÍ ZROJ RT. - 0 S rt. 0/00 rt. 00/00 * rt. /00 rt. 00 rt. 0S E / L * NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy domovních telefonů rt. 00/00-0/00 přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. SR S U E P - Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 L -Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 SHÉM c0- S H POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S.
4 " " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách -), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Toto zapojení umožňuje komunikaci mezi domovními telefony a vnější hovorovou jednotkou. Výzva z vstupního panelu umožní komunikaci pouze s volaným účastníkem, všichni ostatní účastníci jsou z hovoru vyloučeni. Odemknutí zámku je možné vždy i bez předchozí výzvy ze vstupního panelu. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma 0) Odkaz rt. Název Počet 00-0S omovní telefon - n ( vložit do rt. 00 ) eska ochrany soukromí - n 00/ - /0 omovní telefon - n , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V F - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n G Napájecí zdroj N - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). () ()+(n-) ()+(n-) () + + () ()+(n-) ()+n +n
5 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU * NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy domovních telefonů rt. 00/ přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. NPÁJEÍ ZROJ RT. - 0 S - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 E - eska ochrany soukromí hovoru rt. L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 rt. 0/ * L rt. /0 E rt. 00+rt. rt. 0S+rt. V telefonu rt. /0 odstraňte můstek mezi svorkami " - ". SR S U E P S H V telefonu rt. 00 a 0S vyjměte můstky "--" a vložte desku rt.. Konektor ponechte v pozici "S". POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. SHÉM c0
6 " " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách -), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Toto zapojení umožňuje komunikaci mezi domovními telefony a vnější hovorovou jednotkou. Výzva z vstupního panelu umožní komunikaci a odemknutí zámku pouze s volaným účastníkem, všichni ostatní účastníci jsou z hovoru vyloučeni. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet 00-0S omovní telefon - n ( vložit do rt. 00 ) eska ochrany soukromí - n /0 omovní telefon - n Napájecí zdroj , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel E 0 Hovorová jednotka F - Elektrický zámek V G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n H 0/0 Relé n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). () ()+(n-) G ()+(n-) () + + ()+(n-) () G G ()+n H +n
7 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU NPÁJEÍ ZROJ RT. Relé rt. 0/00-0 S R L rt. /0 rt. 00+rt. rt. 0S+rt. SR S E U E P V telefonu rt. /0 odstraňte můstek mezi svorkami " - " - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM Přídavné tlačítko pro zámek Elektrický zámek V Hovorová jednotka rt. 0 E - eska ochrany soukromí hovoru rt. L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 S H V telefonu rt. 00 a 0S vyjměte můstky " " a vložte desku rt.. Konektor přendejte do pozice "SR".. POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. SHÉM c
8 " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S HOVOROVOU JENOTKOU SE ZESILOVČEM POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. se používá pro audio vstupní systém s hovorovou jednotkou nebo pouze s vnitřní vzájemnou komunikací. Je s generátorem dvojitého elektronického tónu (sound system), který nahrazuje tradiční střídavé zvonění na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny, které umožňují ihned rozpoznat, odkud zvonění přichází. To umožňuje nepoužívat tradičních zvonků, zvuk zvonění vychází z reproduktoru vloženého do telefonu. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určené pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, je vysílán akustický signál, uživatel může zvednout mikrotelefon a mluvit s volajícím bez časového omezení. Tento systém je pouze bez ochrany soukromí hovoru mezi účastníky a je alternativou k zařízení s napájecím zdrojem rt.. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet 00-0S omovní telefon - n 00/00-0/00 - /00 omovní telefon - n série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM Vstupní panel 0/ Hovorová jednotka E - El. zámek V F Napájecí zdroj G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu (tlačítko G) je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). PŘIPOJENÍ KE SVORKÁM NPÁJEÍHO ZROJE: 0: Napájení 0V ~ +% - 0% 0: 0-0Hz 0V ochrana PT SIEMENS 0 nebo PT PHILIPS +: Napájení zesilovače vstupního panelu -: V 0, +J: -: Napájení obvodu komunikace : Výstup generátoru s modulovaným tónem : Výstup generátoru se stálým tónem 0-: Výstup V ~ (u přerušovaného provozu) ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS 0-S: Výstup V usměrněný (u přerušovaného provozu) pro odstranění brumu v konverzaci. Ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS Maximální výkon 0V Minimální odběr,w POZNÁMK: Pokud je využíván nepřetržitý provoz výstupů 0- a 0-S, nepřipojujte zátěž nad 0,.
9 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S HOVOROVOU JENOTKOU SE ZESILOVČEM SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU S HOVOROVOU JENOTKOU SE ZESILOVČEM RT. 0/ NPÁJEÍ ZROJ RT J 0 S rt. 0/00 rt. 00/00 E L rt. /00 rt. 00 rt. 0S / * NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy domovních telefonů rt. 00/00-0/00, přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. SR S U E P - Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0/ L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. SHÉM c
10 " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO " + " VOIČ POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem zvonekem nebo bzučákem. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách P - P), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje vestavěný reproduktor k vytvoření zvuku výzvy. Tento napájecí zdroj je ideální pro rekonstrukci instalace, kde jsou pouze zvonky na systém audio bez výměny vodičů. Napájecí zdroj ve skříňce z plastu je určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, je vysílán akustický signál, uživatel může zvednout mikrotelefon a mluvit s volajícím bez časového omezení. Systém je možné realizovat bez ochrany soukromí hovoru (s telefony rt. /0-00/-0) nebo s ochranou soukromí hovoru (s telefony rt. /-00/-0 + karta rt. ), v tomto případě výzva z vstupního panelu umožní komunikaci pouze s volaným účastníkem, všichni ostatní účastníci jsou z hovoru vyloučeni SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet 0 (0+) omovní telefon - n /0-/-00/-00/ omovní telefon - n , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E /00 - / Pásek diod - n F - Elektrický zámek V G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n H Napájecí zdroj n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). TEHNIKÉ PRMETRY NPÁJEÍHO ZROJE RT. Schránka je z šedého termoplastu, upravený pro montáž na lištu IN ( modulů IN) nebo na zeď na hmoždinky. - Napájení: 0V 0 Hz - Maximální výkon: 0 V - Výměnné elektronické desky pro rychlou údržbu - Oddělitelné svorkovnice (n-) (n-) OHRNY NPÁJEÍHO ZROJE - primární vinutí transformátoru: PT SIEMENS -0 - sekundární vinutí pro napájení zámku: PT SIEMENS - - vnitřní elektronická ochrana a ochrana hovorových obvodů: PT SIEMENS - Rozměry rt. : 0xx Váha:, Kg V případě zkratu odpojí ochrana (PT) zařízení od napětí sítě, po odstranění zkratu je potřeba několik minut počkat na ochlazení ochrany, po ochlazení sepne zpět napětí do zdroje. H
11 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO " + " VOIČ SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU " + " VOIČEM V telefonu rt. 0 vyjměte můstek "" a vložte desku rt.. S deskou rt. : - Pro přímé ovládání zámku zapojte vodič na svorku "S". - Pro ovládání zámku po výzvě z vstupního panelu přepojte vodič v telefonu ze svorky "S" na "SR". rt. 00/ rt. 00/ / NPÁJEÍ ZROJ RT. P PS O - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 E - Pásek diod rt. /00 - / L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 rt. /0 rt. / SR S / rt. 0 rt. 0+rt. * NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy domovních telefonů rt. 00/ - 00/ přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. E L H Odnímatelné svorkovnice SHÉM c NSTVENÍ P - Nastavení práhu aktivace zámku (vyváženo již při výrobě) P - Nastavení hlasitosti hovorové jednotky P - Nastavení doby činnosti zámku
12 " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO + VOIČ S HOVOROVOU JENOTKOU RT. 0/0 POPIS ZŘÍZENÍ V tomto typu zapojení je použita nová hovorová jednotka (rt. 0/0), která vytváří modulovaný elektronický signál výzvy z vnější jednotky; i v tomto případě jsou použité domovní telefony s reproduktorem pro přenos výzvy. Pro napájení celého systému je použit běžný transformátor. Tento systém je vhodný pro obnovu nebo přestavbu systémů pouze se zvonkem na audio vstupní systém, protože připojení je provedeno jedním společným vodičem a jedním vyzváněcím vodičem pro každého účastníka. Systém může být bez ochrany soukromí hovoru (s domovními telefony rt. /0-00/-0) nebo s ochranou soukromí hovoru mezi účastníkem a hovorovou jednotkou (s domovnímy telefony rt. / - 00/ karta ochrany soukromí rt. ). V tomto případě výzva z vstupního panelu umožní komunikaci pouze s volaným účastníkem, všichni ostatní účastníci jsou z hovoru vyloučeni. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vstupním panelu, uslyší účastník zvukový signál na telefonu, uvnitř budovy může zvednout sluchátko a mluvit s návštěvou bez časového omezení. oba aktivace zámku může být nastavena na hodnotu mezi a sekundami potenciometrem (P). SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet M - /00 Transformátor 0/0 Hovorová jednotka , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel /00 - / Pásek diod - n E 0-(0 + ) omovní telefon - n F /0-00/-/-00/ omovní telefon - n G - Elektrický zámek V n - Počet účastníků - n 0
13 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO + VOIČ S HOVOROVOU JENOTKOU RT. 0/0 SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU + VOIČ S HOVOROVOU JENOTKOU (RT. 0/0) V telefonu rt. 0 vyjměte můstek "" a vložte desku rt.. S deskou rt. : - Pro přímé ovládání zámku zapojte vodič na svorku "S". - Pro ovládání zámku po výzvě z vstupního panelu přepojte vodič v telefonu ze svorky "S" na "SR". - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Hovorová jednotka rt. 0/0 - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V E - Pásek diod rt. /00 - / L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 rt. 00/ rt. 00/ 0 TRNSFORMÁTOR RT. M RT. /00 / E rt. /0 rt. / / L rt. 0 rt. 0+rt. SR S H P * NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy domovních telefonů rt. 00/ - 00/ přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. SHÉM c P P NSTVENÍ P - Nastavení doby aktivace zámku (přístup ze zadní strany) P - Vnější hlasitost P - Vnitřní hlasitost
14 " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO + VOIČ S VĚM VSTUPNÍMI JENOTKMI POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem zvonkem nebo bzučákem. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách P - P), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje vestavěný reproduktor k vytvoření zvuku výzvy. Napájecí zdroj ve skříňce z plastu je určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, aktivuje se automaticky u tohoto vstupního panelu funkce hovoru a otevření zámku. Poslední volání má přednost před předcházejícími. Všechny vlastnosti systému ve vztahu k základnímu schématu zůstávají nezměněny. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet /0-/-00/-00/-0/ omovní telefon - n 0-(0+) omovní telefon - n , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E /00 - / Pásek diod - n F Napájecí zdroj G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n H / Přepojovač vchodů I - Elektrický zámek V n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). F H I I
15 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO + VOIČ S VĚM VSTUPNÍMI JENOTKMI SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU " + " VOIČ S VĚM VSTUPNÍMI JENOTKMI NPÁJEÍ ZROJ RT. 0V P P S 0 PŘEPOJOVČ RT. / - P S 0 - P S 0 rt. 00/ rt. 00/ rt. 0/ / rt. /0 rt. / SR S / rt. 0 rt. 0+rt. E L H L E V telefonu rt. 0 vyjměte můstek "" a vložte desku rt.. S deskou rt. : - Pro přímé ovládání zámku zapojte vodič na svorku "S". - Pro ovládání zámku po výzvě z vstupního panelu přepojte vodič v telefonu ze svorky "S" na "SR". - Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 - Pásek diod rt. /00 - / E - Přídavné tlačítko pro zámek L -Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 SHÉM c
16 " " " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S INTERKOMUNIKČNÍMI TELEFONY SÉRIE 00 VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je pro systém vzájemné komunikace včetně venkovní jednotky jedné i více rodin. Vybaven je -tónovým elektronickým generátorem (sound systém), který nahrazuje tradiční výzvu střídavým proudem na bzučák nebo zvonek. Zvukový signál má odlišné tóny, umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (z vnější jednotky, od venkovních dveří, volání vzájemné komunikace). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Při výzvě z venkovního panelu zvedněte mikrotelefon a komunikujte přímo se vstupním panelem. Po asi minutách od začátku konverzace je spojení automaticky ukončeno, pro pokračování hovoru s vnější jednotkou musí být znovu stisknuto tlačítko výzvy. Pro vnitřní konverzaci zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko požadovaného účastníka, hovorová jednotka je vyloučena. Pokud chcete během vnější komunikace provést vnitřní hovor, stiskněte tlačítko požadovaného vnitřního účastníka. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma 0) Odkaz rt. Název Počet 00 + omovní telefon - Napájecí zdroj série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V F - Tlačítko za dveřmi bytu - n m - Počet tel. pro vzáj. komunikaci - n - Počet tlač. na vstupním panelu - PŘIPOJENÍ KE SVORKÁM NPÁJEÍHO ZROJE: 0: Napájení 0V ~ +% -0% 0: 0-0Hz 0V ochrana PT SIEMENS 0 nebo PT PHILIPS : Reproduktor mikrotelefonu : Mikrofon mikrotelefonu : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). ()+m ()+m+(n-) -: Napájení systému domovních telefonů +: V F ()+m+(n-) ()+m : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu hovor. jednotky : Mikrofon hovorové jednotky : Reproduktor hovorové jednotky ()+m+(n-) ()+m F : utomatické připojení hovorové jednotky T: Signál výzvy na hovorové jednotce : Výstup generátoru s derivovaným tónem : Výstup generátoru se stálým tónem : Výstup generátoru s přerušovaným tónem F ()+n 0-: Výstup V ~ (při přerušovaném provozu) ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS 0-S: Výstup V usměrněný (při přerušovaném provozu) ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS +n Maximální výkon 0V Minimální odběr,w Poznámka: Při nepřetržitém provozu 0- a 0-S výstupů nepřipojujte zátěž nad 0,.
17 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S INTERKOMUNIKČNÍMI TELEFONY SÉRIE 00 VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ SÉRIE 00 S VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU NÁVO K ZPOJENÍ Schéma znázorňuje připojení maximálního počtu telefonů. Pro připojení menšího počtu telefonů postupujte podle níže popsaných instrukcí (s telefony použijeme přístroje rt. 00 se tlačítky - tlačítka přídavná): - první tlačítko (svorka ) pro zámek - druhé tlačítko (svorka ) pro přídavné služby alší dvě tlačítka se vztahují ke svorkám - 0 pro interkomunikační volání. Zapojují se první tři svorkovnice, svorky až 0, tak jak je znázorněno ve schématu. NPÁJEÍ ZROJ RT. - T 0 S- - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - Přídavné tlačítko pro zámek - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 SR S U E P E P L O O PŘÍPRV TELEFONU RT. 00 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ U E P 0 U E P 0 rt. 00+ RVY VOIČŮ POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. SHÉM c0
18 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S INTERKOMUNIKČNÍMI TELEFONY SÉRIE 0/00 VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je pro systém vzájemné komunikace včetně venkovní jednotky jedné i více rodin. Vybaven je - tónovým elektronickým generátorem (sound systém), který nahrazuje tradiční výzvu střídavým proudem na bzučák nebo zvonek. Zvukový signál má odlišné tóny, umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (z vnější jednotky, od venkovních dveří, volání vzájemné komunikace). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Při výzvě z venkovního panelu zvedněte mikrotelefon a komunikujte přímo se vstupním panelem. Po asi minutách od začátku konverzace je spojení automaticky ukončeno, pro pokračování hovoru s vnější jednotkou musí být znovu stisknuto tlačítko výzvy. Pro vnitřní konverzaci zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko požadovaného účastníka, hovorová jednotka je vyloučena. Pokud chcete během vnější komunikace provést vnitřní hovor, stiskněte tlačítko požadovaného vnitřního účastníka. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ) Odkaz rt. Název Počet 0/00+n rt./0+n. rt. /0 omovní telefon - Napájecí zdroj , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO,PTVIUM Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V F - Tlačítko za dveřmi bytu - n m - Počet tel. pro vzáj. komunikaci - n - Počet tlač. na vstupním panelu - Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). G G G
19 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S INTERKOMUNIKČNÍMI TELEFONY SÉRIE 0/00 VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ SÉRIE 0/00 SE VSTUPNÍ HOVOROVOU JENOTKOU - Vstupní panel rt , NPÁJEÍ ZROJ série NTIVNL, MULTI SYSTEM, RT. GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - T 0 S- - Přídavné tlačítko pro zámek - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. L rt. 0/00 + ks rt. /0 + n ks rt. /0 E E E E E E E E E E E E E E E RVY VOIČŮ 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ NÁVO K ZPOJENÍ Schéma znázorňuje připojení maximálního počtu telefonů. Pro připojení menšího počtu telefonů, postupujte podle níže popsaných instrukcí (s telefony použijeme přístroje rt. 0/00 se tlačítky - tlačítka přídavná): - první tlačítko (svorka ) pro zámek - druhé tlačítko (svorka ) pro přídavné služby alší dvě tlačítka se vztahují ke svorkám - 0 pro interkomunikační volání. Zapojují se první tři svorkovnice, svorky až 0, tak jak je znázorněno ve schématu. SHÉM c
20 " " " " INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY POUZE VNITŘNÍ EZ S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU POPIS ZŘÍZENÍ Použijte napájecí zdroj rt.. Můžeme vytvořit jednu síť, kde všichni vzájemně komunikují mezi sebou (viz schéma ci0). V tomto typu zapojení použijeme pro vnitřní výzvu jeden ze dvou odlišných elektronických tónů napájecího zdroje ( - ). PROVOZNÍ INSTRUKE Pro spojení zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko telefonu s kterým chcete hovořit. Tyto systémy nejsou s ochranou soukromí hovoru mezi účastníky. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ci0 - ci) Odkaz rt. Název Počet 00+-(0/00+n /0+n /0) omovní telefon - ( - ) Napájecí zdroj n - Počet účastníků ZŘÍZENÍ S INTERKOMUNIKEČNÍMY TELEFONY S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU POPIS ZŘÍZENÍ Použijte napájecí zdroj rt.. S ním můžete vytvořit jedno zapojení, kde všichni vzájemně komunikují mezi sebou (viz schéma c0-). V tomto typu zapojení použijeme pro vnitřní výzvu tón přerušovaný (). PROVOZNÍ INSTRUKE Pro spojení zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko telefonu, s kterým chcete hovořit. Tyto systémy jsou s ochranou soukromí hovoru mezi účastníky. Hovor mezi dvěma účastníky je po asi jedné minutě rozpojen, pro pokračování hovoru stiskněte opětovně tlačítko výzvy. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma c0-) Odkaz rt. Název Počet 0/+n rt./0+n rt./0 omovní telefon - Napájecí zdroj n - Počet účastníků
21 VNITŘNÍ INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY NPÁJEÍ ZROJ RT. RE U E P SR S U E P J 0 S U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 0 RVY VOIČŮ rt. 00+ O O NÁVO PRO ZPOJENÍ Schéma znázorňuje zapojení maximálního počtu telefonů. Pro připojení menšího počtu telefonů postupujte podle níže popsaných instrukcí: se telefony jsou použity přístroje s třemi tlačítky (rt. 00 s jedním přídavným tlačítkem). Svorky až jsou použity pro společné spojení. Svorky, a odpovídají tlačítkům (pro výzvu). Zapojují se první čtyři svorkovnice, svorky až, tak jak je znázorněno ve schématu. rt. 00 je dodáván pouze se dvěma tlačítky. Pro zvýšení počtu tlačítek přidejte přídavná tlačítka rt. (max. pro dosažení tlačítek). POZOR: V telefonech rt. 00 odstraňte spoj mezi svorkami S a a spojte svorky a. Odstraňte také červený vodič v mikrotelefonu. PRŮŘEZY KELŮ Připojení linky může být provedeno telefonním kabelem 0, mm. Pro vzdálenosti převyšující 00 metrů použijte kabel s větším průřezem. SHÉM ci0
22 VNITŘNÍ INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU J 0 S NPÁJEÍ ZROJ RT. 0 V rt. 0/00 + ks rt. /0 + n ks rt. /0 E X E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 E 0 0 RVY VOIČŮ E 0 E 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ 0 NÁVO PRO ZPOJENÍ Schéma znázorňuje zapojení maximálního počtu telefonů. Pro připojení menšího počtu telefonů postupujte podle níže popsaných instrukcí: se telefony jsou použity přístroje s třemi tlačítky (rt. 0 s přídavnými tlačítky). Svorky až jsou použity pro společné spojení. Svorky, a odpovídají tlačítkům (pro výzvu). Zapojují se první čtyři svorkovnice, svorky až, tak jak je znázorněno ve schématu. rt. 0/00 je vybaven jedním tlačítkem. Pro zvýšení počtu tlačítek přidejte samostatné přídavné tlačítko rt. /0 + další přídavná tlačítka v páru rt. /0 (max. pro dosažení tlačítek). POZOR: V telefonech rt. 0/00 odstraňte spoj mezi svorkami a a spojte svorky a. Odstraňte také červený vodič v mikrotelefonu (viz detail na obrázku). NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy přepojte vodič na desce plošných spojů ze svorky na svorku. PRŮŘEZY KELŮ Připojení linky může být provedeno telefonním kabelem 0, mm. Pro vzdálenosti převyšující 00 metrů použijte kabel s větším průřezem. SHÉM ci 0
23 VNITŘNÍ INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY SHÉM ZPOJENÍ HLVNÍHO TELEFONU S TELEFONY PORUŽNÝMI SÉRIE 00 ROSSO RE U U E P E SR P NPÁJEÍ ZROJ RT. S J 0 S U U U U U U U U U U rt. 00+ O O E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ RVY VOIČŮ SHÉM ci SHÉM ZPOJENÍ HLVNÍHO TELEFONU S TELEFONY PORUŽNÝMI SÉRIE 0/00 ROSSO RE NPÁJEÍ ZROJ RT. E J 0 S rt. 0/00 + ks rt. /0 + n ks rt. /0 X E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 0 0 SVORKOVNIE TELEFONŮ RVY VOIČŮ 0 0 POZOR: V telefonech rt. 0/00-00/00 odstraňte spoj mezi svorkami a a spojte svorky a. Odstraňte také červený vodič v mikrotelefonu (vz detail na obrázku). SHÉM ci-
24 VNITŘNÍ INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY SHÉM ZPOJENÍ VOU INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ NPÁJEÍ ZROJ RT. NPÁJEÍ ZROJ RT. rt. 00/00 rt. 0/ J 0 S rt. 00/00 rt. 0/00 rt. 00/00 rt. 0/00 U J 0 S U rt. 00/00 rt. 0/00 SR SR S E E S E E P P ROSSO RE E Red ROSSO RE U E P X V TELEFONU Přerušte červený vodič v mikrotelefonu. V telefonech - Přerušte červený vodič v mikrotelefonu. V TELEFONU Přerušte také červený vodič v mikrotelefonu. Odstraňte můstek mezi svorkami - a spojte svorky - a. SHÉM ci-
25 VNITŘNÍ INTERKOMUNIKČNÍ SYSTÉMY SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU NPÁJEÍ ZROJ RT S - rt. 0/ + ks rt. /0 + n ks rt. /0 E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P RVY VOIČŮ NÁVO PRO ZPOJENÍ Schéma ukazuje zapojení systému interkomunikačních telefonů s ochranou soukromí hovoru. Zapojení je provedeno společnými vodiči pro všechny přístroje (svorky --- napájecího zdroje) + jeden vodič pro každý instalovaný telefon. Pokud chcete instalovat systém s menším počtem telefonů, počet vodičů bude spočítán následovně: + N, kde N je počet telefonů. POZNÁMK: Společný vodič tlačítek výzvy musí být připojen uvnitř telefonu ke svorce č. tištěného spoje. PROVOZNÍ INSTRUKE Zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko výzvy účastníka, s kterým chcete komunikovat. Pokud mluví dva účastníci, uživatel třetího telefonu, který zvedne mikrotelefon neuslyší žádný tón, a tudíž nemůže volat žádné jiné účastníky. POZNÁMK Hovor mezi dvěma účastníky trvá přibližně jednu minutu, po tomto čase musí jeden z účastníků znovu zavolat druhého, aby mohla konverzace pokračovat. SHÉM ci0-
26 " " " " " " " " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NEZÁVISLÝMI INTERKOMUNIKČNÍMI LINKMI S TELEFONY SÉRIE 00 POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách -), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Každý byt je vybaven přepojovačem rt. s ochranou soukromí hovoru ve vztahu k ostatním bytovým jednotkám, s nebo bez interkomových linek. PROVOZNÍ INSTRUKE Po výzvě z venkovní jednotky zvedněte mikrotelefon pro přímou komunikaci se vstupním panelem. si po 0" od začátku konverzace je spojení automaticky ukončeno. Pro pokračování hovoru musí být znovu zavoláno od vstupního panelu. Pro vnitřní konverzaci zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko požadovaného účastníka, hovorová jednotka je vyloučena. Pokud chcete během vnější komunikace kontaktovat vnitřního účastníka, stiskněte tlačítko požadované vnitřní jednotky. Schéma znázorňuje připojení několika interkomových sítí v jednom systému. Účastníci proto mohou volně komunikovat mezi jednotkami svého vlastního bytu se zajištěním absolutního soukromí hovoru ve vztahu k vnějšímu vstupnímu panelu a jednotkám ostatních bytů. Interkomová komunikace může probíhat v několika bytech současně a jiný účastník může komunikovat se vstupním panelem. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz schéma I) Odkaz rt. Název Počet 00-0S-/00-00/00-0/00 Tel. pouze pro vnější komunikaci - n 00 + rt. Tel. pro interkom - Napájecí zdroj Přepojovač /00 Transformátor E série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel F 0 Hovorová jednotka I - Elektrický zámek V G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n m - Počet účastníků na vstup. panelu - n n - Počet interkomun. telefonů - () () () () () () () () Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít vodič navíc (číslo uvedené v závorce).
27 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NEZÁVISLÝMI INTER- KOMUNIKČNÍMI LINKMI S TELEFONY SÉRIE 00 Pozor: Před připojením tel. rt. 00 do systému vytvořte můstky označené na nákresu. Pozor na oddělení servisních tlačítek (svorka S) od tlačítek vyzváněcích (svorka ). NPÁJEÍ ZROJ RT. - 0 S rt. 0/00 rt. 00/00 E rt. /00 SR S / rt. 00-0S U E P - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 E - Pásek diod rt. /00 - / L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 PŘEPOJOVČ RT. POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. L H U TRNSFORMÁTOR RT. /00 U U U U U U U U rt. 00+ E E E E E E E E P P P P P P P P U SR S E P E P PŘEPOJOVČ RT RVY VOIČŮ TLČÍTK INTERKO- MUNIKČNÍ VÝZVY TLČÍTK SERVISNÍ O PŘÍPRV TELEFONU RT. 00 O H U TRNSFORMÁTOR RT. /00 U E P 0 U E P 0 U E P 0 U E P 0 RVY VOIČŮ rt. 00+ SHÉM ci
28 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NEZÁVISLÝMI INTERKOMUNIKČNÍMI LINKMI S TELEFONY SÉRIE 0 POPIS ZŘÍZENÍ Napájecí zdroj rt. je vybaven generátorem dvojitého elektronického tónu nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva odlišné tóny (na svorkách -), umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, apod.). Toto umožňuje reproduktor, vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Každý byt je vybaven přepojovačem rt. s ochranou soukromí hovoru ve vztahu k ostatním bytovým jednotkám, s nebo bez interkomových linek. PROVOZNÍ INSTRUKE Po výzvě z venkovní jednotky zvedněte mikrotelefon pro přímou komunikaci se vstupním panelem. Po asi 0" od začátku konverzace je spojení automaticky ukončeno. Pro pokračování hovoru musí být znovu zavoláno od vstupního panelu. Pro vnitřní konverzaci zvedněte mikrotelefon a pak stiskněte tlačítko požadovaného účastníka, hovorová jednotka je vyloučena. Pokud chcete během vnější komunikace kontaktovat vnitřního účastníka, stiskněte tlačítko požadované vnitřní jednotky. Schéma znázorňuje připojení několika interkomových sítí v jednom systému. Účastníci proto mohou volně komunikovat mezi jednotkami svého vlastního bytu se zajištěním absolutního soukromí hovoru ve vztahu k vnějšímu vstupnímu panelu a jednotkám ostatních bytů. Interkomová komunikace může probíhat v několika bytech současně a jiný účastník může komunikovat se vstupním panelem. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz schéma I) Odkaz rt. Název Počet 00/00-0/00-/ S Tel. pouze pro vnější komunikaci - n 0/00 + n rt. /0 + n. rt. /0 Tel. pro interkom - Napájecí zdroj Přepojovač /00 Transformátor E série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel F 0 Hovorová jednotka I - Elektrický zámek V G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n m - Počet účastníků na vstup. panelu - n n - Počet interkomun. telefonů - Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít vodič navíc (číslo uvedené v závorce).
29 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NEZÁVISLÝMI INTERKOMUNIKČNÍMI LINKMI S TELEFONY SÉRIE 0 SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU S INTERKOMEM V JENOTLIVÝH YTEH Pozor: Před připojením tel. rt. 0/00 do systému vytvořte můstky označené na nákresu. Pozor na oddělení servisních tlačítek (svorka ) od tlačítek vyzváněcích (svorka ). - 0 S NPÁJEÍ ZROJ RT. 0 V rt. 0/00 rt. 00/00 E rt. /00 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. L / rt. 00-0S SR S U E P PŘEPOJOVČ RT. H U E TRNSFORMÁTOR RT. /00 E E E E E E E E E rt. 0/00 + ks rt. /0 + n ks rt. /0 E E E E E PŘEPOJOVČ RT RVY VOIČŮ E 0 PŘÍPRV TELEFONU RT. 0/00 E 0 H U E 0 TRNSFORMÁTOR RT. /00 E 0 E 0 E 0 RVY VOIČŮ rt. 0/00+ n. rt. /0+ n. rt. /0 - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 E - Pásek diod rt. /00 - / L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 SHÉM ci
30 INTERKOMUNIKČNÍ TELEFONY S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU VNĚJŠÍ JENOTKOU POPIS ZŘÍZENÍ Použijte napájecí zdroj rt. pro interkomunikační systémy s vnějším vstupním panelem, pro použití v jednom nebo více bytech s ochranou soukromí hovoru. Je vybaven generátorem tří elektronických tónů (sound systém), nahrazující tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má tři odlišné tóny, které slouží k okamžitému rozpoznání místa, odkud je voláno (volání z hovorové jednotky, od dveří bytu, interkomunikační volání). To znamená, že nemusíte montovat další zvonky, protože zvuk je vydáván reproduktorem umístěným uvnitř domovního telefonu. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Po výzvě od vstupního panelu zvedněte mikrotelofon a stiskněte tlačítko se symbolem pro komunikaci s hovorovou jednotkou. Po asi 0" trvání konverzace elektronické zařízení rozpojí hovor, pro pokračování hovoru je potřeba stisknout znova tlačítko výzvy. Pro vnitřní spojení zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko volaného účastníka. Signál "volné linky" je udáván tónem ve sluchátku. Spojení mezi dvěma vnitřními účastníky trvá asi jednu minutu, po které musí jeden z účastníků znovu zavolat druhého, pro pokračování konverzace, hovorová jednotka je vyloučena. Když chcete během vnějšího spojení provést vnitřní hovor, stiskněte tlačítko volaného účastníka. Pokud probíhá jeden hovor, jsou další účastníci vyloučeni. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma 0) Odkaz rt. Název Počet 0/ + n rt. /0 + n. rt. /0 - Napájecí zdroj , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, PTVIUM a GLILEO Vstupní panel 0/ Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V G - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n m - Počet účast. na vnějším panelu - n n - Počet interkom. ůčastníků - PŘIPOJENÍ KE SVORKÁM NPÁJEÍHO ZROJE 0: Napájení 0V~ +% -0% 0: 0-0Hz 0V ochrana PT SIEMENS 0 nebo PT PHILIPS Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít vodič navíc (číslo uvedené v závorce). : Reproduktor mikrotelefonu : Mikrofon mikrotelefonu : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu mikrotelefonu -: Napájení systému domovních telefonů +: V : Společný vodič reproduktoru a mikrofonu pro hovor. jednotku : Mikrofon hovorové jednotky : Reproduktor hovorové jednotky : ktivace připojení hovorové jednotky G G : Výstup generátoru s modulovaným tónem : Výstup generátoru se souvislým tónem : Výstup generátoru s přerušovaným tónem 0-: Výstup V~ (při přerušovaném provozu) ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS G 0-S: Výstup V usměrněný (při přerušovaném provozu) Pro odstranění šumu během konverzace. ochrana PT SIEMENS nebo PT PHILIPS Maximální výkon 0V Minimální odběr,w POZNÁMK: Při nepřetržitém provozu výstupů 0- a 0-S nepřipojujte zátěž nad 0,.
31 INTERKOMUNIKČNÍ TELEFONY S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU VNĚJŠÍ JENOTKOU SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ V JENOM NEO VÍE YTEH S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU VNĚJŠÍ JENOTKOU NPÁJEÍ ZROJ RT S - - Vstupní panel série série NTIVNL, GLILEO, MULTI SYSTEM a PTVIUM - Hovorová jednotka rt. 0/ - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V L - Žárovka v panelu (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 L rt. 0/ + ks rt. /0 + n ks rt. /0 E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P S S S S S S S S S S S S S S S RVY VOIČŮ POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. NÁVO PRO ZPOJENÍ Schéma znázorňuje připojení maximálního počtu telefonů. Pro připojení menšího množství telefonů postupujte podle níže popsaných instrukcí: se třemi telefony budete potřebovat přístroj rt. 0/ s tlačítky, ( jsou přídavná tlačítka) - první tlačítko (svorka ) pro zámek; - druhé tlačítko (svorka ) pro přídavné služby; - třetí tlačítko (svorka ) pro komunikaci s hovorovou jednotkou. alší dvě tlačítka svorky 0 - pro interkomové výzvy. První tři svorkovnice jsou proto připojeny od svorky po svorku. ůležitá poznámka: Před připojením (rt. 0/) vytvořte můstky označené na obrázku, s ohledem na dodržení oddělení mezi společným vodičem pro tlačítka služeb a společným vodičem pro tlačítka výzvy. NSTVENÍ ZVONKU Ke snížení hlasitosti výzvy přepojte vodič na desce s plošných spojů ze svorky na svorku. SHÉM ci0
32 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY POPIS ZŘÍZENÍ Použijte napájecí zdroj rt.,,, které jsou vybaveny nebo tónovým elektronickým generátorem, který nahrazuje tradiční výzvu střídavým proudem na zvonek nebo bzučák. Zvukový signál má dva nebo tři odlišné tóny (na svorkách - - ) umožňující uživateli okamžitě rozpoznat, odkud zvonění přichází (hlavní vchod, brána, garáž, interkom apod.). Toto umožňuje reproduktor vestavěný do telefonu, který vytváří zvuk výzvy. Napájecí zdroj je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na IN lištu ( modulů IN) nebo na hmoždinky. PROVOZNÍ INSTRUKE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, automaticky se aktivuje audio funkce a uvolnění zámku, odkud bylo zvoněno. Ostatní vstupní panely jsou vyřazeny. Poslední výzva má přednost před předešlými. Poznámka: V případě sestav skládajících se z více než tří vstupních panelů použijte stejné přepojovače zapojené v sérii. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma ----I) Odkaz rt. Název Počet --- Napájecí zdroj /0-0 Přepojovač vchodů série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel 0 (s rt. -) Hovorová jednotka 0/ (s rt. ) Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V.. H - Tlačítko výzvy za dveřmi bytu - n n - Počet účastníků - n Poznámka: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodičt navíc (číslo uvedené v závorce). (rt. ) (rt. ) (rt. ) (rt., ) (rt., ) (rt., ) 0
33 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY SHÉM ZPOJENÍ VSTUPNÍHO SYSTÉMU UIO SE VĚM VSTUPNÍMI PNELY NPÁJEÍM ZROJEM RT. EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU NPÁJEÍ ZROJ RT. PŘEPOJOVČ RT. /0-0 S P P rt. 0/00 rt. 00/00 L E rt. /00 / rt. 00-0S U L SR S E P S H POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 SHÉM c
34 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY SHÉM ZPOJENÍ VSTUPNÍHO SYSTÉMU UIO SE VĚM VSTUPNÍMI PNELY NPÁJEÍM ZROJEM RT. EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU NPÁJEÍ ZROJ RT. PŘEPOJOVČ RT. / J 0 S P P rt. 0/00 rt. 00/00 L E rt. /00 / rt. 00-0S SR S U E P L SHÉM c - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Hovorová jednotka rt. 0/ - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S.
35 E E E E E E E E E E E E E E T 0 S- P P L L 0 0 E E E VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY SHÉM ZPOJENÍ VSTUPNÍHO SYSTÉMU UIO SE VĚM VSTUPNÍMI PNELY NPÁJEÍM ZROJEM RT. S TELEFONY RT. 0/00 EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU SVORKOVNIE TELEFONŮ - Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - Přídavné tlačítko pro zámek - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 PŘEPOJOVČ RT. /0 NPÁJEÍ ZROJ RT. rt. 0/00+ n. rt./0+ n. rt. /0 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. rt. 0/00 + ks rt. /0 + n ks rt. /0 RVY VOIČŮ SHÉM c
36 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY SHÉM ZPOJENÍ VSTUPNÍHO SYSTÉMU UIO SE VĚM VSTUPNÍMI PNELY NPÁJEÍM ZROJEM RT. S TELEFONY RT. 00 EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU - T 0 S- TELEFON RT. 00+ U U U U U U U U E P E P E P E P E P E P E P E P NPÁJEÍ ZROJ RT. POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. - Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - Přídavné tlačítko pro zámek - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 PŘEPOJOVČ RT. / P P L L RVY VOIČŮ SVORKOVNIE TELEFONŮ SHÉM c
37 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY SHÉM ZPOJENÍ INTERKOMUNIKČNÍH TELEFONŮ SE VĚM VSTUPNÍMI PNELY NPÁJEÍM ZROJEM RT. S OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU NPÁJEÍ ZROJ RT S- TELEFON RT. 0/ + ks RT. /0 + n ks RT. /0 E E E E E E E E E E E E E E P P P P P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S S S S S Vstupní panel rt ,série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Elektrický zámek V - Přídavné tlačítko pro zámek - Hovorová jednotka rt. 0/ L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 PŘEPOJOVČ RT. /0 E P S P P 0 0 L L POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. RVY VOIČŮ SVORKOVNIE TELEFONŮ SHÉM ci
38 P P H H 0 + P P P P L L L L - VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY VRINT PRO ZPOJENÍ NĚKOLIK VNĚJŠÍH JENOTEK S UTOMTIKÝMI PŘEPOJOVČI RT. /0-0 HOVOROVOU JENOTKOU RT. 0/ K telefonům PŘEPOJOVČ RT. /0 K napájecím zdrojům rt. rt. POZNÁMK: Je možné připojit více než vnější jednotky sériovým zapojením spínacích modulů (rt. /0-0) s ohledem na to, že když je série zřízena, jedna pozice je ztracena. Například: pro vnější jednotky, použijte rt. /0 + rt. /0 atd. - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0/ L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 PŘEPOJOVČ RT. /0-0 POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. SHÉM c
39 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO S NĚKOLIK VSTUPNÍMI PNELY VRINT PRO ZPOJENÍ NĚKOLIK VNĚJŠÍH JENOTEK S UTOMTIKÝMI PŘEPOJOVČI RT. /0-0 HOVOROVOU JENOTKOU RT. 0 P P P L L 0 PŘEPOJOVČ RT. /0 PŘEPOJOVČ RT. /0-0 K napájecím zdrojům rt. rt. + K telefonům P P P POZNÁMK: V případě, že se na telefonní lince ozývá bzučivý zvuk, přepojte na napájecím zdroji vodič připojený k zámku ze svorky na svorku S. L L H H - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 POZNÁMK: Je možné připojit více než vnější jednotky sériovým zapojením spínacích modulů (rt. /0-0) s ohledem na to, že když je série zřízena, jedna pozice je ztracena. Například: pro vnější jednotky, použijte rt. /0 + rt. /0 SHÉM c
40 " " VSTUPNÍ SYSTÉM UIO PRO KOMPLEX UOV NIP ČINNOSTI Systém umožňuje propojení více budov k hlavnímu vstupnímu panelu. Každá samostatná budova může být vybavena vlastním (vedlejším) vstupním panelem s hovorovou jednotkou a domovními telefony v bytech. Z hlavního vstupního panelu s hovorovou jednotkou je možné volat účastníky ve všech budovách. Přepojovač rt. /0 v každé budově automaticky spojí audio hovor a odemknutí zámku panelu, odkud bylo voláno (hlavní nebo vedlejší). Každá budova je nezávislá a umožňuje současnou komunikaci domovních telefonů, kteréhokoliv z bytů s vlastním vstupním panelem. SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz na schéma E) Odkaz rt. Název Počet 00-0S omovní telefon - n 00/00-0/00-/00 omovní telefon - n Napájecí zdroj - n série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel hlavní série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel vedlejší - n 0 Hovorová jednotka - n E - Elektrický zámek V - n F /0 Přepojovač vchodů - n G 0/00 Relé H - Tlačítko za dveřmi bytu - n m - Počet účastníků v. budově - n n - Počet účastníků v. udově - n o - Počet účastníků v. budově - n x - Počet budov - n POZNÁMK: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít jeden vodič navíc (číslo uvedené v závorce). +x
41 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO PRO KOMPLEX UOV SHÉM ZPOJENÍ UIO VSTUPNÍHO SYSTÉMU PRO OYTNÝ KOMPLEX S UTOMTIKÝM SPÍNÁNÍM FUNKÍ KONVERZE UVOLNĚNÍ ZÁMKU S NPÁJEÍM ZROJEM RT. PŘEPOJOVČ RT. /0 NPÁJEÍ ZROJ RT. 0 V P P - 0 S rt. 0/00 rt. 00/00 H P E rt. /00 / L U rt. 00 SR S E P PŘEPOJOVČ RT. /0 NPÁJEÍ ZROJ RT. 0 V - Vstupní panel rt , série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO a PTVIUM - Přídavné tlačítko pro zámek - Elektrický zámek V - Hovorová jednotka rt. 0 L - Žárovka (max. xv W) 0xV W s rt. M xv W s rt. /00 P P - 0 S rt. 0/00 rt. 00/00 E NPÁJEÍ ZROJ RT. 0 V RELÉ RT. 0/00 rt. /00 / - 0 S L U SR S E P rt. 00 L SHÉM ce
42 VSTUPNÍ SYSTÉM UIO, S ÚSTŘENOU VRÁTNÉHO S VNĚJŠÍ - VNITŘNÍ KOMUNIKÍ, SVĚTELNOU SIGNLIZÍ OHRNOU SOUKROMÍ HOVORU SEZNM PRVKŮ POTŘENÝH PRO INSTLI (Odkaz schéma ) Odkaz rt. Název Počet /00 omovní telefon - n 00/00-0/00 omovní telefon - n Napájecí zdroj série NTIVNL, MULTI SYSTEM, GLILEO, PTVIUM Vstupní panel 0 Hovorová jednotka E - Elektrický zámek V F - I ní ústředna - n H / Generátor výzvy n - Počet účastníků - n INSTLE ÚSTŘENY Ústředna může být zapuštěna do stolu, položena na stůl nebo zapuštěna do stěny. Při montáži do stěny dodržujte následující instrukce: po otevření ústředny uvolněte šrouby, které drží dvě kovové postranní podpěry. Podpěry sundejte a otočte. Tímto se nakloní přední panel ústředny a umožní zavěšení mikrotelefonu. POPIS ZŘÍZENÍ Ústředna pracuje s výzvou "SOUN SYSTÉM" nebo "". Při použití ústředny s výzvou vyjměte můstek "S" umístěný poblíž svorkovnice ústředny. Můstek ponechejte, pokud použijete výzvu "SOUN SYSTÉM". Při "vnitřním" režimu (tlačítka IE zapnuto I) ústředna umožní konverzaci s ochranu soukromí hovoru mezi ústřednou a telefony, hovorová jednotka je vyloučena. Pro komunikaci z ústředny na telefony nebo videotelefony vyberte a stiskněte tlačítko volané linky a tlačítko "H". V případě komunikace ústředny s videotelefonem se neaktivuje monitor (video), ale pouze funkce audio. Pro komunikaci z telefonu nebo videotelefonu na ústřednu zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko. Pro odpověď z ústředny stiskněte příslušné tlačítko, které svítí. Ústředna je vybavena akustickým signálem 0 Hz - signalizuje obsazenou linku. Kromě toho elektronické zařízení přepne všechny výzvy ze vstupního panelu na zvonek vrátnice. Při "vnějším" režimu (tlačítka IE zapnuto E) ústředna umožní hovory bez ochrany soukromí hovoru mezi telefonem nebo videotelefonem a vstupním panelem. Komunikace ústředny s telefony je vyloučena, může komunikovat pouze se vstupním panelem. Výzvy ze vstupního panelu jsou nyní adresovány přímo k účastníkům. Stejné tlačítko jako pro výzvu na ústřednu se nyní používá pro odemknutí zámku, umožňuje to relé instalované v ústředně. Pro odemknutí zámku dveří u vstupního panelu z ústředny, stiskněte tlačítko "P", pokud je ústředna přepnuta na "vnější" režim ("tlačítko I/E" zapnuto E). V ústřednách s více než 0 linkami je instalováno tlačítko multiplikátor "=x" (násobící tlačítko), umožňuje zdvojnásobení počtu linek. Jedním účastnickým tlačítkem jsou volány dvě linky. Komunikace z ústředny na telefony nebo videotelefony: - zvedněte mikrotelefon - vyberte tlačítkem multiplikátoru kontrolku (žlutá nebo červená podle linky, na kterou chcete volat) - stiskněte tlačítko výběru linky: rozsvítí se kontrolka stejné barvy jako multiplikátoru Pro změnu linky stačí stisknout tlačítko multiplikátoru. Všechny ostatní funkce jsou stejné. 0
VIDEOTELEFONY BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S VÝZVOU SOUND SYSTEM
VIDEOTELEFONY BEZ KOXIÁLNÍHO KBELU S VÝZVOU SOUND SYSTE VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉ BEZ KOXIÁLNÍHO KBELU TEHNIKÉ PRETRY NPÁJEÍHO ZDROJE RT. pro videotelefonní systém bez koaxiálního kabelu je ve skříňce z plastu,
VíceVA/200 MONTÁŽNÍ INSTRUKCE. Popis jednotlivých svorek, obr.1 VA/200 NAPÁJEČ. Provozní vlastnosti
1 VA/200 MONTÁŽNÍ INSTRUKCE VA/200 NAPÁJEČ VA/200 obsahuje stejnosměrný napáječ a kartu pro řízení funkcí systému. Jednotka stejnosměrně napájí: Videotelefon, vstupní panel a příslušenství (17,5 VDC stab.),
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
VícePoznámka U některých zapojení s funkcí interkomu je nutné přerušit drátovou propojku svorek 6-10 uvnitř telefonu.
Domovní telefon 33 Domovní telefon 33 spojuje tradiční spolehlivost výrobků značky URMET DOMUS s vynikajícím vzhledem renomovaných návrhů architekta Michele de Lucchiho. Telefon patří do nové typové řady
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD. Monitor SZENA PLUS
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Monitor SZENA PLUS 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Obsluha systému... 2 3. Popis monitoru SZENA PLUS... 3 3.1. Popis... 3 3.2. Funkční tlačítka... 4 4. Uživatelské menu... 4 Strana 1 (celkem
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 1 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 1 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti systému... 2 3. Funkce systému... 2 4. Úvodní doporučení... 2 5. Instalace vstupního panelu...
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51 OR-VDP-51 POPIS: Videotelefon určený pro jednu bytovou jednotku. Vhodný k montáži na rodinné domy, školy, školky, firmy, nemocnice,..aj. Funkce: - Funkce náhledu umožňuje kdykoliv
VíceCLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
J J N P CLASSE 00 VE 5 Popis Přední pohled vodičový handsfree video telefon s indukční smyčkou je přednastaven na různé typy instalace v závislosti na použité příslušenství: instalace na zeď, zapuštěná
VíceVIDEOTELEFONY S VÝZVOU SOUND SYSTEM
IDEOTELEFONY S ÝZOU SOUND SYSTE IDEO TELEFONNÍ SYSTÉ PRO JEDNOHO I ÍE ÚČSTNÍKŮ S ÝZOU "SOUND SYSTE" TEHNIKÉ PRETRY NPÁJEÍHO ZDROJE RT. 0 - (0/0) Základní napájecí zdroj pro videotelefony s výzvou "SOUND
VíceArt. 5478 Návod pro nastavení a instalaci
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree videotelefon (pro digitální systém VX2200 Videx video BUS6) Art. 5478 Návod pro nastavení a instalaci Tlačítka a ovládání S1 - Servisní tlačítko Po stisknutí se propojí
VíceŘADA ROCK INSTALAČNÍ NÁVOD. Video sada 5 vodičová instalace Bez koaxiálního kabelu T805CZ
T805CZ Video sada 5 vodičová instalace Bez koaxiálního kabelu ŘADA ROCK INSTALAČNÍ NÁVOD Strana 1 (celkem 10) 1. Obsah 1. Obsah...2 2. Vlastnosti systému...3 3. Provoz zařízení...3 4. Úvodní doporučení...3
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL DIGITÁLNÍ SYSTÉM DF6000
INSTALAČNÍ MANUÁL DIGITÁLNÍ SYSTÉM DF6000 *CA7102 DIGITÁLNÍ PŘEVADĚČ CD6130 Slouží pro digitální kódování vyzváněcího impulzu ze zvonkových tlačítek. Technický popis: Napájení: 15Vdc Provozní proud: 350mA
VíceInstalační návod. CLASSE 100 Standard (A12M) A B C 95 mm 192 mm 45 mm. Popis. Příslušenství. Technická data. Rozměry. Legenda.
POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. CLASSE 00 Standard (AM) Instalační
VíceNÁVOD K DOMOVNÍMU VIDEOTELEFONU
NÁVOD K DOMOVNÍMU VIDEOTELEFONU 702 Děkujeme za nákup našeho domovního videotelefonu Videotelefon se 7 palcovým displejem. Samostatné otvírání brány přiložením čipu na kameru.. Instalace mezi kamerou a
VíceBarevný hands free videotelefon s LCD displejem
Typ : EH9100CW EH9160CW Barevný hands free videotelefon s LCD displejem Barevný hands free videotelefon s interkomem, elektronickým zvoněním a vedením videosignálu pomocí koaxiálního kabelu. Instalace
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF
INSTALAČNÍ MANUÁL Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Popis vstupního panelu...
VíceNávod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer)
Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer) Popis 1 - kamera 2 LED pro signalizaci sběrnice 3 mikrofon 4 integrovaná tlačítka 5 jmenovky
Více4 VODIČOVÝ KIT VIDEO (2 VODIČE + KOAX)
4 VODIČOVÝ KIT VIDEO (2 VODIČE + KOAX) MINIMÁLNÍ PRŮŘEZY VODIČŮ PRO 4 VODIČOVÝ KIT (2 VODIČE + KOAX) Svorky monitoru do 10 m do 30 m do 50 m do 100 m 11-12 1,5 mm 2 - - - 1-2 Art. 63CV / 0,5 mm 2 0,75
VíceSCHÉMATA VŠEOBECNÉ INFORMACE O INSTALACÍCH
6 SCHÉMATA ŠEOBECNÉ INFORMACE O INSTALACÍCH Průřezy kabelů Při řešení kabeláže pro instalaci dbejte na následující průřezy kabelů. Zajistíte tak správnou funkci elektronického vrátného. Do 10 m Kabely
VíceHANDSFREE TELEFON. 1. Obsah NHEA GB2
HANDSFREE TELEFON NHEA GB2 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti... 2 3. Funkce systému... 2 4. Popis telefonu NHEA... 3 4.1. Popis... 3 4.2. Funkční tlačítka... 3 4.3. Stavová LED... 4 4.4. Nastavení hlasitosti
Více1. Systém domácího videovrátného
2 Obsah 1. Systém domácího videovrátného...2 2. Obsah dodávky...2 3. Technický popis výrobku...3 4. Instalace...4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného...5 6. Obsluha...6 7. Poruchy a jejich
VíceČást 1: INSTALAČNÍ NÁVOD. KIT VIDEO VDS iloft
KIT VIDEO VDS FERMAX4960, 4961, 4962, 49627 Část 1: INSTALAČNÍ NÁVOD KIT VIDEO VDS iloft 1 OBSAH Část 1: Instalační návod Instalace napájecího zdroje... 3 Programování videotelefonu. Svorkovnice dveřního
VíceČ/B kamera Čočka. Čočka v otvoru. Čočka. Čelní. - СCIR СCIR (EIA -volitelnýl) 1 ± 0,15 FUNKCE
PROZNÍ INSTRUK V-0x je určena pro použití ve vchodových telefonech a videotelefonech VIZIT. K dispozici jsou následující modely V-0. Název přístroje V-0 V-0VP V-0VPL V-0VL V-0PL V-0L Osvětlení pro kameru
VícePROVOZNÍ INSTRUKCE. VIZIT- M430C je barevný monitor určený pro použití s domovními videotelefony VIZIT řady 300 a 400. SPECIFIKACE PROVOZNÍ PODMÍNKY
PROZNÍ INSTRUKCE VIZIT-M430C VIZIT- M430C je barevný monitor určený pro použití s domovními videotelefony VIZIT řady 300 a 400. FUNKCE lbarevný 2,5 TFT LCD lprovoz s kamerou vchodové stanice a další kamerou
VíceNávod k použití 361711
Návod k použití 361711 Str. 2 Obsah Instalace Vchodový panel...4 Telefon...5 Schéma základního zapojení Schéma se zámkem - 2 vodiče...6 Schéma se zámkem přes relé...7 Základní instalační normy...8 Konfigurace
VíceRodinný dům (1 účastník) s 1 až 5 vstupnímy panely, 5 audio telefonů a interkomem
PRI PRI 0 V~ 50-60 Hz 60 m 7V, EE N F VOIČOVÝ SYSTÉM SHÉM ZPOJENÍ Rodinný dům ( účastník) s až 5 vstupnímy panely, 5 audio telefonů a interkomem POOŽK 497 INE 000 MET vstupní panel S El. zámek 8 V, 4 impulzní,
VíceVID-9314-1 Art.5456SL Digitální handsfree videotelefon pro soupravy CVK4K/CVK8K
VID-9314-1 Art.5456SL Digitální handsfree videotelefon pro soupravy CVK4K/CVK8K S 1 S 2 Servisní tlačítko Po stisknutí tohoto tlačítka se propojí svorka 12 se svorkou 18. Servisní tlačítko Po stisknutí
VíceVideo souprava BUS2 série 4000
SOUPRAVY 2013/2014 Video souprava BUS2 série 4000 Na obrázku je znázorněna souprava CESVK-S 3686 Zapuštěná montáž Povrchová montáž CESVK 2 tlačítka Dvoudrátová video souprava CESVK 3686 Souprava CESVK
VíceArt.4203 Instalační manuál
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Digitální venkovní panel (pro digitální audio/video systémy Videx VX2200) Art.4203 Instalační manuál Kelcom Int. s.r.o. Tomkova 142A 500 26 Hradec Králové tel.: 495 513 886
VíceInstalační manuál Handsfree monitor. Montážní záda pro handsfree monitor. Vid-9204-1
Instalační manuál Handsfree monitor Montážní záda pro handsfree monitor Vid-9204-1 POPIS TLAĆÍTEK Servisní tlačítko Stiskem tlačítka se spojí svorka S1 se svorkou GND (zem) Tlačítko s přepínacím relé Toto
VíceVIDEOTELEFON NÁVOD K POUŽITÍ
VIDEOTELEFON NÁVOD K POUŽITÍ Model: 708C 710C I STRUČNÝ ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek model 708C, 710C. Sada barevného domácího handsfree videotelefonu umožňuje vizuální kontrolu příchozích
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-220S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-220S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu... 3
VíceOsvětlení pro kameru FUNKCE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PROVOZNÍ INSTRUKE Vchodová stanice V-0х je určena pro provoz s domovními videotelefony VIZIT (řada omfort). K dispozici jsou následující přístroje: V-0x Název přístroje V-0 V-0PL V-0VPL Čočka v malém otvoru
VíceDomovní dorozumívací systémy. Art.6072. Videotelefon pro digitální BUS6 systém Videx VX2200
Domovní dorozumívací systémy Art.6072 Videotelefon pro digitální BUS6 systém Videx VX2200 Kelcom Int. spol s r.o. Tomkova 142A, 500 26 Hradec Králové tel.: +420 495 513 886 fax: +420 495 513 882 info@kelcom.cz
VíceTechnické údaje. obraz návštěvníka je zobrazen během max 7 sec. pouze na obrazovce volaného účastníka.
Domovní videotelefony představují z hlediska bezpečnosti zcela nový prvek. Na obrazovce videotelefonu v bytě vidíte zřetelný obraz návštěvníka a můžete se snadno rozhodnout, zda na zvonění odpovíte a odemknete
VíceAudio a video vstupní systémy
Audio a video vstupní systémy ŘEŠENÍ PRO RODINNÉ DOMY, BYTY A BYTOVÉ DOMY ZAPUŠTĚNÁ MONTÁŽ > atraktivní design > dokonalý zvuk a zobrazení > kvalitní zpracování > dlouhá životnost rádiová audio vstupní
Více1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
VíceSystém domácího video vrátného DPM-471-1 -
Systém domácího video vrátného DPM-471-1 - 1. Popis částí přední pohled zadní pohled 1. TFT-LCD panel (dotykový) 2. rámeček 3. montážní otvory 4. přípojný konektor 5. repro 6. LED signalizace při použití
Víceč. 59 Audio sada Instalační manuál
č. 59 365 Audio sada Instalační manuál POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
VíceVIDEOTELEFONY 1750/5 a 1750/6
VIDEOTELEFONY 1750/5 a 1750/6 POPIS A FUNKCE 1.Nastavení hlasitosti vyzvánění (MAX, MEDIUM, MUTE) 2. Reproduktor 3. Nastavení jasu (MAX - MIN) 4. Nastavení intenzity barev displeje (MAX - MIN) 5. Displej
VíceDomovní telefon s přístupovými kartami. Obj. č.: 61 17 61. Rozsah dodávky. Popis a ovládací prvky
Domovní telefon s přístupovými kartami Rozsah dodávky Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Napájecí adaptér Instalační materiál 7 přístupových karet Návod k obsluze Popis a ovládací prvky a) Vnitřní jednotka
VíceDveřní videotelefon CP-VK70TS-VP
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Dveřní videotelefon CP-VK70TS-VP Venkovní jednotka CP-VK70TS-VP Rozměr venkovní jednotky: 57 x 134 x 34 mm (š x v x h) Č. NÁZEV 1 Kryt pro ochranu proti vodě 2 LED pomocné
VíceKODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5
KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 VLASTNOSTI Modul řady 1155 Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek (dvě tlačítka přímo na modulu) Konektor pro připojení rozšiřujícího modulu
VíceSada videotelefon V2W Manuál
Sada videotelefon V2W Sada videotelefonu komunikace přes dva vodiče Obsah OBSAH...2 KABELÁŽ...2 1.0 POPIS...3 2.0 VLASTNOSTI...3 2.1 TECHNICKÉ PARAMETRY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 2.3 POPIS JEDNOTEK...4
VíceDOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree audiotelefon (pro analogový audio systém Videx 4+n) Art Návod pro nastavení a instalaci.
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree audiotelefon (pro analogový audio systém Videx 4+n) Art. 5118 Návod pro nastavení a instalaci Vid-9264-1 Tlačítka a ovládání Servisní tlačítko Po stisknutí tlačítka
VícePřístroj je napájen ze systémového napájecího zdroje 13Vac / 15Vdc
Digitální videotelefon pro DUO systém PT562W Technická specifikace: Napájení přístroje Proudový odběr (pracovní) Proudový odběr (klidový) Zobrazení Čas náběhu Provozní teplota 0-50 C Max. vlhkost 90% RH
VíceSystém videovrátných XtendLan 1 2 účastnický 4 drátový systém. Obecný manuál
Systém videovrátných XtendLan 1 2 účastnický 4 drátový systém Obecný manuál Popis Domovní video telefonní systém pro malé instalace s jedním až dvěma účastníky. Typicky je určen pro rodinné domy. Pro zapojení
VíceNávod k montáži a obsluze. Vestavný reproduktor 1258 00
Návod k montáži a obsluze Vestavný reproduktor 1258 00 Popis přístroje 2 Spolu s vestavným reproduktorem je vstupní komunikační systém Gira integrován do dopisních schránek, hovorových jednotek, bočních
Více1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technický popis výrobku. Obsah
Obsah 1. Systém domácího videovrátného...2 2. Obsah dodávky...2 3. Technický popis výrobku...2 4. Instalace...4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného...5 6. Obsluha...6 8. Údržba zařízení...7
VíceObsah balení. Popis videotelefonu a kamerové jednotky. Videotelefon
Bezpečností upozornění před instalací zařízení Nepřipojujte zařízení do sítě 230V současně s jinými zařízeními V zapnutém stavu nepřipojujte další zařízení Pro čištění nepoužívejte vodu, olejové produkty
VíceBVD-405x. Provozní instrukce. Vchodová stanice BVD-405x je určena k použití s domovními telefony/videotelefony VIZIT (řady Comfort).
Provozní instrukce je určena k použití s domovními telefony/videotelefony ZIT (řady Comfort). K dispozici jsou následující modely: BVD405A vchodová stanice pro připojení dvou bytových mikrotelefonů UKP
VíceOBSAH. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny.3. 2. Popis produktu...4. 3. Ovládání...5. 4. Instalace a zapojení.12. 5. Technické parametry 14
OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny.3 2. Popis produktu....4 3. Ovládání...5 4. Instalace a zapojení.12 5. Technické parametry 14 1. Bezpečnostní pokyny Ujistěte se, že splňujete následující bezpečnostní pokyny
VícePopis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon. Dveřní kamerová jednotka. Montáž: Videotelefon
Popis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon 1. Obrazovka 2. Tlačítko pro příjem hovoru 3. Tlačítko vyvolání obrazu z dveřní jednotky 4. Tlačítko pro uvolnění dveřního zámku 5. Tlačítko Interkomu
VíceAXOLUTE WHICE & NIGHTER video stanice
AXOLUTE WHICE & NIGHTER video stanice 349321 349320 POŠTOVNÍ SCHRÁNKY PRO 1 ÚČASTNÍKA Obj. č. Instalace 349321 Whice video stanice s barevným 5,6" displejem pracuje jako klasický hands-free video telefon,
VíceTlačítkové moduly pro DUO systém. Tlačítkové moduly pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix.
Tlačítkové moduly pro DUO systém CD2132MA, CD2134MA Tlačítkové moduly pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix. Technická specifikace: Napájecí napětí z audio/video
VíceDOMOVNÍ TELEFONY AUDIO, VIDEO
DOMOVNÍ TELEFONY AUDIO, VIDEO POPIS VLASTNOSTÍ, PŘÍKLADY ZAPOJENÍ, VYSVĚTLENÍ POUŽITÍ ELEKTRONICKÉ VSTUPNÍ SYSTÉMY DOMOVNÍ TELEFONY AUDIOTELEFON 1 - vstupní dveře, 1 55 bytů AUDIOTELEFON PRO KONTROLU VSTUPU
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Monitor PLATEA PLUS Telefon T-740 PLUS Telefon T-940 PLUS
INSTALAČNÍ MANUÁL Monitor PLATEA PLUS Telefon T-740 PLUS Telefon T-940 PLUS 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis monitoru Platea Plus... 2 2.1. Funkční tlačítka... 2 2.2. Popis identifikačního štítku... 3 3.
VíceNÁVOD PRO INSTALACI TABLA ANTIVANDAL
NÁVOD PRO INSTALACI TABLA ANTIVANDAL (Zapuštěná i povrchová montáž) Upevnění venkovního panelu zapuštěná montáž Při montáži zapuštěného venkovního panelu postupujte následovně podle obrázku Obrázek 1:
VíceVIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu )
UŽIVATELSKÝ MANUÁL VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu ) Obsah Programování : uživatelský režim... 3 Nastavení vyzváněcího tónu... 3 Vypnutí zvonění... 4 Uvolnění dveří... 4 Nastavení obrazu a hlasitosti...
VíceVideotelefon GB2 VESTA7 Dvoudrátová nepolarizovaná instalace
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Videotelefon GB2 VESTA7 Dvoudrátová nepolarizovaná instalace 1. ÚVOD Především bychom Vám chtěli poděkovat a pogratulovat, že jste si koupili tento produkt. Náš závazek, dosáhnout spokojenosti
VíceDomovní dorozumívací systémy. Art Digitalizační Audio/Video modul pro digitální video systém BUS6 (VX2200)
Domovní dorozumívací systémy Art.4283 Digitalizační Audio/Video modul pro digitální video systém BUS6 (VX2200) Kelcom Int. spol s r.o. Tomkova 142A, 500 26 Hradec Králové tel.: +420 495 513 886 fax: +420
Vícerezidence Audio rezidence Audio Souprava série DB Souprava série DA Série IE Příslušenství... 34
... série A... 8 érie I.... 0 říslušenství... > A vouvodičová vchodová elektrická telefonní souprava HAN-F vouvodičová elektrická vchodová telefonní souprava hands-free, bytové stanice s běžným hovorovým
VíceVYBRANÁ SCHÉMATA ZAPOJENÍ DOMOVNÍCH TELEFON ELVOX
VYBRANÁ SCHÉMATA ZAPOJENÍ DOMOVNÍCH ELVOX Vy vo eno z S60.SCH.SOS Ed. 11 Ver 11-4/2005 SCHÉMA ZAPOJENÍ ART. 884G 884H N. C3683-2 Pro zapojení pouze audio: použijte pouze 2 vodi e 0,65mm 2 p i vzdálenosti
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SBV 716PW SADA BAREVNÉHO VIDEOTELEFONU
NÁVOD K POUŽITÍ SBV 716PW SADA BAREVNÉHO VIDEOTELEFONU OBSAH strana 1.Funkce 2 2.Informace o provedení venkovní kamery 2 3. Informace o provedení vnitřního monitoru 2 4. Instalace vnitřního monitoru 3
VíceDomácí telefony DT 93
Domácí telefony DT 93 4FP 110 51 55 (4FP 210 51-55) a 4FP 110 73-74 OBSAH: I. Provedení a možnosti použití DT93 strana 1 Obr.1 Schéma DT 4FP 110 51 resp. 4FP 210 51 DT93 strana 1 Obr.2 Schéma DT 4FP 110
VícePM -D236. Monitor dvou-vodičového systému videovrátných s podporou externích modulů pro GSM/PSTN, paměti, externí kamery
PM -D236 Monitor dvou-vodičového systému videovrátných s podporou externích modulů pro GSM/PSTN, paměti, externí kamery Základní vlastnosti monitoru barevný displej, 3,5", TFT, 320x234 hlasitý reproduktor,
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
VíceDPM-D235. Monitor dvou-vodičového systému videovrátných. Monitor CAT5 systému videovrátných
DPM-D235 Monitor dvou-vodičového systému videovrátných DPM-535 Monitor CAT5 systému videovrátných Základní vlastnosti monitoru barevný displej, 3,5", TFT, 320x234 hlasitý reproduktor, mikrofon tlačítko
VíceDPM-D271T 2-drátový dotykový monitor
Systém domácího video vrátného DPM-D271T 2-drátový dotykový monitor - 1 - Vlastnosti: Komfortní barevný TFT 7" bytový monitor s dotykovou obrazovkou, rozlišení 1440x234, interkom, OSD menu. Je určen pro
VíceTECHNICKÝ POPIS. Videotelefony
TECHNICKÝ POPIS Videotelefony Domovní videotelefony představují z hlediska bezpečnosti zcela nový prvek. Na obrazovce videotelefonu v bytě vidíte zřetelný obraz návštěvníka a můžete se snadno rozhodnout,
VíceDomovní telefony Instalace modulu 1133/56. Instalace modulu pro nastavení hlasitosti vyzvánění 1132/53.
1 Instalace modulu 1133/56. Modul 1133/56 se instaluje do telefonu 1133/1. Lze ho použít pro následující funkce: možnost odpojení vyzváněcího signálu od telefonu, signalizováno zelenou diodou LED (funkce
VíceBytový monitor pro 2-drátový systém
Bytový monitor pro 2-drátový systém DPM-D243 Uživatelský manuál SW+ SW- Úvod Monitor je vybaven komfortním 4 barevným displejem s rozlišením 320x240 px, neodnímatelným sluchátkem a modře podsvícenými dotykovými
VíceDOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2
DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 Videotelefony 1716/1 a 1716/2 jsou navrženy pouze pro instalaci v systémech 1083 (2Voice). POPIS A VLASTNOSTI 1 - Displej 2 - Mikrofon 3 - Signalizace ztlumení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SBV 716 LW2 SADA BAREVNÉHO VIDEOTELEFONU S 2 MONITORY
NÁVOD K POUŽITÍ SBV 716 LW2 SADA BAREVNÉHO VIDEOTELEFONU S 2 MONITORY Obsah strana 1. Funkce 2 2. Informace o provedení venkovní kamery 2 3. Informace o provedení vnitřního monitoru 3 4. Instalace vnitřního
VíceDomovní videotelefon PM-473M ---------------------------------------------------------------------------------------------- - 1 -
Domovní videotelefon PM-473M ---------------------------------------------------------------------------------------------- info@domovni-videotelefony.cz ------------------------------------------------------------------------------------------------
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Monitor TEKNA PLUS
INSTALAČNÍ MANUÁL Monitor TEKNA PLUS 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis monitoru TEKNA PLUS... 2 2.1. Popis... 2 2.2. Funkční tlačítka... 3 2.3. Popis identifikačního štítku... 3 2.1. Použití jumperu pro
VíceVIDEOMONITOR 2- VODIČOVÉHO SYSTÉMU
VIDEOVRÁTNÝ -VODIČOVÝ VIDEOMONITOR - VODIČOVÉHO SYSTÉMU UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ... CZ- VIDEOMONITOR - VODIČOVÝ VIDEOMONITOR - VODIČOVÝ CZ-3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající
VíceBezdrátový 2,4Ghz video zvonek
Bezdrátový 2,4Ghz video zvonek Návod k obsluze Hlavní výhody: IR přisvícení automatické pořízení fotografie při stisknutí zvonku možnost propojení s elektronickým zvonkem pro otvírání dveří www.spyobchod.cz
Více1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
VíceSYSTÉM VIDEOVRÁTNÝCH DPM-451 UŢIVATELSKÝ MANUÁL
SYSTÉM VIDEOVRÁTNÝCH DPM-451 UŢIVATELSKÝ MANUÁL IN USE MESG MONITOR UNLOCK CALL 1. Popis přístroje TALK boční pohled spodní pohled 8. SPECIFIKACE 1) Napájení monitoru: DC 15~18V 2) Napájení telefonu: DC
VíceMontážní návod pro sadu 2-68 účastníků
platnost od 0.0.0 Montážní návod pro sadu 8 účastníků výrobce : ELEKTROFA.PAVELEK, s.r.o. obchod. značka Czechphone ul. Průmyslová Bolatice 77 www.czechphone.cz obchod@czechphone.cz tel. vypracoval: Martin
VíceCZ Návod k použití PV-0261 BAREVNÝ AUDIO/VIDEO DVEŘNÍ SYSTÉM. Ref.č. : 990261 Rév. 1.00-25/01/12
CZ Návod k použití PV-0261 BAREVNÝ AUDIO/VIDEO DVEŘNÍ SYSTÉM Ref.č. : 990261 Rév. 1.00-25/01/12 Společnost OPTEX Vám děkuje za zakoupení tohoto barevného audio/video dveřního systému pro 4 kabely, který
VíceProvozní instrukce. Vchodová stanice BVD-405x je určena k použití s domovními telefony/videotelefony VIZIT (řady Comfort).
Vchodová stanice VD-0x je určena k použití s domovními telefony/videotelefony VIZIT (řady omfort). K dispozici jsou následující modely: - VD-0- - vchodová stanice pro připojení jednoho bytového mikrotelefonu
VíceVideo sada Instalační návod
667- Instalační návod POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 0 V~ 50-60 Hz
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL PRO DIGITÁLNÍ SYSTÉM
INSTALAČNÍ MANUÁL PRO DIGITÁLNÍ SYSTÉM Rev. 04/2011 1 Diagram funkce systému: 2 Popis jednotlivých základních komponent: NDC-224-xx dveřní tablo 244mm (xx počet tlačítek; 2-4 tl.) NDEK-244-12 přídavný
Více8. nastavení impedance (používá se při připojení více monitorů, viz schéma zapojení) 9. reproduktor
Popis videotelefonu a kamerové jednotky Videotelefon 1. LCD display 2. vyzvednutí/zavěšení hovoru 3. tlačítko uvolnění dveřního zámku 4. volba dveřní stanice 5. tlačítko intercom 6. regulace hlasitosti
VíceNávod k použití video systému TK-708C + TK-01C
Návod k použití video systému TK-708C + TK-01C I. Stručný úvod Sada barevného domácího handsfree videotelefonu umožňuje vizuální kontrolu příchozích návštěv, audio komunikaci a dálkovou obsluhu otevírání
VíceVstupní jednotka E10 Návod na použití
Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího
VíceNová dimenze videotelefonů.
Nová dimenze videotelefonů. Co ještě dodat. Nejtenčí, nejkompaktnější, nejednodušší. To je TAB. V první řadě. Před odhalením technologických detailů se podívejte na jeho vybranou, pro něj charakteristickou,
VíceInstalační manuál. 1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audio vstupní systém s přístupem (klávesnice) Instalace 4+n Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio vstupní systém s přístupem (klávesnice) Instalace 4+n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Instalace zdroje... 2 3. Instalace dveřního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné
VíceSystém domácího videovrátného. Obsah dodávky
Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
VíceNabídka na dodávku systému komunikace a ovládání domovních dveří
Nabídka na dodávku systému komunikace a ovládání domovních dveří 1. Výchozí situace Bytový dům se dvěma vchody a celkem 18 byty. U hlavních dveří je instalováno tablo s tlačítky a v každém bytě zvonek.
VíceAktivace pracovních světel. Popis. Všeobecně. Dodatečná montáž tlačítka. Možnosti zapojení PGRT
Popis Popis Všeobecně Funkce aktivace pracovních světel se používá pro vypnutí a zapnutí pracovních světel. Ty můžou být umístěny na zadní stěně kabiny, na rámu, na různých částech nástavby nebo ve skříňové
VíceAmplicomm Ring Flash 250
1 Návod na použití Amplicomm Ring Flash 250 Světelná signalizace bytového nebo domovního zvonku a zvonění telefonu 2 Obsah balení RF250: RingFlash 250 přijímač, napájecí adaptér (12V 1A), telefonní kabel,
VíceVideo sada. Instalační návod
3655-36552 Video sada Instalační návod POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení dborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu lektrickým proudem.
VíceSérie 5000 Eclipse Handsfree videotelefony
Videotelefony řady 5000 Eclipse jsou specifické zejména svým designem, 3,5 TFT LCD barevným displejem a funkcí handsfree, což umožňuje volání z přístroje bez použití telefonního sluchátka. Videotelefony
VíceSchémata a varianty zapojení interkomů DoorBird
Schémata a varianty zapojení interkomů DoorBird PARAMETRY - Kamera HDTV 720p, s IR přísvitem 850nm, panoramatickým objektivem 180, IR filtr - Tlačítko s podsvícením (v noci), souží i jako indikátor stavů
Více