SMA 05. Popis konstrukce a funkce HC /2013. Malý kompaktní agregát. Nahrazuje HC /2012. p max 250 bar Q max 17 dm 3.

Transkript

1 alý kompaktní agregát p max 250 bar Q max 17 dm 3. min -1 S 05 HC 72 11/2013 Nahrazuje HC 72 /20 alý kompaktní agregát pro zdvihací plošiny, stoly, rampy, obráběcí stroje, příslušenství mobilních strojů a další aplikace 7 základních hydraulických obvodů v centrálním bloku ožnost výstavby dalšího obvodu formou výškového a podélného sdružení Velikost nádrží 1,5 až dm 3 Nízká hlučnost opis konstrukce a funkce alé hydraulické agregáty dovolují zástavbu do malých prostorů. Jsou určeny pro zdvihací plošiny, stoly, různá manipulační zařízení, obráběcí stroje a příslušenství mobilních strojů a další aplikace. gregát sestává z elektromotoru, čerpadla, tělesa a nádrže. Hlinikové těleso tvoří nosnou část agregátu, na kterém jsou upevněny všechny hlavní díly včetně hydraulických prvků. Funkce agregátu je zřejmá z hydraulických schémat. Kombinace jednotlivých komponentů a hydraulických prvků je volitelná podle typového klíče a tabulek. Obvody mohou být ve světlosti 03, 04 a 06. Světlost prvků 03 je ve formě sekčních rozváděčů. ontážní poloha je horizontální nebo vertikální viz. rozměrové náčrty str. až 19. Všechny vývody mají vnitřní závit G1/4 (závit G3/8 nutno dohodnout s výrobcem). Ve standardním provedení jsou výstupy, prvků výškového sdružení orientovány na jednu stranu. Orientaci výstupů, každý na jinou stranu nutno dohodnout s výrobcem. ákladní kombinace elektromotorů a čerpadel a jejich kódové značení jsou uvedeny v tabulkách 1-5. ovrchová úprava agregátů viz str. 4.

2 HC 72 ypový klíč Jednoduchá čerpadla S 05- / / alý kompaktní agregát Kód čerpadla Geometrický objem hydrogenerátoru cm 3 /ot. Řada X 0, , 04 0, ,63 06 Kód elektromotoru (viz tabulka 1-5) Řada 0,8 08 1,2 1,6 16 2,1 21 2,5 25 3,3 33 3,6 36 4,4 44 4,8 48 5,8 58 6,2 62 7, V C Ovládací napětí el. magnetů V DC 24V DC 205V DC 50(60)Hz Jmenovitá světlost prvků nástavby 0 b e z n á s t a v b y 3 Dn 03 4 Dn 04 6 Dn 0 6 (viz strana 13) očet sekcí nástavby 0 bez nástavby 1 Sekce 1 2 Sekce 2 3 Sekce 3 4 Sekce 4 5 Sekce 5 (viz strana 13) DC elektromotor se spínačem R Jednofázový elektromotor bez rozběhového modulu 0 rozběhový modul řífázový elektromotor 0 yp nástavby 0 bez nástavby C D E F Verze Verze Verze C Verze D Verze E Verze F (viz strana 13) yp hydraulického schéma základního obvodu (viz tabulka str. 9) Kód nádrže (viz strany,14-18) Držák agregátu 0 bez držáku F nízký držák K vysoký držák(pro kódy nádrží -45) yp použitého filtru 0 bez filtru S sací filtr R* zpětný filtr bez indikace E* zpětný filtr el. indikace * zpětný filtr s manometrem * pouze pro kódy nádrží 56-60,

3 ypový klíč Dvojitá čerpadla HC 72 S 05- /. 0 - G -. - / alý kompaktní agregát Kód čerpadla Geometrický objem hydrogenerátoru cm 3 /ot. Řada Kód elektromotoru Kód nádrže 4,8 + 1,2 cm 3 4,8 + 1,6 cm 3 4,8 + 2,1 cm 3 5,8 + 1,2 cm 3 5,8 + 1,6 cm 3 5,8 + 2,1 cm 3 6,2 + 1,6 cm 3 6,2 + 2,1 cm 3 7,9 + 1,2 cm 3 7,9 + 1,6 cm 3 7,9 + 2,1 cm 3 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10, 11,, 13,14, 15, 16, 17, 18 (viz tabulka 3, 4) 24, 31, 32, 44, 45, 55, 58, 59, 60, 69, 70 yp použitého filtru bez filtru 0 sací filtr S zpětný filtr bez indikace R* zpětný filtr el. indikace E* zpětný filtr s manometrem * * pouze pro kódy nádrží a 31, V C V DC 24V DC 205V DC 50(60)Hz yp nástavby 0 bez nástavby C D E F Ovládací napětí el. magnetů Jmenovitá světlost prvků nástavby 0 b e z n á s t a v b y 3 Dn 03 4 Dn 04 6 D n 0 6 (viz strana 13) očet sekcí nástavby 0 b e z n á s t a v b y 1 Sekce 1 2 Sekce 2 3 Sekce 3 4 Sekce 4 5 Sekce 5 (viz strana 13) Verze Verze Verze C Verze D Verze E Verze F (viz strana 13) Držák agregátu 0 bez držáku F nízký držák K vysoký držák (pro kódy nádrží -45) 3

4 HC 72 ákladní parametry růtok dm 3.min -1 viz tabulky 1, 2, 3, 4 a 5 racovní tlak bar viz tabulky 1, 2, 3, 4 a 5 Objem nádrže dm 3 1,5- Druh čerpadla zubové levotočivé s vnějším ozubením Jmenovitý tlak / maximální tlak bar viz tabulky 1, 2, 3 and 4 Výkon elektromotoru viz tabulky 1, 2, 3, 4 and 5 Druh elektromotoru C jednofázový C třífázový DC Napětí elektromotoru V /0 /24 Kmitočet Hz Krytí elektromotoru / třída izolace I 55/F I 55/F I 43/F Ovládací napětí rozvaděčů V DC, 24DC, 205DC, 230C racovní kapalina inerální olej výkonových tříd HL, HL dle DIN 5152 Elektrická vodivost kapaliny ps/m 500 on 20 C Viskozita mm 2 /s ředepsaná třída čistoty kapaliny in. třída 21/18/15 podle ČSN ISO 46 (2006) Filtrace (sání/odpad) mm 60/10 Rozsah teploty provozní kapaliny C eplota provozní kapaliny (krátkodobě 10 minut max.) C -20 min. +80 max. eplota okolí C Výstupní závity,,,, G1/4 (, G3/8 - na vyžádání) racovní poloha horizontální, vertikální Standardní povrchová úprava rovedení Druh použitého materiálu ovrchová úprava Válcová plechová nádrž ocelový plech Komaxit RL 7030 Hranatá plechová nádrž/víko ocelový plech Komaxit RL 7030 Válcová plastová nádrž ORELIS E 8131 (transparentní) bez povrchové úpravy Hranatá plastová nádrž OSEN (transparentní) bez povrchové úpravy DC elektromotor zinkováno C elektromotor RL 7030 Ostatní prvky ve standardu výrobce Jiná povrchová úprava - po dohodě s výrobcem. 4

5 ab. 1a Jednoduchá čerpadla C elektromotory - třífázové Kód elektromotoru 3-fázové Kód čerpadla 03 X X X X p max. ** [bar] V n[1/min] [kw] Q/p n * [dm 3.min -1 ] / [bar] , 0, , , ,7 80 0,9 65 1,4 1,8 30 HC ,18 0, , , ,7 0 0,9 95 1,4 60 1,8 45 2, ,25 0, , , ,9 5 1,4 80 1,9 60 2, ,37 0, , ,4 0 1,9 90 2, ,55 0, , , , ,75 1, , , ,10 2, , , , , ,18 0, ,9 90 1,2 75 1,5 60 1,9 45 2, ,25 0, , , ,5 80 1,9 65 2,8 3, ,37 0, , , , ,9 90 2,9 60 3,9 45 5, ,55 1, , , ,9 90 3,9 65 5, ,75 1, , ,9 0 4,0 90 5, ,10 1, , , , ,50 2, , , ,20 4, , ,00 ab. 1b Jednoduchá čerpadla C elektromotory - třífázové Kód elektromotoru 3-fázové Kód čerpadla p max. ** [bar] V n[1/min] [kw] Q/p n * [dm 3.min -1 ] / [bar] , ,18 3, ,25 3,2 4,2 30 4, ,37 3,2 55 4,2 45 4,6 5,6 35 6,1 30 7, ,55 3,2 85 4,2 65 4,6 60 5,6 50 6,1 45 7,4 35 7, , ,75 3, ,3 90 4,6 80 5,7 65 6,2 60 7,5 50 8, , ,10 3, , , ,7 95 6,2 90 7,5 75 8, , ,50 3, , , , ,2 0 7, , , ,20 4, , , , , , , ,00 6, , , , , , ,37 6, ,55 6,4 8,6 30 9, ,75 6,5 55 8,7 45 9,4 11,5 30, , ,10 6,5 80 8,7 65 9, ,5 45, , , ,50 6, ,7 85 9, ,6 65, , , ,20 6, ,7 5 9, ,6 95, , , ,00 6, , , ,6 130,6 0 15, ,3 90 * p n - tlak jmenovitý = nejvyšší pracovní tlak povolený bez časového omezení ** p max. - tlak maximální = nejvyšší tlak přípustný krátkodobě - nejvýše 20s 5

6 HC 72 ab. 2a Jednoduchá čerpadla C elektromotory - jednofázové Kód elektromotoru 1-fázové Kód čerpadla 03 X X X X p max. ** [bar] V n[1/min] [kw] Q/p n * [dm 3.min -1 ] / [bar] , 0, ,4 5 0, ,7 80 0,9 65 1,3 1, ,18 0, , , , ,9 90 1,4 60 1,9 45 2, ,25 0, , , ,9 5 1,4 80 1,9 60 2, ,37 0, , ,4 0 1,9 90 2, ,55 0, , , , ,75 1, , , ,10 2, , ,18 0, ,9 90 1,2 70 1,5 55 1,9 45 2, ,25 0, ,9 5 1, ,5 80 1,9 60 2,9 3, ,37 0, , , ,5 0 1,9 90 2,9 60 3,9 45 5, ,55 1, , , ,9 90 3,9 65 5, ,75 1, , ,9 0 3,9 90 5, ,10 1, , , , ,50 2, , , ,20 5,3 200 ab. 2b Jednoduchá čerpadla C elektromotory - jednofázové Kód elektromotoru 1-fázové Kód čerpadla p max. ** [bar] V n[1/min] [kw] Q/p n * [dm 3.min -1 ] / [bar] , ,18 3, ,25 3,1 4,2 30 4, ,37 3,1 55 4,2 45 4,6 5,6 30 6,1 30 7, ,55 3,1 85 4,2 65 4,6 60 5,6 50 6,1 45 7,4 35 7, , ,75 3, ,3 85 4,7 80 5,7 65 6,2 60 7,5 50 8, , ,10 3, , , ,7 95 6,2 90 7,5 75 8, , ,50 3, , , , ,2 0 7, , , , , ,37 6, ,55 6,4 8,6 30 9, ,75 6,4 55 8,6 45 9,3 11,4 35, , ,10 6,5 85 8,6 65 9, ,5 50, , , ,50 6, ,6 85 9, ,5 65, , , ,20 6, , ,4 0 11,5 95, , ,1 70 * p n - tlak jmenovitý = nejvyšší pracovní tlak povolený bez časového omezení ** p max. - tlak maximální = nejvyšší tlak přípustný krátkodobě - nejvýše 20s ozor na rozběhový moment jednofázových elektromotorů. ři rozběhu do tlaku použít rozběhový modul. 6

7 ab. 3a Dvojitá čerpadla C elektromotory 0V - třífázové HC 72 Kód čerpadla pmax. [bar] 250 pouze pro krátkodobé zatížení - max. 20 sec 1 pmax. [bar] fázový E-motor Q1 p1n Q1, Q2 [l/min] p1n, p2n [bar] 1 pmax. je omezen vzhledem ke kroutícímu momentu kód [kw] Q2 p2n 0,37 6,1 25 6,1 20 1,4 0 1, ,55 6,1 35 6,1 35 6,1 30 7,4 30 1, , , , ,75 6,1 50 6,1 45 6,1 45 7,4 45 7,4 7,4 35 1, , ,6 1 1, , , ,1 6,1 75 6,1 70 6,1 65 7,4 65 7,4 60 7,4 55 1, , , , , , ,5 6, ,1 95 6,1 85 7,4 85 7,4 80 7,4 75 1, , , , , , ,2 6, ,1 1 6, , ,4 0 7, ,1 1, ,9 6, ,1 2, ,4 7, ,4 1, ,6 7, , , , , , , , , , , , ,6 200 ab. 3b Dvojitá čerpadla C elektromotory 0V - třífázové Kód čerpadla pmax. [bar] 250 pouze pro krátkodobé zatížení - max. 20 sec 1 pmax. [bar] fázový E-motor Q1 p1n Q1, Q2 [l/min] p1n, p2n [bar] 1 pmax. je omezen vzhledem ke kroutícímu momentu kód [kw] Q2 p2n 13 0, , , , ,2 30 1, , ,6 1 1, , , , ,2 45 1, , , , , , , , , ,2 60 1, , , , , , , , , ,2 90 1, , , , , , , ,2 5 10,2 0 1, , , , , ,6 200 ab. 4a Dvojitá čerpadla C elektromotory 230V - jednofázové Kód čerpadla pmax. [bar] 250 pouze pro krátkodobé zatížení - max. 20 sec 1 pmax. [bar] fázový E-motor Q1 p1n Q1, Q2 [l/min] p1n, p2n [bar] 1 pmax. je omezen vzhledem ke kroutícímu momentu kód [kw] Q2 p2n 4 0,37 5 0,55 6 0,75 7 1,1 8 1,5 ab. 4b Dvojitá čerpadla C elektromotory 230V - jednofázové Kód čerpadla pmax. [bar] 250 pouze pro krátkodobé zatížení - max. 20 sec 1 pmax. [bar] fázový E-motor Q1 p1n Q1, Q2 [l/min] p1n, p2n [bar] 1 pmax. je omezen vzhledem ke kroutícímu momentu kód [kw] Q2 p2n 5 0,55 6 0,75 7 1,1 8 1,5 6,1 25 6,1 20 1,4 0 1,9 90 6,1 35 6,1 35 6,1 30 7,4 30 1, , , , ,1 50 6,1 45 6,1 45 7,4 45 7,4 7,4 35 1, , ,6 1 1, , ,6 1 6,1 75 6,1 70 6,1 65 7,4 65 7,4 60 7,4 55 1, , , , , , , ,1 95 6,1 85 7,4 85 7,4 80 7,4 75 1, , , , , , ,1 25 6,1 20 1,4 0 1,9 90 6,1 35 6,1 35 6,1 30 7,4 30 1, , , , ,1 50 6,1 45 6,1 45 7,4 45 7,4 7,4 35 1, , ,6 1 1, , ,6 1 6,1 75 6,1 70 6,1 65 7,4 65 7,4 60 7,4 55 1, , , , , ,

8 HC 72 Charakteristiky pq DC Elektromotory + Čerpadla Kód 45 Kód 44 růtok Q [l/min] E-motor V 0,7kW růtok Q [l/min] E-motor 24V 0,8kW lak p [bar] lak p [bar] Kód 46 Kód 51 růtok Q [l/min] E-motor 24V 1,2kW růtok Q [l/min] E-motor V 1,5kW lak p [bar] lak p [bar] Kód 52 Kód 63 růtok Q [l/min] E-motor 24V 2kW růtok Q [l/min] E-motor 24V 3kW lak p [bar] lak p [bar] ab. 5 DC Elektromotory V 24V kw Kód DC elektromotoru 45 / 0,7 / 44 0,8 / 46 1,2 51 / 1,5 / 52 2,0 / 63 3,0 ozor! Stejnosměrné motory musí být zatíženy, aby došlo k omezení otáček! rovoz bez zatížení tlakem není možný! 8

9 ákladní hydraulická schemata - Centrální bloky HC 72 CXY W W W X Y DXY W X Y Stejné rozměry bloků typu,, C, D D Y X 73,5 68 W ,5 EXY Y X L E 69 X Y L ,5 F R W F R W G W U 191 G W U

10 HC 72 Ventily do centrálních bloků 175 X 5 yp sedlového ventilu ropojení SD11-2/SL3 + páka s mikrospínačem 72 4 SD11-2/SL2 + páka bez mikrospínače 3 SD11-2/SL SD3E-2/H2O SD3E-2/H2L2 0* Y yp škrticího ventilu ropojení 2 SF22-2/H** 30 max ** Velikost škrticího ventilu standardně odpovídá průtoku Q použitého čerpadla. Jiná velikost škrticího ventilu dle požadavku zákazníka. 8,5 1 S21-2/L20S 5 0* for X=0 0* for X yp ropojení * Startovací modul 4 0* lug VSI G1/4 *řesná poloha startovacího modulu nebo zástrčky... viz str. 20. W L R U římořízený přepouštěcí ventil Jednosměrný ventil Logický ventil Ruční čerpadlo Odlehčovací ventil SR1-2/S SC1F-3 VJ01-06/SG-01 SC3S1H-3/L005 RC 3/4-16UNF SD2E-3/H lak viz HC 5063,, C, D, F G E F G 10

11 HC 72 abulky rozměrů Rozměry elektromotoru v mm C elektromotor jednofázový a třífázový Kód E Výkon [kw] Napětí [V] roud []** Otáčky [1/min]** max. [mm] C max. [mm] D [mm] 1 0, 230 1, , , , , , , , , , , , , , , , 0 0, ,18 0 0, ,25 0 0, ,37 0 1, ,55 0 1, ,75 0 1, ,10 0 2, ,50 0 3, ,20 0 5, ,00 0 6, , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 0 0, ,25 0 0, ,37 0 1, ,55 0 1, ,75 0 1, ,10 0 2, ,50 0 3, ,20 0 4, ,00 0 6, DC elektromotor Kód E Výkon [kw] Napětí [V] roud []** Otáčky [1/min]** atěžovatel ** [mm] C [mm] 44 0, S2-2,5 min S3-7% ED 165, , S2-2,5 min S3-4% ED 165, , S2-1,2 min S3-4% ED , S2-2 min S3-7,5% ED 177, , S2-1,2 min S3-4,5% ED 177, , S2-16 min S3-10% ED D [mm] *Rozměry, C, D jsou pouze informativní, mohou se lišit dle výrobce elektromotoru.** latí pro jmenovité hodnoty výkonu. atěžovatel S1 (min) - oužití v nepřetržitém provozu (zatěžovatel S1), v oblasti lisů a všude tam, kde dochází k velkým dynamickým rázům doporučujeme konzultovat s výrobcem. S2 (min) - Hodnota S2 je maximální doba běhu agregátu, za kterou dojde k oteplení motoru na teplotu max.. Další možné zatížení motoru na dobu odpovídající hodnotě S2 je po vychladnutí motoru na teplotu okolí tj. 20 C. S3 (%ED) - Hodnota S3 je periodický zatěžovatel, který určuje poměrnou část doby z periody 10 min, po kterou může motor za daných podmínek běžet. bývající část periody musí motor chladnout. V další periodě lze zatížení opakovat. 11

12 HC 72 Rozměry nádrží rozměry v mm gregát s válcovou plechovou nádrží, s jednofázovým a třífázovým elektromotorem - montážní poloha horizontální S 73, C D řipojovací obrazec řipojení držáku S 4 x x 10 Hl.20 8, Rozměry, C, D viz abulka rozměrů str. 11 Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 10 (plech) 1,5 0, (plech) 2 1,1 251 (plech) 3 1, (plech) L, ,2 87,5 R3,5 16,5 5,5 Držák agregátu yp Rozměr L [mm] F 37 K ,2, ,5 6x 10,5 odpěra nádrže kód s držákem agregátu F 100

13 Rozměrový náčrt rozměry v mm Uspořádání bloků nástavby agregátu s válcovou plechovou nádrží HC 72 Verze Verze Dn 04, Dn06 04, 06 Verze Verze Dn 04, D06 n 04, 06 Verze Verze C C Dn 04, Dn06 04, 06 Verze DVerze D Dn 03 Dn 03 Verze Verze F F Dn 04, Dn06 04, 06 Verze Verze EE Dn D03 n 03 Výstupní závity,,,, - G1/4 (, - G3/8) Rozměr E [mm] F [mm] G [mm] lakový spínač Redukční ventil řepouštěcí ventil Hydraulický zámek Jednosměrný ventil Škrticí ventil Dn Dn ,

14 HC 72 Rozměry nádrží rozměry v mm gregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha horizontální , Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 1 [mm] 20 (plech) 6 3, (plech) 8 4, (plech) 10 6, gregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha vertikální 73, Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 51 (plech) 6 3, (plech) 8 5, (plech) 10 7,

15 Rozměry nádrží rozměry v mm HC 72 gregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha horizontální max ,5 135,5 98,5 110, (13) Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] [mm] 30 (plech) 9 7, (plech) (plech)

16 HC 72 Rozměry nádrží rozměry v mm gregát s válcovou plastovou nádrží - montážní poloha horizontální 1 73, Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 1 [mm] (plast) 6 3, (plast) 8 4, (plast) 10 6, gregát s válcovou plastovou nádrží - montážní poloha vertikální Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 1 [mm] 41 (plast) 6 3, (plast) 8 4, (plast) 10 6,

17 X IN Rozměry nádrží rozměry v mm HC 72 gregát s hranatou plastovou nádrží - montážní poloha horizontální E 141,5 odpěra pro nádrže ,5 Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] E [mm] 62 (plast) 2 1, (plast) 4 3, (plast) 6 4, (plast) 8 6, (plast) 10 7, gregát s válcovou plastovou nádrží - montážní poloha vertikální X IN Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] [mm] 61 (plast) 2 1, (plast) 4 3, (plast) 6 5, (plast) 8 7, (plast) 10 9,

18 HC 72 Rozměry nádrží rozměry v mm gregát s hranatou plechovou nádrží - s jedno a třífázovým elektromotorem se zpětným ventilem ožnost nástavby verzí, E ,5 3 Existuje jen omezená možnost použití ručního čerpala v kombinaci s nádržemi Ruční čerpalo je možné použít pouze v této poloze, pokud na víku nádrže není zpětný filtr. 2 8 C 5 1 R=1/2d - 4x 4x d Rozměr C viz tabulka rozměrů str.11 Kód nádrže Objem [dm 3 ] Využitelný objem [dm 3 ] 1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* d* 56 (plech) 8 4, , (plech) (plech) (plech) , (plech) , *Rozměry v mm 18

19 RGO Rozměry agregátu rozměry v mm HC 72 gregát s válcovou plechovou nádrží - s DC elektromotorem bez zpětného ventilu 6+1 Nm ( lbf.ft) D C gregát s hranatou plechovou nádrží - s DC elektromotorem bez zpětného ventilu ožnost nástavby verzí, E viz str. 13. C 8 L1-06- ELUFUNGSFILERI IR REHER Rozměry, C, D viz tabulka rozměrů str.11 Rozměr 8 viz str

20 6 HC 72 S 05 - llustrativní obrázek 1a 1 4 2a 2 1 C-otor 1a Distanční mezipříruba C motoru 1b Spojka C motoru (různé verze) 2 DC otor 2a Spojka DC motoru 3. Nádrž s příslušenstvím (různé verze) 4. Centrální blok verzí,, C, D, E 5. Čerpadlo (různé verze) 6. Sací filtr s vedením 7. Sdružené odpadní vedení 8. řevodní deska pro různé typy nástavby obvodu 9. Deska podélného sdružení 10. Ventily rozšířeného hydraulického obvodu b ÁK ROĚHOVÝ ODUL Upozornění! Obalovou fólii lze recyklovat. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva. RGO-HYOS s.r.o. C Vrchlabí tel.: info.cz@argo-hytos.com 20 měny vyhrazeny!