Popis konstrukce a funkce HC /2003. Malé kompaktní agregáty SMA 03. Nahrazuje HC /2002. p max 20 MPa Q max 0,5-17 dm 3 min -1

Transkript

1 Malé kompaktní agregáty SMA 03 p max 20 MPa Q max 0,5-17 dm 3 min -1 HC /2003 Nahrazuje HC /2002 Malý kompaktní agregát pro zdvihací plošiny, stoly, rampy, lisovací zařízení, obráběcí stroje, příslušenství mobilů a další aplikace 14 základních hydraulických obvodů v tělese Možnost výstavby dalšího obvodu formou výškového a podélného sdružení 2 varianty podélného sdružení prvků Velikost nádrží 1,5 až 40 dm 3 Nízká hlučnost Popis konstrukce a funkce Malé hydraulické agregáty dovolují zástavbu do malých prostorů. Jsou určeny pro zdvihací plošiny, stoly, různá manipulační zařízení, malé lisy, obráběcí stroje a příslušenství mobilů. Agregát sestává z elektromotoru, čerpadla, tělesa a nádrže. Hlinikové těleso tvoří nosnou část agregátu, na kterém jsou upevněny všechny hlavní díly včetně hydraulických prvků. Funkce agregátu je zřejmá z hydraulických schémat. Kombinace jednotlivých komponentů a hydraulických prvků je volitelná podle typového klíče a tabulek. Uspořádání dalších obvodů udává číslo aplikace, které určí výrobce. Standardně jsou tyto obvody ve světlosti 04, světlost 06 je nutná dohodnout s výrobcem. Montážní poloha je vodorovná nebo svislá - viz. rozměrové náčrty str. 9 až 15. Všechny vývody mají vnitřní závit G1/4. Základní kombinace elektromotorů a čerpadel a jejich kódové značení jsou uvedeny v tabulkách 1, 2 a 3. Povrchová úprava agregátů viz str. 3. 1

2 HC 7203 Typový klíč SMA 03 - / XXXX/ Malý kompaktní agregát Geometrický objem čerpadla v cm 3 / ot. Řada X Řada P 0, ,8 08 0, ,2 12 0, ,6 16 0, ,1 21 2,5 25 3,3 33 3,6 36 4,4 44 4,8 48 5,8 58 6,2 62 7,9 79 Ovládací napětí el. magnetů V DC V DC V DC V DC V DC V DC V DC V DC V DC V / 50 (60)Hz V / 50 (60)Hz V / 50 (60)Hz Číslo provedení (určí výrobce) Elektromotor (viz tabulky 1, 2 a 3) Spínač stejnosměrného motoru Bez pínače Se spínačem O R O F K Držák agregátu (jen u válcových nádrží) bez držáku s nízkým držákem (nelze použít u plastových nádrží) s vysokým držákem Typ hydraulického schéma (viz stana 6) Bez nouzového odpouštění S nouzovým odpouštěním SXX.O SXX.N S R E M Typ použitého filtru sací koš (není montován při použití R, E, M) zpětný filtr bez signalizace zanesení zpětný filtr s el. signalizací zanesení zpětný filtr s optickou signalizací zanesení R, E, M - pouze pro nádrže 30 až 35 Montážní poloha horizontální vertikální H V Kód nádrže (viz rozměrové náčrty str. 9 až 15) 2

3 Základní parametry HC 7203 Průtok dm 3.min -1 dle tabulek 1, 2a3 Pracovní tlak MPa dle tabulek 1, 2a3 Objem nádrže dm 3 1,5-40 Druh čerpadla zubové s vnějším ozubením Max.provozní/max.špičkový tlak MPa 20/25 (nejvýše 20 sec.) Výkon elektromotoru dle tabulek 1, 2a3 Druh elektromotoru střídavý jednofázový střídavý třífázový stejnosměrný Napětí elektromotoru V /400 12/24 Kmitočet Hz Krytí elektromotoru / třída izolace IP 54/F IP 54/F IP 43/F Ovládací napětí rozvaděčů V 12DC, 14DC, 21DC, 24DC, 42DC, 48DC, 60DC, 102DC, 205DC, 24AC, 115AC, 230AC Minerální olej výkonových tříd HM, HV dle Tlaková kapalina CETOP - RP 91 H ve viskozitních třídách ISO VG 32, 46 a 68 (ostatní kapaliny na dotaz) Viskozita mm 2 /s Předepsaný stupeň čistoty kapaliny Min. třída 21/18/15 podle ISO 4406 (1999) Filtrace (sání/odpad) mm 60/10 Rozsah teploty kapaliny C Teplota okolí, max. C +50 Závit výstupních otvorů P, T, A, B, M, M1 G 1/4 Pracovní poloha horizontální, vertikální Standardní povrchová úprava Provedení Druh použitého materiálu Povrchová úprava Válcová plechová nádrž ocelový plech Komaxit RAL 7030 Hranatá plechová nádrž/víko ocelový plech Komaxit RAL 7030 Válcová plastová nádrž BOREALIS ME 8131 (transparentní) bez povrchové úpravy Stejnosměrný elektromotor Střídavý elektromotor Ostatní prvky ve standardu výrobce. zinkováno C 2001 odstín 1100 (RAL 7005 myší še ) Jiná povrchová úprava - po dohodě s výrobcem. 3

4 HC 7203 Tab. 1a Kód elektromotoru Kód čerpadla 03 X X X X P P P P2-... pmax. ** [MPa] V n[ot/min] p[kw] Q/pjm.* [dm 3.min -1 ] / [MPa] ,12 0,4 14,0 0,5 11,0 0,6 9,0 0,8 7,0 1,1 5,0 1,6 3,5 2,1 2, ,18 0,4 20,0 0,5 17,0 0,6 13,5 0,8 10,5 1,1 8,0 1,6 5,5 2,1 4,0 2,7 3, ,25 0,5 20,0 0,6 18,5 0,8 15,0 1,1 11,0 1,6 7,5 2,1 5,5 2,7 4, ,37 0,8 20,0 1,1 16,0 1,6 11,0 2,2 8,0 2,7 6, ,55 1,1 20,0 1,7 16,0 2,2 12,0 2,8 9, ,75 1,7 20,0 2,2 16,5 2,8 13, ,10 2,2 20,0 2,8 19, , , , ,18 0,9 10,0 1,1 8,0 1,3 6,5 1,7 5,0 2,3 4,0 3,4 2, ,25 0,9 14,0 1,1 11,0 1,3 9,0 1,7 7,0 2,3 5,0 3,4 3,5 4,5 2, ,37 0,8 20,0 1,0 17,0 1,3 13,5 1,6 11,0 2,2 8,0 3,3 5,5 4,3 4,0 5,4 3, ,55 1,3 20,0 1,7 16,0 2,3 11,5 3,4 8,0 4,4 6,0 5,6 4, ,75 1,7 20,0 2,3 15,5 3,4 10,5 4,5 8,0 5,7 6, ,10 2,3 20,0 3,4 15,5 4,5 12,0 5,6 9, ,50 3,4 20,0 4,5 16,0 5,7 12, ,20 4,5 20,0 5,7 18, ,00 Tab. 1b Kód elektromotoru Kód čerpadla 25 P P P P P P P P2-... pmax. ** [MPa] V n[ot/min] p[kw] Q/pjm.* [dm 3.min -1 ] / [MPa] , ,18 3,2 2, ,25 3,2 3,5 4,3 3,0 4,6 2, ,37 3,3 5,5 4,3 4,0 4,7 4,0 5,7 3,0 6,2 3,0 7,5 2, ,55 3,3 8,0 4,4 6,0 4,8 5,5 5,8 4,5 6,3 4,0 7,7 3,5 8,2 3,0 10,5 2, ,75 3,3 11,0 4,4 8,0 4,8 7,5 5,8 6,0 6,3 5,5 7,7 4,5 8,2 4,5 10,5 3, ,10 3,4 15,5 4,4 12,0 4,8 11,0 5,9 9,0 6,4 8,0 7,8 7,0 8,3 6,5 10,6 5, ,50 3,4 20,0 4,5 16,0 4,9 15,0 5,9 12,0 6,5 11,0 7,8 9,0 8,4 8,5 10,6 7, ,20 4,5 20,0 4,9 20,0 5,9 18,0 6,5 16,5 7,8 13,5 8,4 12,5 10,6 10, ,00 6,5 20,0 7,8 16,0 8,4 16,0 10,6 13, , , ,37 6,5 2, ,55 6,7 4,0 8,8 3,0 9,6 2,5 11,7 2, ,75 6,8 5,5 9,0 4,0 9,8 3,5 11,9 3,0 13,0 3,0 15,7 2, ,10 6,8 8,0 9,0 6,0 9,8 5,5 11,9 4,5 12,9 4,0 15,7 3,5 16,8 3, ,50 6,8 10,5 9,0 8,0 9,8 7,5 11,9 6,0 13,0 5,5 15,8 4,5 16,9 4, ,20 6,9 15,5 9,1 11,5 9,9 10,5 12,0 9,0 13,1 8,0 15,9 6,5 17,0 6, ,00 6,9 20,0 9,1 16,0 9,9 14,5 12,1 12,0 13,2 11,0 16,0 9,0 17,1 8,5 * pjm. - tlak jmenovitý = nejvyšší pracovní tlak povolený bez časového omezení ** pmax. - tlak maximální = nejvyšší tlak přípustný krátkodobě - nejvýše 20s 4

5 Tab. 2a * pjm. - tlak jmenovitý = nejvyšší pracovní tlak povolený bez časového omezení ** pmax. - tlak maximální = nejvyšší tlak přípustný krátkodobě - nejvýše 20s HC 7203 Kód elektromotoru Kód čerpadla 03 X X X X P P P P2-... pmax. ** [MPa] V n[ot/min] p[kw] Q/pjm.* [dm 3.min -1 ] / [MPa] ,12 0,4 13,0 0,5 10,5 0,7 8,5 0,8 7,0 1,1 5,0 1,7 3,5 2,2 2, ,18 0,4 20,0 0,5 16,0 0,7 13,0 0,8 10,5 1,1 8,0 1,7 5,0 2,2 4,0 2,7 3, ,25 0,5 20,0 0,7 18,0 0,8 14,5 1,1 11,0 1,7 7,0 2,2 5,5 2,8 4, ,37 0,8 20,0 1,1 16,0 1,7 10,5 2,2 8,0 2,8 6, ,55 1,1 20,0 1,7 15,5 2,2 12,0 2,8 9, ,75 1,7 20,0 2,2 16,5 2,8 13, ,10 2,8 19, , ,18 0,9 9,5 1,1 7,5 1,4 6,5 1,7 5,0 2,4 3,5 3,5 2, ,25 0,9 13,5 1,1 11,0 1,4 9,0 1,7 7,0 2,3 5,0 3,4 3,5 4,5 2, ,37 0,9 20,0 1,1 16,0 1,4 13,0 1,7 10,5 2,4 7,5 3,5 5,0 4,6 4,0 5,7 3, ,55 1,4 19,5 1,7 15,5 2,3 11,5 3,4 7,5 4,5 6,0 5,7 4, ,75 1,7 20,0 2,4 15,5 3,5 10,5 4,6 8,0 5,8 6, ,10 2,4 20,0 3,5 15,0 4,6 11,5 5,8 9, ,50 3,5 20,0 4,6 16,0 5,7 12, ,20 5,6 19,0 Tab. 2b Kód elektromotoru Kód čerpadla 25 P P P P P P P P2-... pmax. ** [MPa] V n[ot/min] p[kw] Q/pjm.* [dm 3.min -1 ] / [MPa] , ,18 3,3 2, ,25 3,3 3,5 4,4 2,5 4,8 2, ,37 3,3 5,5 4,4 4,0 4,8 3,5 5,8 3,0 6,4 3,0 7,7 2, ,55 3,4 8,0 4,5 6,0 4,9 5,5 5,9 4,5 6,4 4,0 7,8 3,5 8,3 3,0 10,6 2, ,75 3,4 10,5 4,4 8,0 4,8 7,5 5,9 6,0 6,4 5,5 7,7 4,5 8,3 4,5 10,5 3, ,10 3,4 15,5 4,5 12,0 4,9 11,0 5,9 9,0 6,5 8,0 7,8 6,5 8,4 6,5 10,6 5, ,50 3,4 20,0 4,5 16,0 4,9 14,5 6,0 12,0 6,5 11,0 7,9 9,0 8,4 8,5 10,7 6, , , ,37 6,9 2, ,55 6,8 4,0 9,0 3,0 9,8 2, ,75 6,9 5,0 9,2 4,0 10,0 3,5 12,1 3,0 13,2 2,5 16,0 2, ,10 6,9 7,5 9,2 6,0 10,0 5,5 12,1 4,5 13,2 4,0 16,0 3,5 17,2 3, ,50 6,9 10,5 9,1 8,0 9,9 7,0 12,1 6,0 13,2 5,5 16,0 4,5 17,1 4, ,20 6,7 15,5 8,9 12,0 9,6 11,0 11,7 9,0 12,8 8,5 15,5 7,0 16,6 6,5 Tab. 3 Kód elektromotoru n [min -1 ] 12V 24V kw Q [dm 3 min -1 ] /p [MPa] / 0, / 43 0, / 0, / 46 1,2 viz. charakteristiky na str / 1, / 52 2, / 63 3,0 Pozor! Stejnosměrné motory musí být zatíženy, aby došlo k omezení otáček! Provoz bez zatížení tlakem není možný! 5

6 HC 7203 Charakteristiky Kód 40 Kód 43 EL. MOTOR V 0,35kW Baterie 40 Ah, 75% nabití, 20 C EL. MOTOR V 0,4kW Baterie 36 Ah, 75% nabití, 20 C Q [dm 3.min -1 ] Q [dm 3.min -1 ] Q [dm 3.min -1 ] p [MPa] Kód 45 Kód 46 EL. MOTOR V 0,8kW Baterie 40 Ah, 75% nabití, 20 C Q [dm 3.min -1 ] p [MPa] EL. MOTOR V 1,2kW Baterie 36 Ah, 75% nabití, 20 C p [MPa] Kód 51 Kód 52 EL. MOTOR V 1,5kW Baterie 100 Ah, 75% nabití, 20 C p [MPa] EL. MOTOR V 2kW Baterie 70 Ah, 75% nabití, 20 C Q [dm 3.min -1 ] Q [dm 3.min -1 ] Q [dm 3.min -1 ] p [MPa] Kód 63 EL. MOTOR V 3kW Baterie 180 Ah, 50% nabití, 20 C p [MPa] 6 p [MPa]

7 Typ hydraulického schéma HC

8 HC 7203 Tabulky rozměrů Jednofázové a třífázové motory Kód EM Výkon [kw] Napětí [V] Proud [A]** Otáčky [min -1 ]** B max [mm] C max [mm] D [mm] 1 * 0, , * 0, , * 0, , * 0, , * 0, , ,5 6 * 0, , ,5 7 * 1, , ,5 8 * 1, , ,5 9 0, , , , , , , , , , ,5 14 0, , ,5 15 1, , ,6 16 1, , ,6 17 2, , , , , , * 0, , * 0, , * 0, , * 0, , * 0, , ,5 24 * 1, , ,5 25 * 1, , ,5 26 * 2, , ,5 27 0, , , , , , , , , , ,5 32 1, , ,5 33 1, , ,6 34 2, , ,6 35 3, , , Stejnosměrné motory Kód EM Motor Výkon [kw] Napětí [V] Proud [A]** * Pozor na rozběhový moment jednofázových elektromotorů. Otáčky [min -1 ]** Zatěžovatel ** B [mm] C [mm] D [mm] , S2-10 min S3-35% ED , S2-6 min S3-25% ED , S2-1 min S3-4% ED , S2-1min S3-3% ED , S2-2 min S3-7% ED , S2-3 min S3-8% ED , S2-4,5 min S3-10% ED ** Platí pro jmenovité hodnoty výkonu. Zatěžovatel S2 (min) - Hodnota S2 je maximální doba běhu agregátu, za kterou dojde k oteplení motoru na teplotu Tmax.. Další možné zatížení motoru na dobu odpovídající hodnotě S2 je po vychladnutí motoru na teplotu okolí tj. 20 C. S3 (%ED) - Hodnota S3 je periodický zatěžovatel, který určuje poměrnou část doby z periody 10 min., po kterou může motor za daných podmínek běžet. Zbývající část periody musí motor chladnout. V další periodě lze zatížení opakovat. 8

9 Rozměrový náčrt rozměry v mm HC 7203 Agregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha horizontální Uspořádání bloku Verze A Verze B *E - dle použitých prvků *F-Dn04=40mm Dn06=50mm *G-Dn04=79mm Dn06=92mm Výstupní závity A, B, M, M1,P, T - G1/4 Připojovací obrazce Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A 10 (plech) 1,5 0, (plech) 2 1, (plech) 3 1, (plech)

10 HC 7203 Rozměrový náčrt rozměry v mm Agregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha horizontální Výstupní závity M, M1,P, T - G1/4 10 Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A A1 20 (plech) 6 3, (plech) 8 4, (plech) 10 6,

11 Rozměrový náčrt rozměry v mm HC 7203 Agregát s hranatou plechovou nádrží Verze B *E - dle použitých prvků *F-Dn04=40mm Dn06=50mm *G-Dn04=79mm Dn06=92mm Výstupní závity A, B, M, M1,P, T - G1/4 Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 d 56 (plech) 8 4, , (plech) (plech) (plech) , (plech) ,

12 HC 7203 Rozměrový náčrt rozměry v mm Agregát se stejnosměrným elektromotorem Umožňuje kombinaci všech nádrží i montážních poloh Výstupní závity M, M1,P, T - G1/4 12

13 Rozměrový náčrt rozměry v mm HC 7203 Agregát s válcovou plechovou nádrží - montážní poloha vertikální Výstupní závity M, M1,P, T - G1/4 Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A1 21 (plech) 6 3, (plech) 8 5, (plech) 10 7,

14 HC 7203 Rozměrový náčrt rozměry v mm Agregát s válcovou plastovou nádrží - montážní poloha horizontální Uspořádání bloku Verze C Verze B *E - dle použitých prvků *F-Dn04=40mm Dn06=50mm *G-Dn04=79mm Dn06=92mm Výstupní závity A, B, M, M1,P, T - G1/4 14 Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A1 A2 40 (plast) 6 3, (plast) 8 4,

15 Rozměrový náčrt rozměry v mm HC 7203 Agregát s válcovou plastovou nádrží - montážní poloha vertikální Výstupní závity M, M1,P, T - G1/4 Kód nádrže Objem v dm 3 Využitelný objem v dm 3 A A1 41 (plast) 6 3, (plast) 8 4,

16 HC 7203 Upozornění! Ÿ Ÿ Obalovou fólii lze recyklovat. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva. 16 ARGO-HYTOS a. s. CZ Vrchlabí tel.: , fax: sales.cz@argo-hytos.com Změny vyhrazeny!