NOVINY MĚSTSKÉ. Nutné kácení. Vánoce v České Lípě. 21/prosinec/2010. Z bloku starostky

Transkript

1 MĚSTSKÉ 21/prosinec/2010 NOVINY vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 3. prosince 2010 Nutné kácení Období vegetačního klidu, do kterého se od října do konce března ukládá příroda, využívá každoročně i město Česká Lípa k prořezávkám a nezbytnému kácení především nemocných nebo různými defekty narušených stromů. Případně nevhodně vysazených stromů na veřejném prostranství, kde takové stromy buď ohrožují bezpečnost, nebo snižují pohodu bydlení tím, že rostou v bezprostřední blízkosti bytových domů atp. Jak zdůrazňuje referentka veřejného prostranství Ivana Bínová, pokácení každého stromu musí být odůvodněno a je odborně posouzeno. Pro letošek však nebude kácení tak rozsáhlé jako vloni, kdy jsme na základě odborných posudků museli pokácet řadu nemocných nebo jinak ohrožených stromů, které rostly na hodně frekventovaných místech a byly nebezpečné, připomíná Ivana Bínová. Posudky jsme zadávali postupně od nejrizikovějších lokalit podle zdravotního stavu dřevin zde rostoucích. Větší zásahy se letos budou provádět například v Křížovém parku pod městským hřbitovem, kde se musí pokácet 7 lip. K redukci 9 stromů (lípy a jírovce) dojde také v aleji na Svojsíkově stezce. dokončení na str. 2 Vánoce v České Lípě Zhruba tolik lidí jako je svítidel na vánočním stromečku (tj. více než 4 tisíce), přišlo v sobotu 27. listopadu na českolipské náměstí T.G.M., kde se konala již tradiční předvánoční oslava nadcházejícího adventu, která v podvečer vyvrcholila slavnostním rozsvícením vánočního stromu. Na náměstí nechyběl ani živý betlém. Fotoreportáž z 27. listopadu najdete na str. 9. Mimo jiné tu najdete i snímek ze společného vystoupení Petra Kotvalda a Českolipského dětského sboru či z Městské knihovny, která v sobotu pozvala malé čtenáře do své pohádky plné soutěží, her a pohádkových postav. Foto: Eva Markgrafová Z bloku starostky Máme za sebou dvě významné události. Tou první je samozřejmě ustavující zasedání českolipského zastupitelstva, kde bylo zvoleno nové vedení města včetně sedmičlenné rady. Za sebe mohu ke svému znovuzvolení říci jediné, děkuji všem, kteří mne podpořili a gratuluji ke zvolení svým kolegům - místostarostům Jiřímu Kočandrlemu a Tomáši Vlčkovi a radním Evě Stehlíkové, Karlu Tejnorovi, Anně Kobosilové a Martinu Prokešovi. Nyní už nejenom nás, ale celé zastupitelstvo čekají další rozhodnutí a spousta práce. Jak jsem už nejednou v MN poznamenala, v první řadě to bude rozpočet na rok 2011, o kterém bychom měli rozhodnout. O jeho návrhu jsme již se zastupiteli diskutovali na pracovním zasedání, kde si vyžádali i komentáře, aby se v předloženém návrhu lépe zorientovali, což chápu, protože v zastupitelstvu je hodně nováčků. V těchto dnech byl rozpočet vyvěšen také na úřední desce, aby se s návrhem mohla seznámit i veřejnost. Očekávané příjmy jsou v návrhu vyčísleny na cca 656 mil. korun a výdaje na 736 s tím, že 80 milionový rozdíl představují investice, které bychom financovali z investičního fondu tak, jak stanoví jeho podmínky. Konkrétně by mělo jít o prostředky na koupaliště, Jiráskovo divadlo, víceúčelovou halu a rekonstrukci MŠ Pastelka. Na adresu připravovaného rozpočtu bych ještě dodala, že ke schválení bude tento dokument zastupitelstvu předložen na jeho veřejném zasedání dne 22. prosince. Druhou událostí bylo tradiční rozsvícení vánočního stromu na náměstí T. G. M., kterému předcházela instalace vánoční výzdoby. Nevím jak vám, ale mně se ta klasická kombinace zeleného chvojí s červenými ozdobami moc líbí. Když mne navštívily děti z Rádia Slovanka, se kterými jsem si povídala právě o Vánocích, tak jednou z jejich otázek bylo, kolik má náš vánoční strom na náměstí vlastně svítidel. Přiznám se, že i mne překvapilo, že na dvanáctimetrovém smrku, který nám darovali manželé Matyášovi, září přes čtyři tisíce žároviček. Od soboty 27. listopadu už všechny svítí a až do nového roku nám budou vytvářet tu krásnou předvánoční atmosféru, kterou moc hezky navodili také účinkující v našem sobotním programu. Byl určen hlavně dětem a myslím, že se vydařil. Přeji vám hezký advent, a pokud byste si chtěli před vánočními svátky, ke kterým patří i bramborový salát, kapr a cukroví, prověřit svůj zdravotní stav, zajděte v úterý 7. prosince do Crystalu na tradiční zdravotně preventivní akci českolipského svazu diabetiků, nazvanou Kapka krve, kde se dozvíte, jak jste na tom s cukrem, cholesterolem či tlakem. Hana Moudrá

2 č. 21 z radnice prosinec 2010 Míra nebezpečí u dubu červeného se prověřovala i tahovou zkouškou pokračování ze str. 1 V obou případech se tak stane na základě odborného posouzení kvůli tomu, že stromy nejsou v dobré kondici a tudíž jsou nebezpečné. To platí i o topolu bílém v Bendlově ulici. I tento strom se musí na základě odborného posouzení pokácet podobně jako pětice pyramidálních topolů na Špičáku. Město musí pokácet také jasan ztepilý rostoucí na dětském dopravním hřišti, jehož kořenový systém narušuje budovu a ohrožuje tak bezpečnost návštěvníků. V uplynulých dnech se také rozhodovalo o osudu dubu červeného v parku v Pátově ulici. Roste v bezprostředním sousedství školy, kde je bezpečnost na prvním místě. Vzhledem k tomu, že je to jeden z největších a nejcennějších jedinců v této lokalitě, byla provedena i tahová zkouška, která s konečnou platností rozhodla, že tento strom musíme pokácet, podotýká I. Bínová. Tahová zkouška je nejpřesnější přístrojová metoda, která jednoznačně prokáže, jak je strom svému okolí nebezpečný nekontrolovatelným pádem. Zkoušku prováděl celostátně uznávaný odborník z Rosic u Brna. Měření bohužel prokázalo zásadní narušení statických poměrů především v oblasti odolnosti proti vyvrácení. Proto bylo doporučeno strom odstranit a nahradit adekvátní náhradní výsadbou. Rozsáhlejší dřevorubecké zásahy pak pro letošek nehrozí Městskému parku, kde se na základě odborných posudků kácelo již vloni. Je zřejmé, že pokácet musíme jeden proschlý jehličnan napadený kůrovcem a kromě něj ještě prověříme zdravotní stav jilmu, který se nachází u vstupu ze směru z Mikovcovy ulice. Pokud se ukáže, že ani jeho stav není dobrý, neboť se každým rokem zvyšuje jeho náklon nad chodník z důvodu absence kořenů, budeme muset pokácet i tento strom. Několik stromů na veřejném prostranství bude pokáceno také z podnětu občanů. Vesměs jde o stromy, které byly vysázeny na nevhodném místě, jsou suché, nebo napadené houbami, vypočítává důvody referentka veřejného prostranství. Většinou se to týká sídlištních lokalit, kde si obyvatelé sami zasázeli stromy příliš blízko domů, což působí problémy jak lidem, tak samotným stromům, které, pokud nemají dost místa, živoří. Souhlas od správkyně tak dostal např. požadavek z Lomené, Okružní, Brněnské, Hradecké a Jižní, kde byla žádost posouzena jako oprávněná. (ema) Nová telefonní čísla na odboru dopravy MěÚ V souvislosti s úpravou telefonní ústředny se mění telefonní čísla na úseku řidičských oprávnění a úseku přestupků odboru dopravy MěÚ Česká Lípa. Nová telefonní čísla jsou xxx linka Ing. Martina Zusková 180 Zdeněk Procházka 181 Zdeněk Kořínek 182 Zdeněk Čálek 183 Josef Bělka 184 Simona Erbanová 185 Bc. Martina Bartáková 186 Bc. Věra Bílá 187 Petra Kubová 188 Dana Štekrtová 189 Více informací o městě Česká Lípa na: Město ukončí nájemní vztah na koupaliště Rada města Česká Lípa na svém listopadovém zasedání odsouhlasila ukončení nájemního vztahu s nájemcem koupaliště v Dubici, firmou Gaskop s.r.o., která měla koupaliště v nájmu od roku Obě smluvní strany se dohodly, že nájemní vztah bude ukončen dohodou k Jedním z hlavních Nové jízdní řády, které od 12. prosince vejdou v platnost pro veřejnou dopravu v ČR, se týkají také městské autobusové dopravy v České Lípě, kde k tomuto datu nedochází k žádným zásadním změnám. Podle správce silniční dopravy na MěÚ Česká Lípa Víta Horáčka se prosincové změny týkají pouze linky 210, která bude utlumena. K drobným časovým posunům, které vycházejí z konkrétních požadavků, pak dochází pouze na spojích linky 203 důvodů je plánovaná rekonstrukce areálu koupaliště, kterou připravuje město. Harmonogram vlastního zahájení této rozsáhlé rekonstrukce pak závisí na rozpočtu města. O tom, zda bude investice zařazena již do rozpočtu pro příští rok, rozhodnou zastupitelé. (ema) Nový jízdní řád Městské autobusové dopravy v České Lípě platný od 12. prosince přepravující zaměstnance do průmyslové zóny. Úpravy akceptují především to, aby linku mohli při směnném provozu lépe využívat zaměstnanci Fehreru. Na této lince se mění i jedna zastávka, neboť autobus bude místo zastávky Střelnice využívat nově vybudovanou zastávku na okružní křižovatce v ulici Roháče z Dubé. (Nový jízdní řád MAD v České Lípě přineseme v příštím vydání MN). (red) Zveme Vás na veřejné zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se koná ve středu 22. prosince od 16 hodin v zasedací místnosti v čp. 2, nám. TGM (3. patro). Příští vydání MN je 17. prosince. Uzávěrka tohoto čísla je

3 investice prosinec 2010 č. 21 Nové víceúčelové haly se českolipští sportovci dočkají už v příštím roce Do roka by měla být v České Lípě dokončena nová víceúčelová sportovní hala, jejíž stavbu na pozemku vedle stávající haly v Hrnčířské ulici zahájilo město Česká Lípa letos v létě. Jak pokračují stavební práce, jsme se zeptali Hany Ezrové, referentky investic z odboru rozvoje, majetku a investic na MěÚ Česká Lípa. V této době byly dokončeny základy včetně přípojek inženýrských sítí a dodavatel, stavební firma VCES Praha, zahájil výstavbu hrubé stavby. Hana Ezrová připomíná, že objekt ze železobetonového montovaného skeletu s vyzdívkami z cihelných bloků bude dvoupodlažní. V hale tak nebude chybět ani tribuna zbudovaná v úrovni 2. nadzemního podlaží pro 177 sedících diváků. Dalších 150 míst bude v hale pro stojící diváky. Nová palubovka pak bude uzpůsobena tak, aby se zde mohl hrát basket, volejbal, florbal, házená či ping-pong. Kromě toho je zde pamatováno i na karate a gymnastiku. Součástí nového sportoviště bude rovněž víceúčelový sál umístěný v prvním patře, kde kromě víceúčelového sálu a jeho zázemí bude také zázemí pro trenéry a kabina pro hlasatele. V přízemí pak budou šatny a sociální zázemí pro sportovce, nářaďovna, posilovna a bufet. Celý objekt bude díky výtahu bezbariérový a jeho střecha bude z falcovaného poplastovaného plechu podobně jako na Sportareálu. Fasádu bude tvořit kombinace omítky s dřevěným obkladem. Vytápění nové haly bude zajišťovat kogenerační jednotka provozovaná ve Sportareálu, na kterou bude sportoviště napojeno. Díky tomu budou účelně využity i tepelné přebytky, které doposud provozovatel kogenerace předprodával do veřejné sítě, vysvětluje H. Ezrová. Náklady na celou stavbu včetně základního vybavení interiéru vyčíslil dodavatel stavby, který městu předložil nejvýhodnější nabídku a vyhrál tak tuto veřejnou zakázku, na cca 46 milionů korun. Město investici financuje z investičního fondu, odkud bylo pro letošní rok převedeno 20 mil. korun a zbylé prostředky by měly být převedeny do rozpočtu odboru rozvoje města pro rok Provozovatelem haly se stane příspěvková organizace města Sport Česká Lípa, na kterou se již nyní obracejí zájemci o sehrání prvního utkání. Jejich žádosti jsou však prozatím opravdu předčasné, nicméně svědčí o tom, že sportovci se už nemohou nové haly dočkat. (ema) Jak pokračuje příprava nového územního plánu? Jak postoupily projekční práce na novém územním plánu České Lípy jsme se na MěÚ zeptali referentky územního plánu Marie Zelinkové. V srpnu letošního roku odevzdal projektant, kterým je Kovoprojekta, a.s. Brno, návrh ÚP Česká Lípa, který byl zpracován podle Pokynů pro zpracování návrhu ÚP. Tyto pokyny odsouhlasilo Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém letošním březnovém zasedání, připomíná Marie Zelinková. Úřad územního plánování MěÚ Česká Lípa bezprostředně po převzetí zmíněné dokumentace pak oznámil dotčeným orgánům a sousedním obcím konání společného jednání o návrhu ÚP tak, jak stanoví stavební zákon. V současné době proto probíhá dohodovací jednání s těmi dotčenými orgány, které v zákonem stanovené lhůtě uplatnily své připomínky k připravenému návrhu. Jedná se např. o požadavek Krajské hygienické stanice Libereckého kraje na zpřesnění podmínek přípustného a podmíněně přípustného využití ploch k bydlení, které jsou vymezeny především v blízkosti silnic I. a II. třídy. Dále jde například o požadavek orgánu ochrany památek na doplnění informace o situování některých zastavitelných ploch a ploch přestavby na území s archeologickými nálezy určité kategorie. Na základě výsledku těchto jednání by pak měl projektant návrh upravit a po posouzení krajským úřadem, zda je upravený návrh v souladu s nadřazenými územně plánovacími dokumentacemi, jako je Politika územního rozvoje ČR a Zásady územního rozvoje Libereckého kraje, bude návrh veřejně projednán, tj. bude opět předložen veřejnosti, aby se k němu mohla v zákonných lhůtách vyjádřit. Předpokládáme, že veřejné projednání návrhu ÚP se bude konat v I. polovině roku 2011, upřesňuje M. Zelinková. Oproti stávajícímu ÚP se v nové územně plánovací dokumentaci mění především některá dopravní řešení související s trasováním městského okruhu. Jde například o spojení Severu se Slovankou, nebo o využití estakády po té, co bude vybudován obchvat I/9 a po estakádě, která dnes rozděluje Českou Lípu, už nebude vedena silnice I. třídy. (red) 3

4 č. 21 z radnice prosinec 2010 Představujeme vám místostarostu Jiřího Kočandrle Novou tváří ve vedení města Česká Lípa je Jiří Kočandrle (TOP 09), který byl na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa zvolen prvním místostarostou. Podobně jako jeho předchůdce Jan Stejskal dostal do vínku svých kompetencí záležitosti týkající se odboru rozvoje, majetku a investic a odboru dopravy. Bude tak koordinovat například investiční akce, opravu i úklid komunikací či prodeje a pronájmy obecního majetku. Místostarosty Jiřího Kočandrle, jsme se proto zeptali, jaké jsou jeho představy a požadavky na správu města. Dříve než nám odpovíte na klíčovou otázku, ráda bych vás požádala, abyste se čtenářům MN trochu představil a řekl nám, proč jste se rozhodl vstoupit do českolipské komunální politiky? V roce 1996 jsem se po šesti letech vrátil z pobytu v USA. Po té jsem několik let pracoval v obchodním oddělení výrobní a exportní firmy. Od roku 1999 jsem ředitelem soukromé společnosti. Do politiky jsem vstoupil před více než rokem z čiré naštvanosti a s chutí přispět k pozitivním změnám na komunální úrovni. Jaké jsou vaše první dojmy z radnice? Od prvního dne pracujeme na úpravě směrnic týkajících se veřejných zakázek tak, abychom systém v upravené podobě mohli spustit začátkem roku. Další agendou, se kterou se seznamuji, je návrh rozpočtu na rok V nejbližších dnech bych si také rád našel čas na setkání se zaměstnanci úřadu. Nyní už prosím o odpověď na již zmíněný dotaz, tj. s čím vstupujete do své nové práce, kde budete řešit klíčové otázky týkající se jak rozvoje města, tak jeho správy. Jde o oblast, která je z pohledu veřejnosti nejvíce sledovaná, a to v dobrém i ve zlém, neboť se jedná o záležitosti, jež se dotýkají prakticky každého obyvatele. Největší prioritou je více přiblížit město veřejnosti. To se týká nejenom průhledných veřejných zakázek, ale i celkovou změnou vzájemné komunikace s občany. Byl bych rád, aby se podařilo více zapojit širokou i odbornou veřejnost do diskuse o dalším rozvoji a směřování města. (ema) Kompetence starostky a obou místostarostů Na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa byly mimo jiné odsouhlaseny také kompetence uvolněných členů zastupitelstva města v samostatné působnosti. Jde o kompetence starostky a obou zvolených místostarostů, které ze zákona vymezuje zastupitelstvo. Zastupitelé se tak usnesli, že I. místostarosta Jiří Kočandrle je pověřený zastupováním starostky Hany Moudré v době její nepřítomnosti nebo v době, kdy starostka nevykonává funkci. II. místostarosta Tomáš Vlček pak bude kontrolovat věcnou, formální a jazykovou správnost usnesení, podepíše je a předloží k podpisu starostce. Kromě toho z usnesení vyplývá, jaké samosprávné činnosti bude na MěÚ koordinovat starostka a za které budou odpovídat místostarostové. V podstatě se dá říci, že rozdělení kompetencí mezi uvolněnými zastupiteli zůstává stejné, jako tomu bylo v minulém volebním období. Starostka Hana Moudrá Úsek tiskového mluvčího a městských novin Úsek interního auditora Úsek krizového řízení Bezpečnostní a požární technik Úsek projektů a kampaní Úsek kultury a sportu Odbor finanční * Odbor sociálních věcí a zdravotnictví * I. místostarosta Jiří Kočandrle * samosprávné činnosti daného odboru Úsek úřad územního plánování Odbor rozvoje, majetku a investic Odbor dopravy * II. místostarosta Tomáš Vlček Agenda dobrovolných hasičů Agenda požární ochrany Agenda stížností a peticí Agenda partnerských měst Oddělení školství a cestovního ruchu Odbor životního prostředí * Správní odbor * Výbory zastupitelstva města Na ustavujícím zasedání se nové českolipské zastupitelstvo zabývalo také otázkou ustavení výborů, které budou po následující volební období pracovat jako jeho poradní orgány. Na základě návrhu, který přednesla starostka Hana Moudrá, se zastupitelé usnesli, že pro větší transparentnost bude oproti předcházejícímu období ustaveno více výborů. Kromě výboru finančního a kontrolního, které si zastupitelstvo ustavuje ze zákona o obcích, tak vznikne dalších osm. V praxi to znamená, že zaniknou některé komise, které jsou poradním orgánem rady města, protože místo nich budou pracovat výbory, jejichž názory a doporučení se formou zápisů veřejně prezentují na zasedání ZM, která jsou na rozdíl od zasedání rady veřejná. Z přijatého usnesení, které K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly pozvány nově narozené děti: Hana Černá, Karolína Vránová, Adam Hammer, Jan Prchal, Daniel Sahulka, Jan Stejskal, Petr Stejskal, Václav Řehák, Nela Švejdová, Tobiáš Řičičář, Natálie Jandíková, Nela Mácová, Nelly Macháčková, Tereza Bradáčová, David Turek, Matěj Král, Anežka Vítání dětí z pětadvaceti zastupitelů podpořilo dvacet, dále vyplývá, že zastupitelstvo tak bude mít 8 devíti členných výborů: 1) finanční 2) kontrolní 3) pro výchovu a vzdělávání 4) pro životní prostředí 5) pro rozvoj města 6) pro sociální politiku 7) škodní a likvidační 8) pro kulturu, památky a cestovní ruch. Zbylé dva výbory, tj. 9) výbor pro sport a 10) výbor pro pronájem a prodej nemovitostí budou o něco početnější, neboť budou mít třináct členů. O obsazení výborů by pak mělo rozhodnout opět zastupitelstvo na svém prosincovém zasedání a to na základě nominací, které předkládají zastupitelé. Ti také rozhodnou, kdo bude výborům předsedat. (ema) Melicharová, Tereza Houdková, Patrik Ferda, Tereza Žáková, Dominik Štěrba, Valerie Denková, Zdeněk Fertig, Jakub Veštšík, Filip Nerad, Adam Procházka, William Ulrych, Magdaléna Jánská, Vlastimil Libor Harang, Jan Procházka, Lukáš Skopec, Petr Sekulič, Matyáš Ziml, Matyáš Košek, Lucie Šachová, Adam Zemančík. 4

5 prosinec 2010 pravidelné rubriky č. 21 Hrozbu namířenou služební zbraní a následné další donucovací prostředky museli českolipští strážníci použít proti pětadvacetiletému podnapilému muži ozbrojenému kuchyňským nožem, který v bytě svého teprve čtrnáctiletého kamaráda tohoto začal fyzicky napadat a dále demoloval zařízení bytu. Před Městská policie konfliktem se v bytě konzumoval alkohol za účasti další mládeže. Rodiče zraněného mladíka po svém návratu z cesty mimo město čekalo nepříjemné překvapení. Případ byl vzhledem ke své závažnosti předán Policii ČR. Zákrok proti výtržníkovi ze strany hlídky městské policie byl dokončen bez jeho zranění. Nemocnice informuje Významné životní jubileum v listopadu oslavili 80 let paní Květuška Horáčková paní Marie Kleinová paní Milada Kubrychtová paní Isolda Nadvornianská pan Stanislav Vorlíček 85 let paní Jiřina Hromádková paní Magdaléna Vladárová 90 let paní Františka Hercoková 91 let paní Alžběta Truxová 99 let paní Zdeňka Brožová Všem oslavencům k významnému životnímu jubileu blahopřejeme Program Klubu důchodců Mikulášská zábava KD hraje p. Měkota h Narozeniny členů KD hraje p. Měkota h. Stomatologická pohotovost U příležitosti listopadového svátku Halloween připravilo hematologicko-transfuzní oddělení NsP Česká Lípa slavnostní a mimořádný odběr krve. Jelikož nových dárců není stále dost a jsou vždy vítáni! Dárcem se může stát každý zdravý člověk ve věku od 18 do 60 let, který váží více než 50 kilogramů. Další podrobnosti o dárcovství krve zájemci naleznou na webových stránkách českolipské nemocnice, nebo se mohou obrátit s dotazem přímo na pracovníky hematologickotransfuzního oddělení NsP Česká Lípa, darci@nemcl.cz. Poradí a doporučení vystaví i každý praktický lékař. Velkou výhodou pravidelného dárcovství krve je i pravidelné podrobné vyšetření krve dárce. V uplynulých dnech město zaznamenalo stížnosti na stav komunikace po provedených výkopových pracích probíhajících v ulici 5. května. Podle našeho zjištění bylo v současné době dokončeno položení nového vodovodního řadu v ulici 5. května a nyní budou realizovány rekonstrukce vodovodních přípojek. Z tohoto důvodu investor stavby, Severočeská vodárenská a. s., nezajistil konečnou úpravu povrchů komunikace. S ohledem na skutečně velmi neutěšený stav komunikace, který je Co vás zajímá Rozkopaná ulice 5. května z hlediska provozu nepřijatelný, město písemně vyzvalo investora stavby ke zjednání okamžité nápravy a k bezodkladné úpravě povrchu komunikace tak, aby zde byl provizorní provoz bezpečný, zdůraznila starostka Hana Moudrá a dodala, že do doby ukončení prací město v této lokalitě také zvýší tlak na kontrolu dodržování podmínek zvláštního užívání komunikace, především pak na maximální omezení zásahů, které komplikují bezpečnost automobilového a pěšího provozu v dané lokalitě. (red) sobota MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel neděle MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel sobota MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel neděle MUDr. Eva Pušková Nový Svět 915, Kamenický Šenov tel sobota MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel neděle MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel pondělí MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel úterý MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel středa MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel čtvrtek MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel pátek MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel sobota Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel neděle MUDr. Lubomír Picmaus 28. října 2707, Česká Lípa tel pondělí MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel úterý MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel středa MUDr. Eva Konopiská Hvězdovská 178, Mimoň tel čtvrtek MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel pátek MUDr. Karla Ponikelská Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel

6 historie č. 21 prosinec 2010 Zapomenuté příběhy Sudetské příběhy Lidské příběhy se nedají rozdělit do přihrádek jako archiválie, přesto se stále znovu o to pokoušíme, abychom si udělali přehled o dějinách naší vlasti dle lidských osudů, které nám snad nejnázorněji ilustrují nejpohnutější století dějin Čech. Třetina českých příběhů je německá, pokud je podáváme napříč generacemi prarodičů. Když dáme stranou jen stránky dějinných událostí, tak ve vyprávění o všedním životě se stále proplétá dvojí zemská národnost - česká a německá. Vlast nemá množné číslo, cituji ze slov paní Helgy Hellerové, původem z České Lípy, jejíž povídání o životě v rodném městě, putování okolními kraji Německa až po usazení v bavorském Pasově, přináší jedna část knihy Sudetské příběhy vydaná sdružením Antikomplex v českém jazyce. Kniha vznikla na základě rozhovorů s řadou pamětníků, kteří hledali Nový domov. Paní Anna Vlková přišla z ukrajinské Volyně. Lieselotte Židová pochází z německo-židovské rodiny z Bruntálska a část jejího rodu byla vyhnána z Čech v roce 1938 jako Židé, jiná část v roce 1945 jako Němci. Jindřich Trávník přišel jako lékař z českého vnitrozemí na sever Čech. Eva Šerá se narodila z Čechů v německé části Slezska, kteří v řadě případů ovládali český jazyk hůře než Němci v Sudetech. Illias Mochopulos přišel Českolipská ulice po roce 1945 Zatrhli jsme pro Vás do naší země jako dítě řeckých emigrantů. Do těchto příběhů je vsazeno vyprávění o vlastním životě Helgy Hellerové. Ze soupisu jmen a uvedených vizitek je jasné, co je to antikomplex a o co usiluje. Lidské osudy ve střední Evropě jsou přepestré až neuvěřitelné. Častokrát nevíme, jak s nimi zacházet. Máme svá schémata o historii a velmi často nám právě vyprávěné osudy do nich nezapadají. Z toho vznikají právě různé komplexy, s nimiž se nová Evropa musí vypořádat a překonat je. Paní Helgu Hellerovou jsem poznal osobně a ještě více jejího manžela právníka Dr. Viktora Hellera. Také pro mne je to dlouhý příběh, který mne o mnohém poučil. V návaznosti na tato vyprávění vznikají další rozhovory a to s příslušníky generace narozené těsně po válce a je mi ctí být také v tomto projektu účasten. Mé osobní a pracovní vztahy jsou také rozvětveny do Saska i do Bavorska. Rozhovor se mnou vedla paní Sarah Scholl Schneider z univerzity v Augsburgu. Hovoří plynně česky. Pokusil jsem se o bilanci té části svého života, kdy jsem hledal pravdu o lidech, kteří v České Lípě žili před námi, a vytvářel si vztah k jejich potomkům. Příběh paní Helgy vyprávět nebudu, přečtěte si ho, kniha právě vyšla. Ladislav SMEJKAL Z historického kalendáře Před sto lety bylo založeno českolipské kino. Pan Deimling zdědil sýpku, kam českolipští obchodníci ukládali obilí nakoupené ve vnitrozemí, aby s ním obchodovali dále na sever. Obilní sklad zrušil a pustil se do moderního podnikání, k němuž se uchylovali idealističtí nadšenci. Založil v přestavěné sýpce kino. První představení se uskutečnilo 8. prosince Hlad po umění pohyblivých obrázků byl ve městě asi dosti velký, protože záhy vzniklo druhé kino a to v přízemí novostavby kavárny Union. To však dlouhé trvání nemělo. Kino Olympia vydrželo více než osmdesát let a jeho pestrá minulost je kusem kulturních dějin našeho města. Z celé jeho dlouhé historie se dá vyčlenit přibližně půl století, kdy skutečně stálo v čele společenského života České Lípy. Myslím na dobu od začátku třicátých let, od příchodu zvukové éry až do let osmdesátých, kdy televize začala filmová představení vytlačovat. Hezké Kino v České Lípě moderní kino nepřežilo privatizaci. Dnes slouží něčemu jinému a to je jistě lepší osud než u mnoha jiných kin v našem kraji, z nichž se staly domy hrůzy. První demokraticky zvolené Zastupitelstvo města Česká Lípa Demokratických voleb se Česká Lípa dočkala prvně v roce V lepších podmínkách se volilo za doby první československé republiky. Brzy po válce přišla pronikavá změna. Při volbách do národních výborů byla postavena jedna kandidátka Národní fronty. Výběr možných alternativ nebyl žádný. Na kandidátce byli sice straníci i nestraníci, ale lidé dostatečně prověření a dodaní na tuto listinu patřičnými organizacemi. 6. prosince 1990 se ujalo své práce první demokraticky zvolené městské zastupitelstvo. Prvním starostou byl zvolen prof. Zdeněk Pokorný. Dvacet let je dosti dlouhá doba na hodnocení, srovnávání a úvahy o procesu vývoje vedení našeho města i o cílech a úkolech, které v té dlouhé době byly vytčeny, splněny i nesplněny. Ladislav SMEJKAL Kalendáře s pohlednicemi Ve vánoční nabídce Městského informačního centra Česká Lípa je také doprodej reprezentativních stolních kalendářů na rok 2011 s historickými pohlednicemi České Lípy a jejího okolí. Kalendáře, které město vydalo ve spolupráci s Vlastivědným muzeem a Galerií v České Lípě, jsou nyní doprodávány za 65 Kč. Kromě kalendária na každý měsíc kalendář obsahuje soubor 13 barevných pohlednic, jejichž předlohou se staly obrázky z velkého litografického listu kreslíře a litografa Wilhelma Kirchnera z druhé poloviny 19. století. Název kalendáře, kde kromě významných míst a staveb České Lípy najdete například také hrad Bezděz či zákupský zámek tak, jak ho před více než 150 lety zachytil kreslíř, proto zní Česká Lípa 2011 aneb krajské město a jeho okolí (red) 6

7 prosinec 2010 č. 21 Fórum Zdravého města Česká Lípa je název veřejné diskuse o problémech našeho města, kterou v listopadu pořádalo město v Kulturním domě Crystal. Diskuse se konala v rámci projektu Zdravých měst, do něhož se před časem zapojilo i naše město. Celá akce proto probíhala podle projektového scénáře, jehož nejdůležitější částí bylo stanovení nejpalčivějších problémů tak, jak je v oblasti rozvoje města, sociálně zdravotní, životního prostředí, dopravy, školství a bezpečnosti vnímá právě českolipská veřejnost. Škoda, že nepřišlo více účastníků. I přesto se hodně diskutovalo. Například o chátrajícím objektu v Dolní Libchavě obývaném bezdomovci, o problematickém parkování v Českokamenické ulici, o hernách na Severu, kde se scházejí závadové osoby, o lepším koupališti, ale i o pejskařích, kteří při venčení zapomínají na úklid exkrementů. Nakonec přítomní nadefinovali několik problémů, které z jejich pohledu nejvíce z radnice Fórum o problémech České Lípy trápí Českou Lípu - nezaměstnanost, problémové děti, vysoký počet heren, bezdomovectví, pejskaři, silniční obchvat kolem města, nedostatek parkovacích ploch na sídlištích, koupaliště Dubice, více zeleně, zpomalovací pruhy v Dolní Libchavě. Potom už se k definovaným problémům přidělovaly pouze hlasy a z výsledků hlasování je zřejmé, že občany České Lípy nejvíce trápí nedostatek parkovacích ploch. Druhý v pořadí skončil obchvat, který by odvedl transitní dopravu z České Lípy a na třetím místě skončil velký počet heren. Jak uvedla manažerka projektu A. Deumičová, tato akce není samoúčelná. Městu by v první řadě měla posloužit jako podnět a inspirace, čím by se mělo zabývat, případně co by mělo iniciovat, neboť ne každý problém může vyřešit samo město. Chceme připravit také anketu, aby se k problémům v daných oblastech mohla vyjádřit mnohem širší veřejnost, dodává A. Deumičová. Tato anketa by se pak měla objevit i na stránkách MN. (ema) Stručně ze zastupitelstva Zastupitelstvo města Česká Lípa vzalo na svém zářijovém zasedání na vědomí zprávu týkající se pololetního hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů z letošního rozpočtu města. Z hodnocení vyplývá, že příjmy města Česká Lípa v I. pololetí roku 2010 dosáhly 399,1 miliónu Kč, což představuje z celkové rozpočtované částky ve výši 693 mil. 57,5 % rozpočtovaných příjmů. Výdaje celkem, očištěné o termínované úložky (-) a chybějící mzdy (+), byly čerpány ve výši 365,5 miliónu Kč, což představuje 43,3 % rozpočtovaných výdajů. Nižší procento čerpání výdajů je, jako v předchozím roce, zapříčiněno kapitálovými výdaji, respektive investicemi, neboť největší čerpání investičního rozpočtu lze očekávat až v závěru roku. Město Česká Lípa odkoupí sportoviště v ulici 5. května. Vyplývá to ze zářijového jednání městského zastupitelstva, kde byly odsouhlaseny návrhy na výkup nemovitostí od vlastníků, kterými jsou Tělocvičná jednota Sokol a Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa. Obě organizace chtějí svůj majetek odprodat kvůli nákladům na údržbu sportoviště. Nemovitý majetek patřící Sokolu by tak mělo město odkoupit za korun. Majetek Lokomotivy za kupní cenu korun by mělo splácet postupně v ročních splátkách (první splátka do konce roku 2010 ve výši ,- Kč a další splátky v pravidelných ročních platbách ve výši ,- Kč splatných vždy k příslušného roku), počínaje rokem 2011 a konče rokem 2015 a teprvé poté by její nemovitosti měly být převedeny na město. Pro sportovce by změna vlastníka neměla nic zásadního znamenat, neboť areál i nadále bude sloužit ke svým účelům, tj. jako sportoviště. Soutěž o nejzajímavější logo zdravého města Město Česká Lípa vstoupilo v roce 2007 do mezinárodní asociace Národní síť Zdravých měst. Díky inspiraci jinými městy se naše město rozhodlo mít i své logo Zdravého města. Vyhlašuje proto soutěž o grafický návrh tohoto loga. Pro výherce je připravena odměna 5.000,- Kč, kterou autorovi předá starostka města Hana Moudrá. Dané soutěže se může zúčastnit naprosto každý. Vaše návrhy prosím zasílejte do 18. prosince buď em koordinátorce projektu a kampaní A. Deumičové, na adresu deumicova@mucl.cz, nebo písemně na adresu MěÚ, náměstí T. G. Masaryka, č. p. 1, Česká Lípa. Do levého horního rohu prosím napište SOUTĚŽ - LOGO ZDRAVÝCH MĚST. Vaše návrhy budou předloženy členům Rady města Česká Lípa, kteří na svém prosincovém zasedání rozhodnou o vítězi. Veškeré informace o mezinárodní asociaci Národních sítí Zdravých měst naleznete na internetových stránkách Projevy vandalismu stojí obecní kasu nemalé finance, které musí každoročně město vynaložit na opravu zničených laviček, ukopaných odpadkových košů atp. Před několika dny se obětí neznámého vandala stal i tento křížek u cesty do Pekla. Bohužel nejde o jediný případ, kdy vandalové poškodili památku. 7

8 z města č. 21 prosinec 2010 Kraj připravuje rekonstrukci střechy Vlastivědného muzea a galerie Mimořádný úspěch studentů českolipského gymnázia Rada Libereckého kraje schválila na svém říjnovém jednání záměr realizace investiční akce Rekonstrukce střechy Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě a souhlasila s postupným uvolněním celkem 25 mil. Kč na tuto investici z rozpočtu Libereckého kraje. V roce 2011 tak kraj vyčlení na opravu střechy 5 mil. Kč, v r dalších 12 mil. Kč a v r zbylých 8 mil. Kč. V roce 2009 zadal odbor investic a správy nemovitého majetku zpracování Realizační studie opravy střešní krytiny objektu Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě. Studie označila současný stav dřevěné šindelové krytiny na objektech muzea jako havarijní, uvedla statutární náměstkyně hejtmana Lidie Vajnerová a dodala, že hlavně v zimních měsících a při silných deštích zatéká na mnohých místech do expozic muzea, a proto je nezbytné přistoupit k opravě. Investiční záměr představuje komplexní výměnu střešní krytiny a opravu poškozených trámových konstrukcí objektů muzea, tj. výměnu všech šindelových a falcovaných střech na hlavní budově, ambitu i v prostoru Svatých schodů, Kaple Nejsv. Trojice a Loretánské kaple o celkové rozloze cca 4021 m 2. Navrhované řešení komplexní rekonstrukce vychází z požadavků uživatele a doporučení pracovníků památkové péče MěÚ Česká Lípa, připomněla náměstkyně hejtmana a dodala, že projektová dokumentace není zatím zpracována a je tudíž zařazena do první etapy celé akce, která bude rozfázována do tří let po ucelených částech. V návrhu rozpočtu na r je v resortu kultury, památkové péče a cestovního ruchu rozpočtována částka 5 mil. Kč. Z této částky by měly být nejprve uhrazeny náklady na zpracování projektové dokumentace a zbylá část by měla být použita na zahájení rekonstrukce střechy některé ucelené části objektu muzea - např. Loretánské kaple a Kaple Nejsv. Trojice. Návrh harmonogramu: 1. Projektová dokumentace, Loreta, kaple mil. Kč 2. Hlavní budova mil. Kč 3. Ambit, Svaté schody mil. Kč Letos se uskutečnil druhý ročník Logické olympiády. Pořadatelem této celostátní soutěže je Mensa ČR, která sdružuje lidi s vysokou inteligencí. Soutěžemi, jako je Logická olympiáda, chce odhalit skryté talenty. O vítězi olympiády nerozhodují naučené znalosti, ale schopnost samostatného uvažování a pohotového rozhodování. Logická olympiáda je určena všem žákům prvního stupně základních škol a studentům středních škol, kteří mají hlavu na svém místě a chtějí porovnat své síly s ostatními z celé České republiky. Začátkem října proběhlo nominační kolo, jehož se zúčastnilo přes deset tisíc žáků a studentů z celé ČR. Do krajského kola postoupilo v každém kraji a každé věkové kategorii 40 až 60 nejlepších soutěžících. Z krajských kol postoupily dvě stovky nejlepších do celorepublikového finále, které se uskutečnilo 22. listopadu v prostorách Poslanecké sněmovny. Tolik logicky myslících lidí v těchto prostorách již dlouho nebylo. V náročném finále soutěžící porovnávali své síly s ostatními finalisty při řešení logických problémů v blocích zhruba deseti různých typů úloh. Rozhodovala nejenom úspěšnost, ale také rychlost odpovědí. Studenti z Gymnázia Česká Lípa v kategorii SŠ předvedli skvělé výkony a zcela zaslouženě ovládli celkové pořadí - Marek Michl z oktávy zvítězil, Tomáš Novotný z kvinty obsadil třetí místo. (tul) Vyhlášení Talentu roku 2010 DDM Libertin Česká Lípa ve spolupráci se Zastupitelstvem dětí a mládeže Česká Lípa vyhlašuje jedenáctý ročník přehlídky TALENT ROKU Zúčastnit se může každý, kdo dosáhl v roce 2010 úspěchu v zájmové činnosti a reprezentoval Českolipsko. Uchazečům o umístění nesmí být více než 18 let (včetně ročníku narození 1992). Hodnotit se budou úspěchy dosažené v oblasti umění, sportu nebo společenských věd a to v kategorii jednotlivců nebo kolektivu. Uzávěrka přihlášek je K přihlášce přiložte kopii dokladu o dosaženém úspěchu (diplom, čestné uznání, potvrzení o účasti, ), popřípadě prezentaci své činnosti (výtvarné dílo, odbornou práci, ) a krátké povídání o vaší dosavadní činnosti a úspěších. V případě, že vám k úspěchu někdo dopomohl, uveďte jméno (trenéra, učitele, či jiné osoby, která vás na danou soutěž připravovala). Hodnocení bude probíhat ve dvou kolech, semifinále a vybraní účastníci postoupí do vlastního finále, které proběhne dne v Jiráskově divadle v České Lípě. Všichni přihlášení budou o výsledcích semifinále informováni. Vlastní finále bude přístupné široké veřejnosti, kde se vybraní budou moci prezentovat. Přihlášky zasílejte poštou, em (rusinkova@libertin.cz) nebo předejte osobně v DDM Libertin, Škroupovo náměstí 138, Česká Lípa. Získat ji můžete také na našem webu. ( Neváhejte a co nejdříve se přihlaste, naučte se své úspěchy zdravě prosazovat! Bližší informace: V. Rusínková , rusinkova@libertin.cz Silná detonace podle záběrů na městském kamerovém systému předcházela hodinu po půlnoci požáru, který se ve čtvrtek 18. listopadu rozhořel v jednom z panelových bytů v ulici Na Výsluní na českolipském Špičáku. Následky neštěstí, jehož příčina se vyšetřuje a spekuluje se, že v bytě bouchla chemikálie používaná při výrobě pervitinu, jsou katastrofální. Dva lidé zemřeli bezprostředně a jednou z těchto obětí bylo malé dítě. Další tři muži, mezi nimiž byl i soused, který přišel do hořícího bytu na pomoc, se těžce popálili a byli převezeni do Vinohradské nemocnice, kde po několika dnech jeden z nejhůře postižených následkům svého zranění rovněž podlehl. Pokud byla příčinou skutečně výroba pervitinu, má tato událost jedno velké ale, a tím je míra nebezpečí, jakému byli vystaveni ostatní obyvatelé sedmipatrového domu. Foto: Eva Markgrafová Výkopové práce na Střelnici V těchto dnech provádí na sídlišti Střelnice Českolipská teplárenská a. s. rozsáhlé výkopové práce. Děje se tak v rámci modernizace topné soustavy a začlenění kogeneračních jednotek, které buduje teplárna na místě bývalé uhelné kotelny ve Staré Lípě, do systému výroby a dodávek tepla. Moderní kogenerace na bázi plynových motorů budou po svém spuštění vyrábět kromě tepla i elektrickou energii a jde o projekt, kde teplárna počítá s celkovou investicí ve výši 200 mil. Kč a s termínem dokončení v létě příštího roku. Hlavním cílem celého projektu je podle tiskového mluvčí spolehlivost a efektivita dodávek tepla, které od teplárny odebírá většina českolipských domácností v panelových domech. 8

9 fotoreportáž prosinec 2010 č. 21 Vánoce v České Lípě 2010 Foto E. Markgrafová, Martin Kotek a Zdeněk Richter ml. 9

10 č. 21 prosinec 2010 Stojíme na náměstí Osvobození, je sobota 25. září. Studenti i učitelé s nechutí vytahují deštníky, protože čekání na autobus jedoucí směr Paříž se trochu protáhlo. Naštěstí se řidiči firmy Mirobus objevují po několika minutách a my můžeme dešti uniknout. V Praze naši sestavu doplní průvodce Miroslav Kulhánek, milovník Francie a zvlášť Paříže. Časné nedělní procitnutí je vykoupeno vůní ohřívaných párků, kterých se nám dostane od pánů řidičů několik kilometrů před Paříží. Ač ještě poklimbáváme, vnímáme pomalé rozednívání a modrý úsvit slibující počasí bez deště. Průvodce je již v plné formě a k teplému čaji postupně přidává informace o městě, jež se před námi otevírá. Kde jinde začít prohlídku Paříže než na Eiffelově věži? Než nás dva V pátek ráno jsme se v osm hodin sešli na vlakovém nádraží vyzbrojeni dobrou náladou, teplým oblečením, velkou svačinou a odjeli do Oldřichova v Hájích na pracovní víkend. Ve středisku SUCHOPÝR nás nejprve čekal tříhodinový program Les nikdy nespí, potom pěší výlet po cyklostezce. Před večeří jsme se ubytovali. Během další hodiny jsme pomohli nakrmit hospodářská zvířata a zavedli koně z pastvin do stáje, připravili jsme dříví na táborový oheň a večeři. Za úplné tmy nás čekala Organizace maturit nanečisto jistě zamotala hlavu všem ředitelům středních škol, na nichž se konala. A co dělat se zbylými ročníky, jichž se celá operace netýká? Můžeme je nechat odpočinout od školních tříd, zadat domácí práci či vytvořit alternativní rozvrh. Naše škola se vydala poslední z možností a pokusila se o projektový den. Je samozřejmé, že pro většinu učitelů především škol základních nejde o převratnou metodu. V našem případě jsme však podnikli první zkoušku v celoškolním rozsahu. Zatímco se čtvrté ročníky potýkaly s maturitním zadáním, ostatní žáci vyrazili do města, muzea, parku, případně blízkého okolí České Lípy a snažili se zachytit některé ze zajímavostí zdejšího regionu. Ve druhé fázi následovala především práce s internetem, výtvarným, 10 napsali jste nám Na skok do Paříže výtahy dopraví nahoru, odrážíme útoky mnoha prodavačů miniaturních věžiček klíčenek, šátků, na nichž se kupodivu skví Eiffelovka, a dalších titěrných věciček. Jejich výkřiky Zadármo, daváj, jsou vzápětí doplněny lakonickým 1 Euro Výhled nikoho z nás nenechá na pochybách, že před námi se rozkládá jedno z evropských velkoměst, možná to nejslavnější a určitě nejnavštěvovanější. Z výšky můžeme sledovat mnohé lidské mravenečky v běžeckém dresu, kteří si přejí zaběhnout závod Paříž Versailles. Skoro to vypadá, že téměř každý Pařížan dnes vyběhne do ulic, tolik se jich hemží a konce nemají. My volíme jiný dopravní prostředek tradiční výletní loď po Seině. Jak trefně popisuje ve své knize Merde anglický spisovatel Stephen Podzimní víkendovka pro dobrovolníky odvážná cesta lesem. Sobota byla plně v pracovním duchu. Dopoledne jsme sbírali plody hlohu a vzácné růže alpské. Odpoledne nás čekala práce v lesní školce pletí malých stromků hlohů. Cílem víkendovek je ochrana přírody v praxi a něčemu novému a prospěšnému se přiučit. Za odvedenou práci nám organizace SUCHOPÝR poskytla zdarma ubytování a stravu. Kamila BUBÁKOVÁ, ZŠ SEVER Projektový den na SOŠ Lužická obrazovým i textovým materiálem, aby bylo nakonec vše uspořádáno do tvaru určeného k veřejné prezentaci. Žáci čtvrtých ročníků byli pasováni do role divácké poroty a čtyři nezávislí učitelé vytvářeli tzv. odborné hodnocení. Byli jsme svědky zpracování témat: Cestujeme po Českolipsku, Kde se ubytovat a dobře najíst v našem městě, Co je zajímavé na Městském parku, Voda a její nástrahy (se zaměřením na Ploučnici), Proměny muzea v České Lípě. U divácké poroty s naprostým přehledem zvítězili letošní prváci se svěžím pohledem na českolipské muzeum. Ve svém vystoupení znamenitě využili moderátorských, hereckých i výtvarných schopností jednotlivých žáků. Jejich prezentaci nápaditě doplňovala hudba místní skupiny Řemdih a hlavně nešetřili Clarke, národnost účastníka vyjížďky poznáte ve chvíli, kdy otočí hlavu podle instrukce nahrávky, která se nepřetržitě line z reproduktoru. Francouzština je vystřídána angličtinou, ruštinou, japonštinou, ale Češi si musí vystačit s plánkem, na němž vyhledávají všechny skvělé budovy a památky. Pomalá jízda nás uspává, studenti již touží zakoupit nějaká ta trička, možná jedním okem zhlédnout v Louvru Monu Lisu, a přitom objevit nějaký ten fast food, kde si mohou dát dávno prověřené, všude stejné pochutinky. V Tuileries nacházíme velké, krásně zbarvené kaštany. Že by Pařížánci nesbírali tyto pozdravy podzimu? Druhý den začíná v moderní čtvrti mrakodrapů La Defence, ale poté již následuje opět centrum. Vítězný humorem. U odborné poroty získali největší sympatie studenti třetího ročníku oboru Ekologie a ochrana krajiny. Městský park zhodnotili z několika hledisek a nešetřili ani kritikou. Myslím, že jejich zpracování by mělo zajímat nově se vytvářející zastupi-telstvo města, protože obsahuje aktuální pohled na stávající stav tohoto cenného místa. Projektový den zaznamenal na naší škole určitě úspěch. Jednotlivé projekty zdobí nástěnné plochy chodeb a tříd, objevila se i snaha o filmové zpracování. Klasická výuka jednotlivých předmětů má jistě ve vzdělávání nezastupitelné místo, ale je velmi užitečné ji čas od času nahradit jinými, pro žáky i učitele zajímavými a pro všechny přínosnými metodami, které osvěží duch školních prostor. Mgr. Pavlína LOMIČOVÁ oblouk, ze všech stran lemovaný dopravními komunikacemi. Pařížské metro (na zádech přilepený Japonec, pod bradou se vrtí Arabka v šátku, ruce marně šátrají po opoře. Elegantní Francouzska, napasovaná mezi dvěma Afričany nevzrušeně telefonuje). Notre Dame. Latinská čtvrť. Sorbonna. Pantheon. Montmartre. Dva dny pro takové město? Stojíme před Moulin Rouge, čekáme na autobus a již víme, že název našeho zájezdu Na skok do Paříže je více než trefný. Jde jen o malou návnadu, polechtání chuťových buněk, které budou chtít ochutnávat více a déle všechny příchutě města na Seině. Úložný prostor autobusu je prosycen výpary věhlasných sýrů, mnohá zavazadla ukrývají stejně slavná vína. Au revoir, Paris! Dita SMĚLÁ, SOŠ Lužická Sportovní dny ZŠ Partyzánská Ve dnech 7. a proběhly na Městském stadionu v České Lípě Sportovní dny 1. a 2. stupně ZŠ Partyzánské. I přes chladnější počasí jsme všichni rádi využili možnosti zasoutěžit si v disciplínách, které pro nás připravili naši učitelé, a změřit své síly se soupeři z jiných tříd. Probudili jsme v sobě sportovního ducha a do závodění jsme se vrhli s vervou a nadšením. Všichni jsme se snažili, abychom v atletických disciplínách podali své nejlepší výkony. Celá akce proběhla v duchu fair play a užili jsme si příjemně strávená dvě dopoledne. Velké díky patří našim učitelům, kteří pro nás celou akci připravili. Žáci 8. ročníku ZŠ Partyzánská

11 inzerce prosinec 2010 č. 21 STUDIO SUN - KADEŘNICTVÍ - TURBO SOLÁRIUM - slevy pro studenty - ceny již od 6,- Kč / min.!! NOVÉ TRUBICE DLE NOREM EVROPSKÉ UNIE!! Jindřicha z Lipé 87 (pod lékárnou) kontakt: Česká Lípa *Přijďte si k nám pro vánoční dárek* ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY Moskevská 21, Česká Lípa Nabízíme: Tlakoměry - Ortopedické polštáře Zdravotní obuv - Masážní prádlo na celulitidu Míče na cvičení - Akupresurní podložky Treninkové hodinky s pulzometrem Paruky Můžete také zakoupit dárkové poukazy. Akceptujeme platební karty, šeky Vital Pass,Flexi Pass, Dárkový Pass a Unišek. Tel , Otevírací doba: Po Pá So Pronajmu ordinaci lékaře v blízkosti nemocnice v České Lípě možno i s bytem 3+1 Tel.: !!TISKNĚTE LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa Po-Ne tel Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů NONSTOP Telefon: mobil: Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa sehnoutek@seznam.cz web: Vykoupíme Vaši nemovitost za nejlepší možnou cenu Tel.:

12 inzerce č. 21 prosinec 2010 Ráda bych touto cestou poděkovala za příkladnou péči o mou maminku Ivanku Borošovou, která byla operována v českolipské nemocnici v neděli pro akutní příhodu břišní. Poděkování lékařům Musím pochválit všechen personál chirurgického oddělení, je prostě jedinečný. Nechybí odbornost a hlavně lidský přístup. Především si vážím vysoce profesionální práce MUDr. Zdeňka Bažila, MUDr. Miloše Kadlece a MUDr. Václava Bárty a také zdravotních sestřiček na multioborové JIP. Po celou dobu pobytu na JIPu a později na chirurgickém oddělení IV. byla maminka velmi spokojena s pečlivou péčí, starostlivostí, obětavostí a chováním zdravotníků. Přeji personálu chirurgického oddělení mnoho úspěchů a spokojených pacientů. Jana SEDLÁČKOVÁ SAUNA S VENKOVNÍ OCHLAZOVNOU v hotelu Olympia v České Lípě, Bulharská 853 otevřena denně od hodin. Relax v absolutním soukromí uzavřené společnosti. Objednávky na tel.: , info a foto na: RELIKVIÁŘ SV. MAURA a KOPIE ČESKÝCH KORUNOVAČNÍCH KLENOTŮ ,-Kč Muzikál KAT MYDLÁŘ ,-Kč CK Mgr.Jana Hušáková Varnsdorf, , andy 12

13 pozvánky prosinec 2010 č. 21 Sportareál informuje PERMANENTKA JAKO VÁNOČNÍ DÁREK AŽ O 15% LEVNĚJI BAZÉN za 800,- Kč nyní za 720,- Kč SAUNA 15 vstupů dopoledne za 720,- Kč nyní za: 600,- Kč 15 vstupů odpoledne za 840,- Kč nyní za: 700,- Kč DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB MIKULÁŠSKÉ DNY V PLAVECKÉM BAZÉNU pro děti sleva na vstupném do bazénu ve výši 10% Jediné, co pro tuto slevu musí malý návštěvník udělat je, že přinese v termínu do vlastnoručně namalovaný obrázek s vánoční tématikou. VÁNOČNÍ PRÁZDNINY Organizace Sport Česká Lípa, p.o. si pro děti školou povinné připravila slevovou akci na celé vánoční prázdniny. Přinesete-li na recepci Sportareálu obrázek s Vánoční tématikou, obdržíte slevu ve výši 10%. Tato akce je platná v termínu od HAPPY DAYS Zaplatíte 1,5 hodiny a plavete 3 hodiny. TANEČNÍ RETRO-PÁRTY Přijďte si zatančit a zaposlouchat se do hitů 80. a 90. let v příjemném prostředí pro relaxaci těla a ducha. Osvěžit se můžete řadou nealkoholických koktejlů a dopřát si i z nabídky čerstvých pochutin. Podsvícený bazén osvětlen svíčkami příjemně doladí Vaše prožitky. Vstupné dle standartního ceníku na 1,5 hod. (80,- Kč) Vstup pouze v plavkách. Termín konání: od 20:00 21:30 OMEZENÍ PROVOZNÍ DOBY otevřeno: Plavecký bazén, finská sauna do 16:00 hod otevřeno: Zimní stadion, plavecký bazén: 10:00 15:00 hod Finská sauna: 10:00 13:00 hod otevřeno: Zimní stadion od 15:00 hod. (dle rozpisu) Plavecký bazén od 15:00-21:30 hod., 21:30 23:00 hod. noční plavání Sauna: 14:00 21:30 hod otevřeno: Zimní stadion, plavecký bazén: 10:00 15:00 hod Sauna: 10:00 13:00 hod Zavřeno Ostatní dny dle standardní provozní doby. 13

14 č. 21 kulturní nabídka prosinec Kino Crystal Ne vždy v TOY STORY 3 3D USA. Zbrusu nová dobrodružná komedie Čt St vždy v TACHO ČR. Černá komedie Mirjam Landy Čt Ne vždy ve /Ve čtvrtek ve premiéra s delegací.../ BASTARDI ČR. Příběh se točí kolem dětí ze znevýhodněných sociálních vrstev Po pouze ve Art kino uvádí: SERIÓZNÍ MUŽ USA Režie: Ethan a Joel Coenovi. Profesor fyziky na univerzitě na Středozápadu se dozí, že ho jeho žena Judith opouští. V bytě s nimi bydlí jeho věčně nezaměstnaný bratr Arthur, syn je neustále v potížích a dcera mu krade peníze z DDM Libertin so OTEVŘENÁ SOBOTA V LIBERTINU Počítačový klub 9 12 hod., cena 10 Kč Otevřená keramická dílna 9 12 hod., poplatek 10 Kč + platba za materiál a výpal Otevřený teraristický koutek 9 12hod. Vánoční korálkování 9-12hod. poplatek 50,- Kč /os. (v ceně korálky, závěsný mat., drátek) Základní kurz šití od 9 hod., učebna DDM Libertin, ve spolupráci s Agenturou Dolmen o. p. s., ruční práce-různé techniky a materiály, pro zdravé i handicapované zájemce so Vánoční šachový turnaj mládeže do 15 let, prezentace hod po MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA pro děti z MŠ a veřejnost. KD CRYSTAL Česká Lípa, vstupné zdarma! Program: v dopoledních hodinách proběhnou 2 představení pro MŠ 9 10 KD Crystal a J. divadlo 10. prosince v 19 hodin, Kulturní dům Crystal PETRA JANŮ Vánoční koncert Petry Janů s kapelou. Vstupné 290,-Kč 13. prosince v hodin, Jiráskovo divadlo ŠTEFAN MARGITA v doprovodu kytarového virtuóza Lubomíra Brabce. Vstupné od 390,- Kč 18. prosince v 15 hodin, Jiráskovo divadlo představení pro děti KRKONOŠSKÁ POHÁDKA Oblíbené příběhy z Večerníčků se na jevišti objeví úplně poprvé! Vstupné 60,-Kč 19. prosince v 19 hodin, Bazilika Všech Svatých Přednášky v AJAK od 19,00 hod. Doc. Eva Broklová, Dr. Sc. PRÁVNÍ CESTA SUDETSKÝCH NĚMCŮ od 19,00 hod. Zdeněk Pokorný: Komenský, náš velký neznámý let od jeho smrti peněženky. Anonym se ho snaží připravit o místo, jeden student ho uplácí a současně vydírá, a sousedka odvedle ho mučí tím, že se opaluje nahá Út St vždy ve BENGA V ZÁLOZE USA. Film je zasazen do New Yorku, sleduje detektiva Allena (Will Ferrell), soudního revizora účtů a detektiva Terryho Čt Ne vždy v a MEGAMYSL 3D USA. Rodinná animovaná komedie Čt Ne vždy ve 20.00, Po St vždy v RODINKA ČR. Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka Po pouze ve FK uvádí: BIBLIOTHÉQUE PASCAL Německo / Maďarsko / Velká Británie / Rumunsko hod., hod. pro veřejnost 14 15hod., mikulášské divadlo, čertovská diskotéka, soutěžní úkoly, Mikulášská nadílka čt Přednáška: ARTETERAPIE od 19hod., principy a možnosti využití arteterapie v lidském životě Přednáší: Jan Štorkán, Vstupné:50,-Kč so Vánoční přáníčka hod, v ateliéru 2. patro DDM Libertin, přijďte si z papíru vyrobit originální vánoční přání, přihlášky do na adrese: kroupova@libertin.cz nebo na tel.: Poplatek 20Kč/osoba út Rodinné konstelace - FRANTIŠEK ČERVENKA hod., učebna DDM Libertin, vstupné dobrovolné, přihlášky: frantisek.cervenka@seznam.cz čt Přednáška: Zdroj pozitivní energie v České Lípě a okolí od 17 hod., učebna DDM Libertin, energetické zóny jako zdroj pozitivní energie na hradě Lipý, Bezdězu a jiných sakrálních stavbách. Přednáší: Konrád Rotz velký vánoční koncert Miloš Bok: SYMFONICKÉ KOLEDY J. J. Ryba: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Severočeská filharmonie Teplice, Severočeský filharmonický sbor Česká Lípa Liberec, Českolipský dětský sbor, Českolipský Evergreen, Českolipský pěvecký sbor. Sóla: B. Sojková, N. Kovářová, M. Medek, Martin Prokeš. Varhany: Vilém Valkoun. Dirigují: Petr Novák, Miloš Bok. Vstupné 220,-Kč sezení, 150,-Kč stání 20. prosince od hodin, Bazilika Všech Svatých VÁNOČNÍ KONCERT ČESKOLIPSKÉHO DĚTSKÉHO SBORU. Sváteční koncertní vystoupení všech oddělení sboru pod vedením sbormistra Petra Nováka. Vstupné 40,- Kč Výtvarné centrum ŠUM so. Keramické drátované vánoční ozdoby s korálky, 9-13 hod., cena za osobu 250,-Kč/10 větších ozdob, nutné přihlášky předem, omezený počet 8 osob. ksum, tel Glaserová Jana Režie: Szabolcs Hajdu. Koprodukční drama s prvky magie, tragikomedie i thrilleru Út St vždy ve RESIDENT EVIL: AFTERLIFE 4 3D USA. Čtvrté pokračování úspěšné série St - pouze v Promítáme pro seniory ROMÁN PRO MUŽE ČR. Česká komedie podle románu Michala Viewegha Čt Ne vždy v LEGENDA O SOVÍCH STRÁŽCÍCH 3D USA. Animovaný dobrodružný příběh pro celou rodinu Čt Ne vždy v a 20.00, Po St vždy v TRON LEGACY 3D USA. 3D high-tech dobrodružství, jaké jste ještě na velkém plátně viděli. Vánoční trhy v muzeu XXI. Vánoční trhy v muzeu Přijďte se vánočně naladit, vybrat si dárky pro své blízké i vánoční dekorace do vašich domovů, ale i dobroty a voňavé pití, které k Vánocům patří. V Biberově síni proběhne řada koncertů dětí i profesionálů a v neděli od na stejném místě začne Mikulášská nadílka. Pátek , sobota 9-12 a , neděle a , pondělí středa Změna programu vyhrazena.tel.: linka 28, Odd.výstav, výchovy a propagace Bc. Jana Jakubská, DiS. MAŠTÁLKOVA VÝSTAVNÍ SÍŇ Císař Karel I. ( ) v památkách a vzpomínkách Mgr. L.Smejkal GALERIE a nakonec překvapení figurky z čokoládových kindervajíček ze soukromé sbírky. V případě zájmu se od bude konat výměnná burza těchto figurek. GALERIE JÍDELNA Výtvarné dialogy česko polský projekt mládeže, kulturní ŠUM. Městská knihovna Úterý 7. prosince od 17,00 hod ZASTŘEŠENÍ MANSKÉHO PALÁCE, nová zjištění ke stavebně historickému vývoji hradu. Přednáší Mgr. Michal Panáček v rámci přednáškového cyklu Technické památky Českolipska. Čítárna městské knihovny Úterý 14. prosince od 17,00 hod Mgr. Martin Aschenbrenner: PŘÍBĚHY Z ČESKOLIPSKA. V rámci cyklu Regionální autoři se představují. Čítárna městské knihovny Pátek 17. prosince 2010 od 9,30 hod ZASNĚŽENÁ KNIHOVNA aneb VÁNOCE V KNIHOVNĚ dopoledne pro maminky s dětmi do 4 let, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Cvičíme v každém věku, cvičení s hudbou a v sedě (!) pro každého, vhodné nejen pro seniory pobočka Špičák, ul. Červeného kříže (zdarma) Každé úterý od 10,00 hod.

15 nadace, organizace prosinec 2010 č. 21 Sedmáci ze Špičáku podpořili pokus o rekord výrobou městského znaku Víčka z PET lahví, kelímky od jogurtu, plastové příbory - to jsou hlavní suroviny, které při výrobě městského znaku České Lípy použili žáci 7. A Základní školy Špičák, aby podpořili celostátní pokus o světový rekord ve vytvoření největší galerie znaků měst a obcí ČR vyrobených z odpadových materiálů. Pro školy v ČR tuto akci vyhlásila pelhřimovská agentura Dobrý den nejenom s cílem Foto: archiv školy vytvořit další rekord, ale především popularizovat třídění odpadu a dokázat veřejnosti, že z tříděného odpadu lze vyrábět i užitečné a krásné věci. Dokonce umělecká díla, což se českolipským školákům bezesporu podařilo. Adventní koncert pěveckých sborů v kostele Povýšení Sv. Kříže Českolipský pěvecký sbor a chlapecký pěvecký sbor PUERI CANORI Vás zvou na Adventní koncert v kostele Povýšení Sv. Kříže v neděli od hodin. Program: - duchovní písně a koledy - Petr Eben Truvérská mše - P. I. Čajkovskij - části liturgie sv. Jana Zlatoústého Projekt EUROtour na Euroškole Projekt Rozvoj cizojazyčných kompetencí žáků a učitelů v oblasti cestovního ruchu byl slavnostně zahájen na českolipské Euroškole na úvodní konferenci dne 26. října 2010, které se zúčastnila i ředitelka Úřadu práce v České Lípě Mgr. Zdeňka Cibulková a vedoucí oddělení poradenství Ing. Milena Nováková. Projekt EUROtour, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky, bude probíhat dva roky a má dvě cílové skupiny, kterými jsou jednak žáci a dále pak učitelé Euroškoly. V rámci 1. klíčové aktivity se vytvoří vzdělávací program a výukové studijní materiály ve 4 jazycích (češtině, angličtině, němčině a španělštině), virtuální studijní prostředí, interaktivní internetové stránky, a aby nedošlo k odtržení teorie od praxe, čekají na žáky přednášky zahraničních lektorů, kteří je seznámí s mezikulturními vztahy a odlišnostmi firem- ních kultur nejen v zemích EU. Výstupem 2. klíčové aktivity bude vytvoření funkčního modelu fiktivní firmy s působností v celé Evropské unii, která bude zaměřena na provoz cestovní agentury. Důraz bude kladen na řešení modelových situací v cestovní agentuře, komunikaci v cizích jazycích, prezentaci dovedností žáků, týmovou práci a schopnost vést agendu cestovní agentury. Žáci si však nebudou jen hrát na cestovní agenturu, jejich úkolem bude pracovat na odborné práci, kterou na závěr doplní cizojazyčným resumé a obhájí ji před komisí. Pokud obstojí, obohatí si své portfolio o certifikát Kompetence v cestovním ruchu. Podle vedení školy je pak důležité i to, aby studenti po dvou letech zkonstatovali, že jim aktivity vykonávané v rámci projektu pomohly lépe se uplatnit na trhu práce v současné nelehké době snížení nabídky pracovních míst. P. KAŠPAROVÁ Přírodověda v akváriu Žáci ze ZŠ Slovanka prožili tematicky zaměřenou hodinu přírodovědy v AKVÁRIU U Vodního hradu v České Lípě. Pan Jasanský žáky nejen velmi ochotně celou expozicí provedl, ale také zodpověděl všech-ny zvídavé otázky a poskytl rady všem těm, kteří se starají o své rybičky doma, nebo by si případně tento dárek přáli k blížícím se Vánocům. Děti odcházely plné zážitků, nových informací a s volnou vstupenkou, s kterou si mohou v doprovodu rodičů celou expozici v případě opakovaného zájmu opět prohlédnout. Jsme rádi, že máme v našem městě takové možnosti a naše vyučovací hodiny si můžeme takto obohatit. J. PANCOVÁ Škola v Moskevské a prevence kriminality Prevence rizikového chování, realizovaná na Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole, Česká Lípa, Moskevská 679, byla opět zaměřena hlavně na práci s rizikovými skupinami žáků. Řadu akcí jsme uspořádali díky získaným grantům v rámci prevence kriminality MěÚ Česká Lípa. Na škole pracovalo 16 zájmových kroužků, které vedli pedagogičtí pracovníci školy. Zarážející je skutečnost, že klesá zájem o práci v kroužcích, kde hrozí fyzická námaha. To, že se žáci brání pohybu, se projevilo i u týdenního pobytu ve Velkých Losinách v Jeseníku. Zájemců bylo mnoho, ale jen do té doby než zjistili, že součástí tohoto pobytu budou i vycházky a výlety. Sice ze 6 dnů 4 propršely, ale prohlídka Javořických jeskyní, zámku ve Velkých Losinách, muzea na výrobu ručního papíru, skanzenu a dalších, špatné počasí trochu nahradila. Komu trochu špatné nálady zbylo, zbavil se jí na závěrečné diskotéce, která byla z velké části na přání dětí a vévodila jí nejmenovaná teplická skupina. Tato diskotéka nebyla jediná pro naše děti. Během roku proběhly ještě dvě spojené s karnevalem. Velký úspěch měla návštěva libereckého Babylonu, Matějské pouti, skanzenu v Zubrnicích. Značného ocenění se dočkala i Regionální výstava prací žáků, zaměřená na město a venkov. Miroslav JANATA Dvacetileté výročí oslavila v sobotu 20. listopadu Základní škola na Ladech, nejmladší sídlištní základní škola vybudovaná v České Lípě. Na svoji oslavu škola vyrobila také pamětní medaile. Bylo jich několik desítek a byly předány bývalým pedagogům, kteří během dvaceti let působili na Ladech za katedrou. Foto: Kateřina Kotková 15

16 č. 21 sport prosinec 2010 Velká cena Tábora Plavecké kursy pro dospělé Českolipští potápěči se nominovali na prestižní závody, které se konaly v Táboře. Sešlo se zde okolo stovky závodníků ze třinácti oddílů, z toho dva oddíly byly ze Slovenské republiky. Každý náš závodník si zaplaval šest až osm disciplín a nejlepší výsledky dosáhli v trojboji. Kristýna Cimrtová prvé místo, Ondra Bartoš se umístil jako čtvrtý, velmi dobře si vedl také Miroslav Menc a Lenka Grofová, která plave velice krátce. VSP Klub českých turistů zve na výlety Výstup na Klíč Vyjíždíme z hl. nádraží Č.Lípa v 8,36 (8,39 ze Střelnice) hodin. Vystupujeme v Novém Boru a půjdeme směrem na Skalku. Zde se k nám přidají stanující v Polevsku. Po dobytí vrcholu a zpětném návratu bude uspořádán potlach. Spojení do České Lípy z Nového Boru nebo ze Svoru je zhruba každou hodinu. 10 km výstup Vedou A. Machová ( ) a P. Randus. Pozvánka na Jubilejní 50. zimní stanování na Klíči. Zahájení je v pátek Informace P. Randus ( , petr.randus@seznam.cz) Vánoční Kolín Prohlídka města spojená s bohatými Vánočními trhy. Odjíždíme z hl. nádraží ČL v 6,25 do Kolína (8,10). Zájemci včas se před odjezdem hlaste k hromadné jízdence. Zpáteční odjezd předpokládáme v 15,46. Výpravu vede P.Vejtruba ( ) a A. Kaprál ( ) (VEKA) V plaveckém bazénu na sídlišti Sever probíhají pod hlavičkou organizace Sport Česká Lípa zdokonalovací kursy plavání pro dospělé. Naše parta plavců si každý týden užívá báječnou atmosféru tréninků pod vedením Pavla Semráda a jeho manželky Mirky. Musíme podotknout, že nás vůbec nešetří. Od první do poslední minuty ukrajujeme tempo za tempem délky bazénu, pilujeme jednotlivé styly, dýchání do vody, skoky, koordinaci pohybů a učíme se cítit vodu. Každá lekce nás obohatí o novou plaveckou techniku, zvyšuje naši fyzickou i psychickou kondici. Všichni na sobě pozorujeme velké zlepšení oproti původnímu stavu. Například kraulem jsme Atletický oddíl AC Česká Lípa připravil pro nejmenší děti závody v jednoduchých disciplínách dětské atletiky. Dětská atletika se snaží zábavnou a nenáročnou formou oslovit malé zájemce o sport, aby se jim pohybová činnost stala nedílnou součástí života. V sobotu 4. prosince budou v tělocvičně Gymnázia Česká Lípa na Špičáku připraveny pro každého malého zájemce ročníku 2001 a mladších 4 disciplíny (hod raketkou, skok z místa, překážkový neuměli pořádně plavat téměř nikdo, problémy jsme měli s dýcháním do vody, skákali jsme placáky, klesali jsme ke dnu. A dnes se již sbližujeme i s motýlkem, plaveme štafety, zvyšujeme rychlost, zvětšujeme uplavané vzdálenosti, svaly nám sílí, kapacita plic roste a hlavně nás to moc a moc baví. O kvalitě tréninků a dobré pohodě na nich svědčí i fakt, že se členská základna neustále rozrůstá. Rádi bychom touto cestou manželům Pavlovi a Mirce Semrádovým poděkovali za profesionální vedení našich tréninků, za jejich trpělivost a vstřícnost. Přejeme jim hodně pracovních i osobních úspěchů, pevné zdraví a těšíme se na další plavecké lekce. (rm) Mikulášské závody World Dance Latino Festival v Babylonu běh, přeskakování), na kterých si budou děti moci ověřit své dovednosti a mohou obdržet drobné odměny od Mikuláše. Závody začínají od hod. Přihlásit k závodům se mohou děti od 9.30 hod. do hod. Případní noví zájemci o atletiku dostanou na místě pozvánky do českolipské dětské atletiky, která je v České Lípě druhým rokem a je řízena českým atletickým svazem. Děti a dospělí z Enliven Centre úspěšně reprezentovali Českou republiku na mezinárodní taneční soutěži Preciosa World Dance Latino Festival v libereckém Babylonu, kam se naši soutěžící probojovali po jarních vyřazovacích kolech. V konkurenci tanečníků z 20 zemí světa dosáhli krásné úspěchy. Děti v kategorii Mini Kids do 8 let v choreografii Lví král získaly 3. místo. Stříbrná medaile unikla lvíčatům o pouhé 2 body (!). Další umístění: Dospělí ženy, choreografie Po práci legraci místo. Salsa v páru děti - Kryštof Římánek a Kateřina Walterová místo. Salsa Shine dospělí - ženy - Lucie Hradecká místo. Latino Show Duo děti - Eliška Jiráňová, Veronika Pantoflíčková - 8. místo. Všem tanečníkům děkujeme za výborné výkony a skvělou reprezentaci. Naše tanečníky a jejich choreografie můžete vidět na Vánoční diskotéce, která proběhne 10. prosince na sále Hotelu Merkur v Č. Lípě. Akce je otevřená pro širokou veřejnost, děti se budou moci zúčastnit ukázkové lekce zumby pro děti, na jejíž výuku má Enliven Centre licenci. Pravidelné kurzy Zumba Kids budou otevřeny od ledna Lenka JIRÁŇOVÁ MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: , , markgrafova@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Regina Jonášová, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel Příjem inzerce: tel , effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.