NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: Tento proudový kalibrátor je velmi přesný přístroj. Slouží k přesné kalibraci měřících přístrojů jako např. multimetru apod. a pro měření smyčkových proudů. Dále lze kalibrátor použít jako zdroj stejnosměrného proudu ( až do 24 ma na impedanci do 400Ω)nebo jako zdroj stejnosměrného napětí o napětí od 199,9 ma až do + 199,99 mv.

2 ÚVOD Vážený zákazníku, S proudovým kalibrátorem CC 421 jste obdržel velmi přesný kalibrační přístroj pro kalibraci Vašich měřících přístrojů, který byl zkonstruován podle nejnovějšího stavu vědy a techniky. Tento kalibrační přístroj se dodává s proudovým zdrojem až do 24 ma na impedanci max. 400Ω. Tím lze měřit stejnosměrné napětí až do max. 24 ma/dc a provádět měření obvodu smyčkových proudů až do max. 24 ma/dc přičemž je toto zasmyčkované vedení napájení ze stejnosměrného zdroje 12 V / DC. Proudový kalibrátor lze použít také jako zdroj stejnosměrného napětí od 199,9 mv až do +199,9 mv/dc. Proudový kalibrátor byl postaven podle norem EN (=DIN VDE 0411 / část 1. Tento měřící přístroj byl vyzkoušen podle EMV a tím odpovídá požadavkům platných evropských a národních směrnic a norem. Jednotnost výrobků byla prokázána a odpovídající podklady jsou uloženy u výrobce. Uživatel je povinen zajistit průběžně bezpečný provoz tohoto přístroje a proto má za povinnost dbát všech pokynů a bezpečnostních upozornění, která jsou obsažena v tomto Návodu k obsluze. ÚČEL A URČENÍ POUŽITÍ Proudový kalibrátor lze také použít jako stejnosměrný proudový zdroj do max. 19,99 ma na 500 Ohmech případně do max. 24 ma na 40Ω. Proudový kalibrátor lze také použít jako stejnosměrný napěťový zdroj od min mv / DC až do + 199,9 mv / DC. Měření stejnosměrného proudu až do max. 24 ma. Měření obvodu smyčkových proudů až do max. 24 ma / DC přičemž je toto zasmyčkované vedení napájení stejnosměrným napětím z proudového kalibrátoru 12 V / DC (±2 V / DC). Není dovoleno provozovat proudový kalibrátor za nepříznivých podmínek okolního prostředí. Nepříznivé podmínky okolního prostředí jsou: - Mokro nebo vysoká vlhkost vzduchu - Prach a hořlavé plyny, páry nebo ředila a jiné rozpouštěcí prostředky - Bouřka nebo bouřkové podmínky okolí jako např. silné elektrostatické pole apod. Nějaké jiné používání proudového kalibrátoru, než je popsáno v předchozích odstavcích vede k poškození měřícího přístroje a mimo to může vzniknout nebezpečí jako např. elektrický zkrat, požár, životu nebezpečný der elektrickým proudem apod. Vlastní přístroj nesmí být v žádném případě jakýmkoliv způsobem měněn nebo přestavován. Je nutno dodržovat všechna bezpečnostní upozornění! OBSLUHOVACÍ PRVKY 1. LCD displej (tekuté krystaly) 3 ½ místný ukazatel až do max. 199,9 2. Posuvný spínač pro nastavení funkcí: - Měření ma (ma - proudová měření) - Vypínač / ma měření (ma měření smyčkových proudů) - Proudový zdroj ( CURRENT SOURCE ) - Napěťový zdroj ( VOLTAGE SOURCE ) 3. Posuvný vypínač POWER pro 0 ( =proudový kalibrátor je vypnut 0 ) a pro I (=proudový kalibrátor je zapnut I ) 4. Posuvný spínač pro nastavení proudového rozsahu pro měření a tím i nastavení stupnice. 5. Nastavovací knoflík ( otočný potenciometr) pro nastavení velikosti výstupního proudu z proudového zdroje případně pro nastavení výstupního napětí z napěťového zdroje kalibrátoru 6. Kryt bateriové přihrádky 7. Zapnutí / vypnutí proudového kalibrátoru. 8. Čtyřpólové konektory pro připojení vnějších vodičů 9. Svorky tzv. krokodýlky červený ( + pól) a černý ( - pól) pro připojení vnějších vodičů.

3 Obrázek proudového kalibrátoru: BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vznikly při zanedbání pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze zaniká jakýkoliv nárok na záruku přístroje. Za následné škody, které z toho vzniknou, nepřejímáme žádné závazky. U věcných škod nebo u škod na zdraví osob, které vznikly při nepřiměřeném zacházení s přístrojem nebo při zanedbání bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádné závazky. V takových případech zcela zaniká jakýkoliv nárok na uplatnění záruky na přístroj. Proudový kalibrátor je postaven podle norem VDE 0411 část 1 = EN případně IEC a odpovídá příslušným bezpečnostním opatřením, která platí pro elektronické přístroje. Výrobek opustil továrnu ve výborném stavu a je po technické stránce zcela bezpečný. Uživatel přístroje je povinen zachovat jeho výborný technický stav po celou dobu jeho životnosti a zajistit jeho průběžný bezpečný provoz a dále je povinen při provozování přístroje dbát všech bezpečnostních upozornění, která jsou uvedena v tomto Návodu k obsluze. Proudová měření lze provádět jen v těch obvodech, která jsou jištěna pojistkou o vypínacím proudu 25 ma a na kterých se nebude vyskytovat žádné napětí o hodnotě vyšší než 35 V / DC. Při instalaci přístroje nesmí byt překročena přepěťová kategorie III podle IEC 664. Jak měřící přístroj tak i přívodní vodiče nejsou chráněny proti explozi vlivem elektrického oblouku podle norem IEC , odstavec Měřící přístroj a jeho příslušenství nepatří do rukou dětí! V živnostenských zařízeních je nutno dodržovat všechna platná nařízení a předpisy pro ochranu zdraví a bezpečnosti při práci a pro bezpečnost při práci na elektrických zařízeních a přístrojích, vydaných příslušnými akreditovanými institucemi v oborou norem a bezpečnosti práce. Ve školách, ve vzdělávacích střediscích, v zájmových a svépomocných dílnách smí být přístroj provozován pouze za dohledu vyškoleného a zodpovědného personálu. Buďte zvlášť opatrní při zacházení s obvody a přístroji, u kterých se vyskytuje nebo může vyskytovat střídavé elektrické napětí vyšší než 25 V / AC nebo stejnosměrné napětí vyšší než 35 V / DC. Právě při dotyku s vodiči nebo obvody, na kterých se vykytují tato napětí, může dojít k životu nebezpečnému úderu elektrickým proudem. Před každou změnou měřeného objektu nebo měřených obvodů je nutno galvanicky oddělit měřící špičky měřících vodičů případně adaptér od měřených objektů.

4 Před každým měřením zkontrolujte, zda Váš měřící přístroj případně Vaše měřící vodiče a adaptér nejsou poškozeny. V žádném případě nepracujte s proudovým kalibrátorem v laboratorních prostorách ( nebo i v jiném prostředí), kde panují nepříznivé podmínky okolního prostředí), kde se vyskytují nebo mohou vyskytovat hořlavé plyny, páry nebo prach. Z důvodů zajištění vlastní osobní bezpečnosti je nutno vyloučit také práci v mokrém nebo ve vlhkém prostřední nebo práci s vlhkými nebo dokonce s mokrými měřícími vodiči. Dále je nutno zcela vyloučit práci s proudovým kalibrátorem v blízkosti: a) Silných magnetických polí (v blízkosti reproduktorů, magnetů) b) Elektromagnetických polí (elektrické transformátory, elektromotory, elektromagnetické cívky, elektrických relé, elektrických ochranných obvodů a přístrojů, elektromagnety atd.) c) Elektrostatických polí (vybíjecí nebo nabíjecí zařízení) d) Vysílacích antén nebo vysokofrekvenčních generátorů Tyto všechny vlivy mohou negativné ovlivnit naměřené hodnoty Z důvodu zajištění osobní bezpečnosti je nutno bezpodmínečně vyloučit také práci s vlhkými nebo mokrými přístroji nebo měřícími vodiči a adaptéry. Pro měření používejte jen vhodné měřící vodiče, které byly k proudovému kalibrátoru dodány. Jen tyto měřící vodiče jsou přípustné pro měření s proudovým kalibrátorem! Když dojdete k přesvědčení, že již není možný další bezpečný provoz přístroje, tak přístroj ihned vypněte z provozu a zajistěte jej proti náhodnému zapnutí. Lze předpokládat, že již není možný další bezpečný provoz přístroje, jestliže: - na přístroje je zřetelně vidět nějaké poškození pouzdra nebo jeho jiné části - přístroj již vůbec nefunguje - přístroj byl dlouhodobě skladován za nepříznivých podmínek okolního prostředí - nebo byl přístroj přepravován za nepříznivých přepravních podmínek Nikdy nezapínejte přístroj do provozu ihned potom, co jste jej přenesli ze studené místnosti do teplé místnosti. Přitom by mohlo dojít k poškození Vašeho přístroje vlivem zkondenzované vody v pouzdru přístroje. Ponechte proto přístroj ve vypnutím stavu tak dlouho, až přístroj přejde na novou teplotu pokoje ( tedy až se ohřeje). ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM A JEHO UVEDENÍ DO PROVOZU Pro obsluhu kalibračního přístroje slouží posuvný přepínač se třemi polohami a potenciometr s otočným knoflíkem. Pomocí posuvného přepínače lze přizpůsobit proudový rozsah kalibračního přístroje k danému připojenému měřenému přístroji. Zapínání a vypínání přístroje se děje pootočením otočného knoflíku potenciometru do jeho levé krajní polohy. V ostatní poloze otočného knoflíku tohoto potenciometru se nastavuje velikost hodnoty proudu z proudového zdroje nebo případně velikost napětí z napěťového zdroje uvnitř proudového kalibrátoru. A funkce: ma MEASURE) (= měření ma) V poloze posuvného přepínače ma MESURE (= měření proudu v ma) bude proudový kalibrátor provozován jako ma metr. Při tomto druhu provozu přístroje lze měřit proudovým kalibrátorem velikost proudu až do 20 ma ( přesněji do 19,99 ma.) s dvěma místy za desetinnou čárkou a s jedním desetinným místem za desetinnou čárkou lze měřit proud až do 24 ma (24,0 ma). Při poloze posuvného přepínače Power / ma MEASURE lze měřit smyčkové proudy ve dvoudrátovém vedení (s možností proudového napájení z proudového zdroje proudového kalibrátoru). Přitom bude proudový zdroj v kalibrátoru dodávat stejnosměrné napětí (DC) o velikosti 12 V a bude zjišťována velikost smyčkového proudu v daném obvodu (hodnota zjišťovaného proudu nesmí překročit velikost 24,0 ma!). Při poloze posuvného přepínače CURRENT SOURCE (proudový zdroj) bude ukazována na ukazateli kalibrátoru jeho vlastní velikost proudu. Teď slouží proudový kalibrátor jako zdroj proudu pro ostatní připojené měřící přístroje (které mají přepnutý nastavený měřící rozsah pro proud na ma rozsah. Při poloze posuvného přepínače VOLTAGE SOURCE (napěťový zdroj) bude ukazována na ukazateli kalibrátoru jeho vlastní velikost napětí. Nyní slouží proudový kalibrátor jako zdroj napětí pro ostatní připojené měřící přístroje a dodává nastavitelnou velikost elektrického napětí od 199 ma až do + 199,9 mv. Velikost dodávaného napětí je ukazována na panelovém měřidle kalibrátoru.

5 B funkce: Range ( = rozsah) Pomocí tohoto přepínače lze při provádění stejnosměrného měření kalibrátorem přepínat proudový rozsah proudového zdroje případně měřící rozsah. Lze přepínat mezi dvěma proudovými rozsahy až do 19,99 ma ( jsou ukazovány hodnoty proudu se dvěma místy za desetinnou čárkou) a rozsah až do 24 ma ( jsou ukazován hodnoty proudu s jedním místem za desetinnou čárkou). C funkce: Power V poloze posuvného přepínače Power bude proudový kalibrátor buď vypnut nebo zapnut..po krátké inicializační fázi je přístroj připraven k provozu. D funkce: CAL ADUST ( =kalibrace a adjustáž) Při této funkci proudového kalibrátoru lze pomocí otáčení otočným knoflíkem na potenciometru nastavovat výstupní proud při použití proudového kalibrátoru jako proudového zdroje anebo lze nebo nastavovat výstupní napětí při použití proudového kalibrátoru jako napěťového zdroje. Při pootáčení otočným knoflíkem na potenciometru vlevo se bude nastavovaná hodnota proudu nebo napětí zmenšovat a při pootáčení otočného knoflíku vpravo se bude nastavovaná hodnota proudu nebo napětí zvyšovat. PROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ, PROVOZ KALIBRÁTORU JAKO U NEBO A ZDROJ Proudová stejnosměrná měření v ma Při měření malých hodnot stejnosměrného proud až do max. 24 ma / DC postupujte následovně: a) Propojte přípojné vedení (propojovací konektory rovnou plochou dolů) s vypnutým proudovým kalibrátorem. Přitom dejte pozor na bezpečné místo. b) Přesuňte posuvný přepínač z polohy FUNCTION do polohy Power / ma MEASURE (zcela vlevo). c) Přesuňte přepínač RANGE do pravě polohy pro ukazování dvou míst za desetinnou čárkou pro měření proudu až do max. 19,99 ma nebo přepínač přesuňte do levé polohy pro ukazování jednoho místa za desetinnou čárku pro měření proudu až do max. 24 ma. d) Zapněte proudový kalibrátor do provozu přesunutím posuvného přepínače POWER do polohy I. Po velmi krátké době bude proudový kalibrátor připraven k provozu. e) Pomocí pérových svorek tzv. krokodýlků propojte přípojné vedení do série s měřeným objektem (viz následující náčrtek): Schéma zapojení proudového kalibrátoru při měření proudu: Vysvětlivky k schématu: Sicherung Messgeraet Stromquelle Messobjekt Pojistka Měřící přístroj (ukazatel velikost měřeného proudu Proudový - nebo napěťový zdroj Měřený objekt

6 Upozornění! Jakmile se při měření stejnosměrného proudu objeví před ukazovanou naměřenou hodnotou proudu znaménko - (mínus), tak je naměřená hodnota záporná (nebo jsou navzájem prohozeny měřící vodiče). V žádném případě neprovádějte měření na obvodech, ve kterých se nachází elektrické napětí vyšší než 35 V / DC, neboť by toto napětí za určitých nepříznivých okolností mohlo smrtelně ohrozit Váš život. Rovněž v žádném případě neměřte proudy o hodnotě větší než 24 ma. Vždy měřte jen elektrický proud o hodnotě menší než 24 ma a jen v těch obvodech, které jsou jištěny pojistkami na 25 ma a s okamžitou vypínací charakteristikou. ma - proudové měření smyčkových proudů Při měření smyčkových proudů do max. hodnoty 24 ma na smyčce ze dvou vodičů (dvoudrátové vedení) postupujte následovně: a) Propojte přípojné vedení (propojovací konektory rovnou plochou dolů) s vypnutým proudovým kalibrátorem. Přitom dejte pozor na bezpečné místo. b) Přesuňte posuvný přepínač z polohy FUNCTION do polohy Power / ma MEASURE (zcela vlevo). c) Přesuňte přepínač RANGE do pravě polohy pro ukazování dvou míst za desetinnou čárkou pro měření proudu až do max. 19,99 ma nebo přepínač přesuňte do levé polohy pro ukazování jednoho místa za desetinnou čárkou pro měření proudu až do max. 24 ma. d) Nyní otevřete 2-drátové vedení (propojte jejich smyčku) -viz obrázek a propojte je pomocí svorek krokodýlků ( + je červený a - je černý) do série s měřícím objektem. Měřící napětí pro napájení smyčky je odebíráno z proudového zdroje proudového kalibrátoru (12 V / DC). e) Nyní zapněte proudový kalibrátor vypínačem POWER, který přesunete z polohy 0 do polohy I. Po provedení časově velmi krátké nabíhací fázi startovací funkce proudového kalibrátoru je kalibrátor připraven k provozu. Názorné schéma propojení proudového kalibrátoru pro měření smyčkových proudů: Vysvětlivky k předchozímu obrázku: Rote Klemme Červená svorka kontaktu + pól Schwarze Klemmme Černá svorka kontaktu - mínus pól Versorgugung Napájení ma- Meter Ampérmetr Stromkalibrator Proudový kalibrátor CC Ext. Last - Verbraucherschaltung Externí zátěž - proudové obvody elektrického spotřebiče

7 Upozornění! Jakmile se při měření stejnosměrného proudu objeví před ukazovanou naměřenou hodnotou proudu znaménko - (mínus), tak je naměřená hodnota záporná (nebo jsou navzájem prohozeny měřící vodiče). V žádném případě neprovádějte měření na obvodech, ve kterých se nachází elektrické napětí vyšší než 35 V / DC, neboť by toto napětí za určitých nepříznivých okolností mohlo smrtelně ohrozit Váš život. Rovněž v žádném případě neměřte proudy o hodnotě větší než 24 ma. Vždy měřte jen elektrický proud o hodnotě menší než 24 ma a jen v těch obvodech, které jsou jištěny pojistkami na 25 ma a s okamžitou vypínací charakteristikou. Proudový zdroj Vlastní funkce proudového kalibrátoru spočívá v tom, že srovánává na připojeném multimetru ku kalibrátoru jeho měřící ma rozsah pomocí přesného a přesně nastavitelného měřícího proudu ( kalibruje). Při provádění této kalibrace postupujte následovně: a) Propojte přípojné vedení (propojovací konektory rovnou plochou dolů) s vypnutým proudovým kalibrátorem. Přitom dejte pozor na bezpečné umístění vodičů. b) Přesuňte posuvný přepínač z polohy FUNCTION do polohy CURRENT SOURCE a otočte knoflíkem na otočném potenciometru CAL.ADJUST proti směru hodinových ručiček až na doraz (zcela vlevo) c) Přesuňte přepínač RANGE do pravě polohy pro ukazování dvou míst za desetinnou čárkou pro měření proudu až do max. 19,99 ma nebo přepínač přesuňte do levé polohy pro ukazování jednoho místa za desetinnou čárkou pro měření proudu až do max. 24 ma. d) Nyní zapněte proudový kalibrátor vypínačem POWER, která přesunete z polohy 0 do polohy I. Po provedení časově velmi krátké nabíhací fáze startovací funkce proudového kalibrátoru je kalibrátor připraven k provozu. e) Potom propojte svorkami krokodýlky přípojné vedení s měřícími kontakty na vypnutém srovnávaném multimetru. Na tomto multimetru nastavte jeho měřící rozsah na rozsah ma / DC. Upozornění! Měřící vedení od srovnávaného multimetru musí být propojeno s proudovým výstupem. Při tomto propojení dbejte na správné pólové spojení ( + a - pól). f) Nyní bude ukazován na proudovém kalibrátoru jen proud, který protéká pouze uzavřeným obvodem připojeného srovnávaného multimetru případně přes jeho předřadné odpory ( šunty ) Nastavte kalibrační proud na proudovém kalibrátoru pootočeném knoflíku CAL ADJUST doprava a nastavte velikost proudu např. na 19 ma. Hodnotu nastaveného proudu pak odečtete na kalibrační stupnici na proudovém kalibrátoru. g) Nyní zapněte připojený multimetr do provozu a odečtěte na stupnici multimetru hodnotu naměřeného proudu tímto multimetrem a porovnejte případné odchylky od ukazované hodnoty proudu na stupnici proudového kalibrátoru. Napěťový zdroj Další pozoruhodnou vlastností proudového kalibrátoru je, že je možno jej použít jako napěťový zdroj s přesně nastavitelným a stabilním výstupním napětím. Proto lze relativně lehce odečítat na tzv.(digitálním) panelovém měřidle až maximální vstupní napětí od + nebo - 199,9 mv. Při měření s napěťovým zdrojem postupujte následovně: a) Propojte přípojné vedení (propojovací konektory rovnou plochou dolů) s vypnutým proudovým kalibrátorem. Přitom dejte pozor na bezpečné umístění vodičů. b) Přesuňte posuvný přepínač z polohy FUNCTION do polohy VOLTAGE SOURCE a otočte knoflíkem na otočném potenciometru CAL.ADJUST proti směru hodinových ručiček až na doraz (vytočit knoflík potenciometru zcela nalevo). c) Nyní zapněte proudový kalibrátor vypínačem POWER, která přesunete z polohy 0 do polohy I. Po provedení časově velmi krátké nabíhací fáze startovací funkce proudového kalibrátoru je kalibrátor připraven k provozu. d) Po provedení předchozího úkonu bude nyní ukazováno na proudovém kalibrátoru přiložené záporné ( - ) nebo kladné napětí. Potom si zvolte a nastavte výstupní napětí pootočeném knoflíku CAL ADJUST doprava na hodnotu 100,0 mv. Na stupnici je nyní ukazována nastavená hodnota výstupního napětí z napěťového kalibrátoru.

8 e) Nato propojte svorkami krokodýlky přípojné vedení buď s měřícím vstupem panelového měřidla (digitální stavební prvek) nebo se vstupními měřícími kontakty na s vypnutém srovnávaném multimetru a na něm nastavte měřící rozsah na rozsah mv/ DC. f) Po provedení předchozího úkonu zapněte do provozu srovnávaným multimetr. ÚDRŽBA, VÝMĚNA BATERIÍ, SESTAVA PROUDOVÉHO KALIBRÁTORU a) Všeobecně Pro dlouhodobé zajištění přesnosti proudového kalibrátoru CC 421 by mohlo být jednou ročně provedeno kontrolní dokalibrování přístroje. Popis pro výměnu baterie a výměnu pojistky je uveden v závěru tohoto Návodu k obsluze. Očištění přístroje případně pro vyčištění okénka s displejem a měřících vodičů používejte jen čistou, antistatickou suchou útěrku bez chloupků. Upozornění! Pro čištění pouzdra přístroje nepoužívejte žádné čistící prostředky, které obsahují uhlíkové sloučeniny nebo benzín, alkohol nebo podobné chemické látky. Tím by mohlo dojít k narušení povrchu čištěného pouzdra přístroje. Mimo to jsou páry výše uvedených látek zdraví škodlivé a jsou výbušné. V žádném případě nepoužívejte k čištění ostrohranné nářadí, šroubováky nebo ocelové kartáče apod. b) Výměna baterie Provoz proudového kalibrátoru zajišťuje 9 V destičková baterie. Několik hodin před koncem životnosti baterie se objeví na displeji proudového kalibrátoru symbol BAT (při poklesu napětí napájecí baterie na hodnotu cca. 7,5 V). V tom případě je nutno provést co nejdříve výměnu baterie Při výměně baterie postupujte následovně: Odpojte Váš proudový kalibrátor od měřených obvodů. Odpojte měřící vedení do Všechny přístroje vypněte a vhodným křížovým šroubovákem uvolněte šroubek na krytu bateriové přihrádky a vytáhněte jej z jeho lůžka ven Opatrně odstraňte kryt z bateriové přihrádky. Nyní je bateriová přihrádka volně přístupná. Navlečte si ochranné rukavice na ruce a potom vyjměte z bateriové přihrádky vybitou baterii a odpojte ji z přípojných spínacích kontaktů. Vezměte do ruky novou čerstvou baterii, její pevné kontakty na horní ploše propojte pólové správně se spínacími kontakty na vodičích, vedoucích dovnitř proudového kalibrátoru a nato vložte takto připojenou baterii do bateriové přihrádky. Po provedené výměně baterie pečlivě uzavřete bateriovou přihrádku krytem. Dejte přitom pozor, aby propojovací vodiče od baterie nebyly nikde krytem přiskřípnuty Upozornění! Nikdy neprovozujte přístroj v otevřeném stavu pouzdra. V proudovém kalibrátoru nikdy nenechávejte vybité baterie, neboť zapouzdřené a baterie s ochranou proti vytečení elektrolytu by mohly časem zkorodovat a potom by mohly vytéci z baterie chemikálie do bateriové přihrádky a pak by mohlo dojít nejen k ohrožení Vašeho zdraví, ale i k poškození vlastní bateriové přihrádky. Vybité baterie jsou zařazeny jako zvláštní odpad do třídy nebezpečných odpadních látek a musí být proto zlikvidovány podle platných zákonných předpisů o likvidaci nebezpečných a škodlivých látek. Proto vybité baterie odevzdejte buď u Vašeho obchodníka, kde byly zakoupeny nebo do zvláštních sběren nebezpečného a škodlivého odpadu. c) Sestava měřících přístrojů Měřící přístroj proudový kalibrátor má na zadní stěně pouzdra výklopnou opěrnou nožičku.. Proto lze kalibrátor postavit polohy mírně odkloněné od svislice a tím můžete snáze odečítat na displeji výsledné hodnoty měření. POSLEDNÍ PÉČE O PŘÍSTROJ Jestliže již proudový kalibrátor dosloužil a již je jeho oprava nerentabilní tak je nutno jej zlikvidovat podle platných zákonných předpisů o likvidaci a ochraně životního prostředí.

9 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH S tímto proudovým kalibrátorem CC 421 jste obdrželi výrobek, který byl zkonstruován podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto však mohou vyskytnout při jeho provozu nějaké problémy nebo poruchy. Proto v následujícím textu je popsáno, jak je možno některé poruchy relativně snadno odstranit. Při provozu přístroje dodržujte bezpodmínečně všechna bezpečnostní upozornění. Porucha Není možno provádět žádné měření Na displeji se neobjevily žádné údaje při připojeném měřeném přístroji Na displeji se neobjevily žádné údaje o velikosti proudu TECHNICKÁ DATA A TOLERANCE PŘI MĚŘENÍ Možná příčina Jsou správně a dobře galvanicky připojeny měřící vodiče ke kontaktům měřených přístrojů? Není v přístroji vybitá baterie? Je správně vysokoohmově připojen měřený přístroj ke kalibrátoru a tedy je nastaven správný proudový měřící rozsah na tomto měřeném přístroji? A TECHNICKÁ DATA Ukazatel Rychlost při měření Ukazatel stavu vybití baterie Požadovaný typ napájecí baterie Pracovní teplotka Hodnota teploty pro zaručenou přesnost měření: Hmotnost Rozměry (délka x šířka x výška) 3 ½ místný ukazatel hodnota na LCD displeji až do max. ±199,9 (LCD = displej z tekutých krystalů), výška číslic 13 mm 2,5 měření / 1 sec Objeví se nápis BAT při poklesu napětí na napájecí baterii pod 7,5 V ± 0,5 V 9 V destičková baterie typ NEDA F22 nebo 006P nebo 6LR61 0 C až + 50 C při vlhkosti vzduchu <80 % ( ne kondensované vody) + 23 C ± 5 K (K=Kelvin) Cca 265 g (s baterií bez přípojných měřících vodičů 185 x 78 x 38 mm (zavřená příklopná přední plocha B TOLERANCE PŘI MĚŘENÍ Údaje, platné pro přesnost při měření v ± ( % vztaženy na nejvyšší hodnotu v měřeném rozsahu + počet míst = digit = dgt(s) ) Přesnost je zaručena po dobu 1 roku přiměření za teploty okolního prostředí + 23 C ±K a při velikosti vlhkosti vzduchu menší než 80 % ne zkondenzované vody. Druh provozu Rozsah Přesnost Dělení stupnice Zdroj stejnosměrného - 199,9 mv až + 199,9 ± ( 0,25 % + 1 dgt 0,1 mv napětí mv Impedance připojeného měřeného přístroje by neměla být menší než 1 kohm. Druh provozu Rozsah Přesnost Dělení stupnice Zdroj stejnosměrného 19,99 ma ±(0,25% + 1 dgt) 0,01 ma proudu 24 ma ±(0,50% + 1 dgt) 0,1 ma Impedance připojeného měřeného přístroje má být až do 500 Ohm při rozsahu od 0 až do 19,99 ma Impedance připojeného měřeného přístroje má být až do 400 Ohm při rozsahu od 20 ma až do 24,0 ma Zdroj stejnoměrného proudu Rozsah Přesnost Dělení stupnice 19,99 ma ±(0,25% + 1 dgt) 0,01 ma 24,0 ma ±(0,50% + 1 dgt) 0,1 ma Zdroj stejnosměrného Rozsah Přesnost Dělení stupnice proudu, dvoudrátová 19,99 ma ±(0,25% + 1 dgt) 0,01 ma smyčka 24,0 ma ±(0,50% + 1 dgt) 0,1 ma Výstupní napětí 12 V / DC ±2 V ve smyčce; Měření smyčkového proudu.

10 Upozornění! Při překročení dovolené maximální hodnoty vstupních veličin, případně při elektrickém zkratu (impedance = 0 Ohmů) na vstupu proudového zdroje může dojít k poškození vnitřních obvodů proudového kalibrátoru. Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny! 9/2006 CechmJ