Pneumatické produkty

Transkript

1 » Pneumatické produkty

2 » Více než 50 let vynikajících pr myslových výrobk Spole nost CEJN byla založena v roce Podn tem se stala významná inovace (jednoru ní ovládání) stávajících rychlospojek. Tato spolehlivá a snadno obsluhovatelná rychlospojka nahradila tehdy používané nepohodlné a nespolehlivé spojky a pro zákazníky na celém sv t se stala b žn dostupným a používaným produktem. Originální rychlospojka z stává symbolem spole nosti CEJN. Strategie spole nosti CEJN - vycházet zákazník m maximáln vst íc - umožnila nabídnout rozli né ady rychlospojek podle konkrétních požadavk a také hadice, hadicové sady, hadicové a kabelové navijáky, ofukovací pistole, jednotky na úpravu vzduchu a p íslušenství. Za podpory montážních a testovacích postup, certifikovaných podle normy ISO 9001, se p i výrob produkt spole nosti CEJN dodržují p ísné funk ní a kvalitativní normy a výrobky jsou pe liv testovány, aby bylo zajišt no, že budou plnit požadované úkoly. Žádné výrobky nevyhovují p i práci se stla eným vzduchem lépe než pneumatické výrobky spole nosti CEJN. Každý z nich profituje z dob e naplánovaného a správn realizovaného p ístupu a tím se stává vynikajícím pr myslovým výrobkem. CEJN si vyhrazuje právo zm n výrobk bez p edchozího upozorn ní.

3 » Pneumatické produkty CEJN Výhody, které šet í náklady $ 4 Rychlospojky 8 Rychlospojky Soft-Line 26 Hliníkové rychlospojky 28 Systém Multi-Link 30 Hadicové komplety 33 Hadice 38 Hadicové a kabelové navijáky 47 Ofukovací pistole 51 FRL (jednotky k úprav vzduchu) 54 Dopl kové výrobky a fitinky 65 Bezpe nostní výrobky 67 Technická data a tabulky 75

4 Výhody, které šet í náklady Výhody, které šet í náklady $ 4 Výhody, které díky správn zvoleným vlastnostem šet í náklady Jednou z nejnákladn jších energií ve výrobních provozech je stla ený vzduch. Optimalizace rozvod stla eného vzduchu, resp. minimalizace únik, se proto m že významnou m rou projevit v nákladech vynaložených na tuto energii. Nejobvyklejšími p í inami energetických ztrát v systémech stla eného vzduchu jsou úniky a pokles tlaku. Únik vzduchu Pr m r otvoru - Objem unikajícího vzduchu p i tlaku 8 bar 1 mm 75 l/min 3 mm 600 l/min 5 mm 1700 l/min Úniky mohou v systémech stla eného vzduchu p edstavovat hlavní zdroj ztrát energie. Mohou zp sobit pokles tlaku v systému a zkrátit životnost tém všech jeho sou ástí. Pokles tlaku má za následek nedostatek energie pro nástroje. Ztrátami ú innosti nástroj se prodlužují výrobní cykly a zvyšují se výrobní náklady. Pneumatické rychlospojky CEJN jsou speciáln navržené tak, aby svými specifickými vlastnostmi eliminovaly primární p í iny energetických ztrát v systémech stla eného vzduchu. Použití rychlospojek CEJN tak p ináší významné snížení spot eby energie. Krom náklad na energie eší rychlospojky CEJN také problémy týkající se bezpe nosti, zkrácené životnosti ná adí a vysokých náklad na údržbu.

5 Snadná obsluha Malá síla nutná ke spojení Minimalizuje námahu obsluhy a odstra uje únavu Výhody, které šet í náklady $ Jednoru ní ovládání Umož uje rychlé, snadné a bezpe né spojení a rozpojení 5 Nanesené t sn ní závitu Výsledkem je rychlá, snadná a vzduchot sná instalace Ergonomicky tvarovaná objímka Umož uje bezpe n jší uchopení a zabra uje sklouznutí Vysoká ú innost Vysoký pr tok Umož uje optimální výkon nástroje Mimo ádn nízký pokles tlaku Umož uje nižší spot ebu energie Vzduchot sné provedení Zabra uje ztrát vzduchu p i zapojování a b hem provozu Dlouhá životnost Malé tolerance Zajiš ují dlouhodobý plynulý a efektivní provoz Uzamykací kuli ky opat ené mazivem Zabra uje p ed asnému opot eb ní a poskytuje zvýšenou odolnost proti vibracím Hladké obráb né ásti Zajiš ují náležité vyrovnání sty ných díl za všech okolností a tím jejich vzduchot snost Exponované povrchy jsou pochromovány, poniklovány nebo pozinkovány Zajiš uje odolnost proti korozi a ochranu v drsném prost edí T lesa vsuvek a uzavíracích objímek z kalené oceli Poskytují maximální odolnost proti opot ebení a dlouhodobý nep etržitý provoz

6 Výhody, které šet í náklady 6 $ Jedine ná konstrukce ventilu p ispívá k vynikajícímu výkonu pneumatických rychlospojek CEJN Ventil CEJN je jedine ný díky ad konstruk ních vlastností: 1. Aerodynamický kuželovitý tvar ventilu Vzduch m že do ventilu proudit bez nežádoucího ví ení, výsledkem je nižší pokles tlaku a vyšší pr tok. 2. Mimo ádn velké aerodynamicky tvarované otvory Tok vzduchu je rozší en, výsledkem je nižší pokles tlaku a vyšší pr tok. 3. Hladké lineární úhly proud ní Je vylou ena nestabilita a tah, výsledkem je nižší pokles tlaku a vyšší pr tok. 4. Pružina ventilu umíst ná mimo dráhu proud ní Je vylou ena velká p ekážka proud ní, výsledkem je nižší pokles tlaku a vyšší pr tok. 5. Vsuvka zasahuje do ventilu Obvod vsuvky je ut sn n t snícím kroužkem uvnit ventilu, což brání únik m v d sledku stranového zatížení a chybného zarovnání. 6. Minimální oblast tlaku Tlaku je vystavena menší ást povrchu ventilu, výsledkem je nižší zapojovací síla. 7. Vsuvka z kalené oceli obráb ná podle p esných specifikací Výsledkem ádn otev eného ventilu a v tšího vnit ního pr m ru je nižší pokles tlaku a vyšší pr tok

7 RYCHLOSPOJKA CEJN Výhody, které šet í náklady $ 7 RYCHLOSPOJKA ZNA KY X Tlak (bar /PSI) 7.00 / / / / / / / / / / / 95.7 Moderní provedení rychlospojek CEJN p ekonává obvyklé problémy spojené s b žnými rychlospojkami, nap íklad: Mimo ádn vysoký pokles tlaku Zp sobený plochým ventilem s velmi ostrými úhly a n kolika zm nami sm ru proud ní Nadm rná omezení pr toku Zp sobená pružinou v dráze pr toku a velmi malými otvory ventilu nebo vsuvkou s malým vnit ním pr m rem Úniky Zp sobené stykem dvou kovových ploch ventilu a vsuvky Velká síla nutná ke spojení Zp sobená nadm rnou plochou, která je vystavena tlaku Krátká životnost rychlospojky Zp sobená mén odolnými mosaznými vsuvkami, podléhajícími opot ebení a vzniku trhlin

8 1:1 Spojky Miniaturní rychlospojky Série 141 pat í k nejmenším rychlospojkám Série 141 Standardní ORIGINÁLNÍ MINIATURNÍ NORMA CEJN GLOBÁLNÍ Mimo ádn malé vn jší rozm ry Jednoru ní ovládání Vhodné pro r zná média na trhu. Série nabízí vlastnosti oblíbených výrobk CEJN v malém provedení a je vhodná pro rozvody kapalin a vakua i pro pneumatické aplikace. Pr tok vzduchu Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 2,5 mm (3/32 ) Pr toková kapacita l/min. (3.0 CFM) Max. pracovní tlak bar (145 PSI) Min. tlak roztržení bar (580 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-22 F +212 F) Materiál rychlospojky... Pochromovaná mosaz Materiál vsuvky... Pochromovaná mosaz Pokles tlaku, bar (PSI) RYCHLOSPOJKY VSUVKY mm (3/16") mm (1/8") mm (3/16") R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

9 1:1 220 Vysoká pr toková kapacita Série 220 Standardní ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN GLOBÁLNÍ Malé vn jší rozm ry Jednoru ní ovládání Rychlospojky Série 220 jsou vhodné pro kapalinové, vakuové i pneumatické aplikace. Nabízejí vysokou pr tokovou kapacitu pro širokoý rozsah aplikací. Na p ání jsou k dispozici bezpe nostní kroužky, zabra ující nežádoucímu rozpojení. V katalogu CEJN Kapaliny najdete další informace o specializovaných verzích Série 220 s mosaznými vsuvkami (Série 221) a dvoucestnými uzáv ry (Série 225). V katalogu CEJN Dýchací vzduch najdete informace o výrobcích Série 221 se snadno uchopitelnou pojistnou objímkou. Spojky 9 Pr tok vzduchu Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 5 mm (3/16 ) Pr toková kapacita l/min. (20.5 CFM) Max. pracovní tlak bar (508 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-22 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Pokles tlaku, bar (PSI) RYCHLOSPOJKY VSUVKY mm (3/16' ) mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/8 Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

10 1:1 300 BENELUX, SEVERNÍ AMERIKA, ŠVÝCARSKO Pln automatický provoz Pevné a odolné Vysoká pr toková kapacita 10 Rychlospojky Série 300 poskytují vysoký pr tok a vyžadují pouze malou sílu nutnou ke spojení, což zajiš uje bezpe né pracovní prost edí. Na vn jších závitech rychlospojek a vsuvek je nanesena t snící hmota. Spojky Série 300 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní NORMA ARO 210 Verze Série 300 s bezpe nostním odvzdušn ním se rozpojuje ve dvou fázích, aby se rychlospojka odvzdušnila a minimalizovalo se nebezpe í náhlého samovolného rozpojení, které m že zp sobit zran ní obsluhy. Pln automatický provoz zajiš uje snadné ovládání. Verze s bezpe nostním odvzdušn ním odpovídá normám ISO 4414 a EN 983. Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str STANDARDNÍ Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 5,5 mm (7/32 ) Pr toková kapacita l/min. (37.1 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 5,5 mm (7/32 ) Pr toková kapacita l/min. (34.4 CFM) Max. pracovní tlak bar (174 PSI) Min. tlak roztržení bar (696 PSI) Rozsah teplot C +80 C (-4 F +176 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

11 1: mm (1/4 ) Série 300 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní NORMA ARO 210 RYCHLOSPOJKY Stream-Line mm (5/16 ) mm (3/8 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" G 1/ G 3/ NPT 1/4" x 10 mm x 12 mm RYCHLOSPOJKY S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Stream-Line Soft-Line (str. 26) Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str Stream-Line mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm Spojky 11 P IPOJENÍ MULTI-LINK (vícenásobné) (str. 30) VSUVKY St ední modul, bezpe nostní odvzdušn ní Výstupní modul, bezpe nostní odvzdušn ní G 1/2" NPT 1/2" Stream-Line mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" G 1/8" G 1/4" G 3/8" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line x10 mm x12 mm Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

12 1:1 Série 303 Standardní FINSKO, ŠVÉDSKO Pevné a odolné Jednoru ní ovládání Malá síla nutná ke spojení 12 Rychlospojky Série 303 poskytují vysokou pr tokovou kapacitu a jsou odolné v i vibracím. Tato série obsahuje širokou škálu výrobk, vhodných i pro práci s vakuem. Na vn jších závitech rychlospojek a vsuvek je nanesena t snící hmota. Spojky Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 6,5 mm (1/4 ) Pr toková kapacita l/min. (51.2 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY Stream-Line mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Stream-Line VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" Stream-Line x 10 mm x 12 mm x 16 mm Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

13 1:1 310 Vysoká pr toková kapacita Série 310 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní A-A (BÝVALÁ U.S. NORMA MIL C /4"), ISO 6150 B BENELUX, FRANCIE, SEVERNÍ AMERIKA, NORSKO, ŠVÝCARSKO Jednoru ní ovládání Malá síla nutná ke spojení Série 310 obsahuje široký rozsah snadno uchopitelných rychlospojek v etn zakon ení Soft-Line, Stream-Line a Multi-Link. Na vn jších závitech rychlospojek a vsuvek je nanesena t snící hmota. Spojky 13 Výrobky Série 310 v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním se rozpojují ve dvou fázích, aby se rychlospojka odvzdušnila a minimalizovalo se nebezpe í náhlého samovolného rozpojení, které m že zp sobit zran ní obsluhy. Pln automatický provoz zajiš uje snadné ovládání. Verze s bezpe nostním odvzdušn ním odpovídá normám ISO 4414 a EN 983. Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str STANDARDNÍ Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 5,3 mm (7/32") Pr toková kapacita l/min. (32.7 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 5,3 mm (7/32 ) Pr toková kapacita l/min. (31.8 CFM) Max. pracovní tlak bar (174 PSI) Min. tlak roztržení bar (696 PSI) Rozsah teplot C +80 C (-4 F +176 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

14 1: mm (1/4'') Spojky Série 310 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní A-A (BÝVALÁ U.S. NORMA MIL C /4"), ISO 6150 B RYCHLOSPOJKY Stream-Line CEJN-Lock mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm /4" /8" /2" RYCHLOSPOJKY S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Stream-Line Soft-Line (str. 26) Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str Stream-Line mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 10 mm x 12 mm G 3/8" Soft-Line (str. 26) Stream-Line x10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" P IPOJENÍ MULTI-LINK (vícenásobné) (str. 30) VSUVKY St ední modul Výstupní modul St ední modul, bezpe nostní odvzdušn ní Výstupní modul, bezpe nostní odvzdušn ní VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE G 1/2" NPT 1/2" G 1/2" NPT 1/2" mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line CEJN-Lock mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' G 1/4" NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm /4" /8" /2" Stream-Line x 10 mm x 12 mm Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

15 1:1 315 Mimo ádn vysoká pr toková kapacita Série 315 Standardní ASIJSKÁ NORMA ASIE, ITÁLIE, JIŽNÍ AMERIKA Malá síla nutná ke spojení Jednoru ní ovládání Rychlospojky Série 315 jsou lehké a snadno ovladatelné, p esto ale pevné a odolné. Série obsahuje široký rozsah rychlospojek v etn vsuvek eliminujících trhnutí hadice. Na vn jších závitech rychlospojek a vsuvek je nanesena t snící hmota. Spojky 15 Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 7,5 mm (5/16 ) Pr toková kapacita l/min. (68.9 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY Stream-Line VSUVKY mm (1/4") mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 8 mm x 10 mm x 12 mm x1 6 mm mm (3/16 ) mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" Stream-Line Stream-Line s kink protektorem VSUVKY SE ZÁBRANOU KROUCENÍ HADICE Stream-Line Rc 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ NPT 1/ Rc 1/ NPT 1/ x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 16 mm Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

16 1:1 320 GLOBÁLNÍ Mimo ádn vysoká pr toková kapacita Snadné zapojení Pevné a odolné 16 Rychlospojky Série 320 se vyzna ují originální konstrukcí ventilu s vysokým pr tokem, ze které vycházejí všechny další pneumatické rychlospojky CEJN. Díky své popularit se Série 320 stala evropskou normou. Výrobky z této série se snadno ovládají, k jejich obsluze sta í jedna ruka, a vyzna ují se dlouhou životností. Na vn jších závitech rychlospojek a vsuvek je nanesena t snící hmota. Existují také odleh ená provedení z hliníku (viz ást Hliníkové rychlospojky v tomto katalogu). Spojky Série 320 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN, EUROSTANDARD 7.6 (7.4) Výrobky Série 320 v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním se rozpojují ve dvou fázích, aby se rychlospojka odvzdušnila a minimalizovalo se nebezpe í náhlého odd lení díl, které m že zp sobit zran ní obsluhy. Pln automatický provoz zajiš uje snadné ovládání. Verze s bezpe nostním odvzdušn ním odpovídá normám ISO 4414 a EN 983. V katalogu CEJN Kapaliny najdete informace o speciálních verzích Série 320 s mosaznými vsuvkami (Série 321), pr chozích vysokotlakých provedeních (Série 322), dvoucestných odpojova ích (Série 324) a výrobcích z nerezav jící oceli (Série 326). Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str STANDARDNÍ Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 7,6 mm (5/16 ) Pr toková kapacita l/min. (74.2 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 7,6 mm (5/16 ) Pr toková kapacita l/min. (67.1 CFM) Max. pracovní tlak bar (174 PSI) Min. tlak roztržení bar (696 PSI) Rozsah teplot C +80 C (-4 F +176 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

17 1: mm (1/4'') Série 320 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN, EUROSTANDARD 7.6 (7.4) Stream-Line CEJN-Lock mm (5/16'') mm mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm /4" /8" /2" Stream-Line Soft-Line (str. 26) Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY RYCHLOSPOJKY S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Stream-Line mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm Spojky 17 Soft-Line (str. 26) St ední modul Výstupní modul Stream-Line HLINÍKOVÉ RYCHLOSPOJKY (str. 28) Stream-Line mm (3/8") mm (1/2") x 10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" P IPOJENÍ MULTI-LINK (vícenásobné) (str. 30) mm (1/4'') mm (3/8'') mm (1/2'') G 1/4'' NPT 1/ NPT 3/ x 10 mm x 12 mm G 1/2" NPT 1/2" VSUVKY Stream-Line s pojistkou CEJN mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' G 1/4" G 3/8" G 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm /4" /8" /2" St ední modul, Bezpe nostní odvzdušn ní Výstupní modul, Bezpe nostní odvzdušn ní G 1/2" NPT 1/2" VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" Stream-Line x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

18 1:1 Série 342 Bezpe nostní uzam ení ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN GLOBÁLNÍ Funkce automatického bezpe nostního uzam ení Mimo ádn vysoká pr toková kapacita Jednoru ní ovládání 18 Rychlospojky Série 342 jsou odolné v i mimo ádn hrubému zacházení ve zvláš náro ných aplikacích. Jednotlivé výrobky jsou zhotoveny z poniklované mosazi s pojistným kroužkem z pozinkované kalené oceli. Na p ání jsou k dispozici rychlospojky s ocelovými sty nými plochami. Série nabízí široký rozsah rychlospojek v etn vsuvek s eliminací trhnutí hadice. Funkce automatického bezpe nostního uzam ení zabra uje neúmyslnému rozpojení. Spojky Informace o celomosazném provedení (Série 341) najdete v katalogu CEJN Dýchací vzduch. Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 7,4 mm (9/32 ) Pr toková kapacita l/min. (68.9 CFM) Max. pracovní tlak bar (508 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot -30 C +100 C (-22 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (1/4") mm (3/8'') mm (1/2'') Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" M16x G 1/4'' G 3/8'' G 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (3/8") mm (1/2") Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

19 1:1 408 Pevné a odolné Série 408 Standardní FINSKO, ŠVÉDSKO Jednoru ní ovládání Malá síla nutná ke spojení Rychlospojky Série 408 poskytují vysokou pr tokovou kapacitu. Jsou odoln jší v i vibracím než konkuren ní rychlospojky. Výrobky z této série se hodí pro vakuové aplikace. K dispozici je celá ada rychlospojek v etn vsuvek eliminujících trhnutí hadice. Spojky 19 Technické údaje Jmenovitý pr tokový pr m r... 9,5 mm (3/8 ) Pr toková kapacita l/min. (121.8 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY Stream-Line mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm Stream-Line mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

20 1:1 410 GLOBÁLNÍ Mimo ádn vysoká pr toková kapacita Pln automatický provoz Pevné a odolné 20 Rychlospojky Série 410 jsou p vodním návrhem spole nosti CEJN, který se stal evropským standardem. Výrobky této série lze obsluhovat jednou rukou a vykazují dlouhou životnost. K dispozici je široký rozsah rychlospojek v etn vsuvek eliminujících trhnutí hadice. Spojky Série 410 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN, EUROSTANDARD 10.4 Výrobky Série 410 v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním se rozpojují ve dvou fázích, aby se rychlospojka odvzdušnila a minimalizovalo se nebezpe í náhlého samovolného rozpojení, které m že zp sobit zran ní obsluhy. Pln automatický provoz zajiš uje snadné ovládání. Verze s bezpe nostním odvzdušn ním odpovídá normám ISO 4414 a EN 983 a její sty né plochy jsou standardn vyrobeny z oceli. V katalogu CEJN Kapaliny najdete informace o speciálních verzích Série 410 s mosaznými vsuvkami (Série 411), pr chozích vysokotlakých provedeních (Série 412), oboustranném uzavírání (Série 414) a výrobcích z nerezav jící oceli (Série 416). Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str STANDARDNÍ Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 10,4 mm (13/32 ) Pr toková kapacita l/min. (137.7 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 10,4 mm (13/32 ) Pr toková kapacita l/min. (130.7 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +80 C (-4 F +176 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

21 1: mm (5/16'') Série 410 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN, EUROSTANDARD 10.4 RYCHLOSPOJKY Stream-Line mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm RYCHLOSPOJKY S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Stream-Line Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/2'' R 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' x 16 mm Spojky 21 VSUVKY VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE Stream-Line mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

22 1:1 430 FRANCIE, SEVERNÍ AMERIKA, NORSKO Malé vn jší rozm ry Vysoká pr toková kapacita Jednoru ní ovládání 22 Rychlospojky Série 430 jsou snadno uchopitelné a ke spojení vyžadují pouze malou sílu. Série nabízí široký rozsah rychlospojek v etn vsuvek eliminujících trhnutí hadice. Rychlospojky mají menší vn jší rozm ry než konkuren ní výrobky. Spojky Série 430 Standardní A-A (BÝVALÁ U.S. NORMA MIL C /8"), ISO 6150 B Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 8,2 mm (5/16 ) Pr toková kapacita l/min. (83.0 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY Stream-Line mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm Stream-Line mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (1/2'') mm (3/4'') Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

23 1:1 Série 442 Bezpe nostní uzam ení ORIGINÁLNÍ NORMA CEJN GLOBÁLNÍ Funkce automatického bezpe nostního uzam ení Mimo ádn vysoká pr toková kapacita Jednoru ní ovládání Rychlospojky Série 442 jsou odolné v i mimo ádn hrubému zacházení p i zvláš náro ném použití. Jednotlivé výrobky jsou zhotoveny z poniklované mosazi s pojistným kroužkem z pozinkované kalené oceli. Na p ání jsou k dispozici rychlospojky s ocelovými sty nými plochami. Série nabízí široký rozsah rychlospojek v etn vsuvek eliminujících trhnutí hadice. Funkce automatického bezpe nostního uzam ení zabra uje neúmyslnému rozpojení. Informace o celomosazném provedení (Série 441) najdete v katalogu CEJN Dýchací vzduch. Spojky 23 Technické údaje Nominální pr tokový pr m r... 10,4 mm (13/32 ) Pr toková kapacita l/min. (139.5 CFM) Max. pracovní tlak bar (508 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-22 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str RYCHLOSPOJKY VSUVKY mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

24 1:1 550 FRANCIE, SEVERNÍ AMERIKA, NORSKO Pevné a odolné Mimo ádn snadné zapojení Jednoru ní ovládání 24 Rychlospojky Série 550 jsou snadno uchopitelné a ke spojení vyžadují pouze malou sílu. Jsou menší a kompaktn jší a mají vyšší pr toky než srovnatelné výrobky. P i rozpojení rychlospojek Série 550 vzniká mimo ádn nízká hladina hluku. Série obsahuje vsuvky eliminující trhnutí hadice. Spojky Série 550 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní A-A (BÝVALÁ U.S. NORMA MIL C /2"), ISO 6150 B Výrobky Série 550 v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním se rozpojují ve dvou fázích, aby se rychlospojka odvzdušnila a minimalizovalo se nebezpe í náhlého samovolného rozpojení, které m že zp sobit zran ní obsluhy. Unikátní symetrický design ventilu mimo ádn usnad uje zapojení bez ohledu na tlak v systému. Bezpe nostní verze je rovn ž ideální pro vícenásobné p ipojování, nap íklad rozvad ové aplikace, vyžadující malou sílu pot ebnou ke spojení. Odpovídá normám ISO 4414 a EN 983. Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str STANDARDNÍ Technické údaje Nominální pr tokový pr m r mm (7/16 ) Pr toková kapacita l/min. (132.4 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (2030 PSI) Rozsah teplot C +100 C (-4 F +212 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Materiál vsuvky... Pozinkovaná kalená ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Technické údaje Nominální pr tokový pr m r mm (7/16 ) Pr toková kapacita l/min. (106.0 CFM) Max. pracovní tlak bar (232 PSI) Min. tlak roztržení bar (928 PSI) Rozsah teplot C +80 C (-4 F +176 F) Materiál rychlospojky... Poniklovaná mosaz/ocel Síla nutná ke spojení N Pokles tlaku, bar (PSI) Pr tok vzduchu Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

25 1: mm (3/8'') Série 550 Standardní & bezpe nostní odvzdušn ní A-A (BÝVALÁ U.S. NORMA MIL C /2"), ISO 6150 B RYCHLOSPOJKY mm (1/2'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' RYCHLOSPOJKY S BEZPE NOSTNÍM ODVZDUŠN NÍM Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str R 1/ R 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/ G 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/4 Spojky 25 VSUVKY VSUVKY ELIMINUJÍCÍ TRHNUTÍ HADICE mm (3/8'') mm (1/2'') mm (3/4'') mm (1/2'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' Pr toková kapacita je m ena p i vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 baru (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

26 Rychlospojky Soft-Line Rychlospojky Soft-Line 26 Protektory rychlospojek Soft-Line jako ochrana aplikací Soft-Line protektory CEJN "zm k ují" hrany rychlospojek, takže je menší pravd podobnost poškrábání nebo poškození okolních sou ástí a povrch. Chrání také rychlospojky p ed nárazem a prodlužují jejich životnost. Protektory Soft-Line se dodávají ve dvou provedeních: Integrované Trvale p ipevn né k rychlospojkám b hem jejich výroby Jako p íslušenství Ur ené k dodate né montáži na rychlospojky Protektor v provedení jako p íslušenství je možné na rychlospojku kdykoli snadno namontovat montážní nástroj se nasadí p es p ední hranu rychlospojky, kryt se natáhne na montážní nástroj a z n j se p etáhne na rychlospojku. Styl p íslušenství Provedení s integrovaným bezpe nostním odvzdušn ním a p ídavným kink protektorem Integrované standardní provedení

27 Rychlospojky Soft-Line INTEGROVANÉ Tato série obsahuje bezpe nostní výrobky. Informace o dalších bezpe nostních výrobcích najdete na str Série 300 (str. 10) Série 310 (str. 13) Stream-Line, bezpe nostní odvzdušn ní x 10 mm x 12 mm Stream-Line x 10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" Rychlospojky Soft-Line 27 Stream-Line, bezpe nostní odvzdušn ní x 10 mm x 12 mm, bezpe nostní odvzdušn ní G 3/8" Série 320 (str. 16) P ÍSLUŠENSTVÍ mm (3/8") mm (1/2") Protektory jako p íslušenství Stream-Line x10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" Protektory v provedení p íslušenství se dodávají v baleních po 10 kusech v etn montážního nástroje a návodu k montáži. Jsou kompatibilní se všemi standardními rychlospojkami Sérií 300, 303, 310, 315, 320 a 342. Stream-Line, bezpe nostní odvzdušn ní x 10 mm x 12 mm x 16 mm Montážní nástroj , bezpe nostní odvzdušn ní mm (3/8") mm (1/2") Kink protektory 6.5 x x , bezpe nostní odvzdušn ní G 3/8" Kink protektory je možné použít pro všechna p ipojení Stream-Line s odpovídajícím rozm rem hadice. Kink protektory se prodávají samostatn a lze je vym ovat b hem provozu pomocí p evle né matice na p ipojení Stream-Line. Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

28 Hliníkové rychlospojky Hliníkové rychlospojky 28 Když lehkost a kvalita mají p ednost Malé nebo lehké pneumatické nástroje vyžadují rychlospojky se stejnými vlastnostmi. Standardní mosazné rychlospojky mohou lehké nástroje zat žovat. Hliníkové rychlospojky CEJN Série 320 udržují tyto sestavy nástroj takové, jaké mají být lehké. Hliníkové rychlospojky Série 320 vycházejí z prokazatelného úsp chu populárních mosazných rychlospojek Série 320 CEJN. Poskytují tutéž vysokou pr tokovou kapacitu a maximální tlak 16 bar (232-PSI) jako standardní rychlospojky Série 320, ale p i pouze polovi ní hmotnosti. Hliníkové rychlospojky CEJN váží o 50% mén než standardní rychlospojky CEJN Série 320 a až o 70% mén než jiné tradi ní rychlospojky na trhu. Srovnání hmotnosti CEJN Série 320 hliníkové CEJN Série 320 standardní B žná rychlospojka X se stejným pr tokem gram

29 Vysoce výkonný hliník I když je hliník váhov lehký materiál, není nijak pozadu, pokud jde o výkon. Hliník je p iibližn o 68% leh í než mosaz, p esto je odolný a má dlouhou životnost. A protože jsou z neželezného materiálu, vykazují navíc hliníkové rychlospojky Série 320 nízké magnetické rušení a nevytvá ejí jiskry. Ergonomicky správné Menší a leh í pneumatické nástroje jsou stále populárn jší, protože p ispívají k prevenci úraz a únavy pracovník. Používají se také k vylepšení komfortu obsluhy p i práci v nep íznivých polohách nebo p i opakujících se innostech. Hliníkové rychlospojky Série 320 pouze nepatrn zvyšují celkovou pracovní hmotnost pneumatických nástroj. Hliníkové rychlospojky 29 Hliníkové rychlospojky GLOBÁLNÍ SÉRIE 320 (str. 16) mm (1/4'') mm (3/8'') mm (1/2'') G 1/4'' NPT 1/ NPT 3/8 Stream-Line x 10 mm x 12 mm Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO (další informace najdete na str. 78). Dostupnost a ceny zjistíte u autorizovaného prodejce firmy CEJN.

30 Systém Multi-Link Systém Multi-Link 30 Flexibilní systém vícenásobných vývod šet í as a prostor Systém CEJN Multi-Link usnad uje zapojení a rozpojení modul v uspo ádaném a kompaktním provedení. Pro nasazení v aplikacích s v tším po tem vývod se používá modulární systém rozvad vzduchu (nebo vody), složený až ze šesti jednotek a tvo ící flexibilní systém rozvodu vzduchu. P edstavuje organizovaný systém, který nepot ebuje kolínka, rozdvojky, spojky a vsuvky, které mohou vytvá et chaotické konfigurace rozvod. Systém je vhodný pro rozvody stla eného vzduchu v nových aplikacích i v existujících nedob e uspo ádaných systémech.

31 Systém CEJN Multi-Link nabízí p i spojování adu alternativ a výhod: Univerzální Systém Multi-Link poskytuje tém nekone ný po et možných kombinací. V nabídce jsou moduly s: rychlospojkami Eurostandard 7.6 ve standardním provedení a v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním rychlospojkami A-A (bývalá U.S. norma MIL C /4"), ISO 6150 B ve standardním provedení a v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním rychlospojkami ARO 210 Interchange ve standardním provedení a v provedení s bezpe nostním odvzdušn ním r znými závity, nabízející tak velmi široký rozsah možných p ipojení Systém Multi-Link lze použít pro stla ený vzduch nebo vodu z libovolného konce. P i použití odd lovací p epážky lze do téhož rozvad e dodávat dva rozdílné tlaky (nebo média). Pro každý rozvad nebo úplnou sestavu modul se musí použít jak vstupní, tak i výstupní vývod. Systém Multi-Link Úspora energie Systém je ut sn n nitrilovými t snícími kroužky, zabra ujícími net snostem mezi moduly. Možnost umíst ní modul v libovolných úhlech pomáhá snížit pravd podobnost tvo ení smy ek na hadicích a zajistit nerušené proud ní vzduchu. 31 Úspora místa Schopnost úspory místa p ispívá k užite nosti systému Multi-Link. I p i použití maximálního po tu modul (nedoporu uje se více než šest) je celý systém dlouhý pouze 23 cm. Sestava se stejným po tem distribu ních míst, používající standardní ocelová kolena, vsuvky a rozdvojky, je dlouhá asi 60 cm. Snadná údržba P idání nebo zm na modulu je rychlá a jednoduchá, sta í jen: Odšroubovat stávající moduly Oto it moduly o 180 a vytáhnout je Vložit nový modul, oto it jej o 180 a zašroubovat Hospodárnost Rychlospojky zabudované v systému v kombinaci s dobou sestavení a montáže, která se pohybuje pouze v minutách, nikoli v hodinách, d lají ze systému Multi-Link hospodárnou metodu rozvodu vzduchu. Hadice Stream-Line Odd lovací p epážka (P i použití zastavovacího ventilu lze do téhož rozvad e dodávat dva rozdílné tlaky nebo média). Záslepka Stream-Line Krycí matice Vstupní modul St ední modul Výstupní modul