Obsah: Návrh usnesení:

Transkript

1 19 Rd měst Brn MMB ZM7/ 4951 Z7/24 zsedání Zstupitelstv měst Brn knné dne ázev: ávrh n pskytnu individuální neinvestiční dtce splku Hkejvé hry z.s. n uspřádání mezinárdníh "Turnje pěti zemí U17" - návrh rzpčtvéh ptření Důvdvá zpráv Rzpčtvé ptření - tbulk ávrh smluvy bsh: Zstupitelstv měst Brn ávrh usnesení: schvluje 1. pskytnu individuální neinvestiční dtce splku Hkejvé Hry z.s., se sídlem Střední 595/26, Pnv, 602 Brn, IČ: , ve výši ,- Kč z rzpčtu měst Brn n rk 2016, ŠMT, sttní tělvýchvná činnst, pl neinvestiční trnsfery splkům, ve j.n.: Dtce - Pdpr sprtvních dvětví, z účelem uspřádání mezinárdníh "Turnje pěti zemí U17"; 2. rzpčtvé ptření dle tbulky, z důvdu převedení finnčních prstředků n příslušnu plžku rzpčtu, které tvří přílhu č.... těcht usnesení; 3. uzvření veřejnprávní smluvy pskytnu neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn, která tvří přílhu č.... těcht usnesení. Stnvisk dtčených rgánů: Mteriál byl předlžen n schůzi Rdy měst Brn č. R7/091 knné dne Mteriál byl předlžen n zsedání Finnčníh výbru ZMB knnéh dne Zprcvl: ŠMT M Předkládá: Rd měst Brn 4t*

2 Důvdvá zpráv Dne bdržel ŠMT MMB žádst dtci splku Hkejvé Hry z.s., se sídlem Střední 595/26, Brn n uspřádání mezinárdníh "Turnje pěti zemí U17". Splek Hkejvé Hry z.s. bude v termínu d d přádt mládežnický mezinárdní hkejvý turnj 5ti zemí. Účstnit se budu mládežnič sprtvci d 17ti let. Předpkládný pčet účstníků je 120. Akce se budu účstnit reprezentce České republiky, Finsk, Rusk, Spjených států merických Švédsk. V dbě knání kce je nplánván deset zápsů. Tréninkvé jedntky jedntlivá utkání budu převážně prbíht v DRFG Aréně v Brně. Jedn utkání se uskuteční ve Sprtcentru Lužánky v Brně jedn v Přervě. Celkvé nákldy prjektu jsu ve výši ,- Kč. Pždvek splku je ve výši ,- Kč. Cílem prjektu je zviditelnění mládežnickéh hkeje i sprtu jk celku, umžnění návštěvníkům shlédnu utkání mládežnických reprezentcí světvých hkejvých velmcí. V nepslední řdě si přdtel kce též klde z cíl umžnit českým mládežnickým sprtvcům účstnit se zápsů, ve kterých mhu prvnt svje síly se světvu hkejvu elitu. ŠMT MMB dává RMB ZMB n zvážení pskytnu dtce splku Hkejvé Hry z.s. ve výši ,- Kč n nákldy, které vzniknu budu uhrzeny v bdbí d d Dle zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle, v pltném znění, byl prveden předběžná veřejnsprávní kntrl. Sučás mteriálu je návrh veřejnprávní z rzpčtu měst Brn. smluvy pskytnu neinvestiční dtce Vzhledem k tmu, že je třeb převést finnční prstředky n příslušnu plžku rzpčtu, je v mteriálu bsžen i návrh n prvedení nezbytnéh rzpčtvéh ptření. Z důvdu nedsttku finnčních prstředků v blsti tělvýchvy sprtu pr pskytnu individuální neinvestiční dtce splku Hkejvé Hry z.s. n uspřádání mezinárdníh "Turnje pěti zemí U17", nvrhuje ŠMT MMB pužít níže uvedené nevyčerpné finnční prstředky: pl Prestižní kce pl Psprtizce ZŠ pl Psprtizce MŠ pl i.n: Dtce - Pdpr sprtvních dvětví Celkem ,- Kč ,- Kč ,- Kč Kč ,- Kč Finnční prstředky ve výši ,- Kč budu rzpčtvým ptřením převedeny npl j.n: Dtce - Pdpr sprtvních dvětví. Stnvisk dtčených rgánů - jmenvité hlsvání: Z čsvých důvdů nebyl mteriál prjednán v Kmisi Rdy měst Brn pr tělesnu výchvu sprt. Mteriál byl předlžen n schůzi Rdy měst Brn č. R7/091 knné dne J/r

3 CU t t X 91 - >CU ri ta ' *m > tm > - +* > cu >u Pí es > CU >u s- ů r3 >CU >cu s + S- V v» cu >i cu ó? r3 > 91 > > -Z rm " ««91 >CU CC I z, tn tn mi mt Hm v Cvj I r-h tn m c c:. cts! t c:. vh K P- Cv, ěfr

4 m bude přílhu usnesení č. smluvy č. žádsti 325 SMLUVA pskytnu účelvé neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn Smluvní strny: 1. Sttutární měst Brn, Dminikánské náměs 196/1, Brn 2 IČ bnkvní spjení: Česká spřiteln,.s. č.účtu: /0800 zstupené primátrem Ing. Petrem Vkřálem n zákldě pvěření primátrem sttutárníh měst Brn je pdpisem smluvy pvěřen Mgr. Mrtin Jelínek, veducí dbru šklství, mládeže tělvýchvy Mgistrátu měst Brn (pskytvtel) 2. ázev rgnizce dres sídl IČ bnkvní spjení čísl účtu zástupce (příjemce) Hkejvé Hry z.s. Střední 595/26, Brn Libr Zábrnský uzvřely níže uvedenéh dne, měsíce rku v suldu se záknem č. 250/2000 Sb. rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů se záknem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů tut veřejnprávní smluvu pskytnu účelvé neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn I. Předmět čerpání dtce Předmětem smluvy je pskytnu finnční dtce z rzpčtvých prstředků měst Brn n prjekt: cz. 325 název prjektu Zbezpečení uspřádání mezinárdníh "Turnje pěti zemí U17" Celkem výše dtce v Kč Pskytvtel se zvzuje pskytnut příjemci dtci ze svých rzpčtvých prstředků výši ,- Kč (slvy: jedenmilinpětsettisíc krun českých) ve lhůtě d 1 měsíce d pdepsání smluvy příjemcem. právněné nákldy musí vzniknut být uhrzeny v bdbí d d

5 II. Účel dtce Dtci lze jmenvitě pužít n: ) nájemné ledvých plch v suvislsti s uspřádáním kce ve městě Brně - jmenvitě DRFG Arény Sprtcentr Lužánky; b) mteriální vybvení; c) ubytvání splečné strvné účstníků sutěže; d) cestvné - jízdné. III. Pdmínky pskytnu dtce 1. Pskytvání dtcí uprvují Zásdy pr pskytvání dtcí z rzpčtu měst Brn pr vyhlášené prgrmy" schválené ZMB dne Prvidl pr pskytvání dtcí z rzpčtu měst Brn pr vyhlášené prgrmy v blsti tělvýchvných sprtvních ktivit" schválená RMB dne Příjemce je pvinen ve svém účetnictví dděleně evidvt přije pskytnuté dtce dděleně sledvt její puži ke stnvenému účelu. 3. Příjemce je pvinen pskytnutu dtci řádně finnčně vypřádt (vyúčtvt) nejpzději d z m účelem vyplnit předepsný frmulář dlžit pskytvteli dkldy, prkzující využi dtce v suldu s uzvřenu smluvu vč. věcnéh supisu jedntlivých plžek vynlžených nákldů stručnéh hdncení dtvné ktivity. Jedná se zejmén kpie účetních dkldů, tj. účtenek, výdjvých příjmvých dkldů, fktur, smluv bnkvních výpisů, prkzujících prvedení úhrdy vykzvných výdjů, včetně riginálů k nhlédnu. Příjemce grntuje, že předlžené účetní dkldy ve výši pskytnuté finnční dtce nebyly nebudu duplicitně pužity ve finnčním vypřádání dtce, pskytnuté jiným subjektem. 4. Příjemce je pvinen dlžit závěrečnu zprávu, která bude bshvt stručný ppis relizvnéh prjektu, celkvé vyhdncení splněnéh účelu, způsby prpgce, prezentce v médiích, výsledkvé listiny, pčet diváků finnční vypřádání pskytnuté dtce. Dále dlžit všechny sttní dkldy suvisející s prjektem, tj. kpie účetních dkldů prkzujících prvedení úhrdy veškerých nákldů spjených se zjištěním celéh prjektu kpii nlytickéh účtu zúčtvání tét kce vč. věcnéh supisu jedntlivých plžek vynlžených nákldů. 5. Příjemce je pvinen vyžádt si písemně suhls pskytvtele se změnmi v předlženém prjektu (termín kce, míst knání pd.). 6. Příjemce je pvinen písemně známit změnu v údjích uvedených v předlžené žádsti čestném prhlášení t d 30 prcvních dnů de dne účinnsti změny: ) týkjící se přípdnéh zániku, trnsfrmce, slučení, změny vlstnickéh vzthu k věci, n niž se dtce pskytuje pd., dále vydání inksníh příkzu Kmisí (EU) vůči příjemci ke zpětnému získání neprávněně vyplcené pdpry, skutečnsti, že se příjemce stl pdnikem v bžích v suldu s řízením Kmise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. červn 2014, článkem 2, dst. 18; b) týkjící se sttutárníh zástupce, sídl, bnkvníh spjení názvu rgnizce. 7. Příjemce se zvzuje v přípdě uknčení své sprtvní činnsti bezdkldně písemně tét skutečnsti infrmvt pskytvtele. Tut pvinnst má i v přípdě přechdnéh přerušení tét činnsti s infrmcí příčinách, které k tmut stvu vedly, předpkládnému bnvení svjí činnsti. Sučsně se zvzuje, že učiní vše ptřebné k tmu, by k bnvení činnsti dšl v c nejkrtším termínu. 8. Příjemce je pvinen písemně sdělit pskytvteli, že účel, n který byl dtce pskytnut nebude relizván, t nejpzději d 30 dnů d zjištění tét skutečnsti. ejpzději k tmut termínuje příjemce pvinen nepužité (nevyčerpné) finnční prstředky vrátit. 9. Příjemce je pvinen vrátit pskytvteli dtci neb její část pužitu neprávněně neb v rzpru s účelem schváleným ve smluvě, t d 30 dnů d dručení výzvy k vrácení dtce. f/r

6 10. Příjemce je pvinen vrátit pskytvteli dtci neb její část, která nebyl dle smluvy řádně finnčně vypřádán, v termínu uvedeném v bdě 3 tét smluvy, ni v náhrdním termínu stnveném pskytvtelem t d 30 dnů d dručení výzvy k vrácení dtce. 11. Finnční prstředky se vrcejí n účet pskytvtele, t tkt: ) v rce, kdy byl dtce vyplcen, se vrcí n účet č /0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy, b) d d následujícíh rku, kdy byl dtce vyplcen, se vrcí n účet č /0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy, c) p následujícíh rku, kdy byl dtce vyplcen, se vrcí n účet č /0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy. 12. Příjemce je pvinen umžnit ŠMT MMB věcnu kntrlu účetnictví, umžňující prvěřit veškeré příjmy výdje příjemce suvisející s prjektem. 13. Příjemce je pvinen kdykliv umžnit pskytvteli prvést kntrlu dtvné ktivity účelnst využi pskytnuté dtce ve smyslu zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle, ve znění pzdějších předpisů prváděcí vyhlášky č. 416/2004 Sb., ve znění pzdějších předpisů, dále ve smyslu zákn č. 255/2012 Sb., kntrle (kntrlní řád) ve znění pzdějších předpisů. Pskytvtel je právněn v přípdě zjištění nesrvnls pždvt vysvětlení dplnění příslušných dkldů. 14. Příjemce nesmí dtci pskytnut jiným fyzickým neb právnickým sbám. Dtci nelze převést n jinu fyzicku neb právnicku sbu, která pr příjemce zjišťuje relizci prjektu. Příjemce je vždy pvinen pužít dtci k přímým pltbám dle účelu smluvy, vyjm nákldů, které jsu hrzeny zstřešujícími rgnizcemi, tj. příslušnými sprtvními svzy neb jejich rgnizčními slžkmi. Dtci nelze vyúčtvt frmu zápčtu, le puze úhrdu nákldů. Z neuzntelné nákldy se pvžují pltby dní dále npříkld nesptřebvné finnční prstředky (vrtné ppltky - kuce). 15. Příjemce je pvinen uvádět n prpgčních mteriálech (billbrdech, plkátech, bulletinech, n internetvých stránkách j.) infrmci pskytnuté finnční pdpře sttutárníh měst Brn lg neb znk měst Brn. Příjemce se zvzuje předlžit ŠMT MMB návrhy prpgčních mteriálů před jejich výrbu k dsuhlsení. Při puži lg neb znku měst Brn je třeb pstupvt v suldu s úplným zněním Sttutu pr užívání znku, vljky lg měst Brn, znků vljek městských čás" (dále jen Sttut..."). V přípdě puži lg měst Brn zšle příjemce žádst udělení suhlsu e-milem splu s výtvrným návrhem umístěným lgem Brn v suldu s Mnuálem jedntnéh vizuálníh stylu sttutárníh měst Brn" (dále jen Mnuál...") n lg@brn.cz. V přípdě uži znku měst Brn pdá příjemce písemnu žádst splu s výtvrným návrhem n dbr vnitřních věcí. Pkud bude příjemce během knání kce umisťvt n viditelná míst lg prtnerů neb spnzrů, musí zde umístit (p emilvém dsuhlsení n drese lg@brn.cz) tké lg měst Brn v suldu s Mnuálem...". Příjemce je pvinen zjistit n své nákldy výrbu umístění lg měst Brn dle Mnuálu..." n sprtvišti, kde prvzuje svji činnst (velikst pdkldvé desky minimálně cc 100x60 cm, červené pzdí - bílé lg, může být prveden i inverzní vrint neb větší rzměr). Výše uvedený Sttut...", jehž přílhu č. 7 tvří Žádst udělení suhlsu s pužim lg měst" Mnuál..." lze stáhnut n Příjemce má mžnst bezpltné prezentce své sprtvní činnsti n webvých stránkách sttutárníh měst Brn týkjících se sprtu. V přípdě, že příjemce tut mžnst využije dt d webvé plikce dplní, je pvinen je vést ktuální v suldu s předpisy ČR. Příjemce nesmí uvádět neprvdivé, hnlivé neb dvjsmyslné údje. V přípdě zveřejňvání ftgrfií může příjemce zveřejnit puze ty ftgrfie, ke kterým má utrská práv. 17. Kždé neprávněné puži neb zdržení pskytnutých finnčních prstředků příjemcem vč. prušení pvinns stnvených tut smluvu je prušením rzpčtvé kázně ve smyslu 22 zák. č. 250/2000 Sb., rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů, z které se ukládá dvd ve výši pskytnuté dtce. 18. Z méně závžná prušení pvinns vyplývjících z tét smluvy, se pvžují následující prušení neprvdivá prhlášení, z které se ulží nižší dvd: &

7 ) z neprvdivá prhlášení údjích uvedených v Žádsti dtci z rzpčtu měst Brn..." činí dvd 0,5% z pskytnuté dtce, b) z ddání finnčníh vypřádání dtce p termínu dle bdu 3 tét smluvy, nejvýše v náhrdním termínu stnveném pskytvtelem, činí dvd 0,5% z pskytnuté dtce, c) z prušení pvinnsti uvedené v bdě 6b, 15, 16 tét smluvy činí dvd 0,5% z pskytnuté dtce. 19. Příjemce dtce suhlsí se jmenvitým zveřejněním veřejnprávní smluvy pskytnu dtce v registru smluv dle zákn č. 340/2015 Sb., registru smluv. Sttutární měst Brn zšle smluvu správci registru smluv k uveřejnění. 20. Příjemce nese dpvědnst z respektvání prvidel EU v blsti pskytvání finnčních prstředků ve smyslu či. 107 násl. Smluvy fungvání Evrpské unie řízení Kmise (EU) č. 651/2014. V přípdě, že Evrpská kmise dspěje k závěru, že pskytnuté finnční prstředky předstvují nepvlenu veřejnu pdpru je pvinen příjemce veřejnu pdpru vrátit, t včetně úrků. 21. Příjemce pdpisem tét smluvy čestně prhlšuje, že k dtu pdpisu smluvy vůči němu nebyl vydán Kmisí (EU) inksní příkz ke zpětnému získání neprávněně vyplcené pdpry, v návznsti n rzhdnu Kmise (EU), jímž je vyplcená pdpr prhlášen z prtiprávní neslučitelnu s vnitřním trhem, dále že není pdnikem v bžích v suldu s řízením Kmise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. červn 2014, článkem 2, dst. 18 že nemá závzky p lhůtě spltnsti vůči veřejným rzpčtům. 22. Smluvní strny se ve smyslu 167 dst. 1, písm. ) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů dhdly, že příjemce i pskytvtel může pdt písemný návrh n zrušení veřejnprávní smluvy i bez udání důvdů. Sučás návrhu musí být vzájemné vypřádání práv závzků. 23. Příjemce má pvinnst zrezervvt sttutárnímu městu Brnu cc 30 vstupenek pr 2 sby p dbu knání kce. 24. Pskytvtel má práv v přípdě závžných nedsttků zjištěných průběžnu veřejnsprávní kntrlu pzstvit či uknčit vyplácení schválené dtce. IV. Závěrečné ustnvení 1. Smluv může být měněn či dplňván puze písemnu frmu se suhlsem bu smluvních strn. 2. Smluv je vyhtven ve 3 stejnpisech, přičemž všechny mjí pltnst riginálu. Příjemce bdrží jeden pskytvtel dv výtisky. 3. Veškerá práv pvinnsti vyplývjící z tét smluvy pr pskytvtele budu vyknávány prstřednictvím dbru šklství, mládeže tělvýchvy Mgistrátu měst Brn. 4. Vzthy neuprvené tut smluvu se řídí českým právním řádem stejně se pstupuje i při výkldu jedntlivých ustnvení tét smluvy. 5. Smluvní strny svým pdpisem stvrzují, že si text smluvy pzrně přečetly, že s ním bez výhrd suhlsí. Svůj pdpis pk připjují svbdně, dbrvlně vážně. 6. Smluv nbývá účinnsti dnem pdpisu běm strnmi. 7. Sttutární měst Brn je při nkládání s veřejnými prstředky pvinn ddržvt ustnvení zákn č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmcím, ve znění pzdějších předpisů (zejmén 9 dstvec 2 citvnéh zákn). Dlžk: Tt smluv byl schválen Zstupitelstvem měst Brn n zsedání č. ZÍL... dne knném V Brně dne: V Brně dne: pskytvtel příjemce M