- PDF Free Download

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download ""

Ludvík Vávra
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 CESTA DOMÙ ~ Kryonovo podobenství ~ Pøíbìh Michaela Thomase a Sedmi andìlù Kryon Kniha 5

2 Translation from the English language edition: The Journey Home Copyright 1997 Lee Carroll All Rights Reserved Czech language edition published by WIKINA, Prague Logo Kryon je ochranná známka registrovaná u patentového úøadu v USA. Kniha je pøekladem anglického originálu 2009 (1. vydání vyšlo v roce 1997): THE JOURNEY HOME Kryon Book 5 ISBN Tune into Hay House broadcasting at: Lee Carroll CESTA DOMÙ Kniha 5 Bez pøedchozího písemného svolení nakladatelství nesmí být kterákoli èást kopírována nebo rozmnožována jakoukoli formou (tisk, fotokopie, mikrofilm, data nebo jiný postup), zadána do informaèního systému nebo pøenášena v jiné formì èi jinými prostøedky. Autor a nakladatelství nepøejímají záruku za správnost tištìných materiálù. Pøedkládané informace jsou zveøejnìny bez ohledu na pøípadné patenty tøetích osob. Nároky na odškodnìní na základì zmìn, chyb nebo vynechání jsou zásadnì vylouèeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky použité v této knize jsou majetkem jejich vlastníkù. Uvedením nejsou zpochybnìna z toho vyplývající vlastnická práva. Veškerá práva vyhrazena. Lee Carroll, 1997 Platinum Publishing House 2010, P. O. Box 4357, Sedona, AZ 86340, USA Translation Marie Kuchaøová WIKINA, Livornská 445, Praha 10 Lee Carroll: CESTA DOMÙ WIKINA, Praha èeské vydání ISBN Orig. ISBN Platinum Publishing House, USA

vydání vyšlo v roce 1997): THE JOURNEY HOME Kryon Book 5 ISBN 1-56170-552-7 Tune into Hay House broadcasting at: www.hayhouseradio.

3 Obsah Kdo je Kryon?... 5 Pøedmluva... 6 Pøedmluva pøekladatelky... 7 Kapitola první: Michael Thomas... 9 Kapitola druhá: Vize Kapitola tøetí: Pøíprava (Cesta zaèíná) Kapitola ètvrtá: První dùm Kapitola pátá: Druhý dùm Kapitola šestá: Velká bouøe Kapitola sedmá: Tøetí dùm Kapitola osmá: Ètvrtý dùm Kapitola devátá: Pátý dùm Kapitola desátá: Šestý dùm Kapitola jedenáctá: Sedmý dùm Kapitola dvanáctá: Dveømi Domù Doslov O autorovi Poznámky k pøekladu

.. 57 Kapitola šestá: Velká bouøe... 77 Kapitola sedmá: Tøetí dùm... 91 Kapitola osmá: Ètvrtý dùm... 117 Kapitola devátá: Pátý dùm.

4 Vìnováno tìm, kteøí si uvìdomili, že èlovìk má moc zmìnit svùj život a že vìci nejsou vždy takové, jaké se zdají být!

5 Kdo je Kryon? Kryon je laskavá, milující bytost, která je v souèasnosti na Zemi, aby nám pomohla posunout se do vysoké energie toho, èemu øíkáme nová doba. Kryonova slova mìní lidem život a pøinášejí lásku a svìtlo do nejtemnìjších míst naší vnitøní bytosti. Dìjovou linii pøíbìhu CESTA DOMÙ inspiroval Kryon a sepsal Lee Carroll. CESTA DOMÙ 5

posunout se do vysoké energie toho, èemu øíkáme nová doba.

6 Pøedmluva 8. prosince 1996 mluvil Kryon v závìru odpoledního semináøe k více než 500 lidem v Laguna Hills v Kalifornii. Tehdy nám více než hodinu vyprávìl pøíbìh o Michaelu Thomasovi životem znaveném èlovìku, který zatoužil pøipojit se ke své duchovní rodinì a jít Domù. Samotné jméno Michael Thomas pøedstavuje neuvìøitelnì vznešené a posvátné atributy Archandìla Michaela a také vlastnosti Nevìøícího Tomáše spojované se starou energií. Tato kombinace reprezentuje mnoho z nás, kteøí cítíme, že jsme duchovní bytosti, ale èasto pochybujeme o své schopnosti posunout se vpøed do nového milénia, které pøináší vzrùstající duchovní požadavky a výzvy založené na strachu. Pøi Michaelovì cestì Domù se pomalu odvíjí dobrodružství v sedmi barevných domech v každém z nich sídlí nádherný andìl. Každý dùm pøedstavuje atribut nové doby a nese s sebou moudrost, uèení, humor a vhled do toho, co Bùh chce, abychom o sobì vìdìli. Také tím dostáváme náznak zpùsobu, jakým vìci fungují, když procházíme novým paradigmatem naší nové doby. Jak cesta Michaela Thomase postupuje k pøekvapivému konci, odhaluje lidem balíèek láskyplných instrukcí pocházejících z duchovního zdroje, který stále touží omývat naše nohy. Pokud jste se nìkdy ptali Boha: Co chceš, abych vìdìl? TOTO mùže být ono! Pøipojte se k Michaelu Thomasovi na jeho vzrušující cestì. Mùže vám pøipomínat tu vaši. 6 Kryon 5

Samotné jméno Michael Thomas pøedstavuje neuvìøitelnì vznešené a posvátné atributy Archandìla Michaela a také vlastnosti Nevìøícího Tomáše spojované se starou energií.

7 Pøedmluva pøekladatelky Právì pøed sebou máte již pátou Kryonovu knihu. Èíslo pìt v numerologii pøedstavuje zmìnu. A musím se smát došlo mi totiž, že Kryon pìtku oznaèuje za velmi rychlé èíslo. Obojí se potvrdilo. Stejnì jako Kniha Ètyøi, i Kniha Pìt je vyboèením z øady Kryonových uèení. I zde najdete podobenství, i když tentokrát spíše formou románu. Nejde však pouze o zmìnu literární formy, ale pøedevším o zmìnu v životì a také duchovním vnímání, které tato novela pøináší do života mnohých ètenáøù (i pøekladatelù). A pokud jde o tu rychlost když se mi tato kniha pøed více než rokem dostala do rukou, zaplavil mne nádherný pocit už jen pøi rozbalení obálky. Když jsem ji držela v rukou, nemohla jsem ji ani otevøít prostì jsem jen chtìla vnímat ty nádherné pocity a užívat si její pøítomnost. A když jsem se ji koneènì odvážila zaèít èíst, témìø jsem nemohla pøestat. Tenkrát jsem byla nadšená, ale zároveò trochu smutná øíkala jsem si, že ji asi nikdy nedokážu pøeložit tak, jak si ta kniha zaslouží. Že je to až pøíliš silný prožitek. A tak jsem ji k pøeložení nabídla ženì, která nádherným zpùsobem pracuje s èeským jazykem a která se mnou a kolegy spolupracovala na korekturách všech pøedchozích knih Uplynul ale rok a kniha se ke mnì zase souhrou náhod vrátila. Prostì se to tak sebìhlo a já vlastnì potají trochu zajásala. Zároveò ale bylo jasné, že budeme muset být všichni velmi rychlí, abychom ji vydali v termínu, o který si tato kniha pøímo øíkala. Pøed koncem tohoto roku právì vèas, aby ji mnozí z vás mohli najít pod vánoèním stromeèkem. CESTA DOMÙ 7

Nejde však pouze o zmìnu literární formy, ale pøedevším o zmìnu v životì a také duchovním vnímání, které tato novela pøináší do života mnohých ètenáøù (i pøekladatelù).

8 Pùvodnì jsem si øíkala, že si taková kniha zaslouží maximální klid. Vždy u všech ostatních knih byl jakýkoli, tøeba i jen slabý, náznak vnìjšího tlaku rušivý a úplnì mì na nìkolik dní zastavil. Tady ale jako by ten tlak vycházel zevnitø a vše nìjak zapadlo na své místo. Celý prožitek jen ještì umocnily události v našich osobních životech. Vìøím však, že se všechny tyto souhry okolností i ta naléhavost vepsaly do stránek této knihy tím nejlepším možným zpùsobem. A tak i díky všem ostatním, kteøí se na jejím vydání podílejí, a kterým velmi dìkuji za rychlou a velmi dobøe odvedenou práci, mùžete nyní držet v ruce výsledek naší snahy. Snad i vás nadchne a potìší tak jako nás. A vìzte, že s každým dalším ètením je ještì lepší. Dost možná to bude jeden z pokladù, ke kterým se budete stále vracet. Marie Kuchaøová 8 Kryon 5

Vìøím však, že se všechny tyto souhry okolností i ta naléhavost vepsaly do stránek této knihy tím nejlepším možným zpùsobem.

Podobné dokumenty

Kryonova podobenství Kryon Kniha 4 Translation from the English language edition: The Parables of Kryon Copyright 1996 Lee Carroll All Rights Reserved Czech language edition published by WIKINA, Prague