NÁVOD K POUŽITÍ VUT 160 PB EC VUT 350 PB EC
|
|
- Vilém Liška
- před 4 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ VUT 160 PB EC VUT 350 PB EC REKUPERAČNÍ JEDNOTKA
2 2 OBSAH Bezpečnostní instrukce Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technické parametry Design a funkční logika Instalace a nastavení Odvod kondenzátu Připojení ke zdroji Ovládání Údržba Poruchy Doprava a skladování Záruka výrobce Doklad o přijetí Informace o prodejci Doklad o zapojení Záruční list
3 3 BEZPEČNOSTNÍ INSTUKCE Před instalací a použitím jednotky si pozorně přečtěte tento návod k použití. Instalace musí být probíhat v souladu s manuálem i místními normami a bezpečnostními předpisy. Je nezbytné brát v úvahu upozornění a varování uváděná v tomto manuálu, obsahují i životně důležité informace! Pokud se nebudete řídit bezpečnostními pokyny, hrozí nebezpečí úrazu či poškození jednotky. Čtěte manuál pozorně a ponechte si ho po celou dobu používání jednotky. Symboly v manuálu (legenda): UPOZORNĚNÍ! NIKDY! INSTALACE A BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: Jednotka musí být odpojena od zdroje elektrické energie před jakoukoliv manipulací. Jednotka musí být uzemněna! Jednotka nesmí být používána mimo teplotní interval uvedený v tomto manuálu ani v agresivním, výbušném či jinak nebezpečném prostředí. Nepoužívejte poškozené součástky či vodiče k připojení jednotky ke zdroji elektrické energie. Při instalaci dodržujte bezpečnostní předpisy použitého nářadí. Rozbalujte opatrně! Neměňte délku kabelu dle vlastního uvážení. Neohýbejte napájecí kabel a zabraňte jeho poškození. Neumisťujte žádná topná zařízení apod. do těsné blízkosti napájecího kabelu jednotky.
4 4 Používejte pouze pro výrobcem určené účely. Neinstalujte sušičky oblečení apod. do vetilačního systému. Nedotýkejte se panelu mokrýma rukama. Nepokládejte vázy, květináče, nebo jiné nádoby s vodou na jednotku. Zamezte kontaktu elektronických součástek s vodou. Neuchovávejte v blízkosti jednotky hořlaviny či produkty se stlačeným plynem. ON OFF Před jakoukoliv údržbovou prací musí být panel odpojen od zdroje elektrické energie. Nenechte děti hrát si s jednotkou. Zamezte poškození napájecího kabelu. nepokládejte na něj žádné předměty. Nesedejte si na jednotku a nepokládejte na ni žádné předměty. Neotevírejte jednotku během provozu. V případně neobvyklých zvuků nebo kouře odpojte panel od zdroje elektrické energie a kontaktujte servisní centrum. Během dlouhodobého provozu pravidelně kontrolujte spolehlivost upevnění. Neblokujte vzduchotechnické potrubí během provozu. Zabraňte přímému kontaktu vzduchu proudícímu z jednotky s otevřeným ohněm.
5 5 ÚVOD Následující manuál obsahuje popis, technické parametry a návody k instalaci a manipulaci s rekuperační jednotkou VUT. POUŽITÍ Rekuperační jednotka je navržena pro úsporu tepelné energie pomocí rekuperace a je jednou z komponentů pro šetření energie užívaných v budovách i jiných prostorech. Zajišťuje trvalý kontrolovaný oběhu vzduchu mechanickou ventilací v domech, kancelářích, hotelech, kavárnách, konferenčních sálech a dalších větraných místnostech a prostorech. Využívá tepelnou energii odpadního vzduchu pro ohřev dodávaného vzduchu čerstvého. vzduch nesmí obsahovat žádné hořlavé a výbušné látky, chemické výpary, hrubý prach, saze a jiné zplodiny, patogeny nebo jiné škodlivé a nebezpečné látky. JEDNOTKA NENÍ NAVRŽENA PRO OVLÁDÁNÍ DĚTMI, FYZICKY ČI MENTÁLNĚ POSTIŽENÝMI OSOBAMI, LIDMI SE SNÍŽENOU SCHOPNOSTÍ ORIENTACE A NEDOSTATEČNĚ ZKUŠENÝMI A SPECIALIZOVANÝMI OSOBAMI. S JEDNOTKOU SMÍ MANIPULOVAT POUZE KVALIFIKOVANÝ TECHNIK PO ŘÁDNÉM PROŠKOLENÍ O UŽÍVÁNÍ A MANIPULACI S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. JEDNOTKU INSTALUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. OBSAH DODÁVKY Jednotka VUT Návod k použití (Dálkový ovládací panel) Montážní box pro montáž do zdi Montážní box pro montáž na zeď Upevňovací sada Přepravní obal STRUKTURA KÓDU PRODUKTU VUT X PB EC A14 Typ jednotky VUT - rekuperační jednotka Vzduchový výkon [m³/h] Instalace, orientace přírub P - podstropní montáž, horizontální příruby Extra komponenty B - bypass Typ motoru EC motory (elektronicky komutované) Ovládací panel
6 6 TECHNICKÉ PARAMETRY Jednotky jsou navrženy pro užití ve vnitřních prostorech se stálou teplotou vzduchu v rozmezí od +1 C do +40 C a relativní vlhkostí do 80%. Stupeň krytí proti vniknutí prachových částic a vody: Motory používané v jednotkách VUT odpovídají stupni krytí IP44 Jednotka připojená k vzduchotechnickému potrubí odpovídá stupni krytí IP22. Shrnutí a rozměry spolu s dalšími technickými parametry jsou uvedeny na Obr.1 a v Tab.1 a Tab.2. Design jednotek je pravidelně vylepšován, proto se některé modely mohou nepatrně lišit od těch, které jsou uvedeny v tomto manuálu. Model VUT 160 PB EC A14 VUT 350 PB EC A14 1~ 230 Napětí [V / Hz] Příkon jednotky [W] Maximální proud jednotky [A] 0,4 1,3 Vzduchový výkon [m3/h] Otáčky [min-1] Akustický tlak ve 3m [db(a)] od -25 do +60 C Maximální teplota vzdušiny [ C] aluzinek Materiál opláštění 40 mm minerální vlna Izolace Filtr - odtah G4 Filtr - přívod G4 (volitelně F7) Ø125 Průměr potrubí [mm] od 82 do 94 % od 80 do 91 % Hmotnost [kg] Účinnost rekuperace [%] Ø160 protiproudý Typ rekuperátoru hliník B1 B3 B2 B ØD Materiál rekuperátoru Ø10,2 8 holes Ø16 A A2 A1 L L2 L3 L4 L5 L1 L6 Model L3 H H1 L4 L2 Rozměry [mm] ØD A A1 A2 B B1 B2 B3 H H1 L L1 L2 L3 L4 L5 L VUT 160 PB EC VUT 350 PB EC
7 7 Ovládací panel Ovládací panel je vybaven dotykovými tlačítky pro ovládání a nouzový indikátor Napětí V operačních změn IP30 Stupeň krytí Hmotnost Rozsah vlhkosti 150 g od 5 % do 80 % (bez kondenzace) R1,5 OUT OUT OUT - Tx Rx IN + 4 Životnost baterie 62,3 52 od 0 C do +45 C 86 Teplotní rozsah 58 11,2 DESIGN A FUNKČNÍ LOGIKA Elektrické vývody Řídicí jednotka Ovládací panel Přívodní ventilátor Odtahový ventilátor Bypass klapka Teplotní čidlo ochrany před zamrznutím Filtr - odtah Filtr - přívod *Senzor vlhkosti Protiproudý rekuperátor Vana Servisní strana Odnímatelné panely pro údržbu a výměnu filtrů Kondenzátní potrubí Servisní strana jednotky je vybavena odnímatelnými panely upevněnými šrouby pro čištění filtrů a jejich výměnu. Řídicí jednotka je umístěna v krytu jednotky. Napájecí a zemnící kabely jsou připojeny k řídicí jednotce kabelovými vývody umístěnými na straně jednotky. Rozdílné teploty nasávaného a odtahovaného vzduchu vedou mají za následek vznik kondenzátu. Ten se shromažďuje ve vaně a poté je odváděn kondenzátním potrubím (odtokovým systémem). *Na přání zákazníka může být jednotka vybavena senzorem vlhkosti. Ten je k dostání jako příslušenství k jednotce samostatně. Jednotka s nainstalovaným senzorem vlhkosti je schopna udržovat požadovanou vlhkost uvnitř místnosti. Pokud vlhkost odtahovaného vzduchu překročí nastavenou hodnotu, systém se automaticky přepne na maximální výkon. Poté co vlhkost opět klesne, jednotka se vrátí do předchozího režimu. Instalace a zapojení senzoru vlhkosti provádí servisní technik.
8 8 PROVOZNÍ REŽIMY Režim rekuperace tepla: teplý vzduch odtahovaný z místnosti proudí skrze výstupní filtr do jednotky (resp. rekuperátoru), kde odevzdá část své tepelné energie a poté je odtahovým ventilátorem vyfukován ven. Studený čerstvý vzduch z vnějšího prostředí proudí skrze vstupní filtr do jednotky (resp. rekuperátoru), kde přijímá tepelnou energii a poté je přívodním ventilátorem přiváděn do místnosti. Přiváděný vzduch je tedy ohříván v rekuperátoru (výměníku) díky přenosu tepelné energie a vlhkosti odtahovaného vzduchu. Vzduch z vnějšího prostředí a odtahovaný vzduch z místnosti nikdy nepřijdou do kontaktu, jsou zcela separovány, čímž je vyloučeno jakékoliv znečištění přiváděného vzduchu. Rekuperace minimalizuje ztráty energie, její spotřebu a tedy i náklady na provoz ventilace (klimatizace). VÝFUK PŘÍVOD ODTAH SÁNÍ Režim odmražení: V zimním období je rekuperátor chráněn před zamrznutím automatickým odmrazovacím systémem. Klesne-li teplota u senzoru ochrany proti zamrznutí umístěného ve výfuku po proudu rekuperátoru pod +3 C, aktivuje se automaticky odmrazovací režim. Poté co teplota vzroste, jednotka se vrátí k předchozímu provoznímu režimu. V odmrazovacím režimu pracuje pouze odtahový ventilátor, přívodní je zastavený. PŘÍVOD VÝFUK ODTAH SÁNÍ Letní chladící režim: Bypass klapka je otevřená a nasávaný vzduch z vnějšího prostředí je přiváděn do místnosti mimo tm mimo rekuperátor. Teplota nasávaného vzduchu tedy zůstává konstantní, rekuperace neprobíhá. VÝFUK PŘÍVOD ODTAH SÁNÍ
9 9 MONTÁŽ A NASTAVENÍ JEDNOTKA SMÍ BÝT INSTALOVÁNA POUZE DOSTATEČNĚ KVALIFIKOVANÝM A ZKUŠENÝM TECHNIKEM A S POMOCÍ ODPOVÍDAJÍCÍHO MATERIÁLU A NÁŘADÍ. INSTALACE SENZORU VLHKOSTI Senzor vlhkosti není součástí dodávky a je k dostání samostatně Senzor vlhkosti musí být nainstalován před samotnou montáží jednotky: odšroubujte šrouby v servisním panelu jednotky a panel sejměte ; připevněte senzor vlhkosti do držáku na panelu odtahového potrubí a zapojte konektor do odpovídající zdířky na vnější straně řídicí jednotky, viz. Diagram zapojení. znovu připevněte servisní panel. MONTÁŽ JEDNOTKY Pro zajištění nejlepšího možného výkonu jednotky a minimalizaci tlakových ztrát vzniklých prouděním, zajistěte při montáži přímý úsek potrubí před i za jednotkou. Minimální délka přímého (rovného) úseku: alespoň 1x délka průměru potrubí na straně sání alespoň 3x délka průměru potrubí na straně výfuku Vzduchotechnické potrubí musí být na obou koncích vybaveno mřížkou (síťkou) s velikostí ok do 12,5 mm nebo jakýmkoliv jiným ochranným zařízením, zajišťujícím ochranu před vniknutím nežádoucích objektů do systému. Podstropní montáž
10 10 INSTALACE NASTĚNNÉHO OVLÁDACÍHO PANELU UJISTĚTE SE, ŽE OVLÁDACÍ PANEL NENÍ POŠKOZEN! NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÝ PANEL ANI SOUČÁSTKY! neinstalujte OVLÁDACÍ PANEL NA NEROVNÝ POVRCH! PŘI DOTAHOVÁNÍ ŠROUBŮ POSTUPUJTE OPATRNĚ A NEVYVÍJEJTE PŘÍLIŠNOU SÍLU DEFORMATION. Montáž panelu do zdi: 1. Vytvořte otvor pro zapuštění ovládacího panelu. Do otvoru protáhněte veškeré potřebné kabely a nainstalujte do něj montážní panel. 2. Pomocí šroubováku opatrně vycvakněte ovládací panel z jeho zadního krytu. 3. Upevněte zadní kryt 4. Připevněte přední část ovladače do montážního panel ovládacího panelu pomocí šroubků skrze (zacvaknutím). připravené otvory. Poté zapojte kabely k ovládacímu panelu podle schématu zapojení. 2. Pomocí šroubováku opatrně vycvakněte ovládací panel z jeho zadního krytu. 3. Upevněte zadní kryt 4. Připevněte přední část ovladače do montážního panel ovládacího panelu pomocí šroubků skrze (zacvaknutím). připravené otvory. Poté zapojte kabely k ovládacímu panelu podle schématu zapojení. Montáž na povrch zdi: 1. Přiveďte veškeré potřebné kabely do místa instalace ovládacího panelu a nainstalujte montážní panel na povrch zdi.
11 11 ODVOD KONDENZÁTU Zapojte odtokový systém kondenzátního potrubí podle obrázku. Sklon musí být minimálně 3 s Sifon Vývod potrubí min 3 min 3 Kondenzátní potrubí Odpadní systém Pokud je očekáván provoz při teplotách kolem 0 C, je třeba zajistit zateplení případně ohřev kond. systému.
12 12 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI PŘIPOJENÍ JEDNOTKY KE ZDROJI ELEKTRICKÉ ENERGIE SMÍ PROVÁDĚT POUZE KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁŘ. JMENOVITÉ HODNOTY JSOU UVEDENY NA VÝROBNÍM ŠTÍTKU. NEUKLÁDEJTE KABEL DO TĚSNÉ BLÍZKOSTI KABELU OVLÁDACÍHO PANELU! NENAVÍJEJTE KABEL Z OVLÁDACÍHO PANELU DO SMYČEK! JAKÁKOLIV MANIPULACE S VNITŘNÍM ZAPOJENÍM JE ZAKÁZÁNA A RUŠÍ ZÁRUKU! Jednotka je určena pro zapojení do jednofázové střídavé sítě 230 V/50-60 Hz. pomocí předzapojeného kabelu. Připojte jednotku ke zdroji s využitím automatického externího obvodu s integrovaným jističem. Hodnota jističe musí být zvolena podle maximálního proudu protékajícího jednotkou, viz. Technické parametry. Technické požadavky kabelu pro připojení ovládacího panelu k jednotce: 2 typ - 4x0,25 mm ; délka - up to 10 m. Jednotka má možnost připojení dodatečného externího příslušenství do svorkovnice X2, která je umístěna na zavěšeném elektrickém podstavci řídicí jednotky. Extra připojení jsou znázorněna v diagramu elektrického zapojení tečkovanými čarami. PK - připojení automatického požárního jističe Pro připojení požárního jističe odstraňte zkratovací propojku (jumper) mezi kontakty 1 a 2. V případě požáru suchý kontakt přeruší obvod z panelu požárního hlásiče a odřízne zdroj energie. Připojení externího příslušenství jako je CO2 senzor. (NO, C) Připojte CO2 senzor na kontakty 6 a 7 pomocí normálně zavřeného suchého kontaktu. Pokud je kontakt uzavřen, jednotka se spustí na maximální rychlost. Připojení senzoru vlhkosti HV2 (+U, 0-10V, GND) Připojte senzor vlhkosti HV2 (není součástí balení, k dostání samostatně) ke kontaktu na postranním panelu krytu řídicí jednotky ze strany potrubí výfuku podle diagramu elektrického zapojení. Diagram elektrického zapojení: PK panel požárního hlásiče Ovládací panel (před připojením vyjměte zktratovací propojku) +U 3 X1 Bílá GND 2 XP 0-10V 1 L 1 N 2 3 Rx + Zelená 230 V/50-60 Hz Servo klapky Externí přísl. - Tx NO (CO 2 senzor) Hnědá QF Žlutá Senzor vlhkosti PE PK PK +U 0-10V GND NO C GND Tx Rx +U SM1 SM2 přívod výfuk L1 N L1 N SM-L SM- 13 X2
13 13 OVLÁDÁNÍ JEDNOTKY POUŽITÍ SOFTWARU Pro práci s předinstalovaným softwarem připojte jednotku k notebooku nebo PC pomocí USB kabelu s koncovkami typu A a B (viz obrázek). Kabel není součástí balení. USB Type A USB Type B Software umožňuje editaci následujících parametrů: Parametr Tovární nastavení Interval hodnot Nulová rychlost (jednotka vypnuta), % Nízká rychlost, % Střední rychlost, % Vysoká rychlost, % Rychlost jednotky při sepn. suchém kontaktu externí ř. jednotky, % Výměna filtrů (interval výměny), h 2160 (3 měsíce) Hladina vlhkosti, % Seznam editovatelných parametrů se může s novějšími verzemi softwaru rozšiřovat. Nastavení, řešení chyb a upgrade softwaru provádí technik zákaznického servisu. Software je k dispozici na adrese OVLÁDACÍ PANEL Jednotku lze ovládat nástěnným ovládacím panelem pomocí dotykových tlačítek. Vysoká rychlost Údržba filtrů Střední rychlost Nízká rychlost Ovládání bypass klapky Nouzový indikátor
14 14 Varianty indikace, pokud je jednotky vypnutá: : Tla ítka nejsou zvýrazn na Indikátor vým ny ltru a nouzový indikátor jsou zvýrazn ny v odpovídajáících p ípadech. Aktivace jednotky: Stiskn te jedeno ze t í rychlostních tla ítek. Stisknuté tla ítko se zvýrazní a jednotka se zapne s odpovídající rychlostí. Zm na rychlosti: Stiskn te rychlost, na kterou chcete jednotku p epnout. Tla ítko se zvýrazní a jednotka se p epne na odpovídající rychlost. Deaktivace jednotky: Pro vypnutí jednotky stiskn te zvýrazn né tla ítko rychlosti. Letní chladící re im: Stiskn te dotykové tla ítko. Tla ítko se zvýrazní, bypass klapka se otev e a jednotka se p epne na chladící re im bez rekuperace. Po ka dém stisknutí tla ítka se re im p epne a ulo í do pam ti ovládacího panelu. Údr ba ltr : Poté, co jednotka dosáhne nastavené hodnoty provozních hodin, tla ítko se zvýrazní pro p ipomenutí nutnosti i t ní i vým ny ltr. Po vým n ltr resetujte provozní hodiny stisknutím a podr ením tla ítka po dobu 5 sekund. Potvrzení resetu je znázorn no zhasnutím tla ítka. P i editaci provozních hodin pomocí softwaru se i te sekcí Údr ba ltr. Alarm: V p ípade alarmu se tla ítko zvýrazní. V p ípad alarmu kontaktujte servisní centrum! ÚDR BA P ED JAKOUKOLIV ÚDR BOVOU PRACÍ ODPOJTE JEDNOTKU OD ZDROJE ELEKTRICKÉ ENERGIE! Doporu ená frekvence servisu a údr by je 3-4x do roka a zahrnuje následující operace: 1. Údr ba ltr (3-4x ro n ) Špinavé filtry zvyšují odpor systému a snižuje průtok vzduchu.. Proto je třeba filtry čistot alespoň 3-4x za rok. Vakuové čištění je povoleno. Po dvou čištěních musí být filtry nahrazeny novými. Pro nákup nových filtrů kontaktujte prodejce jednotky. Chcete-li vyčistit nebo vyměnit filtry, sejměte odnímatelný panel na servisní straně jednotky. Po čištění nainstalujte zpět v obráceném pořadí.
15 15 2. Údržba rekuperátoru (1x ročně) Prach se může usazovat an tepelném výměníku i přes ř správnou údržbu a výměnu filtrů podle předchozího návodu. Pro správnou funkci rekuperátoru je vyžadováno řádné čištění. Rekuperátor je připojen k vaně úchytkami, které by měly být odstraněny pouze v případě výměny rekuperátoru. Vana je k jednotce připojena třemi šrouby. Pro čištění rekupeátoru jej i s vanou vyjměte z jednotky, vyprázdněte vodu z vany skrze odtokovým potrubím a poté propláchněte rekuperátor teplou vodou či slabým mýdlovým roztokem. Poté nainstalujte suchý rekuperátor zpět v opačném pořadí. 3. Kontrola ventilátorů (1x ročně) I přes správné zacházení a údržbu filtrů a tepelného výměníku se může uvnitř ventilátorů usazovat prach a podobné nečistoty a snižovat tak jejich výkon a množství přiváděného vzduchu. Očistěte ventilátory měkkým kartáčkem nebo látkovým hadříkem. Na čištění nepoužívejte vodu či jiná rozpouštědla a ostré objekty, abyste se vyhnuli poškození. 4. Kontrola odtokového systému (1x ročně) Odtokové kondenzátní potrubí se může ucpat vylučovanými částicemi. Nalijte trochu vody do potrubí a zkontrolujte, zda není ucpané. V případě nutnosti vyčistěte potrubí a sifon. 5. Kontrola vzduchotechnického potrubí (1x za 5 let) I při dodržování všech výše popsaných bodů se může ve vzduchotechnickém potrubí usazovat prach a snižovat výkon. Údržba potrubí spočívá v pravidelném čištění a případné výměně nefunkčních částí. 6. Údržba řídicí jednotky (v případě potřeby) Údržba řídicí jednotky smí být prováděna pouze kvalifikovaným expertem s povolením k maniulaci s odpovídajícím elektrickými zařízeními a zapojením.
16 16 PORUCHY Problém5 Tabulka Možné důvody Chybí zdroj energie Ventilátor(y) se Zaseknutý motor, zanesené lopatky nespustí ventilátoru Alarm v systému Přerušení Vysoká spotřeba proudu v obvodu obvodu jističem vyhazuje jistič. Nedostatečné proudění vzduchu Únik vody Ujistěte se, že je zdroj správně zapojen. Pokud ne, opravte zapojení Vypněte jednotku. Rozhýbejte motor, vyčistěte lopatky a restartujte jednotku Vypněte alarm a restartujte jednotku Vypněte jednotku. Odstraňte zdroj vysoké spotřeby. Zkontrolujte funkčnost jističe. Vypněte a zapněte jistič a restartujte jednotku. Nastavení slabého proudění Přepněte jednotku na vyšší výkon Tepelný výměník, filtry nebo ventilátory jsou zanesené Vyčistěte nebo vyměňte filtry, vyčistěte ventilátor a výměník Součásti vzduchotechnického systému jsou zašpiněné nebo poškozené Vyčistěte nebo vyměňte součásti vzduchotechnického systému Klapky, difuzory nebo kryt mřížky je zavřený Výstupní filtr je zanesený Ujistěte se, že jsou klapky difuzory a kryt mřížky zcela otevřeny. Vyčistěte nebo vyměňte výstupní filtr Chladný přívodní vzduch Tepelný výměník je zamrzlý Přílišný hluk nebo vibrace Řešení Porucha ohřívače Zkontrolujte stav výměníku. Vypněte jednotku a zapněte ji, až nebezpečí zamrznutí pomine Kontaktujte servisní centrum Znečištění pohonu (motoru) Vyčistěte pohon (motor) Špatné připevnění jednotky Dotáhněte šrouby, řádně upevněte jednotku Chybí antivibrační podložky Nainstalujte antivibrační podložky Vypouštěcí systém je ucpaný, poškozený, nebo špatně nainstalovaný Vyčistěte odpadní systém, zkontrolujte úhel potrubí. Ujistěte se, že sifon je naplněn a potrubí je chráněné proti mrazu
17 17 DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ Jednotky skladujte v originálním balení v dobře větraných a suchých prostorech s teplotou mezi +10 C a +40 C. Okolní vzduch nesmí obsahovat výpary nebo jiné látky, které by mohly způsobit korozi nebo jiné poškození jednotky či vnitřní elektroniky. K manipulaci používejte zvedací zařízení, abyste předešli pádu či nadměrnému houpání jednotky. Jednotky mohou být přepravovány jakýmkoliv dopravcem, pokud je zaručena dostatečná ochrana před vlhkostí a mechanickým poškozením. Během přepravy se vyvarujte otřesů a nárazů. ZÁR UKA VÝROBCE Výrobce poskytuje při běžném provozu jednotky dvouletou záruku od data prodeje, pokud jsou dodrženy veškeré přepravní, skladovací, instalační a manipulační předpisy. Není-li možné ověřit datum prodeje, bude záruční doba počítána od data výroby jednotky. V případě jakékoliv poruchy jednotky během provozu v záruční době přijme výrobce nároky zákazníka pouze s řádným technickým popisem poruchy. Jakékoliv neautorizované zásahy do elektroniky ruší právo na uplatnění záruky poskytované výrobcem. Pro záruční a pozáruční opravy kontaktujte dodavatele Záruční a pozáruční opravy jednotek VUT musí být prováděny v továrně výrobce. V případě reklamace přiložte tento manuál s řádně vyplněným dokladem o zapojení a záručním listem. Záruční oprava nezahrnuje ⁴ Běžnou údržbu ⁴ Instalaci a demontáž jednotky ⁴ Nastavení jednotky Pro uznání záruky dodejte řádně orazítkované a vyplněné osvědčení o instalaci, doklad o zapojení, doklad o zaplacení atd. uvedené dále v tomto manuálu. Jednotka se musí shodovat s manuálem. Pro poskytnutí záruky kontaktujte prodejce jednotky Záruční oprava nebude poskytnuta v těchto případech: ⁴ Nedodání veškeré řádně vyplněné dokumentace či nekompletnost jednotky (chybějící komponenty vyjmuté uživatelem apod.) ⁴ Neshoda modelu jednotky a manuálu resp. dokumentace ⁴ Nezajištění řádné technické údržby jednotky ⁴ Viditelné mechanické poškození opláštění jednotky ⁴ Změny v zapojení a jakékoliv úpravy jednotky ⁴ Výměna originálních dílů ⁴ Nesprávné zacházení s jednotkou ⁴ Porušení instalačních předpisů ⁴ Nedodržení pracovních postupů uvedených v návodu k použití ⁴ Nesprávné připojení ke zdroje elektrické energie ⁴ Poškození jednotky z důvodu nekvalitního zdroje elektrické energie (napěťové vlny, nárazy...) ⁴ Neautorizovaná oprava ⁴ Neautorizovaný zásah do jednotky ⁴ Uplynutí záruční lhůty ⁴ Porušení dopravních předpisů ⁴ Porušení skladovacích předpisů ⁴ Poškození či nevhodná manipulace s jednotkou třetí osobou ⁴ Poškození jednotky přírodními živly (záplavy, požáry, zemětřesení, války...) ⁴ Chybějící plomby či jejich poškození ⁴ Nedostatečně vyplněný manuál (doklady o přijetí, zapojení...) ⁴ Chybějící doklad o zaplacení DODRŽENÍ UVEDENÝCH POSTUPŮ ZAJISTÍ DLOUHODOBOU A SPOLEHLIVOU FUNKCI JEDNOTKY. NA ZÁRUČNÍ NÁROKY UŽIVATELE BUDE BRÁN ZŘETEL POUZE POKUD PŘEDÁ JEDNOTKU, DOKLAD O ZAPLACENÍ (FAKTURU) A ŘÁDNĚ VYPLNĚNÝ A ORAZÍTKOVANÝ NÁVOD K POUŽITÍ.
18 18 DOKLAD O P IJETÍ Typ produktu Rekuperační jednotka Model VUT PB EC Sériové číslo Datum výroby je shodná s technickou specifikací uvedenou v tomto návodu a prohlášena za provozuschopnou Potvrzení funkčnosti výrobku INFORMACE O PRODEJCI Název společnosti Adresa Telefonní číslo Datum prodeje Jednotka včetně všech komponent a návodu k použití byla přijata Souhlasím se záručními a provozními podmínkami. Razítko prodejce Podpis zákazníka DOKLAD O ZAPOJENÍ Rekuperační jednotka VUT PB EC byla řádně připojena ke zdroji elektrické energie v souladu s postupy uvedenými v tomto manuálu dostatečně kvalifikovaným technikem. Název společnosti Adresa Telefonní číslo Jméno technika Datum zapojení: Podpis: Instalace jednotky byla provedena v souladu se všemi postupy uvedenými v tomto návodu a v souladu s místními normami a nařízeními, mechanickými a elektrickými standardy. Jednotka pracuje správně a bez problémů. Podpis: Razítko společnosti, která provedla zapojení
19 19 ZÁR UČNÍ LIST Typ produktu Model Rekuperační jednotka VUT PB EC Sériové číslo Datum výroby Datum prodeje Záruční lhůta Prodejce Razítko prodejce
20 DOSPEL CZECH PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
VíceNÁVOD K POUŽITÍ VUMP W PŘÍVODNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ W PŘÍVODNÍ JEDNOTKA Úvod Použití Obash balení Stupeň krytí Struktura kódu produktu Technické parametry Bezpečnostní pokyny Instalace Připojení ke zdroji Doprava a skladování Záruka výrobce
VíceNÁVOD K POU ITÍ. VUT 100 P mini REKUPERA NÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POU ITÍ VUT 00 P mini REKUPERA NÍ JEDNOTKA OBSAH Bezpečnostní instrukce Úvod Použití Obsah balení Struktura kódu produktu Technické parametry Design a funkční logika Instalace Odvod kondenzátu
VíceVUT mini EC NÁVOD K POUŽITÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA. VUT mini EC PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA
SERAK TECH VUT mini EC PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA NÁVOD K POUŽITÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VUT mini EC 2 OBSAH 1. Úvod 2. Použití 3. Obsah balení 4. Charakteristiky 5. Struktura kódu produktu 6. Bezpečnostní
VíceRekuperační jednotka VUT 300 mini
NÁVOD K POUŽITÍ Rekuperační jednotka VUT 300 mini 1 Vyrobeno v souladu s normou ISO 9001 Panuškova 1301/4 140 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +420 602 326 766 +420 737 336 230 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
VíceNÁVOD K POUŽITÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VUT 2000 PE EC VUT 3000 PE EC PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA
NÁVOD K POUŽITÍ VUT 000 PE EC VUT 3000 PE EC REKUPERAČNÍ JEDNOTKA SERAK TECH PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA OBSAH Bezpečnostní požadavky Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technické parametry
VíceVUT EH EC NÁVOD K POUŽITÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VUT EH EC PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA
SERAK TECH VUT EH EC PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA NÁVOD K POUŽITÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VUT EH EC 2 CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. ÚVOD POUŽITÍ OBSAH DODÁVKY CHARAKTERISTIKY
VíceOpláštění Opláštění je vyrobeno z dvouvrstvého aluzinku s 20mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny.
Rekuperační jednotky VUT 300 E2V EC Vzduchotechnické rekuperační jednotky s kapacitou až 300 m 3 /h, dvěma elektrickými ohřívači pro studené klima a účinností rekuperace až 95 % v tepelně a zvukově izolovaném
VíceOpláštění Opláštění je vyrobeno z aluzinku s 25mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny.
Rekuperační jednotky VUT EH VUT WH Vzduchotechnické rekuperační jednotky s kapacitou až 2200 m 3 /h (VUT EH) a 2100 m 3 /h (VUT WH) a účinností rekuperace až 85 % (VUT EH) a 78 % (VUT WH). Popis Vzduchotechnické
VíceNÁVOD K POU ITÍ VUT 160 V EC VUT 350 VB EC VUT 550 VB EC REKUPERA NÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POU ITÍ VUT 160 V EC VUT 350 VB EC VUT 550 VB EC REKUPERA NÍ JEDNOTKA 2 OBSAH Bezpe nostní instrukce Úvod Pou ití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technické parametry Struktura a funk ní logika
VíceFiltry Vstupní a výstupní G4 vestavěné filtry zajišťují filtraci sání a odtahu vzduchu. U některých jednotek lze použít vstupní filtr F7.
Rekuperační jednotky VUT PE EC VUT PW EC Energeticky úsporné podstropní rekuperační jednotky s kapacitou až 4000 m 3 /h(vut PE EC) a 3800 m 3 /h(vut PW EC) a účinností rekuperace až 90 % v tepelně a zvukově
VíceVUT PE / PW EC Rekuperační jednotky
VUT PE EC VUT 50 PE EC VUT PE EC VUT PE EC VUT 000 PE EC VUT PW EC Osazeno VUT PW EC VUT PW EC VUT 000 PW EC motory motory Podstropní rekuperační jednotka s účinností rekuperace až 90%, elektrickým ohřívačem
VíceNÁVOD K POUŽITÍ VUMP E
NÁVOD K POUŽITÍ VUMP E VUMP E PŘÍVODNÍ JEDNOTKA OBSAH Úvod Použití Obsah balení Stupeň krytí Struktura kódu produktu Technické parametry Bezpečnostní pokyny Design a funkční logika Instalace Připojení
VíceNÁVOD K POU ITÍ VUT 300 E2V EC P ÍVODNÍ A ODTAHOVÁ JEDNOTKA S REKUPERACÍ ENERGIE
NÁVOD K POU ITÍ VUT 300 E2V EC P ÍVODNÍ A ODTAHOVÁ JEDNOTKA S REKUPERACÍ ENERGIE 2 OBSAH Úvod Použití Obsah balení Struktura kód uproduktu Technické parametry Bezpečnostní instrukce Design a funkční logika
VíceNÁVOD K POUŽITÍ VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 1000 PE EC REKUPERAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 000 PE EC REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VUT... PE ЕС OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Technické parametry Struktura kódu produktu Bezpečnostní opatření Struktura
VíceVzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85%
Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85% Popis: Vzduchotechnické jednotky pro přívod i odvod vzduchu v bytech, domech, v chatách
VíceUživatelská příručka 30637114.014PS
Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...
VíceVzduchotechnické jednotky VUT V / VB ES s rekuperací tepla
Vzduchotechnické jednotky VUT V / VB ES s rekuperací tepla Popis VZT jednotky jsou plně funkční větrací jednotky s rekuperací tepla pro filtraci vzduchu, přívod čerstvého vzduchu a pro odvod odpadního
VíceNávod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
VíceVUT R EH / WH EC Rekuperační jednotky
ЕС W ЕС Rekuperační jednotka s účinností rekuperace až %, elektrickým ohřívačem a vzduchovým výkonem až 3 15 m /h ve zvukově a tepelně izolovaném opláštění. Rekuperační jednotka s účinností rekuperace
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE OBSAH 1. Použití str. 3 2. Obsah setu str. 3 3. Základní technická data str. 3 4. Označení
VíceKALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě
KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě 4heat s.r.o. Ječná 1321/29a, 621 00, Brno, Česká republika +420 513 035 275 info@4heat.cz www.4heat.cz 1. WAT topné jednotky s axiálními ventilátory jsou určeny k
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceNÁVOD K POUŽITÍ VUVP PŘÍVODNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ VUVP PŘÍVODNÍ JEDNOTKA Úvod Použití Obash balení Stupeň krytí Struktura kódu produktu Technické parametry Bezpečnostní pokyny Struktura a funkční logika Instalace Připojení ke zdroji Externí
VíceDIAGONÁLNÍ VENTILÁTORY TT NÁVOD K POUŽITÍ. PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA
DIAGOÁÍ VETIÁTORY TT ÁVOD K POUŽITÍ SERAK TECH www.seraktech.com PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA ! UPOZORĚÍ Před jakoukoliv manipulací (zapojení, instalace, servisní práce...) odpojte ventilátor od zdroje elektrické
VíceISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60
Charakteristika Nástěnná vertikální instalace Vzduchový a 5 m /h Diagonální rekuperátor s účinností až 9 % nebo křížový rekuperátor s účinností až Rozměry HR-A--V-G4-E-1-6 6 % Elektrický drátkový dohřev
VíceRekuperační jednotky
Rekuperační jednotky Vysoká účinnost výměníku účinnosti jednotky a komfortu vnitřního prostředí je dosaženo koncepcí výměníku, v němž dochází k rekuperaci energie vnitřního a venkovního vzduchu a takto
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA REVERZNÍ JEDNOTKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ JEDNOHO PROSTORU
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA REVERZNÍ JEDNOTKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ JEDNOHO PROSTORU Aplikace... Obsah serií Označen... Základní technické parametry Bezpečnostn požadavky Struktura a provozní funkce Řídící jednotky
VíceNávod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceVODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby
Uživatelská příručka 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby 2 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Prohlášení o shodě 4heat Tímto
VíceTOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
VíceTOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceILTO R120. Technický popis
ILTO R120 Technický popis Větrací jednotka ILTO R120 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci
VíceKompaktní vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT Ultra S Objem vzduchu až 300 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85%
Kompaktní vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT Ultra S Objem vzduchu až 300 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85% Popis: Vzduchotechnické jednotky pro přívod i odvod vzduchu v bytech, domech,
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto
VíceVYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
Více220-240V 50Hz. indukční aktivní(především ventilátory) Stupeň ochrany IP34 Celkové rozměry nepřekročí Teplota prostředí
BU Obsah 1- Ustanovení 2- Doručená sada 3- Základní technický popis 4- Obchodní podmínky 5- Reklamační požadavky 6- Popis a složení 7- Instalace a připojení k elekt.proudu 8- Popis ovládání modelů, návrh
VíceISIS RECOVER REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. ISIS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERITIKA. info@multivac.cz info@multivac.sk. účinnost.
až 60 % účinnost až 90 % účinnost plug & play rezidenční ISIS RECOVER CHARAKTERITIKA Nástěnná rekuperační jednotka pro vertikální instalace Vzduchový výkon: 00, 0 m /h Učinnost rekuperace až 90 % Deskový
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceILTO R80. Technický popis
ILTO R80 Technický popis Větrací jednotka ILTO R80 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci
VíceSálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceVětrání s rekuperací tepla pro větší objekty
Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty Větrací jednotky s rekuperací tepla Sentinel Totus REGULUS spol. s r.o. Do Koutů 1897/3, 143 00 Praha 4 Tel.: 241 764 506, Fax: 241 763 976 E-mail: obchod@regulus.cz
VíceKomfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem. PRŮTOK VZDUCHU: m /h. Ostatní výkonové parametry a možnosti:
Komfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem Vybere automaticky nejefektivnější provozní režim! a PRŮTOK VZDUCHU:.200-5.000 m /h Na první pohled: Přes 80 teplotní účinnostidíky
VíceLimpet. Instalační a provozní manuál. Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou jednotku.
CZ Limpet Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu Instalační a provozní manuál Instalační a provozní manuál Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou
VíceTOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VíceTOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceRozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G
Rozměry Charakteristika Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon 500 7000 m / h Velikosti: 10, 14, 19, 25, 30, 40, 50, 60 /BP (na objednávku) Integrovaný by-pass Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon
VícePřívodní ventilační jednotky BLAUBOX E Průtok vzduchu až 1520 m 3 /h
Přívodní ventilační jednotky BLAUBOX E Průtok vzduchu až 1520 m 3 /h Popis: Ovladatelný přívod, ohřev a filtrace vzduchu. Připojitelný ke kruhovému potrubí Ø 100 až 315 mm. Vzhled: Kompaktní dvoustěnný
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A
NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B80-2842-A, B80-2843-A 1. Obecně, výstražné symboly Použité symboly: Tento symbol označuje přímé nebezpečí! Při nedodržení pokynů může dojít ke zraněním
VíceBarevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
QB axiální ventilátor ÚVOD TECHNICKÁ SPECIFIKACE POKYNY PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU Přečtěte si tento manuál před instalací zařízení a uschovejte jej. Toto zařízení bylo konstruováno dle standardů
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. řada AOE. Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem
UŽIVATELSKÝ MANUÁL řada AOE Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem 2 OBSAH Bezpečnostní požadavky 3 Úvod 5 Použití 5 Obsah balení 5 Označení přístroje 5 Základní technické parametry 5 Konstrukce
VíceMOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT
VíceOBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5
CZ NÁSTĚNNÝ &-# 8æ,9$7(6.ë A INSTALAČNÍ 0$18É/ KJR-15B AIR CONDITIONING OBSAH Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 1 POPIS Displej Z
VíceVENUS RECOVER HRV15,30,50,70 EC+F7/AC+M5
až 95 % účinnost rezidenční VENUS RECOVER CHARAKTERSTKA Vzduchový výkon: 15,, 5 a 7 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 95% Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká úroveň hluku
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceFUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL
Modul pro nízko teplotní chlazení s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s gerulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL: AOYG xx L POUŽITÍ
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceChladnička
Chladnička 10010816 10033190 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceBATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3
BATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3 CZ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním
VícePV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VícePRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE
PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ 70-90-110-140-180 kg / 160-200-245-310-400 lb, DVĚ E Dodatek pro Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje 513290. Kód: 523357 Datum vydání: 8.3.2011 1. VÝSTRAHY A SYMBOLY Před
VíceDávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
VíceNÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK
CZ NÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK MODEL: SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ BATERIE S OHŘEVEM model SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem
VíceTwinFresh Comfo R. bezúdržbová. Ventilátor má také funkci ochrany proti přehřátí.
Pokojové rekuperační jednotky TwinFresh Comfo S TwinFresh Comfo R Pokojové rekuperační jednotky bez nutnosti připojení k ventilačnímu systému potrubí s kapacitou až 58m 3 /h a dálkovým ovladačem. Popis
VíceVIZIT-MB1E PROVOZNÍ INSTRUKCE
PROVOZÍ ISTRUKCE VIZIT-MBE Montážní skříň VIZIT-MBE (dále jen jako skříň ) je určena k použití s vchodovými stanicemi VIZIT (včetně vchodových stanic s videotelefonem). 9 Skříň Ochranná uzemňovací svorka
VíceILTO W 130. Technický popis
ILTO W 130 Technický popis Větrací jednotka ILTO W 130 s kompletní výbavou, protiproudým výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a cirkulačním okruhem. Skříň větrací jednotky je z dvojitého ocelového plechu.
VíceTechnická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceKatalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy
Parametry Obecný přehled Elektrické parametry: Vstupní napětí 220 VAC ± 10 % Frekvence 50 Hz ± 2 % Spotřeba energie se zátěží Méně než 10 W Výstupní kanál Výstupní proud každého kanálu Proud celkem v kanálu
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V
PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Technický popis Instalace a obsluha PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Pasivní rekuperační jednotka Elair P je opláštěný rekuperační výměník se sendvičovou
VíceCascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceRekuperační jednotky VUT EH EC
Rekuperační jednotky VUT EH EC VUT WH EC Vzduchotechnické rekuperační jednotky s kapacitou až 600 m 3 /h(vut EH EC) a 550 m 3 /h(vut WH EC) a účinností rekuperace až 95 % v tepelně a zvukově izolovaném
VíceILTO W100. Technický popis. Funkce větrací jednotky ILTO W100 EC
ILTO W100 Technický popis Větrací jednotka s kompletním vybavením a velmi účinným protiproudým měníkem a příslušenstvím pro instalaci na stěnu. Dvouplášťová ocelová konstrukce větrací jednotky je vyplněna
VíceAktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
VícePW-4105 UPS 1000 MANAGEMENT Informace o výrobku E F G H
Informace o výrobku E A C F G H A: Vypínač : Napájení střídavým proudem: svítí zeleně Napájení z : bliká zeleně C: Napájení střídavým proudem: indikace příkonu Napájení z : indikace kapacity D: Indikátor
VíceJednotky do jedné místnosti
Ventilátory TwinFresh jsou jednoduchým a efektivním řešením pro decentralizované energeticky úsporné ventilační systémy s ventilací samostatných místností, případně chat nebo veřejných a komerčních prostorů.
VíceILTO W80. Technický popis. Funkce větrací jednotky ILTO W80
ILTO W8 Technický popis Větrací jednotka s kompletním vybavením a velmi účinným protiproudým měníkem a příslušenstvím pro instalaci na stěnu. Dvouplášťová ocelová konstrukce větrací jednotky je vyplněna
VíceUživatelský manuál pro UPS řady Adira
Uživatelský manuál pro UPS řady Adira 1 Obsah 1 Úvod...3 1.1 Obecná upozornění...3 1.2 Pokyny pro skladování...3 2 Popis přístroje...4 2.1 Obecné charakteristiky...4 2.2 Technické charakteristiky...4 3
VíceNávod na instalaci ventilátoru VAM
Návod na instalaci ventilátoru VAM Instalace: Akustický ventilátor (aţ pro 6 místností) VAM je tichý ventilátor, který můţe být umístěn přímo v bytě, je-li zde volné místo. Montáţ je moţno provádět na
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceTechnická specifikace
Technická specifikace Akce: Čerpací stanice MOL Troubsko bez vestavěné regulace Technický popis Nominální hodnoty strana 2 / 8 DUPLEX 2500 Multi Eco Specifikace: Fe.4 - Fi.4 - B.xxx - CHF.A - e.xxx - i.xxx
VíceNÁVOD K OBSLUZE LED NOUZOVÉ SVÍTIDLO
NÁVOD K OBSLUZE LED NOUZOVÉ SVÍTIDLO MIRROR IP40/IP65 IK10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Jedná se o samostatné nouzové svítidlo Trvale svítící modely (SA): je-li v elektrické síti proud, slouží jako běžná svítidla,
VíceHome + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem
Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití) Základní popis: Home + je komplet topné tyče s elektronickým termostatem,
VíceKomponenty VZT rozvodů
Specifikace Rozměry PODMÍNKY PROVOZU Ohřívač je určen pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 30 C do +50 C (prostředí obyčejné základní dle ČSN 33 2320) k ohřevu čistého vzduchu bez prachu
VíceNávod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
VíceTECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL
Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s regulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL:
VíceTRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
Více