HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB

Transkript

1 HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB Flexibilní kabely s GOST certifikace with GOST approval Jako připojovací a spojovací kabely ovládacích prvků u obráběcích strojů, montážních pásů a linek, těžních zařízení atd. při středním namáhání. Pro pevné a flexibilní uložení bez tahového namáhání a bez nuceného vedení pohybu v suchých, vlhkých i mokrých halách. Nejsou určeny pro použití ve venkovním prostředí. The cable is suited for use as connection cable and link circuit for the control equipment of machine tools, conveyor lines, hoisting plants as well as assembly lines at medium mechanical stresses. The cable is also suitable for the installation in dry, damp and wet rooms. Vodič: holá Cu, jemné drátky podle VDE 095, třída 5 / IEC třída 5 Izolace žil: speciální PVC směs Barvy žil: černé žíly s číselným potiskem, od 3 žil se ž/z nebo podle VDE 093 (bez ž/z, nebo barevné žíly) HYSLY-JZ číslované + z/ž HYSLY-OZ číslované bez z/ž HYSLY-JB barevné + z/ž HYSLY-OB barevné bez z/ž Uspořádání žil: v koncentrických polohách zkrouceno Plášť: speciální směs na bázi PVC Barva pláště: šedá, RAL 700 Potisk: HYSLY-JZ nebo XBK Flex -Jz (označení, počet žil x průřez), VDE, CE, RoHS, zhotovení měsíc/rok) Teplotní rozsah použití: Pohyblivé uložení: -5 C až +70 C Pevné uložení: -40 C až +70 C při 0 C Provozní napětí: 300 / 500 V Zkušební napětí: V Izolační odpor: > 0 MOhm x km Ohybový rádius: pevné uložení: 4 x průměr kabelu Pohyblivé uložení: 5 x průměr kabelu Chování při hoření: odpovídá IEC Conductor: plain copper, fine stranded according to VDE 095 class 5 / IEC class 5 Insulation: Special-PVC Core colour: JZ / OZ black with white numbering, gn-ye core as protective conductor ( OZ without protective conductor ) OB / JB coloured cores acc. to VDE, gn-ye core as protective conductor ( OB without protective conductor ) Core arrangement: cores stranded in layers Sheath: special mixture PVC Sheath colour: silvergrey, RAL 700 Imprint: black (code, dimension, VDE, CE, RoHS, production month/year) Maximum temperature for flexible installation: - 5 C up to + 70 C fixed operation: - 40 C up to + 80 C in case of 0 C Nominal voltage: 300/500 V Test voltage: V Insulation resistance: > 0 MOhm x km Bending radius: fixed installation: 4 x cable diameter flexible application: 5 x cable diameter Characteristic of combustion: flame resistant to IEC Technické a cenové změny vyhrazeny. Jiné průřezy a barvy na přání. Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request.

2 3 0 3 vodič Conductor izolace žil Insulation vnější plášť Outer sheath HYSLY Flex -JZ mm kg/km mm kg/km 3 G 0,5 4,4 5,3 4 4 G 0,5 9, 5, G 0,5 4,0 6, G 0,5 34,0 7, G 0,5 38,0 7, G 0,5 48,0 8,5 3 G 0,5 58,0 8,8 4 4 G 0,5 67,0 9, G 0,5 77,0 0, 64 8 G 0,5 86,0 0,9 89 G 0,5 0,0,5 5 G 0,5 0,0, G 0,5 44,0 3, G 0,5 63,0 5, G 0,5 9,0 5, G 0,5 40,0 8, G 0,5 3,0 9, G 0,75,6 5,6 5 4 G 0,75 9,0 6, G 0,75 36,0 6, G 0,75 43, 7, G 0,75 50,0 7, G 0,75 58,0 8,3 4 9 G 0,75 65,0 8,9 8 0 G 0,75 7,0 9,4 47 G 0,75 86,0 9, G 0,75 0,0 0, G 0,75 08,0, 06 8 G 0,75 30,0,7 38 G 0,75 5,0 3,3 9 5 G 0,75 80,0 4, G 0,75 45,0 5, G 0,75 95,0 7, G 0,75 30,0 7, G 0,75 360,0 9, G 0,75 439,0, G 0,75 468,0, G 0,75 576,0 4,3.05 HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB 3

3 HYSLY Flex -JZ mm kg/km mm kg/km 3 G 9,0 6, 63 4 G 38,0 6, G 48,0 7, G 58,0 8, 5 7 G 67,0 8, 0 8 G 77,0 8, G 86,0 9,8 6 0 G 96,0 0,0 76 G 5,0 0, G 34,0, G 54,0, G 73,0, G 8,4 3, G 9,0 3,5 38 G 0,0 3, G 40,0 4, G 60,0 4, G 36,0 7, G 345,6 7, G 355, 7, G 394,0 8, G 403,0 9, G 480,0 0, G 586,0, G 64,0 3, G 768,0 5,6. 3 G,5 43,0 6,8 8 4 G,5 58,0 7, G,5 7,0 8,3 5 7 G,5 0,0 9, 58 8 G,5 5,0 9, G,5 30,0 0, G,5 44,0,0 4 G,5 73,0, G,5 0,0, G,5 30,0 3, G,5 59,0 4,4 39 G,5 30,0 5, G,5 360,0 6, G,5 46,0 9, G,5 490,0 9, G,5 605,0, G,5 70,0 3, G,5 878,0 5, G,5 936,0 6, G,5.5,0 9, Technické a cenové změny vyhrazeny. Jiné průřezy a barvy na přání. Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request.

4 3 0 3 vodič Conductor izolace žil Insulation vnější plášť Outer sheath HYSLY Flex -JZ mm kg/km mm kg/km 3 G,5 7,0 8,3 6 4 G,5 96,0 9, G,5 0,0 0, 96 7 G,5 68,0, G,5 9,0,3 90 G,5 88,0 4, G,5 336,0 6, G,5 43,0 7, G,5 600,0 0, G 4 5, 9, G 4 54,0,0 4 5 G 4 9,0, 95 7 G 4 69,0 3,6 389 G 4 460,8 7, G 6 7,8,6 7 4 G 6 30,0, G 6 88,0 4,3 4 7 G 6 403,0 5, G 0 88,0 4, G 0 384,0 6, G 0 480,0 8, G 0 67,0 0, G 6 64,0 9, G 6 768,0, G 6.075,0 4, G 5 960,0 4, G 5.00,0 6,9.690 HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB 5

5 HYSLY Flex -OZ mm kg/km mm kg/km x 0,5 9,6 5, x 0,5 4,4 5, 4 4 x 0,5 9, 5, x 0,5 4,0 6, x 0,5 34,0 7,0 79 x 0,5 58,0 8,8 4 x 0,75 4,4 5,3 4 3 x 0,75,6 5,6 5 4 x 0,75 9,0 6, x 0,75 36,0 6, x 0,75 50,0 7,5 97 x 0,75 86,0 9,9 67 x 9, 5, x 9,0 6, 63 4 x 38,0 6, x 48,0 7, x 67,0 8, 0 x 5,0 0,5 99 x,5 9,0 6, x,5 43,0 6,9 8 4 x,5 58,0 7, x,5 7,0 8,3 5 7 x,5 0,0 9, 58 x,5 73,0,7 60 x,5 48,0 7,6 99 x 4 76,8 9,3 5 HYSLY Flex -OB x 0,5 9,6 5, x 0,5 4,4 5, 4 4 x 0,5 9, 5, x 0,5 4,0 6,5 65 x 0,75 4,4 5,3 4 3 x 0,75,6 5,6 5 x 9, 5, x 9,0 6, 63 x,5 9,0 6,5 67 x,5 48,0 7,6 99 x 4 76,8 9,3 5 6 Technické a cenové změny vyhrazeny. Jiné průřezy a barvy na přání. Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request.

6 3 0 3 vodič Conductor izolace žil Insulation vnější plášť Outer sheath HYSLY Flex -JB mm kg/km mm kg/km 3 G 0,5 4,4 5, 4 4 G 0,5 9, 5,8 5 5 G 0,5 4,0 6,3 6 3 G 0,75,6 5, G 0,75 9,0 6, G 0,75 36,0 6, G 9,0 6, 63 4 G 38,0 6, G 48,0 7, G 67,0 8, 3 G,5 43,0 6, G,5 58,0 7, G,5 7,0 8,3 5 7 G,5 0,0 9, 58 3 G,5 7,0 8,3 7 4 G,5 96,0 9, 58 5 G,5 0,0 0, 98 3 G 4 5, 0, 94 4 G 4 54,0,0 4 5 G 4 9,0, G 6 7,8, G 6 30,0, G 6 88,0 4, 45 4 G 0 384,0 6, G 0 480,0 8, G 6 64,0 9, G 6 768,0,0. 4 G 5 960,0 3, G 5.00,0 7, G ,0 7,.85 5 G ,0 30, G 50.90,0 35, G ,0 4, G ,0 47, G ,0 5, HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB 7