100% 90 C TEMPERATURE RECYCLABLE RESISTANCE ISO 9001

Transkript

1 100% 90 C TEMPERATURE RECYCLABLE RESISTANCE ISO 9001

2 Šactový systém budoucnosti RV-Systém OSMA je moderní, vyspělý systém šactovýc komponentů, určený pro výstavbu revizníc kanalizačníc šacet a vpustí v náročnýc podmínkác. Byl navržen a vyvinut podle nejnovějšíc poznatků z oboru mecaniky plastů, na základě požadavků stavitelů a provozovatelů inženýrskýc sítí. Přednosti a výody systému SPLŇUJE STANDARDY BUDOUCNOSTI ODOLNOST V NÁROČNÝCH PODMÍNKÁCH VYSOKÁ TEPLOTNÍ A CHEMICKÁ ODOLNOST NÍZKÉ RIZIKO ZANÁŠENÍ ODOLNOST VŮČI OTĚRU A ABRAZI VÝBORNÉ HYDRAULICKÉ VLASTNOSTI VYSOKÁ PEVNOST SCHOPNOST ČELIT KOLOVÝM TLAKŮM (POUŽITÍ V ZAHRADÁCH I PŘI VÝSTAVBĚ SILNIC) DOKONALÁ TĚSNOST SPOJE OCHRANNÁ VODNÍ PÁSMA NÍZKÉ RIZIKO ZANÁŠENÍ HLOUBKA ŠACHTY AŽ 4 m SNADNÁ INSPEKCE Materiál PP/PVC Mezi termoplastickými surovinami zaujímá polypropylen (PP) mimořádné místo vzledem ke své vysoké teplotní a cemické odolnosti a výjimečné oževnatosti. Díky své výborné zpracovatelnosti může být z této suroviny vyrobeno šactové dno s dokonale ladkou vnitřní stěnou, která snadno odolává otěru, zanášení i vnějším tlakům zeminy. Neměkčený polyvinylclorid (PVC-U) je považován za vyspělou a léty prověřenou surovinu. Výsledkem jsou šactové trouby a teleskopy s vnitřní stěnou, odolnou vůči abrazi a ouževnatou vnější vrstvou, která odolává všem materiálům, běžně používaným pro obsyp a utnění. Zesílená konstrukce Předností šactovýc den jsou zesílené žebrované stěny, odolávající tlaku zeminy. Systém pružnéo spoje šactové trouby a teleskopickéo nástavce, opatřenéo různými litinovými poklopy, snadno čelí kolovým tlakům až 400 kn. Vícebřitý těsnící element Těsnost spojů systému při přetlaku i podtlaku až 0,5 bar zajišťuje vícebřitý těsnící element, vyrobený z odolnéo kaučuku. Element, který je opatřen stíracím, vymezovacím, upevňovacím a vlastním těsnícím břitem, je uložen ve specielně tvarované komoře rdla. Celek pak zajišťuje dokonalou těsnost spoje i při deformaci, či vycýlení potrubí. Široký sortiment 100% RECYKLOVATELNOST ZVÝŠENÁ PRODUKTIVITA PRÁCE RV-Systém OSMA je kompletní systém prvků, umožňujícíc výstavbu šacet různé loubky, s možností dodatečnéo připojování novýc větví kanalizace a možností napojení na různé kanalizační systémy. Ocrana přírody Při výrobě, manipulaci a montáži plastovýc šacet RV-Systém OSMA se vzledem k jejic nízké motnosti spotřebuje méně energie, vyprodukuje méně CO 2 a montáž probíá rycleji, ve srovnání s betonovými či zděnými systémy. Celý systém je navíc plně přepracovatelný, čímž splňuje přísná ekologická kritéria. 72 RV System OSMA

3 RV-Systém OSMA Šactová dna Popis Dna revizníc šacet a uličníc vpustí, vyráběná z polypropylenu, disponující omogenní stěnou s vysokou kruovou tuostí a vynikající svou vysokou teplotní odolností dlouodobě do 90 ºC. Použití Dna jsou určena jako základ pro konstrukci revizníc šacet domovníc kanalizačníc přípojek a dvorníc vpustí jako součásti dešťové kanalizace. RV-Systém OSMA Šactové trouby a teleskopy Popis Šactové trouby jsou vyráběné z PVC a vlnovce z polypropylenu. Vlastnosti materiálu Použití Šactové trouby a teleskopy jsou určeny pro konstrukci revizníc šacet domovníc kanalizačníc přípojek a dvorníc vpustí jako součásti dešťové kanalizace. 100% 90 C TEMPERATURE RECYCLABLE RESISTANCE 73

4 PŘÍKLAD Požadovaná loubka zabudování 1200 mm Dimenze potrubí na výstupu ze šacty DN 160 Počet a dimenze potrubí na vstupu do šacty 1x DN 125, 1x DN 160 Požadovaný typ poklopu litinový bez odvětrání nosnost 12,5 t NÁVRH Šactové dno RVD-PPL DN 400/160 Redukce KGR 160/125 rdlová zátka KGM DN 160 Šactová trouba RVT DN 400/500 mm Teleskop RVTEL 12,5 t NOVÝ TĚSNÍCÍ ELEMENT Je vybaven čtyřmi funkčními břity (viz obrázek): Navrování šactovéo systému RV-Systém OSMA je tvořen třemi základními stavebními prvky, z nicž lze sestavit libovolnou šactu pro různé použití. Těmito základními prvky jsou: ŠACHTOVÉ DNO Je vyráběno z polypropylenu (PP) v osmi základníc provedeníc, s různými počty vtoků. Všecny vtoky jsou opatřeny rdlem s vícebřitým těsnícím kroužkem. Nepoužívané vtoky je možné zaslepit rdlovým uzávěrem, který je součástí každéo kanalizačnío systému. Dokonalá těsnost spojení šactovéo dna s potrubím a s šactovou troubou zajišťuje odolnost celéo díla vůči průsaku vody zvenčí do tělesa šacty (např. při vysoké ladině podzemní vody) nebo naopak zabraňuje kontaminaci podzemníc vod splaškovými či odpadními vodami. 1. napínací břit, zabraňující vniknutí nečistot mezi těsnění a stěnu trouby; 2. vymezovací břit, fixující pozici zasunuté trouby; 3. stírací břit, odstraňující zbytky nečistot ze zasouvanéo konce trouby; 4. lavní těsnící břit, zajišťující dlouodobé utěsnění spoje. ŠACHTOVÁ TROUBA Je ladká trouba, zotovená z polyvinylcloridu (PVC), v rozměrové řadě DN 400. Je dodávána ve čtyřec délkác, řídícíc se loubkou uvažované šacty. Správně provedená objednávka tedy ušetří čas, strávený zkracováním trouby při sestavování viz Přeled prvků RV-Systém OSMA. TELESKOP S LITINOVÝM POKLOPEM Je nejvariabilnějším prvkem systému, který určuje konečnou funkci šacty. Teleskop je dodáván v rozměrové řadě DN 315, která vyovuje o dimenzi větší šactové troubě DN 400. Jeo orní část je pevně osazena litinovým poklopem s nosností 12,5 t nebo 40 t, opatřeným těsným uzávěrem, s průducy nebo mřížkou pro odvětrání. Nedílnou součástí teleskopu je gumová těsnící manžeta, sloužící k připojení na šactovou troubu. POCHŮZNÝ POKLOP (A15) LITINOVÝ A PLASTOVÝ Je zařazen mezi doplňky RV-Systém OSMA, neboť jeo montáž je odlišná od montáže šacty s teleskopem. Usazuje se přímo na šactovou troubu, zkrácenou přesně do výšky terénu. Své uplatnění nacází především ve volném terénu a na pískovýc cestác. 74 RV System OSMA

5 RV DN 315, 400 a 425 TELESKOP BEZ ODVĚTRÁNÍ TELESKOP S MŘÍŽÍ TELESKOP BEZ ODVĚTRÁNÍ TĚSNĚNÍ MANŽETA TYP 400 MANŽETA TYP 425 TĚSNĚNÍ RVLP BETONOVÝ PRSTENEC + POKLOP VLNOVEC RVT RVLP RVLP VLNOVEC BETONOVÝ PRSTENEC + POKLOP RV-Systém OSMA - sestavy IN SITU IN SITU TĚSNĚNÍ TĚSNĚNÍ DNO ULIČNÍ VPUSTI RVD - PPL RVD - P RVD - PPL RVD - P RVD - PPL RVD - P DNO ULIČNÍ VPUSTI 75

6 RV DN 315 DN RVT šactová trouba DN vlnovec EAN KÓD EAN l (mm) BALENÍ PALETA t Přeled prvků RV-Systém OSMA RVD-P šactové dno DN 315 (typ přímý) EAN KÓD EAN DNt DN1 (mm) L (mm) BALENÍ PALETA RVD-PPL šactové dno DN 315 (typ přímý, pravý, levý) EAN KÓD EAN DNt DN1 (mm) L (mm) BALENÍ PALETA Těsnění pro teleskop RVTEL EAN KÓD EAN DN1 DN2 BALENÍ PALETA RVLP A15 OSMA pocůzný poklop EAN KÓD EAN MATERIÁL NOSNOST (t) D (mm) BALENÍ PALETA PLAST 1, Dno uliční vpusti PP EAN KÓD EAN DN1 DN2 BALENÍ PALETA RV System OSMA

7 RV DN 315 RVLP A15 teleskop s pocůzným litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) EAN KÓD EAN NOSNOST (t) (mm) BALENÍ PALETA , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) EAN KÓD EAN NOSNOST (t) (mm) BALENÍ PALETA , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem (poklop s mříží) EAN KÓD EAN NOSNOST (t) (mm) BALENÍ PALETA , RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) EAN KÓD EAN NOSNOST (t) (mm) BALENÍ PALETA RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem (poklop s mříží) EAN KÓD EAN NOSNOST (t) (mm) BALENÍ PALETA Přeled prvků RV-Systém OSMA Kalový koš EAN KÓD EAN BALENÍ PALETA Betonový konus a poklop pro typy 315 a 400 EAN KÓD EAN DN1 DN2 DN3 1 2 BALENÍ PALETA

8 DN RVT šactová trouba DN 400 EAN KÓD EAN l (mm) BALENÍ PALETA Přeled prvků RV-Systém OSMA t RV DN 400 DN RVD-P šactové dno DN 400 (typ přímý) EAN KÓD EAN DNt t (mm) (mm) l (mm) BALENÍ PALETA RVD-PPL šactové dno DN 400 (typ přímý, pravý, levý) EAN KÓD EAN DNt t (mm) (mm) l (mm) BALENÍ PALETA l RVGM redukční manžeta pro RVTEL EAN KÓD EAN DN 1 DN 2 BALENÍ PALETA RVLP A15 OSMA pocůzný poklop EAN KÓD EAN MATERIÁL NOSNOST (t) D (mm) BALENÍ PALETA PLAST 1, LITINA 1, RV System OSMA

9 RV DN 400 RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop bez odvětrání) , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop s odvětráním) , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop s mříží) , RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop bez odvětrání) Přeled prvků RV-Systém OSMA RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop s odvětráním) RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem a manžetou (poklop s mříží)

10 RV DN 425 DN RVT šactová trouba DN vlnovec EAN KÓD EAN l (mm) BALENÍ PALETA t Přeled prvků RV-Systém OSMA RVD-P šactové dno DN 425 (typ přímý) EAN KÓD EAN DNt DN1 (mm) l (mm) BALENÍ PALETA RVD-PPL šactové dno DN 425 (typ přímý, pravý, levý) EAN KÓD EAN DNt DN1 (mm) l (mm) BALENÍ PALETA RVGM redukční manžeta pro RVTEL EAN KÓD EAN DN 1 DN 2 BALENÍ PALETA Těsnění pro teleskop RVTEL EAN KÓD EAN DN1 DN2 BALENÍ PALETA RVLP A15 OSMA pocůzný poklop EAN KÓD EAN MATERIÁL NOSNOST (t) D (mm) BALENÍ PALETA PLAST 1, Dno uliční vpusti PP EAN KÓD EAN DN1 DN2 BALENÍ PALETA Kalový koš EAN KÓD EAN BALENÍ PALETA RV System OSMA

11 RV DN 425 RVLP A15 teleskop s pocůzným litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) , RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem (poklop s mříží) , RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) RVTEL B 125 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem (poklop bez odvětrání) Přeled prvků RV-Systém OSMA RVTEL D 400 teleskop s litinovým poklopem (poklop s mříží) Betonový konus a poklop pro typy 315 a 400 EAN KÓD EAN DN1 DN2 DN3 1 2 BALENÍ PALETA

12 RV DN 600 RVT šactová trouba DN vlnovec EAN KÓD EAN l (mm) DN1(mm) Hw1(mm) PALETA Ø 685 Přeled prvků RV-Systém OSMA RVD-P šactové dno DN 600 s těsněním (typ přímý) EAN KÓD EAN DN H(mm) Hu(mm) H1(mm) PALETA RVD-PPL šactové dno DN 600 s těsněním (typ přímý, pravý, levý) EAN KÓD EAN DN H(mm) Hu(mm) H1(mm) PALETA Teleskop adaptér DN 600 Kl. B 125 (s těsněním) EAN KÓD EAN DN DN1(mm) Hw(mm) H1(mm) Ht(mm) PALETA Teleskop adaptér DN 600 Kl. D 400 (s těsněním) EAN KÓD EAN DN DN1(mm) Hw(mm) H1(mm) Ht(mm) PALETA Teleskop s poklopem A 15 PP DN 600 (s těsněním) EAN KÓD EAN DN DN1(mm) Hw(mm) H1(mm) Ht(mm) PALETA RV System OSMA

13 RV DN 600 Kulový kloub 0-7,5 EAN KÓD EAN DN L(mm) L1(mm) L2(mm) PALETA kyvné rdlo DN kyvné rdlo DN kyvné rdlo DN kyvné rdlo DN D2 DN Betonový prstenec DN 600 EAN KÓD EAN DN1 Hw DH1 Ht BALENÍ POKLOP A 15 PP VČETNĚ POKLOP DN 600 TELESKOPICKÉHO ADAP- TÉRU DN 600 POKLOP DN 600 ADAPTÉR K TELESKOPU BETONOVÝ KRUH H D Přeled prvků RV-Systém OSMA TĚSNĚNÍ PRO ADAPTÉR TELESKOPU DN 600 ŠACHTOVÁ TROUBA DN 600 TĚSNÍCÍ KROUŽEK PRO ŠACHTOVÉ DNO DN 600 RVD-P ŠACHTOVÉ DNO DN 600 PŘÍMÉ KULOVÝ KLOUB RVD-PPL ŠACHTOVÉ DNO DN 600 PŘÍMÉ, PRAVÉ, LEVÉ 83

14 Vykružovák na těsnění In-situ EAN KÓD EAN DN DN1 BALENÍ PALETA Přeled prvků RV-Systém OSMA Těsnění In-situ EAN KÓD EAN DN DN1 DN2 1 BALENÍ PALETA RVLS lapač splavenin EAN KÓD EAN DN d (mm) BALENÍ PALETA RVGM náradní těsnící manžeta pro RVTEL EAN KÓD EAN DN 1 DN 2 BALENÍ PALETA RV System OSMA

15 ŠACHTA DN 400/110 Hloubka zabudování [mm] Šactová trouba RVT Šactové dno RVD-P RVD-PPL DN 400/500 mm DN 400/110 EAN DN 400/1000 mm DN 400/110 EAN DN 400/1500 mm DN 400/110 EAN DN 400/2000 mm DN 400/110 EAN TELESKOP (RVTEL) dle nabídky Pozn. varianty sestavení šacty z nejběžněji používanýc prvků. ŠACHTA DN 400/160 Hloubka zabudování [mm] Šactová trouba RVT Šactové dno RVD-P RVD-PPL DN 400/500 mm DN 400/160 EAN DN 400/1000 mm DN 400/160 EAN DN 400/1500 mm DN 400/160 EAN DN 400/2000 mm DN 400/160 EAN Pozn. varianty sestavení šacty z nejběžněji používanýc prvků. TELESKOP (RVTEL) dle nabídky RV-Systém OSMA - sestavy ŠACHTA DN 400/200 Hloubka zabudování [mm] Šactová trouba RVT Šactové dno RVD-P RVD-PPL DN 400/500 mm DN 400/200 EAN DN 400/1000 mm DN 400/200 EAN DN 400/1500 mm DN 400/200 EAN DN 400/2000 mm DN 400/200 EAN TELESKOP (RVTEL) dle nabídky Pozn. varianty sestavení šacty z nejběžněji používanýc prvků. 85

16 1. ROZSAH PLATNOSTI Následující návod zarnuje pouze doporučená pravidla pro montáž šactovéo systému. Doporučujeme tedy respektovat platné národní normy a bezpečnostní předpisy. 2. VÝSTAVBA - VÝKOP Pro zabudování šacet RV-Systém OSMA není nutné přílišně rozšiřovat výkop, neboť v místě styku dvou nebo tří větví výkopu je šíře dostatečná. Při instalaci šacty příméo typu v tzv. úzkém výkopu je nutné nepatrně zvýšit šíři na trojnásobek dimenze dané šacty. je 10 kg, může instalaci provádět jeden pracovník. Postup je následující: Nejprve je nutné zaslepit nepotřebné vtoky, pomocí rdlovýc uzávěrů (KGM nebo PPKGM). Poté se šactové dno uloží na dno výkopu, na předem připravené lože, ze stejnéo materiálu jako v případě lože pro kanalizační potrubí. Horní rana dna se předběžně srovná do vodováy (profil dna zajišťuje spád cca 1,5 %). Do vtoků se zasunou trubky kanalizačnío potrubí a celé dno se opatrně obsypává obsypovým materiálem za současnéo utnění - nejlépe dusání noama. Poté, co je dno obsypáno pod korunu vstupujícíc potrubí, se provede druá kontrola vodováy orní rany šactovéo dna a zkorigují se případné nepřesnosti. Dno se obsype až po jeo orní ranu. 4. OSAZENÍ ŠACHTOVÉ TROUBY Montážní návod DN INSTALACE ŠACHTOVÉHO DNA Vzledem k motnosti šactovéo dna, která nepřevyšu- Šactová trouba vodné délky se, po nanesení montážnío maziva na těsnění šactovéo dna, zasune na doraz do rdla šactovéo dna. Postupně se obsypává a utní po 30 cm vrstvác. 5. NASTAVENÍ GUMOVÉ TĚSNÍCÍ MANŽETY TELESKOPU Když výše obsypu dosáne potřebné výšky pro montáž teleskopu, je nutné nastavit gumovou těsnící manžetu na tělese teleskopu do poloy, která odpovídá budoucí výšce terénu, vozovky nebo jiné zpevněné plocy. 86 RV System OSMA

17 6. NASUNUTÍ TELESKOPU A JEHO FIXACE Teleskop se nasadí na šactovou troubu a výška poklopu se nastaví zároveň s terénem. Poklepáním pěstí nebo palicí na gumovou těsnící manžetu dojde k fixaci teleskopu v šactové troubě. Tím je šacta pevně sestavena a je možné dokončit obsyp a utnění. 7. HUTNĚNÍ POSLEDNÍ VRSTVY Poslední, asi 30 cm vysoká vrstva, musí být řádně utažena. V případě budování šacet na vozovkác s těžkým provozem nejlépe mecanickým dusem. 8. ŠACHTY V ŽIVIČNÉM POVRCHU VOZOVKY Při výstavbě vozovky se uzavřený poklop šacty, očištěný Montážní návod DN 400 od zbytků živičné směsi, zaválcuje zároveň s povrcem vozovky. Při rekonstrukci živičné vozovky (pokládce novéo koberce ) se odalí teleskop až k manžetě, nastaví se nová výška poklopu a manžeta se opět zafixuje. 87

18 MONTÁŽNÍ INSTRUKCE Šacty je nutné instalovat dle tecnické specifikace, ve vodně připraveném a odvodněném výkopu. 1. Z výkopu je nutné odstranit velké a ostré kameny a dno zasypat min. 10 cm rubozrnnéo písku 2. Položit šactové dno do výkopu (nesmíme zapomenout srovnat do vodováy, profil dna zajišťuje spád cca 1,5%), napojit kanalizační potrubí a dále obsypat cca 10 cm nad úroveň roury, aby se šactové dno nepoybovalo. 3. Šactová trubka ( vlnovec) se zařízne na požadovanou délku. Řez se provádí středem vystupující vlny, těsnění se nasadí do první prolubně. 4. Šactu očistíme, uvnitř ji namažeme mazivem. Mazivem natřeme také těsnění na usazovací rouře a pak ji nasadíme na rdlo šactovéo dna. Takto připravená šacta se obsype. Jedna vrstva obsypu nesmí přesánout 30 cm (postupné utnění ). 5. Montáž teleskopu a) do RVT vlnovce (v poslední prolubni na vnitřní straně) umístíme těsnění. Do vlnovce RVT pak vsuneme teleskop s litinovým víkem RVTEL. b) u RVT DN 425 navlečeme na konec vlnovce těsnící manžetu RVGM pro teleskop s litinovým víkem, typ TL. Montážní návod DN 315 a DN RV System OSMA

19 DEŠŤOVÉ VPUSTI Za pomocí šactové trubky ( vlnovec ) je možné sestavit dešťovou vpusť. Zdola se místo šactovéo dna namontuje PP dno uliční vpusti. Horní část šacty je nutné zakrýt vodným poklopem (např. RVLP A15). Postup montáže dle instrukcí. Těsnění in situ umožňuje spolelivé propojení kanálu a usazovací šacty. Odtok ze šacty je možné provést v libovolné výšce, a to díky montáži těsnění in situ. SPADIŠŤOVÉ ŠACHTY A DEŠŤOVÉ ULIČNÍ VPUSTI Pokud je nutné nainstalovat kanalizační potrubí nad šactové dno, tedy můžeme použít tzv. spadiště. Napojuje se pomocí těsnění in - situ do DN200. K propojení se používá odbočka a redukce, viz. obrázky Popis k obrázku 1a. Poklop 1b. Teleskop s litinovým poklopem 2 Šactová trouba (vlnovec) 3. Dno uliční vpusti PP 4. Těsnění In-situ 1a b Montážní návod DN 315 a DN 425 MONTÁŽ TĚSNĚNÍ IN SITU 1. Do trubky navrtáme v požadované výšce otvor a očistíme od nečistot 2. Vložíme těsnění do otvoru a namažeme mazivem zevnitř 3. Propojíme kanalizační trubku

20 Cemická odolnost polypropylenu SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] Cemická odolnost polypropylenu aceton amoniak plynný amoniak vodný roz. konc. + + amoniak vodný roz amylalkool čistý + + anydrid kys. octové anilin * benzaldeyd benzaldeyd vod. nas. + benzin (viz tecnické kapaliny) benzol 100 -* - brom kapalný bromové páry vys. - - bromové páry zře. - bromová voda nas. - - butan kapalný butan plynný butylacetát cykloexan cykloexanol cykloexanon dibutylftlát (viz tecnické kapaliny) dietyléter 100 dicroman draselný vod. nas dimetylformamid ,4-dioxan dusičnan amonný vod. kaž dusičnan draselný vod. nas. + + dusičnan sodný vod. nas. + + dusičnan vápenatý vod. nas etylacetát 100 etylalkool etylalkool vod etylalkool vod etylalkool vod etylbenzol etylénclorid 100 -* 2-etylexanol etylclorid éter viz dietyléter fenol nas. + + formaldeyd vod formaldeyd vod formaldeyd vod fosforečnan amonný vod. kaž fosforečnan sodný vod. nas glycerin glycerin vod. vys glycerin vod. zře glykol glykol vod. vys. + + glykol vod. zře eptan exan linité soli kaž ydrogensiřičitan sodný vod. nas. + + ydrogenuličitan sodný vod. nas ydroxid draselný ydroxid draselný ydroxid draselný ydroxid sodný clor kapalný clor plynný sucý clor plynný vlký clorbenzol 100 clorečnan sodný vod. 5 + clorid amnonný vod. kaž clorid cínatý nas. + + clorid draselný vod. nas clorid sodný vod. nas clorid vápenatý vod. nas cloristan sodný vod clornan draselný vod. nas. + + clornan sodný vod cloroform 100 -* - clorová voda nas. - clorovodík plynný vys. + + isooktan isopropylalkool jodid draselný vodný nas. + + kresol kresol vod. nas. + kyselina benzoová kyselina benzoová vod. nas kyselina boritá kyselina boritá vodná nas. + + kyselina citronová vod. nas kyselina dusičná 50 - kyselina dusičná kyselina dusičná kyselina fluorovodíková kyselina fosforečná nas. + kyselina fosforečná kyselina fosforečná kyselina clorovodíková nas. + + kyselina clorsulfonová kyselina cromitá nas. + - kyselina cromitá 20 + kyselina jantarová vod. nas. + + kyselina mléčná vod kyselina mléčná vod kyselina mléčná vod kyselina mravenčí 98 + kyselina mravenčí 90 + kyselina mravenčí kyselina mravenčí kyselina octová ledová kyselina octová vod kyselina octová vod kyselina olejová kyselina sírová 96 + kyselina sírová kyselina sírová kyselina sírová kyselina stearová kyselina šťavelová vod. nas kyselina vinná vod. nas. + + manganistan draselný vod. nas. + +* metanol metanol vod metyletylketon metylclorid 100 minerální oleje (viz tecnické kapaliny) močovina vod. nas. + + naftalen naftalen 100 -* - - nátronové vápno nátronové vápno nátronové vápno n-butanol nitrobenzen 100 +* octan amonný vod. kaž oktan viz isooktan oxid fosforečný oxid siřičitý zře. + + ozon < 0,5 ppm +* -* peroxid vodíku vod. 90 peroxid vodíku vod peroxid vodíku vod peroxid vodíku vod persíran draselný vod. nas. + propan kapalný propan plynný pyridin rtuť síra síran amonný vod. kaž síran draselný vod. nas síran sodný vod. nas siroulík 100 sirovodík zře. + + siřičitan sodný vod. nas. + + soli baria kaž soli ořčíku vod. nas soli cromu 2+, 3+ nas. + + soli mědi nas soli niklu nas. + + soli rtuti vod. nas. + + soli stříbra nas. + + soli zinku vod. nas. + + soli železa vod. nas sulfid sodný vod. nas. + + tetraboritan trisodný vod. nas tetraydrofuran tetraydronaftalen tetracloretan tetraclormetan tiofen tiosíran sodný vod. nas. + + toluen tricloretan 100 -* uličitan amonný vod. kaž uličitan draselný (potaš) nas. + + uličitan sodný (soda) nas. + + uličitan sodný (soda) voda xylen Tecnické kapaliny akumulátorová kyselina + + asfalt + benzin čistý + benzin naturál + benzin speciál +

21 SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] benzin super +* bělící lázeň (12,5 % Cl) borax vod. nas. + + borovicová silice + +* brzdová kapalina + + deet + Formalin + + fotografická vývojka obv. + + Fridex + + clorové vápno + + cromové činící lázně + + cromsírová směs - - kamenec nas. + + krém na boty + Kresolum saponatum + kuličky proti molům + Lanolin + LITEX + + lněný olej + + Lysol + minerální oleje (bez aromátů) + - motorové oleje + - nafta motorová + odmašťovadla synt. už olej do dvoutaktníc motorů olej na psací stroje + +* olej transformátorový + oleum kaž. - - parafin parafinový olej pektin nas. + + pektroléter politura na nábytek + - prací prostředky vys. + + Sagrotan + saponát na nádobí silikonový olej + +* smrková silice + +* soda (viz uličitan sodný) Solvina + + terpentín - SLOUČENINA Koncentrace Teplota[ C] [%] mentol + mýdlo a mýdlové vločky + mýdlový roztok nas mýdlový roztok odlakovač na nety + parfémy + šampon na vlasy + + vazelína lék. + zubní pasta + + Potraviny a poživatiny bramborový salát + Coca-Cola + cukr sucý cukr roztok + + +* čaj lístky + + čaj nápoj + + +* dřeň citronová i kůra + dřeň jablečná + + +* dřeň pomerančová i kůra + eterické oleje + gin 40 + ořčice + kakao nápoj kakao prášek + káva (boby i mletá) + káva -nápoj kečup + + koňak + koření + kyselé rybičky + + +* kyselé zelí + + +* likér kaž. + limonáda + lůj ovězí + + majonéza + margarin + + marmeláda + + +* máslo + + med + + mléčné výrobky + + +* SLOUČENINA Koncentrace Teplota[ C] [%] sádlo vepřové + salám + + sirup řepný kaž * slanečci + sodová voda + solanka sůl kucyňská (viz clorid sodný) sýr + škrob roztok kaž. + + šleačka + šťáva ananasová + + šťáva citronová + + šťáva grapefruitová + + šťáva jablečná + + šťáva ovocná + + šťáva pomerančová + + šťáva rajská + + šťáva z pečeně + + +* tresť citronová + tresť ořkýc mandlí + tresť octová už + + tresť rumová + tresť vanilková + + tvaro + vejce syrová i vařená + + +* víno + + wisky 40 + zelenina + + +* želatina + + +* Cemická odolnost polypropylenu topný olej + mléko + + +* tuž + + mouka + ustalovač ocet už. + + voda mořská vodní sklo + + olej citronový + olej kokosový + +* Vysvětlivky značení : vosk na parkety + změkčovadlo dibutylfalát + změkčovadlo dibutylsebakát + změkčovadlo diexylfalát + změkčovadlo dinonyladipát + změkčovadlo dioktyladipát + změkčovadlo dioktylftalát + změkčovadlo trikresylfosfát + změkčovadlo trioktylfosfát + Farmaka a kosmetické preparáty Aspirin + Cinin + jodová tinktura + kafr + lak na nety + olej mátový + olej olivový + + olej palmový + olej pomerančový + olej rostlinný + olej sojový + olej z kukuřičnýc klíčků + olej z podzemnice olejné + +* -* olej živočišný + ovocný salát + pečivo + + +* pivo + podmáslí + puding + + +* rum rybí tuk + + odolnost +* částečná odolnost podmínečná odolnost -* malá odolnost - nestálost bez označení nezkoušeno kaž. jakákoli koncentrace konc. koncentrovaný roztok níz. nízká koncentrace už. užívaná koncentrace obv. obvyklá, obcodní koncentrace zř. zředěný roztok vod. vodný roztok nas. za studena nasycený roztok tep.nas. za tepla nasycený roztok st. stopy 91

22 Cemická odolnost neměkčenéo polyvinylcloridu Cemická odolnost neměkčenéo polyvinylcloridu SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] acetaldeyd 100 acetaldeyd 40 acetaldeyd+ kyselina octová 90/40 acetanydrid aceton st. - aceton allylalkool 96 amoniak kapalný 100 amoniak plynný anilin čistý anilin clorydrát vodný nas. anon anorganická nojiva do anorganická nojiva nas antiformin vodný 2 + Asfluid I, kapalný - benzaldeyd vod. 0, benzin benzin-benzol směs 80/ benzoan sodný vod. do benzoan sodný vod. do 36 benzol bělící lou (12,5 % akt. cloru) už. + + borax vod. zř. + + borax vod. nas. boritan draselný vod brom kapalný brom plynný níz. bromičnan draselný vod. zř. + + bromid draselný vod. zř. + + bromid draselný vod. nas bromová voda nas. butadien butan plynný 50 + butandiol do butanol do butindiol 100 butylacetát butylfenol 100 celuloza vod. nas. + cykanon už cykloexanol cykloexanon činící extrakty z celulozy obv. činící extrakty rostlinné obv. + čpavková voda nas. + + densodrin už dextrin vod. nas. + dextrin vod. 18 dicroman draselný vod dusičnan amonný vodný zř. + + dusičnan amonný vodný nas dusičnan draselný vod. nas dusičnan draselný vod. zř. + + dusičnan stříbrný vod. do dusičnan vápenatý vod emulse parafinů už. + + est. kys. octové etylakrylát etylalkool (zákvas) už. + + etylalkool a kys. octová (kvasná směs) už. + etylalkool denat. (2 % toluenu) 96 + etylalkool vod SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] etylenclorid etylenoxid kap etyleter fenolové vody do 90 - fenolové vody 1 + fenylydrazin fenylydrazin-clorydrát vod. nas. ferrikyanid a ferrokyanid draselný vod. zř. + + draselný vod. nas fluorid amonný vodný do 20 + fluorid mědnatý vodný fluorodusík vod. do 20 + formaldeyd vod. zř. + + formaldeyd vod fosfan fosgen plynný fosgen kapalný fotoemulze kaž. + + fotoustalovač už. + + fotovývojka už. + + FRIGEN fruktoza (roznový cukr) vod. nas. + + glycerin vod. kaž glykokol vod glykol vod. už exantriol už ovězí lůj, sulfonová emulze už. + ydrogensiřičitan sodný vod. zř. + + ydrogensiřičitan sodný vod. nas ydroxylaminsulfát vod. do clofen už. - clor plynný sucý clor plynný vlký 0,5 + clor plynný vlký 1 clor plynný vlký 5 clor plynný vlký 97 clor zkapalněný - cloramin vod. zř clorečnan sodný vod. do clorečnan sodný vod. nas clorid amonný vodný zř. + clorid amonný vodný nas clorid antimonitý vod clorid cínatý vod. nas. + + clorid cínatý vod. zř. + + clorid draselný vod. nas clorid draselný vod. zř. + + clorid fosforitý clorid linitý vodný zř. + + clorid linitý vodný nas clorid ořečnatý vod. zř. + + clorid ořečnatý vod. nas clorid mědný vod. nas. + + clorid sodný (viz sůl jedlá) clorid vápenatý vod. zř. + + clorid vápenatý vod. nas clorid zinečnatý vod. nas clorid zinečnatý vod. zř. + + clorid železitý do clorid železitý nas cloristan draselný vod clornan sodný vod. zř. + clorová voda nas. SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] clorovodík vlký + + clorovodík sucý croman draselný vod cromový kamenec vod. zř. + + cromový kamenec vod. nas cromsírová čis. směs 50/15/ jód kovový a v alkal. roztoku - kamence vodné zř. + + kamence vodné nas karbolineum ovoc. už. + klovatina už. + kresol vod. do 90 krotonaldeyd kulér už kyanid draselný vod. do kys. adipová nas. + + kys.antracinonsulfonová vod. suspense + kys. arseničná vod. zř. + + kys. arseničná vod kys. benzoová kaž. + + kys. boritá vod. nas. + + kys. bromovodíková vod kys. bromovodíková vod. do kys. cloristá vod. do kys. cloristá vod. nas kys. clorná vod kys. clorná vod kys. clorná vod kys. clorsulfonová 100 kys. cromová vod. do kys. citronová vod. nas kys. citronová vod. do kys. diglykolová kys. diglykolová nas. + kys. dusičná vod. do kys. dusičná vod kys. fluorokřemičitá vod. do kys. fosforečná vod. do kys. fosforečná vod. nad kys. glykolová vod kys. jablečná vod kys. křemičitá vod. kaž kys. maleinová vod. nas. + + kys. maleinová vod kys. máselná konc. - kys. máselná vod kys. metansulfonová kys. metansulfonová vod. do 50 + kys. mléčná vod kys. mléčná vod. do kys. monocloroctová vod kys. monocloroctová kys. mravenčí vodná kys. mravenčí vodná do kys. mravenčí vodná 50 + kys. octová vod. do kys. octová ledová kys. octová vod kys. octová vod kys. octová surová 95 kys. olejová už kys. pikrinová 1 + kys. siřičitá (při 8 barec) nas. + kyselina sírová vod. do

23 SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] kyselina sírová vod kyselina sírová vod kyselina sírová vod kys. solná vod. do kys. solná vod. konc kys. stearová kys. šťavelová vod. nas kys. šťavelová vod. zř kys. uličitá vod. (do 8 bar) nas. + kys. vinná vod. do kys. vinná vod. nas kyslík kaž lioviny + likéry + lou draselný vod. do lou draselný vod lou sodný vod. do lou sodný vod lučavka královská lůj manganistan draselný vod manganistan draselný vod. do mastné kyseliny mastné kyseliny palmovéo oleje melasa už. + + melasová směs už Mersol D už. + + metanol vod. 32 metanol metylclorid metylénclorid minerální oleje mladina už. + + mléko moč + + močovina vod. do močovina vod Mowilit D už. + NEKAL BX vod. zř. + + nikotin vod. už. + nikotinové preparáty vod. už. + nitroglycerin zř. nitroglykol zř. - nitrózní plyny konc. ocet vinný už octan olovnatý vod. nas octan olovnatý vod. zř. + + octan olovnatý vod. tep. nas. + + odplyny s obsaem kys. sírové (vlké) kaž odplyny s obsaem oxidu sírovéo kaž. odplyny s obsaem oxidu uličitéo kaž odplyny s obsaem fluorovodíku st odplyny s obsaem oxidu siřičitéo níz odplyny s obsaem oxidu uelnatéo kaž odplyny s obsaem oxidů dusíku kaž. + + odplyny s obsaem olea níz odplyny s obsaem clorovodíku kaž odplyny s obsaem nitrosníc plynů kaž olej lněný oleje a tuky oleum 10 - ovocné štávy už ovocné nápoje už oxid fosforečný SLOUČENINA Koncentrace [%] Teplota[ C] oxid siřičitý sucý kaž oxid siřičitý vlký oxid siřičitý kapal. 100 oxid siřičitý vlký kaž. + + oxid uelnatý oxid uličitý sucý oxid uličitý vlký kaž. + + oxidy dusíku vlké a sucé zř. oxidy dusíku vlké konc. - ozon ozon 10 + parafinické alkooly páry olea vyš. páry olea níz. + peroxid vodíku vod. do 30 + peroxid vodíku vod. do persíran draselný nas. + + persíran draselný zř. + + pivo potaš vod. nas. + + propan plynný + propan kapalný propargylalkool vod prostředky pro ocranu rostlin (viz karbolineum a nikotinové preparáty) pyridin kaž. - rtuť siroulík 100 sirovodík sucý sirovodík vod. nas. + + síran amonný vodný nas síran amonný vodný zř. + + síran ořečnatý vod. nas síran ořečnatý vod. zř. + + síran mědnatý vod. nas síran mědnatý vod. zř. + + síran nikelnatý vod. zř. + + síran nikelnatý vod. nas síran sodný vod. zř. + + síran sodný vod. nas síran zinečnatý vod. nas síran zinečnatý vod. zř. + + směs kyselin (dusičná/sírová/voda) 50/50/0 - směs kyselin (dusičná/sírová/voda) 10/20/ směs kyselin (dusičná/sírová/voda) 10/87/3 směs kyselin (dusičná/sírová/voda) 50/31/19 + směs kyselin (dusičná/sírová/voda) 48/49/3 + soda roztok nas soda roztok zř. + + sodný bisulfid vod. s oxidem uličitým nas spřádací kyseliny s CS2 200 mg/l spřádací kyseliny s CS2 100 mg/l + + spřádací kyseliny s CS2 700 mg/l - spřádací lázně viskózové sůl jedlá vod. zř. + + sůl jedlá vod. nas svítiplyn bez benzenu + škroby vod. už tetraclormetan tec tetraetylolovo SLOUČENINA Vysvětlivky značení: Koncentrace [%] + odolnost +* částečná odolnost podmínečná odolnost -* malá odolnost - nestálost bez označení nezkoušeno kaž. jakákoli koncentrace konc. koncentrovaný roztok níz. nízká koncentrace už. užívaná koncentrace obv. obvyklá, obcodní koncentrace zř. zředěný roztok vod. vodný roztok nas. za studena nasycený roztok tep.nas. za tepla nasycený roztok st. stopy Teplota[ C] tionylclorid konc. - toluen tricloretylén trietanolamin trimetylpropan vod. obv. trimetylpropan vod. do uličitan draselný vod (viz potaš) uličitan sodný (viz soda) vinné destiláty všeo druu + vinný destilát + + vinylacetát víno bílé a červené voda mořská + + voda obecně + + voda sodová + voda destilovaná + + voda mýdlová konc. + voda pitná + + voda pramenitá + + voda-kondenzát + + voda-odpadní (i velmi kyselá bez org.rozp.) + + voda-odpadní se stopami fenolů a butanolu vodík vyšší mastné alkooly xylol želatina vod. kaž. + + Cemická odolnost neměkčenéo polyvinylcloridu 93

24 SN8-SN10 RECYCLABLE INTENSITY RESISTANCE SN8-SN10 DOUBLE CORE -20 C / 95 C RECYCLABLE ISO 9001 INTENSITY RESISTANCE RECYCLABLE RESISTANCE 100% 26dB SOUND 90 C TEMPERATURE 100% 24dB SOUND 90 C TEMPERATURE ISO 9001 ISO 9001 ISO % 90 C TEMPERATURE ISO 9001 ISO 9001 ISO 9001 Gebr. Ostendorf OSMA zpracování plastů, s.r.o. Komorovice 1, Humpolec, Česká republika Tel.: Fax: info@osma-cz.cz ttp://