Babiš chce rozhodovat o všech státních realitách Daniel Novák Praha Ministerstvo financí se

Transkript

1 Filip Zlata Ondřej Honza Martin 48 deník úterý číslo 762 l volný prodej 0 Kč l řízená distribuce l Přehlížený kov Švýcarské ne zlatu potopilo spekulanty trhy & světová ekonomika str. 6 Trefa do daňových čachrů Z trhu zmizelo 95 procent podvodných nabídek benzinu a nafty, říká Hynek Sagan z Armex Oil ROZHOVOR str. 0 jana havligerová: Neodolatelné sněmovní fluidum Komentář str. 2 inzerce A jednou větou Vodafone získal miliardový úvěr Mobilní operátor Vodafone CR letos získal třímiliardový úvěr od společnosti Vodafone Investment Luxembourg na zaplacení licence na LTE. str. 4 Centrální banka: Rusko čeká cenový šok Rusové budou mít příští rok asi hlouběji do kapsy, ceny v zemi totiž porostou nejméně o čtvrtinu rychleji než letos. str. 6 TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Politická investice. Na milionech z První česko-ruské banky vydělá víc Putin než extremisté 40 KURZY ČNB str. 6 Týdeník vydavatelství Mladá fronta Milionáři z inkubátoru Proč se ve škole jenom učit, když tam můžete dělat i byznys 0 0_EU_48.indd :32:7...je dobré vědět CZK/EUR 27,620 0,035 Kč CZK/USD 22,48 0,005 Kč Babiš chce rozhodovat o všech státních realitách Daniel Novák Praha Ministerstvo financí se rozhodlo rozprodat nepotřebný státní majetek. Největší rošádu s erárními nemovitostmi za poslední dvě dekády má umožnit novela zákona o majetku státu. Podle ní by měly pod Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových přejít nejprve všechny budovy, které jiné úřady nepotřebují, ale třeba je jen pronajímají. Ve druhé etapě by pak úřad převzal i nemovitosti, kterých by se státní organizace zbavily dobrovolně. Když jsme srovnali katastr nemovitostí s Centrálním registrem administrativních budov, STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Střídání. PX (CZ) 007 0,0 % Polský expremiér ATX (AT) ,86 % Donald Tusk (vlevo) ro_uternik LAJNY.indd :46:35 BUX (HU) ,52 % DAX (DE) ,7 % WIG20 (PL) ,0 % převzal funkci předsedy Evropské rady, do které ho vybrali nejvyšší představitelé Evropské unie koncem srpna. Sedmapadesátiletý politik vystřídal Belgičana Hermana Van Rompuye, který byl prezidentem EU minulých pět let. Končí tak výrazné personální obměny v unijních institucích, které odstartovaly jarními volbami do Evropského parlamentu. zahraničí str. 9 Foto reuters zjistili jsme, kolik je v Praze a jiných městech nevyužitých objektů, které jsou potenciálně určené k odprodeji, řekl deníku E5 náměstek ministra financí Ondřej Závodský. Pod Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových již nyní spadá přes sto tisíc nepotřebných realit. Je to od dvou metrů čtverečních někde ve škarpě až po velmi zajímavé nemovitosti, doplnil náměstek. Příkladem je budova na pražském náměstí Republiky, kterou ministerstvo nabídne jako první. Výnos z prodeje jen těch nejzajímavějších realit se bude počítat na miliardy korun. Ministerstvo je chce investovat do oprav zanedbaných státních budov či do výstavby nových, jako je třeba plánované nové sídlo Nejvyššího kontrolního úřadu. Doba pro prodej podobných nemovitostí v historickém centru Prahy je ideální. Trh se výrazně oživil a podobné investiční příležitosti poptávají nejen čeští investoři, ale i zahraniční investiční skupiny, komentoval záměr Babišova úřadu šéf prodejů a akvizic v poradenské společnosti CBRE Jan Hospodář. Navrhovaná novela je nyní v připomínkovém řízení a ostatní ministerstva zatím reagují opatrně. V případě převedení dispozice se svým nemovitým majetkem by ministerstvo zemědělství nemohlo plnit funkci řádného správce, uvedl mluvčí úřadu Hynek Jordán. Diplomaticky mluví Martin Novák z tiskového oddělení ministerstva dopravy: Co se týče veškerého nemovitého majetku, je to na domluvě na vládní úrovni. Ještě než bude novela zákona schválena, hodlá ministerstvo financí začít s rozprodejem vlastních nemovitostí. Úřad nyní sídlí v Praze v šesti objektech, včetně sídla v Letenské 5 na Malé Straně. Kdyby se tyto objekty prodaly, za zlomek výnosu by se postavila nová budova, dodal Závodský. Ministerstvo už zpracovává studii a hledá pozemek. Pokud by se našla parcela vhodná pro umístění hned několika ministerstev vedle sebe, bylo by to prý ideální. události str. 3

2 2/3 události Jean-Marie, Marine, Marion zápisník Pavly Palaščákové O tom, že některé geny jsou nevykořenitelné, svědčí klan Le Penových. Po Marine Le Penové, dceři zakladatele krajně pravicové Národní fronty Jeana-Marie Le Pena, hbitě šplhá ve stranické struktuře i jeho 24letá vnučka Marion Maréchalová--Le Penová. Údajně je radikálnější než její teta a zlé jazyky tvrdí, že by se jí možná jednou mohla postavit v souboji o předsednický post. Zatím však loajálně podporuje šéfku v jejích prezidentských ambicích. O tom, zda se zároveň v nějaké mládežnické organizaci ideologicky neutváří další člen rodiny, se média nezmiňují. Doufejme jen, že stejně jako se do Elysejského paláce nedostal otec, nepronikne tam ani dcera, ani vnučka. protagonisté dne Josef Bernard šéf Škody Transportation Podřízená Škoda Vagonka dodá Litevským drahám tři elektrické soupravy za 750 milionů korun. V zemi, kde už jezdí deset těchto souprav, podnik získal zakázky za tři miliardy korun. str. 4 Elvira Nabiullina šéfka ruské centrální banky Pád rublu přiměl banku korigovat odhad letošní inflace. Na začátku roku to bylo šest procent, nyní je to devět. V prvním čtvrtletí příštího roku má pak inflace překonat deset procent. str. 6 Vlad Filat lídr PLDM Prezident Petro Porošenko zdůrazňuje, že Ukrajina je v krizi a spasit ji má angažmá zahraničních expertů do vysokých postů. Najal si dokonce několik zahraničních firem na vyhledávání managementu, které už vytipovaly 24 kandidátů vhodných pro vládní místa. Kritéria byla jednoduchá, ale pro místní politiky zcela nesplnitelná: profesionální kvality, dobrá reputace, nulový střet zájmů a hodnoty orientované na službu Ukrajině. Maďarský premiér Viktor Orbán na německém podnikatelském fóru nedávno pravil: Být bohatý je dobrá věc a příklad hodný následování. Ty, kteří dosahují úspěchů, vydělávají mnoho peněz a vytvářejí pracovní místa, je třeba podporovat, nikoli trestat vysokými daněmi. Zapomněl dodat, že v jeho zemi se tento výrok vztahuje jen na Maďary. Jeho moldavští liberální demokraté dokážou se dvěma partnery sestavit proevropskou vládu. Ve volbách je však předčili proruští socialisté. Zem tak zůstává rozdělená. str. 8 Poslanci budou jednat o ro zpočtu a platech Podle prezidenta Zemana jsou zákonodárci nenažraní a prudké zvýšení platů by vetoval politika Pavel Otto Praha Definitivní schválení státních financí na příští rok a složitá debata o budoucí podobě platů ústavních činitelů ovládnou prosincovou schůzi dolní komory parlamentu. Na programu má i novelu o veřejných zakázkách, která stanoví více hodnoticích kritérií než jen cenu, či závěrečnou zprávu vyšetřovací komise ke kauze pražské Opencard. Zákonodárci začnou rozpočet projednávat ve druhém Od Ježíška. Pošta na Božím Daru začala razítkovat Ježíškovu poštu. Tradiční příležitostné razítko má letos podobu Ježíška v plenkách. Desítky tisíc zásilek odejdou do 23. prosince nejen do Česka, ale do celého světa. Loni to bylo 345 kilogramů dopisů či pohledů. Tamní infocentrum, které je partnerem České pošty, pro ni zajišťuje poštovní služby včetně té vánoční. Lidé mohou ofrankovanou zásilku vložit do obálky a zaslat na adresu Vánoční pošta, Boží Dar. Tam se opatří razítkem a odejde k adresátovi. čtení, kde mohou navrhovat přesuny mezi kapitolami. Rozpočtový výbor chce přidat jednu miliardu na sport a několik stovek milionů na obnovu kulturních památek, pořádání festivalů a provoz profesionálních divadel, orchestrů a knihoven. Koalice ČSSD, ANO a lidovců se však minulý týden dohodla, že pro většinu těchto návrhů Plán podpory růstu budou finacovat evropské fondy Praha Kabinet schválil plán na podporu hospodářského růstu a zaměstnanosti, který počítá s vyššími investicemi do páteřní infrastruktury, bytového fondu, veřejných budov a projektů pro sladění rodinného a pracovního života. Uvedl to premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Materiál, který zhruba před měsícem projednala tripartita, navrhuje i vyšší podporu exportu, pomoc nebude hlasovat. Nevím proč se dávají pozměňovací návrhy, které nebyly v koalici projednány, uvedl ministr financí a šéf ANO Andrej Babiš. Sobotkova vláda nemá příliš jasno v otázce dalšího vývoje platů poslanců a senátorů. Navíc si nemůže být jistá postojem minimálně některých členů sněmovních klubů dlouhodobě nezaměstnaným, snížení administrativní zátěže pro podnikatele a zjednodušení stavebního řízení. Plán zahrnuje zbytek letošního roku a příští rok s tím, že některá opatření začnou platit až v roce 206. Opatření budou financována především z evropských fondů. Více peněz půjde na investice do dopravní a páteřní infrastruktury, startovacích bytů a školek. >čtk Podle předsedy KDU-ČSL Pavla Bělobrádka není možné přidat sportu na úkor jiné kapitoly. Budeme k tomu připravovat systémové řešení, dodal. Koaliční špičky se shodly, Referendum o uprchlících ze Sýrie nebude Česká vláda se na evropské úrovni postaví proti závazným kvótám, které by určily, kolik syrských uprchlíků musí každý člen EU přijmout. Uvedl to ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD). Kapacita uprchlických táborů činí sedm stovek míst. Uvažované referendum o přijetí uprchlíků se neuskuteční. >čtk Více E5.cz Státní správa ušetří na licencích Microsoftu Ministerstvo vnitra dokončilo že rozpočet dozná jen drobných změn, například v rezortu práce a sociálních věcí. Mnohem méně jasno má vláda Bohuslava Sobotky v otázce dalšího vývoje platů poslanců a senátorů. Navíc si podle všeho nemůže být jistá postojem minimálně některých členů svých sněmovních klubů. Zvýšení platů o 4,4 procenta od příštího roku už doporučil ke schválení jak rozpočtový, tak sociální výbor. Kabinet přitom prosazoval jednoprocentní nárůst. Vedení sociální demokracie poslance kritizuje. Sobotka by centralizovaný tendr na nákup licencí k produktům od firmy Microsoft pro státní správu. Stát by tak měl za čtyři roky ušetřit miliardu korun. ČSSD prohrála volební spor svou nečinností Straníci z Mohelnice, kteří napadli údajně nezákonnou kandidátní listinu pro loňské sněmovní volby v Olomouckém kraji, vyhráli u soudu kvůli nečinnosti ČSSD. Strana se podle Obvodního soudu pro Prahu k žalobě nevyjádřila, takže jim přidal nejvýše 3,5 procenta jako státním zaměstnancům. Babiš už připustil pět procent. Opoziční TOP 09 a občanští demokraté koalici vzkázali, že se hlasování nezúčastní. Postoj komunistů zůstává nejasný. Kdyby novela tento měsíc spadla pod stůl, od ledna by se platy automaticky zvýšily o 26 procent. V takovém případě by Sobotka v lednu vyvolal mimořádnou schůzi poslanců. Prezident Miloš Zeman řekl, že nárůst o více než čtrnáct procent je nenažranost. Zákon by vetoval. názory str. 2 musel být uznán nárok žalobců. Zda může rozsudek ovlivnit pozici tří poslanců za Olomoucký kraj, není jasné. Paroubek odešel z čela strany LEV 2 Expředseda vlády a šéf ČSSD Jiří Paroubek skončil v čele své strany LEV 2 Národní socialisté. Jeho rezignaci přijalo představenstvo strany. Paroubek chce v politice skončit, aby se mohl věnovat rodině, podnikání či akademické činnosti. >čtk názory str. 2 Praha Ministerstvo financí sází na to, že prodej státních nemovitostí prostřednictvím dražeb a obálkovou metodou zajistí nejlepší výnosy. Pokud to technicky půjde, chci, aby se všechno prodávalo formou dražby nebo obálkovou metodou, zdůraznil náměstek ministra financí Ondřej Závodský. Když by však někdo dokázal zvýšit tržby jinou cestou, nebránil by se například ani spolupráci s realitními konzultanty. Vedle výnosů z prodeje si stát slibuje úspory rovněž díky tomu, že jednotlivé úřady nebudou muset nadále vydržovat kapacity zajišťující péči o majetek, jejž ke svému fungování nepotřebují. Na druhé straně potom ušetří za pronájem, který v současnosti platí soukromníkům. Chceme státní budovy více vytěžovat a kancelářské A plochy redukovat, aby se tam vešly organizační složky, které jsou v nájmu, doplnil náměstek. Jako příklad jmenoval Olomouc. V hanácké metropoli sídlí řada úřadů v nájmu u soukromých firem. Na druhé straně tam stojí nepotřebná kasárna, do nichž by se úředníci mohli sestěhovat. TABLET A NOTEBOOK ZA JEDNY PENÍZE Uvažujete o novém notebooku či tabletu? Pak byste se rozhodně měli podívat na zařízení 2 v, která spojují ty nejlepší vlastnosti obou platforem do jednoho univerzálního stroje. Po vzoru notebooků mají fyzickou klávesnici a známý systém Windows, od tabletů si berou dotykový displej a snadnou přenositelnost. Perfektně se tak hodí na práci i zábavu. Pokud po novém přístroji nepožadujete výkon pro hraní náročnějších her, bude pro vás zařízení 2 v ideální. A navíc ještě ušetříte. Pojďme si to spočítat! Vezměme si například tablet, který nedělá kompromisy v kvalitě displeje, má slušnou výdrž na baterii a dostatečný výkon i pro běh náročnějších aplikací. Takovýto tablet se dnes dá pořídit přibližně za Kč. Pak si k němu připočtěte plnohodnotný notebook s velkým pevným diskem, fyzickou klávesnicí a systémem Windows 8.. Za něj dáte asi Kč, dostáváme se tedy k částce Kč. Ceny obdobných řešení 2 v se přitom pohybují už kolem Kč. Ze srovnání tedy vychází zařízení 2 v podstatně výhodněji. Je to jako byste dostali k notebooku kvalitní tablet zadarmo. To už je dostatečná úspora, nemyslíte? Přesvědčte se o výhodách zařízení 2 v na kde navíc zdarma k vybraným zařízením ASUS získáte smartphone Nokia Lumia 530 a k zařízením od Aceru značkový tablet. Akce probíhá od. 2. do vyčerpání zásob. Reality, které stát nepotřebuje, rozprodá v dražbách Kromě patrně nejlukrativnější budovy na pražském náměstí Republiky stát k prodeji nabídne s největší pravděpodobností například roky opuštěnou budovu ve Washingtonově ulici nedaleko Václavského náměstí. Původně se uvažovalo rovněž o prodeji nezaplněné budovy stojící naproti sídlu vlády ve Strakově akademii. Z bezpečnostních důvodů z tohoto záměru sešlo, takže dům místo prodeje bude čekat na nové úředníky. S plánem na sestěhování ministerských úředníků do jedné budovy a prodej ostatních přišel už v roce 2009 ministr Vedle výnosů z prodeje si stát slibuje úspory i díky tomu, že úřady nebudou muset vydržovat kapacity zajišťující péči o majetek, jejž ke svému fungování nepotřebují průmyslu a obchodu Martin Říman (ODS). Jeho plán ale s odvoláním na realitní krizi zastavila v roce 202 pozdější vláda premiéra Petra Nečase. Nic nezbylo ani z nápadu na vybudování ministerského kampusu, s nímž přišel tehdejší vicepremiér Jiří Čunek (KDU-ČSL). >dnv inzerce

3 4/5 byznys Vodafone získal miliardový úvěr Finance telekomunikační operátor použil k zaplacení licence LTE telekomunikace Vladan Gallistl l Praha Mobilní operátor Vodafone Czech Republic letos v únoru získal třímiliardový úvěr od společnosti Vodafone Investment Luxembourg. Celková výše půjčky se tím ke konci března vyšplhala na deset miliard korun. Sedm miliard získal operátor již v minulosti. Mobilní společnost to uvedla ve své účetní závěrce, kterou nedávno zveřejnila. Prostředky z nového úvěru byly určeny k zaplacení licence na LTE přidělené Českým telekomunikačním úřadem ve stejném období, uvedl Vodafone. Za půjčku platí mobilní operátor úrokovou sazbu, která se odvíjí od mezibankovní sazby u úvěrů na jeden měsíc, jež se navýší o marži 0,55 procenta. Kmitočty pro sítě LTE 3 (technologie určená pro vysokorychlostní internet v mobilních sítích), které jsou určené pro rychlý přenos dat, vydražili tuzemští mobilní operátoři na konci roku 203. Vodafone v dražbě získal pásma za zhruba 3, miliardy korun. Další spektra vydražily společnosti T-Mobile za 2,6 a O2 Czech Republic za 2,8 miliardy korun. Letos miliardy korun si letos společnost Vodafone ČR půjčila od své luxemburské sestry z prodeje kmitočtů přiteklo do státního rozpočtu celkem 8,5 miliardy korun. Část kmitočtů přitom mohl stát vydražit díky přechodu analogového vysílání na digitální, čímž se uvolnila potřebná kmitočtová pásma. Ta umožňují pokrytí rychlým internetem i v řídce obydlených oblastech, kde se zavádění rychlého připojení dosud nevyplatilo. Navíc signál snadno prochází budovami a funguje bez poruch i při špatném počasí. Prodej pásem pro LTE ale nebyl vůbec jednoduchý. První kolo soutěže musel Český telekomunikační úřad zrušit, protože se cena za pásma vyšplhala na více než dvacet miliard, což už bylo ekonomicky nereálné. Vysoká cena by tak ohrozila zavedení rychlého internetu. Aukce se povedla až napodruhé loni v listopadu. Nová přestupní zóna. Terminál za šedesát milionů korun se začal stavět v Třinci na Frýdecko-Místecku. Výraznou proměnou projde budova hlavního vlakového nádraží, před ním vznikne točna pro autobusy, zastávky hromadné dopravy a parkoviště. Vizualizace české dráhy ČEB má nové uchazeče o pohledávku za minihutí Praha l Státní Česká exportní banka (ČEB) ani napočtvrté neprodala pohledávku ve výši 4,6 miliardy korun za minihutí Slovakia Steel Mills. Ve hře byl přitom reálně jen jeden uchazeč, skupina Arca Capital. Představenstvo rozhodlo aktuální nabídku neakceptovat, protože ji nepovažuje za nejvýhodnější. Toto rozhodnutí vzala včera na vědomí i dozorčí rada, říká Petr Križan, ředitel odboru komunikace banky. ČEB podle něj chce maximalizovat výtěžnost z pohledávky. Většinový akcionář Arca Capital Pavol Krúpa je průběhem soutěže překvapený. Zda se zúčastní i dalšího jednání, ještě neví. ČEB přitom prodává pohledávku bez úspěchu již od května. Od dalšího jednání si nicméně slibuje, že získá více peněz než od Arky, jež nabízela,44 miliardy korun. Máme dvě tři další nabídky, protože slovenský soud zamítl restrukturalizaci, tvrdí Križan s tím, že se tak odstranila rizika nákupu pohledávky. Podle něj jde o zájemce, s nimiž se dosud nejednalo. Zcela noví hráči by znamenali zvrat v prodeji obří pohledávky. Zvláště v době, kdy stále běží insolvenční řízení ohledně SSM. Ani případného konkurzu se však ČEB neobává a očekává, že by získala nazpět více peněz než,44 miliardy. Veškeré podklady tomu nasvědčují, uvádí Križan. Podle Krúpy by však ČEB více peněz v konkurzu rozhodně nezískala. >gal Commerzbank zrušila dražbu akcií Tipgamesu Praha l Nucená dražba akcií společnosti Tipgames provozující zhruba šest desítek barů zejména s videoloterijními terminály se nekonala. Důvodem byla skutečnost, že Commerzbank, která dražbu navrhla kvůli nesplaceným úvěrům, návrh stáhla. Od dražby jsme upustili na základě žádosti navrhovatele, řekl Tomáš Kunčický, předseda představenstva společnosti Cyrrus Corporate Finance, která byla organizováním dražby pověřena. Jaký bude další postup, to nyní podle něj závisí na navrhovateli dražby. Odhadní cena akcií byla stanovena znalcem na 65 milionů korun. >duk Více E5.cz Popron Média jsou v konkurzu, i nvestor se nenašel Dušan Kütner Praha Záchrana v minulosti důležitého hráče na poli distribuce hudebních a filmových nosičů, společnosti Popron Média, se nezdařila. Snaha najít investora pro firmu, která před krizí vykazovala téměř půlmiliardové tržby, po červencovém prohlášení úpadku totiž vyšla naprázdno. Věřitelé a soud tak rozhodli o tom, že úpadek Popron Média bude řešen konkurzem. Definitivní konec firmy a jejího jména to ale zatím ještě zřejmě neznamená, neboť insolvenční správce a majitelé jednají o případném pronájmu podniku včetně ochranných známek. Nebyl podán návrh na povolení reorganizace a u dlužníka nepřichází v úvahu oddlužení. Věřitelé se jednomyslně usnesli, že způsobem řešení Škoda Vagonka dodá tři soupravy do Litvy Praha l Spolupráce Škody Vagonka s Litevskými drahami pokračuje. Firma nově dodá do pobaltské země tři elektrické jednotky za zhruba 750 milionů korun. Jde o dvoupodlažní soupravy typu 575. V Litvě už jich jezdí deset. Jiří Urbanec, generální ředitel Škody Vagonka ze skupiny Škoda Transportation uvedl, že podnik už v Litvě získal zakázky za tři miliardy korun. Všechny tři nové jednotky dodáme do 9 až 36 měsíců od podpisu smlouvy. Podařilo se nám navázat na naše starší dodávky a pokračuje tedy omlazování zdejšího vozového parku, uvedl Urbanec. Vlaky pro Litvu. Škoda Vagonka uzavřela smlouvu s Litevskými drahami na dodávku tří souprav typu 575 Nízkopodlažní klimatizované soupravy, které mohou jet rychlostí až 60 km za hodinu, budou nasazeny na trase z Vilniusu do běloruského Minsku. S tím souvisí i technické úpravy dosavadního provedení vlaku, jako je doplnění o systém měření spotřeby elektřiny či úprava vnitřního uspořádání a provedení sedadel, uvedl obchodní ředitel Ivo Gurňák. Vlaky jsou navrženy, aby vyhovovaly specifickým podmínkám pobaltského provozu, tedy velkému rozpětí teplot i vysoké vlhkosti vzduchu. Dvoupodlažní jednotky jezdí kromě Litvy i v ČR s označením CityElefant. >čtk úpadku bude prohlášení konkurzu na majetek dlužníka. Ke stejnému závěru dospěl i insolvenční správce, uvedla samosoudkyně Zuzana Svobodová. Ještě před šesti lety dosáhly tržby Popron Media 490 milionů a firma vydělala osm milionů. Společnost kromě distribuce provozovala na přelomu tisíciletí vlastní obchod Popron.cz a distribuovala i produkci dalších hudebních vydavatelství. Po úspěšných letech 2002 až 2008 ale nastal obrat, zejména u zásilkové služby. Důvodem byly nástup krize, přechod k e-shopům a klesající prodeje hudby a filmů, které byly do loňského roku hlavní oblastí nabídky firmy. Ta se snažila na situaci na trhu zareagovat. Posílila internetový obchod a od roku 20 začala budovat síť Prodej herních konzolí výrazně roste Poptávka po herních konzolích v České republice posiluje. Od ledna do září se prodalo meziročně o čtvrtinu víc stolních i přenosných zařízení, tržby se zvýšily o 8 procent. Uvedla to výzkumná společnost GfK. Od uvedení první konzole PlayStation od Sony uplyne zítra dvacet let. DHL od ledna zdraží až o pět procent Poskytovatel logistických služeb a silniční dopravy DHL Freight, který působí i v ČR, zvýší od ledna ceny přepravy kusových zásilek až o pět procent. Důvodem jsou zvyšující se výdejních míst. Stálý propad tržeb ale nezastavila a od roku 200 každoročně prohlubovala ztrátu. V říjnu 203 pak klesly prodeje meziročně o padesát procent a pád gradoval v listopadu a prosinci. To letos poslalo firmu do úpadku a posléze konkurzu. Do insolvenčního řízení se přihlásilo 208 věřitelů s pohledávkami v celkové výši 58 milionů korun. Více E5.cz náklady na provoz přepravní sítě, které rostou zejména kvůli vyšším mzdovým požadavkům způsobeným nedostatkem řidičů, uvedla firma, které rostou i náklady na pojištění a ekologické poplatky. Navíc se snižuje průměrná velikost zásilek. ING bude v Česku řídit Jaroslav Vittek Tuzemská ING Bank má nového generálního ředitele. Stal se jím Jaroslav Vittek, který přichází z čela slovenské ING. V nové funkci bude zodpovědný za řízení a rozvoj korporátního i retailového bankovnictví. Vittek vystřídal Jana Bartholomeuse, který banku vedl čtyři roky. >pez, čtk Stavebnictví v Evropě začíná růst. Daří se i českému Praha l Po sedmiletém propadu začalo stavebnictví v zemích EU mírně růst. Stavební produkce se má zlepšovat i další dva roky. Nejnovější prognóza oborového sdružení Euroconstruct také výrazně zlepšila výhled českých stavařů. Ještě v polovině roku Euroconstruct odhadoval, že se české stavebnictví letos propadne o 3,8 procenta, nyní počítá s jednoprocentním růstem. Česko se tak z pozice nejhoršího státu dostalo o několik pozic výše. Růst českého stavebnictví by měl podle sdružení v příštích letech zrychlit z 2,5 procenta v roce 205 až na čtyři procenta v roce 207. Stavebnictví všech 9 zemí sdružených v Euroconstructu, které se loni propadlo o 2,7 procenta, by letos mělo jednoprocentním růstem kopírovat vývoj v Česku. Z dostupných dat lze vyčíst, že se evropské stavebnictví v roce 203 odrazilo ode dna, v letošním roce se mírně stabilizovalo a dále bude postupovat podle optimističtějšího scénáře, uvedl Euroconstruct s upozorněním, že nová fáze růstu představuje spíše oživení vycházející z nízké produkční úrovně předchozích Foto archiv Euro Růst. Po několika hubených letech začíná stavebnictví v Česku ožívat. Ještě v půli roku se odhadoval další propad let. K výraznějším zotavením stavebnictví dojde až v dalších letech, kdy sektor dostihne růst ekonomiky, tvrdí evropské sdružení. Euroconstruct předpokládá, že nejvýraznější rozvoj vykáže v příštích letech bytová výstavba, která by mezi roky 205 a 207 měla růst každý rok průměrně o čtyři procenta. Inženýrská výstavba vykáže každoroční růst průměrně o 2,5 procenta. >čtk

4 6/7 trhy & světová ekonomika 9¹QRÀQÅ HGLFH YR]Ñ 9RONVZDJHQ *ROI Y $872 -$529 Ukrajinské plynové zásobníky jsou polopr ázdné Případné výpadky v tranzitu plynu by měly dorovnat vyšší zásoby v zemích EU energetika Jan Stuchlík l Praha U krajinské podzemní plynové zásobníky jsou před letošní zimou naplněné na necelých 44 procent. Jejich provozovatel UkrTransgas z nich už navíc začal těžit. Od října se tak ukrajinské zásoby smrskly o 2,7 miliardy krychlových metrů. Zásobníky jsou přitom klíčové pro udržení stabilních dodávek ruského plynu přes Ukrajinu do Evropy. Ruský Gazprom uvádí, že pro zachování stabilního tranzitu by Ukrajinci měli mít v podzemí uschováno místo nynějších 4 miliard zhruba 22 až 24 miliard kubíků plynu. V zimě větší část plynu z Ruska skončí na Ukrajině a slabší tok dál na západ je nutné dorovnávat právě ze zásobníků. Před jejich nedostatečnou naplněností varoval v létě i tehdejší evropský komisař pro energetiku Günther Oettinger. Při delší zimě by podle něj mohl plyn chybět i Německu. Experti na plynárenství nicméně nyní obavy z nedostatku plynu v ukrajinském podzemí tlumí. Ukrajina má na začátku prosince stejné zásoby zemního plynu jako v září. Ovšem zásobníky většiny zemí EU byly během léta naplněny přes 90 procent jejich kapacity, říká Jan Ruml, výkonný ředitel Českého plynárenského svazu. Nejvíce se proti výpadkům pojistilo Maďarsko, které má své rezervoáry plné ze 70 procent. Ve srovnání s loňskem má v podzemí o,7 miliardy krychlových metrů plynu více. Větší zásoby má také Sloven- Naplněnost ukrajinských zásobníků* 60 (v procentech) ,68 43, / *celková kapacita je 3,95 miliardy m Pramen gas infrastructure europe sko, Polsko, Česko či Německo. Dohromady mají jen tyto země k dispozici o šest miliard kubíků více než loni, tedy podobný objem, o němž hovoří Gazprom v souvislosti s Ukrajinou. Riziko přerušení tranzitu plynu přes Ukrajinu snížila také dohoda o dodávkách ruského plynu pro ukrajinskou spotřebu na letošní zimu. Podle nedávných zátěžových testů Evropské komise se případné přerušení dodávek přes Ukrajinu dotkne ve větší míře jen Balkánu. Střední Evropa bude mít plynu dost. Navzdory dohodě se může stát, že tranzit může být kdykoli během této a dalších zim přerušen, mírní optimismus Václav Bartuška, český velvyslanec pro energetickou bezpečnost. I proto by Česko a další země chtěly mít o ukrajinských zásobnících lepší informace. Slovensko, Rakousko, Maďarsko či Srbsko mají stejný zájem jako my na větší kontrole ukrajinských zásobníků. Zatím se to ale v Evropě nedostalo na pořad jednání, tvrdí český ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek. Švýcarské ne zlatu po topilo investory Neklid. Ratingová agentura Moody s snížila úvěrové hodnocení Japonska o jeden stupeň na A. Důvodem jsou rostoucí pochybnosti o schopnosti vlády snížit zadluženost poté, co kabinet odložil další zvýšení daně z obratu. Výhled ratingu je stabilní. Japonská ekonomika ve třetím čtvrtletí klesla o,6 procenta a premiér Šinzó Abe (na snímku v televizním přenosu) přehodnotil plány. Rozpustil dolní komoru parlamentu a 4. prosince budou předčasné volby, které Abe nazývá referendem o své ekonomické politice. Na dění reaguje i jen, který je vůči dolaru nejslabší za sedm let. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína Platnost od množství kurz 8,85 3,600 Dánsko EMU 27,620 Chorvatsko 3,599 3,72 AKCIE NA Pražské burze název CETV kurz [Kč] změna [%] 62,60-2,9 ČEZ 623,60 0,74 Erste Bank 586,40 -,50 Fortuna 23,00 0, ,00 0,95 0,50-9, ,709 KB 9,430 NWR 9,03 O2 CR 252,00-0,98 Polsko 00 6,6 Rusko 00 Pegas 645,50-0,39 42,268 2, ,00-0,09 PLG 68,00 -,8 TMR 609,50 0,00 30,00 0,39 095,00 0,64 Japonsko Kanada Maďarsko Švédsko Švýcarsko Philip Mor. ČR Turecko USA 22,96 9,983 22,48 Unipetrol Velká Británie 34,846 VIG Plebiscit sedmasedmdesátiprocentní většinou rozhodl, že švýcarská centrální banka nebude muset skupovat všechno zlato na trhu. Špatná zpráva to je pro spekulanty, kteří se před švýcarským referendem předzásobili žlutým kovem. Po lidovém ne návrhu, aby švýcarská centrální banka SNB držela minimálně 20 procent své účetní bilance ve zlatě, hledala cena zlata další směr. Po počátečním poklesu kov na- konec lehce posílil na 8 dolarů za troyskou unci. Řada investorů ukončovala své sázky jak na růst, tak na pokles. Účetní rozvaha SNB má 520 miliard švýcarských franků (téměř 2 bilionů korun). Podle odmítnutého návrhu by musela ve zlatě držet zhruba 04 miliard franků, tedy pětinu celé rozvahy. Dnes SNB drží ve žlutém kovu zhruba osm procent. V případě schválení návrhu by musela během dalších pěti let nakoupit 500 tun zlata. To představuje 35 pro- Rusko čeká cenový šok Praha l Rusové budou mít napřesrok zřejmě o poznání hlouběji do kapsy. Ceny v zemi totiž porostou přinejmenším o čtvrtinu rychleji než letos. Temnou vizi zdivočelé inflace oznámila národu viceguvernérka ruské centrální banky Xenie Judajevová. Důvodem je extrémní propad ruské měny a tím i prudké zdražování dováženého zboží. Letos vzrostou ceny o devět procent, v prvním čtvrtletí příštího roku pak inflace překoná desetiprocentní hranici, uvedla Judajevová pro agenturu Interfax. Inflační vyhlídky se stále zhoršují s tím, jak propad rublu nabírá na intenzitě. Od července ztratila ruská měna proti dolaru kolem poloviny hodnoty a investorská averze vůči rublu stále zesiluje. Jen za uplynulý týden rubl propadl o 6 procent. Základní problém, který pád rublu způsobí, bude vysoká inflace, potvrzuje Ľuboš Mokráš z České spořitelny. Ještě na počátku roku ruští centrální bankéři počítali s tím, že letošní inflace jen lehce přesáhne šest procent. Počátkem listopadu však tváří v tvář přesile spekulativního kapitálu přestala banka rubl podporovat. Tím se připravila o jeden z hlavních nástrojů řízení inflace v zemi, která kvůli nízkému růstu HDP čelí riziku stagflace. >buk cent roční globální spotřeby. Investoři a spekulanti sázeli na to, že poptávka SNB vyžene cenu nahoru. S nízkými cenami ropy a blížícím se zvyšováním úrokových sazeb v USA je poptávka po zlatě jako pojistce proti inflace téměř nulová. Ceně zlata tak nyní nic nebrání v dalším poklesu. Od březnového vrcholu zlato oslabilo o 6 procent a sázky na žlutý kov přes ETF fondy jsou na pětiletém minimu. V případě schválení návrhu by ceny zlata vzrostly alespoň o 50 dolarů za troyskou unci, předvídali analytici britské banky HSBC před nedělním referendem. Zlatu se v uplynulých týdnech dostalo podpory, nyní ale bude tlak na pokles ceny sílit, řekla agentuře Bloomberg Georgette Boeleová, analytička ABN Amro Bank. Předkladatelé návrhu tvrdili, že opatření by pomohlo ochránit národní bohatství. SNB a švýcarská vláda naopak uváděly, že schválení by znesnadnilo několikaleté snahy o udržení slabšího franku. Čtvrtině pojišťoven v EU hrozí potíže Téměř čtvrtině evropských pojišťoven hrozí problémy s plněním závazků vůči pojištěncům, pokud přetrvají nízké úrokové sazby a tím i nízké výnosy z bezpečných investic. Plyne to ze zátěžových testů pojišťoven, jejichž výsledky zveřejnil evropský regulační úřad EIOPA. E.ON se rozdělí na dvě části Německý energetický obr E.ON se hodlá rozdělit na dvě části a oddělit většinu výroby elektrické energie, obchodování s elektřinou a ropný a plynárenský byznys do samostatné firmy. Společnost se nadále chce zaměřit na obnovitelné zdroje, distribuční sítě a řešení pro zákazníky. Deutsche Bahn chce miliardy po aerolinkách Nákladní divize Deutsche Bahn (DB) chce po kartelu 3 aerolinek vymáhat přes tři miliardy dolarů. Přepravci včetně Air France-KLM, British Airways či Lufthansy měly DB poškodit umělým navyšováním cen za přepravu zboží. Více E5.cz Altice získala Portugal Telecom Skupina Altice koupila bývalého státního operátora Portugal Telecom od brazilské firmy Oi za 7,4 miliardy eur. Uvedla to Altice, která tak posiluje pozici v Evropě. >čtk, bru in ze rce A Foto reuters Zdeněk Pečený Praha Autorizovaný prodejce Volkswagen $872 -$529 V U R Osiková 2, Praha 3, tel.: , vw@autojarov.cz

5 8/9 zahraničí Moldavané chtějí do EU, ale ne všichni V nedělních volbách zvítězili proruští socialisté volby Pavla Palaščáková l Praha Moldavské parlamentní volby potvrdily evropské směřování země, zároveň však ukázaly sílu opozice. Po sečtení většiny hlasů tři prozápadní strany zahájily dialog o vytvoření koalice. Nejsilnější partají se však stali socialisté orientovaní na Rusko a třetí skončili komunisté, kterým se nelíbí letos uzavřená asociační dohoda s Evropskou unií. Socialisté vedli v průběhu sčítání s více než 2 procenty. Liberální demokraté, liberálové a demokraté měli dohromady zhruba 44 procent hlasů, což jim v 0členném parlamentu dávalo většinu. Hlasování bylo sledováno s napětím, protože vývoj v zemi do jisté míry kopíruje dění na Ukrajině. Kišiněv rovněž stál před rozhodnutím, zda podepsat smlouvu o přidružení s EU, nebo se připojit do Ruskem prosazované celní unie. Moskva se na něj pokusila zatlačit embargem na víno a další zemědělské zboží. Po anexi Krymu a eskalaci napětí v Donbasu se objevily obavy, že se může prostřednictvím separatistického Podněstří pokusit zem destabilizovat. Moldavsko musí zůstat nezávislým státem, a ne vazalem, tvrdí lídr liberálních demokratů a expremiér Vlad Filat. Někteří lidé však Moskvu považují za přirozenějšího partnera než Brusel. Můžeme vytvořit nová místa pouze tehdy, pokud vstoupíme na ruský trh. Podněstří se nám vrátí, ale jen tehdy, když se staneme členy Euroasijské celní unie, Moldavské fronty v Rusku míní šéf socialistů Igor Dodon. Komunisté tvrdí, že nejsou proti evropské integraci, přejí si však i dobré vztahy s Ruskem a lepší ochranu domácích producentů. Krátce před hlasováním vzbudilo rozruch vyškrtnutí proruské strany Patria z klání. Byla obviněna z nezákonného financování ze zahraničí. Její lídr utekl z obavy před stíháním do Moskvy. Partaj nařčení odmítá a ruská diplomacie uvedla, že zákaz vyvolal vážné pochyby o demokratické povaze voleb. Navíc by prý při účasti strany mohla opozice získat převahu. Sledujte E5.cz Stovky tisíc obyvatel z tříapůlmilionové země pracují v zahraničí, velká část v Rusku. Gastarbeitři tam však mohli hlasovat jen na pěti místech, před ambasádou v Moskvě se tak tvořily fronty. Čekající pro média vesměs vyjadřovali záměr podpořit proruský kurz. Ruská diplomacie uvádí, že v zemi může být až 700 tisíc Moldavanů, a byla proto připravena otevřít víc místností. Nedostatek míst podle ní zavinil Kišiněv. I to podle Moskvy mohlo ovlivnit výsledek. Druhý po papežovi. Jenom papež František byl v nedávno otevřeném honosném paláci tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana dříve než ruská hlava státu Vladimir Putin. Ten včera přiletěl do Ankary na jednodenní návštěvu, aby se svým tureckým protějškem podtrhl význam jednání takzvané rady kooperace mezi oběma státy. Donald Tusk, nový muž v čele Evropské rady Brusel l Polský expremiér Donald Tusk včera oficiálně převzal funkci předsedy Evropské rady. Sedmapadesátiletý politik, u něhož je zdůrazňováno jeho evropanství a schopnosti prokázané v domácí politice, byl pro některé překvapivou volbou. Jasnou podporu měl ale například od německé kancléřky Angely Merkelové, s níž jej pojí přátelské vztahy. Funkční období je dva a půl roku s jednou možností opakování. Tusk stál v čele polské vlády od listopadu 2007, kdy jeho Občanská platforma vyhrála volby, do letošního 22. září. Na funkci rezignoval po srpnovém zvolení předsedou Evropské rady. V listopadu 20 se stal prvním polským premiérem od pádu komunismu, který usedl do čela vlády i na druhé funkční období. Jeho druhá vláda však čelila významnému poklesu preferencí. Je představitelem liberálního proudu polské politiky. Konzervativní opozice, reprezentovaná stranou Právo a spravedlnost, v něm spatřuje zrádce národních zájmů, jiní kritici mu zase vyčítají, že jako premiér odkládal důležité reformy a že má slabou znalost cizích jazyků. >čtk Se Zákaznickou kartou máte na slevách ustláno Nepokoje v Hongkongu opět zesílily Praha l Sídlo hongkongské vlády muselo být včera ráno dočasně uzavřeno kvůli novým střetům demonstrantů za svobodné volby s policisty. Místní předák Leung Čchun- -jing protestující varoval, že bezpečnostní složky dosud postupovaly mírně, ale nyní jim došla trpělivost. Někteří lidé si pletou policejní toleranci se slabostí, vzkázal Leung a pohrozil rezolutní akcí. Hongkongská policie v uplynulých dnech rozebírala barikády a zdálo se, že protesty slábnou. V pátek však vypukly nanovo a v neděli nabraly na intenzitě. Noční násilnosti pak patřily k nejhorším od začátku nepokojů přede dvěma měsíci. Policie nasadila obušky, pepřový sprej a hadice s vodou. Tvrdí, že zadržela čtyři desítky osob. Studentský vůdce Alex Konec tolerance. Vedení Hongkongu začíná demonstrantům dokazovat, že dosavadní policejní tolerance nebyla slabostí Chow prohlásil, že demonstranti měli v úmyslu paralyzovat chod úřadů, plán však selhal. Včera zůstávaly uzavřeny některé obchody. Soud vydal příkaz k vyklizení nové oblasti, mnozí tak mají strach z dalšího vyostření situace. Čínská vláda mezitím zamítla skupině britských zákonodárců cestu do místa protestů. Chtěla prověřit fungování dohody s Čínou, ve které se Peking zavázal zachovávat v někdejší britské kolonii některé svobody. Premiér David Cameron rozhodnutí označil za chybu, která jen podnítí nové obavy o dění v Hongkongu. Místní vedení delší dobu upozorňuje na to, že protesty škodí ekonomice. Podle aktuálních statistik klesl v říjnu prodej šperků, hodinek a podobného zboží o více než jedenáct procent. >pap V Doněcku byl prý dojednán klid Kyjev l Zmocněnci Ukrajiny a Ruska se včera večer dohodli za zastavení bojů v prostoru doněckého mezinárodního letiště, kde už několik měsíců nepřestávají tvrdé boje mezi ukrajinskou armádou a proruskými radikály. Klid zbraní podle Kyjeva dojednali členové rusko-ukrajinské vojenské komise, která má dohlížet na Tabaré Vázquez se vrací do prezidentského úřadu Novým uruguayským prezidentem se stane bývalá hlava státu z let , socialista Tabaré Vázquez. Podle oficiálních výsledků získal v nedělním hlasování 53,6 procenta hlasů. Jeho soupeř, konzervativec Luis Lacalle Pou obdržel 4, procenta. OSN chybějí peníze pro syrské uprchlíky Světový program pro výživu, který je organizací OSN, musel kvůli nedostatku peněz zastavit vydávání potravinových poukázek syrským uprchlíkům. OSN potřebuje do konce roku pro,7 milionu uprchlých Syřanů 64 milionů dolarů. dodržení příměří vyhlášeného v září. Ještě během dne chodily z oblasti zprávy ukrajinské armády, že se do bojů o letiště zapojily ruské speciální jednotky. Z vyslání vojáků na východ země obviňuje Ukrajina Moskvu prakticky po celou dobu konfliktu. Také NATO je v posledních týdnech toho názoru, že se do bojů na východě Ukrajiny zapojují ruští vojáci. Moskva však nařčení z přímého vměšování do konfliktu důrazně odmítá a trvá na tom, že její zásilky pomoci jsou výhradně mírové. Ukrajinský konflikt si podle aktuální bilance OSN už vyžádal přes 4350 mrtvých a více než 0 tisíc zraněných. >čtk Irácká armáda má desetitisíce černých duší Na výplatní listině irácké armády je na 50 tisíc falešných jmen. Tito vojáci buď neexistují, nebo již dávno pro armádu nepracují. Přesto ale i nadále pobírali mzdu. Úřad premiéra hned po zveřejnění výsledků prověrky podobné praktiky zarazil. >čtk inzerce A Získejte slevy, o kterých se vám ani nesnilo Sleva na balíky Sleva na SIPO Sleva na dopisy Zákaznickou kartu objednávejte zdarma na každé poště nebo na karta.cz

6 0/ rozhovor Hynek Sagan: Z trhu zmizelo 95 procent podvodných nabídek benzinu a nafty Příští rok přijde druhé kolo očisty trhu čerpacích stanic. Spousta z nich přišla o levné zboží v podobě nezdaněného benzinu a nafty. Na rozdíl ode dneška se objeví více nabídek na odkup čerpacích stanic za rozumnou cenu, říká Hynek Sagan, jednatel distributora a provozovatele čerpacích stanic Armex Oil, které mají roční obrat přes 4 miliard korun. Šéfuje také alternativnímu dodavateli energií Armex Energy. Jan Stuchlík Praha E5: Loni jste zdvojnásobili objem prodávaných pohonných hmot díky nákupu moravské společnosti Transcargo. Jak tuto investici zpětně hodnotíte? Chtěli jsme se dostat na moravskou část trhu velkoobchodního prodeje pohonných hmot. Transcargo nám přineslo stoprocentní zvýšení objemu prodaných pohonných hmot. Podařilo se nám firmu stabilizovat a personálně posílit. Takže mohu říct, že jde o jednu z nejpovedenějších akvizic, kterou jsme v historii skupiny provedli. E5: Proč jste chtěli zrovna Transcargo? Na Moravě je několik větších velkoobchodních distributorů, přičemž Transcargo bylo největší. Vlastnila ho společnost, pro niž distribuce pohonných hmot nebyla hlavní činností. Vlastníci nebyli úplně v kontaktu s děním na trhu a nebyli připraveni s firmou na trhu vydržet. Situaci jsme sledovali, protože Transcargo patřilo dlouhou dobu mezi naše zákazníky. V jednu chvíli jsme majitelům Transcarga kvůli konsolidaci na trhu a v souvislosti s legislativními změnami nabídli, že firmu koupíme. A oni po krátkých jednáních souhlasili. E5: Budete teď chtít posílit svou pozici na Moravě i v maloobchodním prodeji, kde zatím téměř nemáte vlastní čerpací stanice? Akvizice Transcarga neměla pro maloobchodní trh žádný význam. Maloobchodní prodej nám tvoří asi pět procent obratu. Máme v plánu rozšiřovat síť čerpacích stanic, kupovat ty, které jsou ekonomicky výhodné a budou mít rozumnou návratnost. Ročně posuzujeme 20 potenciálních akvizic a uskutečníme tak jednu dvě. Vlastníci čerpacích stanic dnes pořád ještě nemají moc představu, za kolik je mohou reálně prodat, aby se našel kupec. E5: Očekáváte, že se to brzy změní? Snaha prodat drobné lokální sítě nebo i jednotlivé čerpací stanice je teď v prvním kole. Je to dáno bojem s daňovými úniky. Některým firmám najednou chybí zdroj cenově konkurenceschopného zboží. Vlastníci se často dostávají do špatných hospodářských výsledků, protože musí pracovat se standardním zbožím, které je zdaněné a podléhá normálnímu režimu. Teď testují, za kolik by čerpací stanice mohli prodat. Očekáváme, že v roce 205 uvidíme druhé kolo prodejů, kde se objeví čerpací stanice už za rozumných ekonomických podmínek. E5: Znamená to, že až teď se začíná čištění předimenzovaného trhu, o čemž se mluví už několik let? Bezesporu. Čerpací stanice, které jsou dobře postavené a přirozeně obsluhují určité spádové území, přežijí. Ty, které dlouhodobě sázely na nezdaněné pohonné hmoty a stojí v malých vesnicích, asi zaniknou. Všichni počítají s tím, že spousta čerpacích stanic z trhu zmizí. E5: Po loňském zavedení kaucí pro distributory benzinu a nafty zmizely z trhů desítky firem, které na složení kauce neměly. Mezi nimi jste nenašli nikoho, koho by stálo za to převzít? Zavedení kaucí a dalších opatření jednoznačně ozdravilo český trh s pohonnými hmotami. Ukázalo se, jak moc bylo nastrčených firem, které existovaly jen proto, aby se do Česka mohlo vozit nezdaněné zboží. Malé, ekonomicky zdravé firmy nakonec neměly problém kauce složit. Ty, které je nesložily, nemusely být nutně podvodné, ale stejně by dlouhodobě na trhu nepřežily. Neměly dostatečný kapitál, měly problémy s pohledávkami a banky si jejich situaci vyhodnotily tak, že jim garance na kauce neposkytly. Část z nich zanikla, část z nich přešla pod jiné distributory. E5: Vy jste do Armexu někoho integrovali? Trh s pohonnými hmotami je tak konkurenční, že když nějaká firma zanikne, její zákaznický kmen si přirozeně rozeberou ostatní konkurenti. Nemusíte proto takového distributora kupovat, abyste získal jeho zákazníky. Málokterá malá firma má nějakou přidanou hodnotu, kvůli níž by mělo smysl ji kupovat. Výjimkou bylo Transcargo. Jsou tady ještě dvě společnosti, o jejichž akvizici by se dalo uvažovat. Sledujeme je a v brzké době plánujeme, že se s nimi začneme bavit o užší spolupráci nebo dokonce o akvizici. E5: Když říkáte, že zdravá firma neměla s kaucí problém, proč si malí distributoři stěžují, že jim kauce zničily byznys? Částečně jim dal za pravdu i Ústavní soud? Bylo důležité, že se pro ozdravení trhu něco udělalo. I přes tlak Sdružení čerpacích stanic se nakonec podařilo prosadit takovou výši kaucí, s níž i menší zdravé distribuční firmy neměly problém. Máme spoustu zákazníků, kteří fungují jako subdistributoři pro nejmenší odběratele, a většina z nich si s kaucemi poradila. Banky jim peníze poskytly. Kauce nižší než 20 milionů korun by nebyly účinné a trh by od podvodných dovozů neočistily. E5: Společenství nezávislých čerpacích stanic ale tvrdí, že kauce zlik- Dvacet procent zákazníků, o které jsme v minulosti kvůli daňovým podvodům přišli, se nám vrátilo zpět vidovaly byznys především malých lokálních distributorů, rodinných firem, které třeba vozily palivo stavebním nebo zemědělským strojům. Většina těchto firem přežila. Spolupracujeme se třemi čtyřmi takovými firmami. Měli jsme pro ně připraveny projekty, aby dál pokračovaly ve své činnosti ne jako přímý distributor, ale jako zprostředkovatelsky navázaná firma na naši společnost. Nakonec se ukázalo, že to nepotřebovaly. Bankovní záruku dokázaly i s problémy sehnat a dnes fungují samostatně, protože přinášejí přidanou hodnotu. Na trhu mají co dělat, protože obsluhují nejmenší zákazníky, hospodaří zdravě, mají vyrovnané výsledovky a banky to vědí. E5: Jak se vám vyčištění trhu promítlo do odbytu? Zvedl se prodej v Transcargu i v Armex Oil. Také se nám lépe vyjednává se zákazníky. Obhospodařujeme asi dva tisíce klientů. Když byly na trhu nezdaněné pohonné hmoty, museli jsme jim většinu času vysvětlovat, že je neokrádáme a neumíme bojovat s cenami, které jsou řádově nižší, protože v nich nejsou obsaženy všechny daně. Teď už porovnávají nabídky od konkurence, které jsou řádově podobné a bojuje se v nich o haléře, o rychlost dodávky či o termíny splatnosti faktur. E5: Umíte nárůst prodeje díky kaucím vyčíslit? Dvacet procent zákazníků, o které jsme v minulosti kvůli daňovým podvodům přišli, se nám vrátilo zpět. Obrat za rok 204 se zvýšil o pět až deset procent. E5: Potkáváte se ještě s podvodnými nabídkami pohonných hmot? Ano. Jsou tady ještě dvě firmy, které se nedaří postihnout a zamezit jim v daňových podvodech. Ale doufáme, že se je státním úřadům časem podaří zastavit. Na druhou stranu je třeba říct, že 95 procent podvodných nabídek z trhu zmizelo. E5: Vaše druhá energetická noha, Armex Energy, vsadila netradičně mezi alternativními dodavateli na růst pomocí kamenných poboček. Jaké máte s Armex Energy cíle? S projektem kamenných poboček se chceme vymezit proti podomnímu prodeji, díky němuž vyrostli naši konkurenti. Rosteme pomaleji, ale jistěji. Věříme, že do dvou tří let zvýšíme počet zákazníků na 00 tisíc. Hynek Sagan (42) Na začátku své profesní kariéry se zabýval zahraničním obchodem, především exportem chemických produktů pro sklářský a gumárenský průmysl v rámci střední a východní Evropy. Ve skupině Armex působí od roku 995. V současné době je jednatelem Armex Oil a předsedou představenstva Armex Energy. E5: Je reálné získat přes pobočky tolik zákazníků, když i váš předchozí rychlý růst se odehrál přes obchodní zástupce? Budování poboček je ohromně časově i finančně náročné. Druhá věc je naučit lidi v pobočkách pracovat tak, aby její existence měla v daném městě a regionu smysl. Do dvou let bychom chtěli mít padesát až šedesát poboček. Pokud se to povede, je číslo 00 tisíc zákazníků reálné. E5: Kolik musí mít pobočka klientů, aby se vyplatila? Byznys model nechci prozrazovat. My sázíme na to, že lidé už jsou otrávení, jak pořád musí někam volat nebo za nimi chodí nějací prodejci a oni si přitom nemohou na obchodníka sáhnout. My jim díky pobočkám nabízíme stabilitu, důkaz, že byznys chceme dělat dlouhodobě. Říkáme jim otevřeně, že nás to stojí peníze a nejsme určitě nejlevnější na trhu, ale budeme tady pořád. E5: Za jak dlouho se pobočka začne vyplácet? Většina poboček se do půl roku dostává do malého provozního zisku. Rozhodně je nechceme dlouhodobě dotovat. Do půl roku musí být každá pobočka ekonomicky zdravá, musí přivádět zákazníky a musí vytvářet pro společnost zisk. Všech sedmnáct poboček tento cíl splnilo. E5: Jak získáváte zákazníky, když jim elektřinu a plyn aktivně nenabízíte? Lokální reklamou se snažíme lidi do pobočky dostat, a tam jim pak osobně kalkulujeme nabídky. Naši obchodníci pak aktivně oslovují firmy a podnikatele. Foto E5 Anna Vacková

7 2/3 názory Poslanci žijí pravděpodobně v nějakém zvláštním matrixu a já bych byl rád, kdyby jim ho někdo vypnul, tvář dne Neodolatelné sněmovní fluidum Jana Havligerová Pro poslance musel být včerejšek nemilým probuzením. Debata o výši poslaneckých platů dosud připomínala střelnici a šlo jen o to, kdo se trefí do nějakého správného procenta navýšení. Včera se ale situace změnila a spíše připomíná chvíli, kdy na bojišti první světové války poprvé zaburácelo Kruppovo námořní dělo ráže 380 milimetrů a zasáhlo katedrálu ve Verdunu. Promluvil prezident Zeman. Zákonodárce nazval nenažranci a pohrozil vetem příslušného zákona, pokud si platy zvednou o víc než 3,5 procenta. Kdysi, v únoru 96, skončilo zmiňované dělostřelecké peklo masakrem. Stejné to bude i teď. Ať už se mzdy ústavních činitelů zvýší jakkoli, bude to mít na důvěru lidí v politiky (a politiku) devastující účinek. Pro hlavu státu, jejíž popularita u veřejnosti značně poklesla, je to přímo mana nebeská. Krmě, která vydrží nadlouho. Prezidentovy argumenty jsou zcestné a ryze populistické, o to nic. Ústavní činitelé nejsou řadoví zaměstnanci státu, a i když si to většina národa nemyslí, vykonávají velmi odpovědnou práci. Podle toho by měla vypadat jejich odměna. Ale prezident jen využívá situace. Na scestí debatu o platech zavedli sami poslanci a navíc ji vyhrotili dlouhou nečinností. Novela příslušného zákona leží ve sněmovně od srpna. Teď už je její schválení urgentní, pokud se nestihne do konce roku, platy vzrostou skokově. Na seriózní diskuzi není čas. Otázka samozřejmě je, zda jsou jí poslanci vůbec schopni. Zatím to tak nevypadalo. Ve prospěch zvýšení platů padala samá lichá, někdy přímo nedůstojná zdůvodnění. Snad postačí jeden příklad za všechny, ostatně je to často omílaný argument. Vysoký plat je prý zárukou, že zákonodárci nebudou korumpovatelní. Máme to brát jako vzkaz, že jinak berou a budou brát bokem jako diví? Takové tvrzení snad nemůže být myšleno vážně. A to pomiňme, že stanovit hranici potenciální korumpovatelnosti zkrátka nejde. Tak ještě jednou. Poslanci, senátoři, členové vlády i prezident si vysoké platy nepochybně zaslouží. Diskutovat by se o nich ovšem mělo. S měsíčními odměnami zákonodárců jsou spojeny paušální náhrady a právě ony činí z celkových příjmů poslanců a senátorů téměř neprostupnou džungli. Náhrady je třeba odbourat řekl v souvislosti s platy poslanců šéf ČMKOS Josef Středula str. 2 a tomu přizpůsobit výši platů. A zároveň stanovit jejich pravidelnou valorizaci, nejspíše navázanou na růst mezd v nepodnikatelské sféře. Samozřejmě by stálo za úvahu i závazné pravidlo, podle nějž by se nakládalo s platy ústavních činitelů ve chvíli, kdy se firmě, tedy státu, nedaří. Ale diskuze na taková témata je hudbou hodně vzdálené budoucnosti. Nechuť ji rozpoutat je patrná jak u poslaneckých matadorů, tak u těch, kteří vstoupili do sněmovny poprvé. Dolní komora má své neodolatelné fluidum. Těžko mu čelit, i když jinak nemáte s politikou vůbec nic společného a jenom makáte. Mějte své oblíbené informace vždy s sebou! Zaregistrujte se ZDARMA k odběru E5pdf! Registrace na pdf.e5.cz nebo prostřednictvím QR kódu. glosa Nedůstojný odchod Jiřímu Paroubkovi lze vyčítat mnohé. Ale přesto je jeho odchod z politiky připomínkou, jak nevyspělá je česká stranická a politická kultura, která se nedokáže postarat o bývalé premiéry a šéfy významných stran. ODS dokázala dostat Václava Klause na Hrad, ale to je vše. Miloš Zeman, Mirek Topolánek i Petr Nečas skončili v podstatě jako vyvrhelové a kverulanti a každý se musel a musí protloukat, jak umí. AParoubek skončil jako zahořklý šéf malé straničky a nyní mizí z politiky zcela. Sociální demokraté přitom expremiérovi vděčí minimálně za to, že volby v roce 2006 neskončily ostudou, jejíž reálnou hrozbu Paroubek v obdivuhodně krátkém čase odvrátil. Nemluvě o kariérách dodnes vlivných socialistů, které pomohl nastartovat. Zda Paroubek odolá, až za tři roky zavolají prezidentské volby, nevíme. Víme ale, že v oblasti přístupu k výrazným politickým osobnostem se české strany mají co učit. Martin Čaban Kresba Milan Kounovský inzerce A Dosáhli jsme počtu odběratelů Deník E5 patří mezi nejrespektovanější názorová média v České republice. Je komplexním a aktuálním zdrojem zpráv z domácí a světové ekonomiky, politiky, byznysu a fi nancí.

8 4/5 kultura Krvavé kořeny Maxe Cavalery KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha Patří ke klíčovým postavám metalové scény, jako jeden z prvních začal propojovat metal s etnickými prvky a na tomto dnes velmi populárním hudebním poli dosáhl díky albu Sepultury Roots a eponymnímu debutu kapely Soulfly nejlepších výsledků. Jmenuje se Max Cavalera a nyní vyšla jeho autobiografie Od Sepultury k Soulfly. Kniha dokládá, že ne každá mimořádná postava hudebního světa utáhne samostatnou knihu. Přitom papírově měla kniha s podtitulem My Bloody Roots velký potenciál. Cavalerovy osudy jsou bohaté, hudebně i lidsky, navíc samotný úděl Sepultury by vydal na samostatnou knihu. Brazilští metalisté se v polovině devadesátých let mohli stát největší tvrdou kapelou světa a vystřídali by Metalliku i Slayer. Místo toho se Sepultura rozpadla a Cavalera si postavil novou kapelu Soulfly. Kniha funguje skvěle jen v očích skutečně skalních fanoušků, kteří ji na rozdíl od ostatních plně docení. Cavalerovy krvavé kořeny jsou totiž až příliš průměrným příspěvkem do žánru rockových pamětí. První kapitoly se věnují těžkému osudu kluka bez otce, který věří svému talentu a okolí mu Ice-T vystoupí v Roxy V pražském klubu Roxy vystoupí 7. června kalifornská kapela Body Count v čele s ikonou gangsta rapu, hercem a textařem Ice-T. Do Prahy kapela přiveze mimo jiné materiál z letošního alba Manslaughter, které je hudební směsí metalu, trashe a pouličního punku. Cena pro Stopparda Britský dramatik a scenárista českého původu Tom Stoppard v letošním 60. ročníku prestižních britských divadelních ocenění listu London Evening Standard dostal za své celoživotní dílo zvláštní cenu jako největší žijící dramatik. >čtk Foto profimedia.cz příliš nedůvěřuje. Když se to zlomí a Sepultura začne dobývat svět, zase se dočítáme o jednom mejdanu za druhým. Totéž a v lepším (nebo alespoň zábavnějším) podání jsme ale Praštění Tučňáci vlastní akci zvládli FILMOVÁ REcENZE Iva Přivřelová l Praha četli v autobiografii Ozzyho Osbourna nebo Keithe Richardse. Oba slavní rockeři navíc ve svých knihách zachytili hodně z hudebního podhoubí, z nějž vyrůstali. Cavalera sice zmíní Čtveřice tučňáků, která proplouvá akcemi s nadšením šílených dobrodruhů a efektivností malé polovojenské jednotky, se dočkala po vlastním televizním seriálu i celovečerního filmu. Zatímco hlavní zvířecí hrdinové Madagaskaru stále trsají na cirkusové party na oslavu, jak se jim povedl třetí díl, neomylný (alespoň ve svých očích) velitel Skipper, technik Kowalski, žrout Rico a roztomilý Vojín vyráží do pevnosti Fort Knox pro křupky. Díky tomu se nedobrovolně seznámí s ukřivděnou pomstychtivou chobotnicí, s jejímiž hlavonožčími pohůnky se v nejlepší akční scéně honí Benátkami, i s partou zvířecí elitní jednotky vedené sebevědomým vlkem s vystupováním britského gentlemana. Ten ale neumí pořádně vyslovit slovo tučňák, tedy pokud ho uslyšíte s hlasem Benedicta Cumberbatche v titulkované verzi. Ta je v Česku také dostupná a pro dospělé je o dost vtipnější než dabovaná. V této veselohře, kde se na parodii bondovky Chobotnička nabaluje groteska a radostná ignorace fyzických, zeměpisných a přírodních zákonů, ovšem samozřejmě vládnou hodně kapel i brazilských hudebníků, až příliš ale pluje po povrchu. Po první třetině pak již Cavalera téměř mechanicky popisuje vznik jednotlivých desek Tučňáci z Madagaskaru (animovaná komedie, USA, 90 minut) Režie: Eric Darnell, Simon J. Smith Mluví: Igor Bareš, Libor Terš/John Malkovich, Benedict Cumberbatch Premiéra: 27. listopadu Hodnocení: 70 % Max Cavalera: Od Sepultury k Soulfly My Bloody Roots Literární spolupráce: Joel McIver Nakladatelství: 65. pole, 204 Překlad: Milan Starý Hodnocení: 60 % všech svých kapel. Právě to je i největší zbraň knihy. Především natáčení vrcholných desek Sepultury (Chaos AD a Roots) a první bezejmenné desky Soulfly provází spousta mýtů a Cavalera je všechny osvětluje. Zároveň přesně popisuje největší kvality Roots, kterou třeba Dave Grohl z Nirvany a Foo Fighters v předmluvě knihy označuje za svou nejoblíbenější desku. Cenná je také Cavalerova verze příběhu rozpadu Sepultury, na druhé straně je to stále jen jeho verze, kterou nikdo nepotvrdí ani nevyvrátí. Faktem zůstává, že Sepultura dokázala strašně moc, ale světovou kapelou číslo jedna se nestala. Cavalerova autobiografie naznačí jen zčásti, proč tomu tak bylo. tučňáci. Tedy roztomilost, divokost, hravost a praštěné nápady. A nějaké to poselství o přátelství a využití vlastního potenciálu. Na rozdíl od Madagaskaru 3 se tento profesionálně animovaný snímek neodváží vydat do nových teritorií a není tak excentrický, bláznivě energický a překvapivě nápaditý. Ale i tak nabídne dost vtipných infantilních či duchaplných detailů, naznačujících, že se tvůrci u práce bavili. Spokojeně se tak bavit mohou také malí diváci a jejich doprovod. Autorka je spolupracovnicí redakce Foto katz graduate school of business společnost Podpora hendikepovaných studentů. ČSOB letos darovala, milionu korun Výboru dobré vůle Nadaci Olgy Havlové (VDV) na projekt Fond vzdělání. Ten dlouhodobě podporuje studenty, kteří by si studium nemohli dovolit z finančních důvodů nebo jim v tom brání jejich nepříznivý zdravotní stav. Díky finanční podpoře banky letos mohlo studovat 79 studentů s hendikepem. Společný projekt ČSOB a VDV byl založen v roce 995, od jeho počátku do roku 204 bylo poskytnuto stipendium 460 studentům a dalších 473 studentů získalo jednorázový příspěvek na školné či na pomůcky ke studiu. Na snímku přebírá šek z rukou člena představenstva ČSOB Petra Hutly ředitelka VDV Milena Černá A40440 Cesta do života. Nezisková organizace Nadání a dovednosti v rámci projektu Roz(h)led, který je určen mladým lidem ve věku od 4 do 26 let žijícím mimo svou biologickou rodinu, pomáhá nasměrovat jejich kroky tak, aby mohli v dospělosti vést naplněný život. Každé kolo trvá zhruba tři měsíce a je do něj zapojeno kolem dvaceti účastníků. Součástí je individuální kariérní poradenství, na jehož základě jsou pro mladé lidi vybírány vhodné exkurze a takzvané stínování, kdy účastník doprovází vybraného pracovníka při jeho běžných pracovních činnostech. Účastníci získají formou seminářů návody, jak se pohybovat v pracovněprávních vztazích. Generálním partnerem podzimního kola je společnost Samsung Electronics Czech and Slovak, hlavním partnerem pak České Radiokomunikace, díky jejichž finančnímu přispění se projektu mohly zúčastnit děti z dětského domova v Ústí nad Labem Střekov (na snímku) Nabídka platí u participujících autorizovaných prodejců Hyundai do nebo do vyprodání zásob. Kombinovaná spotřeba: Hyundai ix35 5,2-8,5 l/00 km, CO g/km. Fotografie je pouze ilustrativní. Foto výbor dobré vůle nadace olgy havlové S hudbou do světa. V kulturním prostoru La Fabrika v Praze se uskutečnil koncert spojený se slavnostním uvedením knihy Zdenka Merty s názvem Křížem krážem aneb Dobrodružství potulného muzikanta. Knihu o cestách s hudbou vypravili do světa muzikanti Petr Janda, František Segrado, Felix Slováček, Zora Jandová, Vladimír Merta, Jiří Schmitzer (na snímku), Katarína Landlová, Eva Emingerová a další přátelé autora. Po koncertě následoval znamenitý jam session, ke kterému se připojili další přítomní muzikanti Hyundai ix35 Velké SUV bez kompromisů! Nyní s bohatou výbavou již za Kč. Nepropásněte jedinečnou nabídku s možností otestovat až na týden. Hyundai Centrum Praha s.r.o. Adresa: T Českobrodská 42 E hyundai@hyundaipraha.cz 90 2 Praha 9 - Dolní Počernice Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na lide@e5.cz inzerce Foto Alan Pajer

9 6 nakonec foto dne Foto reuters Lehce mrzne. Členové jachtařského klubu Skipper v kostýmech dědů Mrázů, ruské obdoby amerického Santa Klause, se poslední projížďkou loučí se sezonou. Není ostatně divu, teploty na řece Jenisej u sibiřského města Krasnojarsku se zabydlely pod hranicí 8 o C. výročí týdne Bhópál aneb Průmysl, který přináší smrt V noci z 2. na 3. prosince 984 z chemičky v indickém Bhópálu uniklo do ovzduší během jedné hodiny na třicet tun vysoce toxických plynů, především metylisokyanátu používaného k výrobě pesticidů. Mrak plynů těžších než vzduch se držel u země a kvůli mírnému jižnímu větru zamířil nad hustě osídlené území. Účinek byl okamžitý. Oficiální vládní údaje uvádějí čtyři tisíce mrtvých a statisíce zdravotně postižených. Jiné odhady jsou ještě vyšší. Shodují se ale, že nastala nejhorší průmyslová katastrofa v dějinách. Příčiny? Má se za to, že indická dcera americké chemičky Union Carbide byla podinvestovaná a v honbě za ziskem nedodržovala ani standardní bezpečnostní opatření. Dokládají to i kontrolní protokoly Union Carbide poukazující 30 let uplyne od úniku plynu v Bhópálu, nejhorší průmyslové katastrofy na mnohé nedostatky nebo stěžující si na poindičtění technologických i pracovních postupů. Nedostatků na straně chemičky se našlo více. Na druhé straně však existují důkazy, že i přes špatný management a řetězec nedbalostí nemohla katastrofa vypuknout jinak než vědomým lidským konáním pravděpodobně sabotáží některého nespokojeného zaměstnance. Ale i s tím by měl bezpečnostní manuál počítat. Že se z katastrofy stane žhavé politikum, bylo zřejmé hned druhý den, kdy do Indie přicestovaly špičky Union Carbide v čele s předsedou Warrenem Andersonem. Po propuštění z domácího vězení je letadlo indické vlády deportovalo zpět za oceán, aniž by se mohli přiblížit Bhópálu. Tytéž orgány o dvacet let později vyžadovaly Andersonovu extradici kvůli stíhání indickým soudem. Kvůli hromadnému zastupování všech obětí přijala Indie zvláštní zákon a přistoupila s Union Carbide na mimosoudní vyrovnání. Mementem zůstává osud chemické továrny. Okamžitě po havárii ji úřady uzavřely, dodnes jsou v ní ale pozůstatky mnoha jedovatých látek. Management chemičky, ve které sama lokální vláda držela podíl 49 procent, byl odsouzen k nevysokým trestům a další procesy stále probíhají. Ať už dopadnou jakkoli, je zřejmé, že tisícům postižených to zdraví nemůže vrátit. >mec anketa Mělo by Česko přijmout syrské uprchlíky? ne 83% záleželo by na počtu 9 % 8 % otázka na 2.. Obáváte se výpadků dodávek plynu kvůli ukrajinské krizi? a) ano l b) ne hlasujte na ano tiráž E5, deník pro ekonomiku a byznys Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 952/9, Praha 4 Internet Ředitel divize Euro E5 Tomáš Skřivánek Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc Šéfkomentátorka Jana Havligerová Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec Šéfredaktor E5.cz Jiří Holuša Redakce Martina Prosická, sekretariát redakce@mf.cz, tel.: Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, obchodní ředitel korn@mf.cz, Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz, Marketing Hana Holková, ředitelka holkova@mf.cz, Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E5 MK ČR E 7948, ISSN deník E5 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC