rr KATALOG PRODUKTŮ 2009 /10 k CYKLISTICKÉ COMPUTERY k OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY k PULSMETRY kk více informací

Transkript

1 CZ rr KATALOG PRODUKTŮ 2009 /10 k CYKLISTICKÉ COMPUTERY k OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY k PULSMETRY více informací

2 OBSAH p p OBSAH CYKLISTICKÉ COMPUTERY OSVĚTLOVACiÍ SYSTéMY PULSMETRY KAPESNiÍ NáŘaDÍ SIGMA ONLINE p p p p p p p p 50 p p 51 2

3 více informací p p topline CYKLISTICKÉ COMPUTERY 3

4 Fahrrad CYKLISTICKÉ Computer COMPUTERY drátový Novinka! BC 509 Art Klasický Všeobecné funkce Automatické spuštění/zastavení Srozumitelné piktogramy Scanmodus einstellbar FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Denní kilometry Celkové kilometry FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas 4 PRODUKTNAME BC 509

5 více Mehr informací Infos p p Novinka! BC 1009 Art Novinka! BC 1609 Art Chytrý Všestranný Všeobecné funkce 7 jazyků Automatické spuštění/zastavení Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Celkové kilometry* FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Celková doba jízdy* Všeobecné funkce 7 jazyků 2 nastavitelné rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu Aktuální teplota FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti k k Programovatelné počítadlo kilometrů úseků trasy vpřed/vzad Aktuální/průměrná frekvence šlapání (zvláštní výbava) Celkové kilometry kolo 1/2/1+2* FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Stopky Časovač odpočítávání Celková doba jízdy kolem 1/2/1+2* *Během jízdy vynechané Produktname BC 1009 / BC

6 Fahrrad CYKLISTICKÉ Computer COMPUTERY KABELLOS Novinka! BC 1009 STS Art DER SMARTE ALS FUNK-VERSION Vysílač rychlosti Všeobecné funkce 7 jazyků Automatické spuštění/zastavení Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Celkové kilometry* k k Digitální bezdrátový přenos rychlosti průměrné rychlosti Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Batteriezustand Rechtzeitige Erinnerung an den Batteriewechsel FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Celková doba jízdy* *Během jízdy vynechané 6 PRODUKTNAME BC 1009 STS

7 více Mehr informací Infos p p Novinka! BC 1609 STS Art DER KABELLOSE BC 1609 Vysílač frekvence šlapání Všeobecné funkce 7 jazyků 2 nastavitelné rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače/vysílače Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu Aktuální teplota BC 1606 STS CAD Art FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Programovatelné počítadlo kilometrů úseků trasy vpřed/vzad Aktuální/průměrná frekvence šlapání (zvláštní výbava) Celkové kilometry kolo 1/2/1+2* k k Digitální bezdrátový přenos rychlosti (optional für Trittfrequenz) FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Stopky Časovač odpočítávání Celková doba jízdy kolem 1/2/1+2* *Během jízdy vynechané BC Produktname 1609 STS / BC 1609 STS CAD 7

8 Fahrrad CYKLISTICKÉ Computer COMPUTERY BC 1909 HR Novinka! Art Průvodce na tréninky Vysílač rychlosti Vysílač frekvence šlapání Hrudní pás Všeobecné funkce 7 jazyků 2 nastavitelné rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače/vysílače Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu Aktuální teplota FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Programovatelné počítadlo kilometrů úseků tras vpřed/vzad Aktuální/Průměrná frekvence šlapání (Sender inklusive) Celkové kilometry kolo 1/kolo 2/1+2* Digitální bezdrátový přenos rychlosti a frekvence šlapání Funkce srdeční frekvence Přesné EKG Aktuální/průměrná/maximální srdeční frekvence k k 1 Zón srdeční frekvence Optický alarm zón Spotřeba kalorií FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Stopky Časovač odpočítávání Celková doba jízdy kolem1/kolem 2/kolem 1+2* *Během jízdy vynechané 8 PRODUKTNAME BC 1909 HR

9 více Mehr informací Infos p p Service-Intervall Programmieren einer Km-Leistung für eine Service-Inspektion mittels Universal FSB Podsvícení Optimale Lesbarkeit auch nach Einbruch der Dunkelheit Herzfrequenzwerte Erweiterung der Pulsfunktionen um 1 Zielzone und Kalorienverbrauch Kabelgebundene Geschwindigkeitsmessung Mit Kabelhalterung für Geschwindigkeit nachrüstbar Produktname 9

10 Fahrrad CYKLISTICKÉ Computer COMPUTERY BC 2209 MHR Novinka! Art Specialista na hory Vysílač rychlosti Vysílač frekvence šlapání Hrudní pás Pásek k uchycení na ruku Všeobecné funkce 7 jazyků 2 nastavitelné rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače / Vysílač Aktuální teplota Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální/průměrná/maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Programovatelné počítadlo kilometrů úseků trasy vpřed/vzad Celkové kilometry kolo 1 /2 /1+2* k k Aktuální/Průměrná frekvence šlapání (Sender inklusive) Funkce srdeční frekvence Přesné EKG Aktuální srdeční frekvence Průměrná srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Spotřeba kalorií FUNKCE ČASU Doba jízdy Čas Stopky Časovač odpočítávání Celková doba jízdy kolem 1 / 2 / 1+2* Funkce měření výšky Aktuální výška Denní výškové metry nahoru/dolů (programmierbar) Celkové výškové metry nahoru kolo 1/2/1 + 2* Maximální denní výška *Během jízdy vynechané Turistické funkce Aktuální výška Aktuální srdeční frekvence Doba cesty Ziel Zeit Tageshöhenmeter bergauf/bergab (programmierbar) Maximální denní výška Průměrná srdeční frekvence Spotřeba kalorií Čas Stopky Aktuální teplota Gesamtwanderzeit Gesamtwanderhöhe 10 PRODUKTNAME BC 2209 MHR

11 více Mehr informací Infos p p Kalibrierung 3 Möglichkeiten der Höheneinstellung: k Eingabe des Luftdrucks k Eingabe der aktuellen Höhe k Eingabe der Starthöhe Kabelgebundene Geschwindigkeitsmessung Der Tacho ist mit einer Kabelhalterung für die Geschwindigkeitsmessung nachrüstbar Armband als Zubehör (inklusive) Verwendung als Wander- Computer mit allen Herzfrequenz-, Zeit- und Höhenfunktionen Batterielebensdauer 3-fache Kapazität der CR 2450 im Vergleich zur CR 2032 Produktname 11

12 sigma data center 2.0 SIGMA DATA CENTER 2.0 Ab Frühjahr 2010 erhältlich NEUE VERSION 2.0 JETZT KOMPATIBEL MIT DER TOPLINE 2009 Die übersichtliche Auswertesoftware SIGMA DATA CENTER ist in ihrer neuen Version 2.0 mit der TOPLINE 2009 voll kompatibel. Alle Tourdaten der Bike Computer können manuell oder automatisch direkt auf den PC übertragen und komfortabel ausgewertet werden. Neben der Darstellung und dem Vergleich der Tourdaten, bietet die integrierte Statistik umfangreiche Analysemöglichkeiten und lässt den Trainingsfortschritt schnell erkennen. manuelle eingabe Schnell sind die Daten der letzten Tour manuell in die funkcí softwaru übertragen und können dort im Detail ausgewertet werden. DOCKING STATION Noch komfortabler geht es mit der optional erhältlichen Docking Station. Neben einer automatischen Datenübertragung kann der Bike Computer über den PC eingestellt werden. optionales Zubehör Testversion unter: 12 SIGMA DATA CENTER

13 více informací p p Tabulkové zobrazení celkových hodnot Kalender Filter 2 Darstellung der Daten / Filter Liste 3 Tour auswerten / Notizen / Touren vergleichen Grafische und Tabellarische Darstellung der Daten Praktische Computer- Einstellung Grafisch Tour 1 Tour 2 Tabellarisch GUTSCHEIN ZUM DOWN- LOAD IN JEDER VERPACKUNG 13

14 PREHLED FUNKCiÍ T opline 20 Funkce jízdního kola Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Programovatelné počítadlo kilometrů úseků trasy vpřed/vzad Funkce frekvence šlapání Aktuální frekvence šlapání Durchschnittliche Trittfrequenz Funkce času Doba jízdy Čas Stopky Časovač odpočítávání Funkce srdeční frekvence (Přesné EKG) Aktuální srdeční frekvence Průměrná srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Zóny srdeční frekvence (počet) Optický alarm zón Spotřeba kalorií BC 509 BC 1009 BC 1609 Vol. Vol. BC 1009 STS BC 1609 STS BC 1609 STS cad BC 1909 HR BC 2209 MHR Vol. Vol. 1 Funkce měření výšky Aktuální výška Denní výškové metry nahoru/dolů Maximální denní výška Kalibrace prostřednictvím aktuální výšky k Kk alibrierung über Starthöhe Kalibrace prostřednictvím tlaku vzduchu přepočtenéhona hladinu mořee Celkové hodnoty Celkové kilometry k kcelkové kilometry kolo 1 /2 /1+2 Celková doba jízdy k kcelková doba jízdy kolem 1 / 2 / 1+2 Celkové výškové metry nahoru kolo 1/2/1 + 2 Teplotní funkce Aktuální teplota Všeobecné funkce Nastavitelné jazyky (počet) 2 nastavitelné rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače/sender Vodotěsnost k Hk alterung für Lenker und Vorbau Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu (Gesamt- und Einstellungswerte) BC 509 BC 1009 BC 1609 BC 1009 STS BC 1609 STS BC 1609 STS cad BC 1909 HR BC 2209 MHR

15 více informací p p Režim snímání lze vypnout/zapnout Přídavný kabelový držák (pro rychlost) Pásek k uchycení na ruku k Bk atterielebensdauer* (in Jahren) Turistické funkce Aktuální výška Aktuální srdeční frekvence k Wk anderzeit k Zk iel Zeit Denní výškové metry nahoru/dolů (programmierbar) Maximální denní výška Průměrná srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Spotřeba kalorií Čas Stopky Aktuální teplota Kalibrace prostřednictvím aktuální výšky k Kk alibrierung über Starthöhe Kalibrace prostřednictvím tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře k Gk esamtwanderzeit k Gk esamtwanderhöhe BC 509 BC 1009 BC 1609 BC 1009 STS BC 1609 STS BC 1609 STS cad BC 1909 HR BC 2209 MHR Funkcí softwaru DATA CENTER 2.0 Nastavitelné jazyky (počet) Nastavitelné 2 rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení k Sk tatistische Auswertung k Kk alenderfunktion Tisk všech analýz k Nk otiz-funktion Počítačové rozhraní/paměti Počítačové rozhraní Přenos prostřednictvím USB Dokovací stanici Přenos nastavení k cyklistickému computeru BC 509 BC 1009 BC 1609 BC 1009 STS BC 1609 STS Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. BC 1609 STS cad BC 1909 HR BC 2209 MHR Vol. Vol. Vol. Vol.. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. * Bei Verwendung von Qualitätsbatterien und 1 h Nutzung pro Tag. (CR 2450 Batterien bei SIGMA SPORT erhältlich) oder gleich km im Jahr bei 20 km/h Duchschnittsgeschwindigkeit 15

16 CYKLISTICKÉ COMPUTERY ROX 8.0 Art Rychlost Frekvence šlapání Srdeční frekvence Výška Sklon a stoupání Teplota PC rozhraní Paměť pro 7 tras Kompletní balíček obsahuje: Dokovací stanice s SIGMA DATA CENTER k dostání jako zvláštní výbava (bez funkce zaznamenávání) Vysílač rychlosti Vysílač frekvence šlapání Hrudní pás 16 ROX 8.0

17 více informací p p ROX 9.0 Art /09 05/09 03/09 Rychlost Frekvence šlapání Srdeční frekvence Výška Sklon a stoupání Teplota PC rozhraní Paměť pro 7 tras Kapacita 78 hod. záznamů Nastavení bodů trasy Dokovací stanice 05/09 01/09 SIGMA DATA CENTER Kompletní balíček obsahuje: Vysílač rychlosti Vysílač frekvence šlapání Hrudní pás ROX 9.O 17

18 CYKLISTICKÉ COMPUTERY SIGMA DATA CENTER 2.0 für die ROX Modelle NEUE VERSION 2.0 ROX 9.0 na dokovací stanici Testversion unter: 18 SIGMA DATA CENTER

19 více informací p p SIGMA DATA CENTER FÜR DIE ROX MODELLE 3 Pulzové zóny kruhový diagram 4 Die Topmodelle ROX 8.0 und ROX 9.0 sind die Spezialisten, wenn es um die Aufzeichnung aller relevanten Tourdaten geht. Mit Hilfe der Data Center funkcí softwaru erhält der Biker ein tolles Werkzeug, mit dem er sich auch nach der Tour ausgiebig mit seinen Daten beschäftigen kann. Zusätzlich zu den Funktionen des SIGMA Data Center von Seite gelten für den ROX 9.0, aufgrund seiner Log-Funktion: 1 Grafische Darstellung der gefahrenen Tour 2 Grafischer Vergleich zweier Touren 3 Erweiterte Notizenfunktion 4 Datenexport/Import 5 5 Favoriten Sets speichern 19

20 FUNCTION OVERVIEW PREHLED FUNKCiÍ rox Rox 8.0 ROX Funkce jízdního kola Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Denní kilometry Porovnání aktuální rychlosti a průměrné rychlosti Programovatelné počitadlo dílčí trasy vpřed Programovatelné počitadlo dílčí trasy vzad 3 Funkce frekvence šlapání Aktuální frekvence šlapání Ø frekvence šlapání Maximální frekvence šlapání 7 Funkce času Doba jízdy Datum Čas Stopky Časovač odpočítávání Budík 9 Funkce srdeční frekvence Aktuální srdeční frekvence Průměrná srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Zóny srdeční frekvence (počet) 3 3 Zvukový alarm zón Srdeční frekvence v % z max. srdeční frekvence Grafické zobrazení zón srdeční frekvence Kcal Čas v zóně (ách) srdeční frekvence v minutách 6 Funkcí měření výšky Aktuální rychlost Aktuální sklon (nahoru/dolů) Aktuální stoupání/klesání Kalibrace prostřednictvím aktuální výšky Kalibrace prostřednictvím 3 počátečních výšek Kalibrace prostřednictvím tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře 9 Funkcí jízdy nahoru Denní výškoměr Maximální denní výška Celkové kilometry Doba jízdy Průměrná rychlost Stoupání m/min Maximální stoupání Průměrný sklon Maximální sklon 8 Funkcí jízdy dolů Denní výškoměr Denní kilometry Doba jízdy Průměrná rychlost Klesání m/min Maximální klesání Průměrný sklon Maximální sklon 2 Funkce Oblíbených Oblíbené A (10 volitelných funkcí) k koblíbené B (10 volitelných funkcí) Rox 8.0 ROX

21 více informací p p Rox 8.0 ROX Celkových hodnot Denní kilometry kol.1/kol. 2/kol. 1+2 Celková d. j. s jízdním kol.1/kol. 2/kol. 1+2 Celkové výškové metry nahoru kolo 1/kolo 2/kolo Maximální výška kolo 1/kolo 2 Celkové kilometry nahoru kolo 1/kolo 2/kolo Celková doba jízdy nahoru kolo 1/kolo 2/kolo Celkové výškové metry dolů kolo 1/kolo 2/kolo Celkové kilometry dolů kolo 1/kolo 2/kolo Celková doba jízdy dolů kolo 1/kolo 2/kolo Celkové kcal kolo 1/kolo 2/kolo funkce teploty Aktuální teplota Minimální teplota Maximální teplota 10 funkcí počítačového rozhraní/paměti Počítačové rozhraní Přenos prostřednictvím USB Dokovací stanice Vol. Přenos nastavení k cyklistickému computeru Vol. 7 Paměť pro 7 tras Samostatný deník záznamů Kapacita paměti cca hod. 78 Nastavitelný paměťový interval (5 s, 10 s, 20 s, 30 s) Výpočet zbývající doby pro zvolený paměťový interval Body trasy 11 Všeobecné funkce Nastavitelné jazyky (počet) 5 5 Nastavitelné 2 rozměry kol Automatická identifikace druhého kola Automatické spuštění/zastavení Podsvícení Zobrazení stavu baterie přijímače/vysílače Zvukový alarm lze vypnout/zapnout Nastavitelná hlasitost Vodotěsnost Držák pro řídítka a nástavbu Funkce zálohování díky paměťovému čipu (celkové a nastavené hodnoty) k Bk atterielebensdauer (in Jahren) funkcí softwaru DATA CENTER Analýza samostatné paměti Porovnání 2 samostatných pamětí Přehled celkových hodnot Nastavení zařízení prostřednictvím počítače Kontrola stavu baterie zařízení a vysílače Synchronizační správce Tisk všech analýz Poznámková funkce Grafické vyhodnocení ujetých tras (záznamů) Analýza rozdělení zón srdeční frekvence Analýza dílčích oblastí (záznamů) k kzobrazení kapacity paměti a zbývající doby Rox 8.0 ROX

22 OSVĚTLOVACiÍ SYSTéMY Sicher durch die Nacht Für jeden Einsatz die passende Beleuchtung 22

23 více informací p p topline OSVĚTLOVACiÍ SYSTéMY 23

24 STANDARDNí SVĚTLA PAVA HIRO Art k DOSAH SVETLA: 40 M Art k VIDITELNOST 300 M Art int. Version Intenzivní svítilna v ušlechtilém pouzdru Bezpečnost v moderním designu Přední LED svítilna na baterie Super svítivost > 25 LUXŮ 2 stupňový bateriový indikátor 2 stupně svítivosti/doba svícení až 40 hod. Integrovaný nabíjecí port + indikátor nabíjení Rozpoznání primárních článků + ochrana proti přebíjení Maximálně snadná výměna baterií (4 x AA) Stranově nastavitelný držák Montáž upnutím bez nářadí (22 32 mm) Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí) Vodotěsnost SPECIÁLNĚ ZAOSTŘENÁ OPTIKA Pro optimální světelnou účinnost a dosvit (> 25 LUXŮ) 1 velmi jasná, červená, vysoce výkonná LED 2 stupňový bateriový indikátor Maximálně snadná výměna baterií (2 x velikost N) Velmi dlouhá doba svícení, až 60 hodin Nejrychlejší montáž bez nářadí Baterie jsou součástí dodávky Vodotěsnost HIGH POWER LED Pro optimální světelnou účinnost a perfektní viditelnost (úhel svícení 220 ) 24 PAVA / HIRO

25 více informací p p SETS Souprava Pava PAVA 4 x AA Aus 1500 mah Nabíječka Art Souprava Pava/Hiro PAVA HIRO 2 x baterie velikosti N Art Art int. Version Kompletní souprava Pava/Hiro PAVA HIRO 4 x AA baterie 1500 mah Nabíječka 2 x baterie velikosti N Art Art int. Version 25

26 STANDARDNí SVĚTLA SMILUX Art k DOSAH SVETLA: 25 M CENOVĚ VÝHODNÝ VSTUP DO LED TECHNOLOGIE Přední LED svítilna na baterie Svítivost přes 15 LUXŮ Doba svícení cca 25 hod. 2stupňový bateriový indikátor Integrovaný nabíjecí port + indikátor nabíjení Maximálně snadná výměna baterií (4 x AA) Stranově nastavitelný držák Montáž upnutím bez nářadí (22 32 mm) Přepínací tlačítko Vodotěsnost Batterieindikator Informiert rechtzeitig über den aktuellen Batteriezustand = halb voll = leer SOUPRAVY SOUPRAVA SMILUX SMILUX Nabíječka 4 x AA baterie 1500 mah Art Kompletní souprava Smilux SMILUX CUBERIDER II Nabíječka 4 x AA baterie 1500 mah 2 x baterie AAA Art SMILUX

27 více informací p p 27

28 STANDARDNí SVĚTLA CUBELIGHT II CUBERIDER II 50 Art k DOSAH SVETLA: 20 M Art k VIDITELNOST: 100 M Art int. Version DIE BEWÄHRTE Spolehlivé zadní světlo Halogenová přední svítilna na baterie Super svítivost > 16 LUXŮ Doba svícení až 5 hodin 2stupňový indikátor baterií Integrovaný nabíjecí port + indikátor nabíjení Velmi snadná výměna baterií (5 x AA) Stranově nastavitelný držák Montáž pomocí upnutí bez nářadí (22-32 mm) Přepínací tlačítko Vodotěsnost INDIKÁTOR NABÍJENÍ baterie Včas informuje o aktuálním stavu baterie/nabití Diodová zadní svítilna na baterie 5 vysoce výkonných LED 2stupňový indikátor baterií Velmi snadná výměna baterií (2 x AAA) Velmi rychlá montáž bez nářadí Extrémně dlouhá doba svícení až 60 h Přepínací tlačítko Vodotěsnostt 220 SICHTWINKEL- STRAHLUNG Von 3 Seiten perfekt sichtbar 28 CUBELIGHT II / CUBERIDER II

29 více informací p p SOUPRAVY SOUPRAVA SVĚTEL CUBELIGHT II CUBERIDER II Art Art int. Version SOUPRAVA PŘEDNÍCH SVĚTEL CUBELIGHT II 5 NiMH 1500 mah baterií Nabíječka Art KOMPLETNÍ SOUPRAVA CUBELIGHT II CUBERIDER II 5 NiMH 1500 mah baterií Nabíječka 2 x baterie AAA Art Art int. Version 29

30 VÝKONNá SVĚTLA POWERLED BLACK k DOSAH SVETLA: 80 M KARMA Art k DOSAH SVETLA: 40 M Art VÝKONNÉ SVĚTLO DO TERÉNU PĚKNĚ TVAROVANÁ SPECIALISTKA NA JÍZDU V NOCI SOUPRAVa SOUPRAVA Vysoce výkonná LED žárovka Enorme Leuchtkraft 90 LUX Široký úhel svícení 18 3 režimy: úsporný, standardní a výkonný režim Extra dlouhá doba svícení při neměnné intenzitě světla (3,5 h výkonný, 5,5 h standardní a 11 h úsporný režim s IION akumulátorem) Vysoce hodnotný hliníkový kryt Ochrana proti stříkající vodě Indikátor baterií Odnímatelná přihrádka pro baterie Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí) IION kompatibilní Nicht NIPACK kompatibel Zvláštní výbava držák na helmu POWERLED BLACK PRO-set POWERLED BLACK Nabíječka IION Klick-Halterung Art UK Art Vysoce výkonná LED žárovka 3 režimy: úsporný, standardní a výkonný režim Enorme Leuchtkraft 40 LUX Sehr breiter Leuchtwinkel 22 Extra dlouhá doba svícení při neměnné intenzitě světla (3,5 h výkonný, 5,5 h standardní a 11 h úsporný režim s IION akumulátorem) Vysoce hodnotný hliníkový kryt Vodotěsnost Indikátor baterií Montáž pomocí upnutí bez nářadí (univerzální pro mm) Horizontal verstellbar Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí) IION kompatibilní Nicht NIPACK kompatibel KARMA PRO-X KARMA Nabíječka IION Art UK Art Zvláštní výbava držák na helmu 30 POWERLED BLACK / KARMA

31 více informací p p KALMIT iion AKKU Art k DOSAH SVETLA: 30 M Art UNIVERZÁLNÍ TALENT V UŠLECHTILÉM DESIGNU MALÁ, LEHKÁ S VELKOU LI-ION VÝKONNOSTÍ Vysoce výkonná LED žárovka (15 LUX) Speciálně zaostřená optika 2 režimy: standardní a výkonný režim Mimořádně dlouhá doba svícení až 12 hodiny Vysoce hodnotný hliníkový kryt Ochrana proti stříkající vodě Montáž pomocí upnutí bez nářadí (univerzální pro mm) Horizontal verstellbar Klick-Schalter Inklusive Handschlaufe Výměna baterií bez nářadí (vč. 4 x AAA) Zvláštní výbava držák na helmu Kalmit jako světlo na helmu KALMIT jako kapesní svítilna Akumulátor s nejnovější lithiumiontovou technologií (2 články Li-Ion) Vysoká hustota energie Téměř žádné samovybíjení Necitlivá vůči teplotě Montáž bez nářadí Možnost univerzální montáže (např. nástavba nebo rám) Snímatelná jedním pohybem (Twist Lock) Vhodná na jakoukoli sportovní tašku Neklouzavý, pogumovaný kryt (Leichte 140 g) Vč. Velcro pásu a příchytky kabelu Kompatibilní s POWERLED BLACK, KARMA a SILED XTREME Automatická rychlonabíječka s kontrolní indikací nabíjení a ochranou proti přebíjení Automatické rozpoznání nabití akumulátoru SOUPRAVA SOUPRAVA Iion PRO IION Nabíječka Pro Powerled Black, KARMA a SILED XTREME Art UK Art KALMIT / IION 31

32 BEZPEČNOSTNí SVĚTLA QUADRO x QUADRO Art k VIDITELNOST: 400 M Art k VIDITELNOST: 300 M Novinka Die extra helle Quadro MALÁ, PRAKTICKÁ KAPESNÍ SVÍTILNA Diodová kapesní svítilna Super helle weiße 0,5W Power LED 3 funkce: permanentní, blikající, rotující Extra dlouhá doba svícení až 40 h Přepínací tlačítko Montáž upnutím bez nářadí (22 32 mm) Abnehmbarer Lampenkörper Vodotěsnost Výměna baterií bez nářadí (3 x AAA) Pogumovaný, zdrsněný povrch SEITLICHE SICHTBARKEIT Diodová kapesní svítilna 4 super svítivé, bílé LED 3 funkce: permanentní, blikající, rotující Extra dlouhá doba svícení až 40 h Přepínací tlačítko Montáž bez nářadí Univerzální držák mm Vodotěsnost Výměna baterií bez nářadí (3 x AAA) Kapesní svítilna PRAKTISCHE HANDSCHLAUFE Seitlicher Lichtaustritt Pogumovaný, zdrsněný povrch Helmhalterung (Karma) optional 32 quadro x / quadro

33 více informací p p TRILED ILLUX Art k VIDITELNOST: 300 M Art k VIDITELNOST: 200 M SPECIALISTA NA PASIVNÍ BEZPEČNOST Záruka bezpačnosti 3 velmi jasné bílé LED diody Extra dlouhá doba svícení až 120 h Režim stálého svícení nebo blikání Ochrana proti stříkající vodě Individuálně nastavitelný držák Přepínací tlačítko Výměna baterií bez nářadí (3 x AA) Nízká hmotnost 60 g SOUPRAVa TRILED COMBO TRILED CUBERIDER Rubber Touch Art Bezpečnostní LED světlo 3 super svítivé, bílé LED 2 funkce: stálé svícení, blikání Extra dlouhá doba svícení až 40 h (3 x AAA) Přepínací tlačítko Montáž Twist Lock bez nářadí Univerzální držák mm Ochrana proti stříkající vodě Baterie nejsou součástí dodávky SPECIÁLNÍ DESIGN REFLEKTORU Viditelná ze 3 stran illux / triled 33

34 BEZPEČNOSTNí SVĚTLA TAIL GUARD Art k VIDITELNOST: 200 M Široký formát XXL Zadní LED světlo na baterie 5 vysoce výkonných LED 4 režimy: permanentní, rotující, pomalu blikající, rychle blikající Maximálně snadná výměna baterií (2 x AAA) Nejrychlejší montáž bez nářadí Velmi dlouhá doba svícení, až 150 hodin Včetně klipu na opasek Vodotěsnost HVysoce výkoné LED 5 vodorovně uspořádaných LED 34 TAIL GUARD / MICRO R / W

35 více informací p p MICRO R/W 50 Art červená Art bílá k VIDITELNOST: 50 M MALÉ S VELKÝM ÚČINKEM Univerzální LED svítilna pro bezpečnost při sportu - červená, popř. bílá Extra jasná díky speciální optice 2 provozní režimy: stálé svícení + blikání Výměna baterií bez nářadí (2 x CR 2032 vč.) 2 flexibilní upínací pásky v různých délkách pro variabilní upevnûní Zdrsněné přepínací tlačítko Ochrana proti stříkající vodě Flexibilní upínací pásky Upevnění na vozík pro děti Befestigung am Helm Befestigung am Halsband Befestigung am Arm Upevnění na batoh 35

36 BEZPEČNOSTNí SVĚTLA PAXI HEADLED Art Art k ldosah SVETLA: 10 M k DOSAH SVETLA: 15 M 11 / 07 Muší váha do kapsy IDEÁLNÍ PRŮVODCE VE TMĚ 3 super svítivé, bílé LED 3 režimy: standardní a výkonný režim + funkce blikání Úhel svícení 15 Doba svícení cca 30 h Obzvláště malá a extrémně lehká (bez baterií méně než 30 g) Ochrana proti stříkající vodě Otočný reflektor Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí) 2stupňový indikátor baterií DETAIL PŘEPÍNACÍ TLAČÍTKO Snadné zapnutí a vypnutí i v rukavicích Pět ultra jasných bílých LED Extrémně lehká (37 g bez baterií) Extrémně dlouhá (až 60 h.) Dosvit až 15 m Režim stálého svícení nebo blikání Výměna baterií bez nářadí (3 x AAA) Ochrana proti stříkající vodě Bezpečností čelové osvětlení Flexibilní pro všechny sporty a možnost nastavení 36 PAXI / HEADLED

37 více informací p p SILED XTREME Art k DOSAH SVETLA: 60 M UNIVERZÁLNÍ PRO EXTRÉMNÍ POUŽITÍ CVysoce výkonná LED - ještě svítivější a účinnější Dvojnásobná (trojnásobná) doba svícení při neměnné jasnosti (podle baterií) Velmi široký úhel svícení (22 ) k k IION/NIPACK kompatibilní doba svícení cca 200/300 hod., Li-Ion akumulátor (140 g), necitlivost vůči teplotám Vodotěsnost 2stupňový bateriový indikátor + test baterie Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí) 5 režimů: úsporný, standardní, výkonný, tlumený a blikání DIFFUSOR Sorgt für angenehmes Streulicht SILED XTREME 37

38 PŘEHLED FUNKCÍ Osvětlovací prostředky Doba svícení Leuchtstärke Typ baterií Ochrana proti stříkající vodě Vodotěsnost Výměna baterií bez nářadí Montáž bez nářadí Nastavitelný držák Univerzální pro mm PAVA 1 vysoce výkonná LED až 40 h* 25 LUX 4 x AA Osvětlovací prostředky Doba svícení Leuchtstärke Typ baterií Ochrana proti stříkající vodě Vodotěsnost Výměna baterií bez nářadí Montáž bez nářadí Nastavitelný držák Univerzální pro mm *abhängig von den Batterien POWERLED BLACK 1 vysoce výkonná LED až 11 h* 90 LUX 4 x AA / IION 38

39 více informací p p SMILUX 1 vysoce výkonná LED CUBELIGHT II HS 3 / 2,4W HIRO 1 vysoce výkonná LED CUBERIDER II 5 LEDs CUBERIDER 4 LEDs TAIL GUARD 5 LEDs MICRO R / W 1 LED až 25 h* až 5 h* až 60 h* až 60 h* až 40 h* až 150 h* až 30 h* 15 LUX 16 LUX 4 x AA 5 x AA 2 x SIZE N 2 x AAA 2 x SIZE N 2 x AAA 2 x CR 2032 KARMA 1 vysoce výkonná LED KALMIT 1 vysoce výkonná LED QUADRO x 0,5W Power LED QUADRO 4 LEDs TRILED 3 LEDs ILLUX 3 LEDs PAXI 3 LEDs HEADLED 5 LEDs SILED XTREME 1 vysoce výkonná LED až 11 h* až 12 h* až 40 h* až 40 h* až 120 h* až 40 h* až 30 h* až 60 h* až 300 h* 40 LUX 15 LUX 2 LUX 3 LUX 20 LUX IION 4 x AAA 3 x AAA 3 x AAA 3 x AA 3 x AAA 2 x Size N 3 x AAA 4 x AAA NIPACK / IION externí 39

40 PULSMETRY 40

41 více informací p p topline PULSMETRY EFFIZIENTES TRAINING Pulsmessung für Einsteiger und Profis 41

42 PULSMETRY PC 3 Art TAK SNADNÁ OBSLUHA Měření pulsu se zobrazením symbolu (přesné EKG) Horního tlaãítka Progressives Design Přehledný displej Stopky Čas Stopky Verwendung ohne Brustgurt als Stoppuhr 42 ANALOGOVÝ // PC 3

43 více informací p p Novinka Novinka PC 9 PC 9 woman man Für die sportliche Frau Art Grey Art Berry Der zuverlässige Sportkamerad Art Grey Art Red Přesné EKG Tréninkový manažer pro optimální vyhodnocení a kontrolu tréninku Menu času s 5 funkcemi Menu pulsu s 5 funkcemi Automatika s tréninkovými zónami k výpočtu individuálních ideálních hodnot Indikátor zóny Alarm 3 zón Snadná navigace v menu Funkce My Name 5 jazyků Display folgt Celkové kalorie- Zeigt an, wie viele Kalorien auf der Strecke bleiben Průměrná srdeční frekvence Darstellung der aktuellen und durchschnittlichen Herzfrequenz Display folgt Display folgt MY NAME Personalisierung der Uhr mittels My Name Funktion Indikátor zóny Mit dem Zone Indicator wird exakt im gewünschten Bereich trainiert ANALOGOVÝ // PC 9 43

44 PULSMETRY PC 15 Art / / 06 VÁŠ PARTNER PRO RYCHLÉ KOLA Přesné EKG Tréninkový manažer pro optimální vyhodnocení a kontrolu tréninku Menu času se 7 funkcemi Menu pulsu s 6 funkcemi Automatika s tréninkovými zónami k výpočtu individuálních ideálních hodnot Indikátor zóny Alarm 3 zón Snadná navigace v menu Funkce My Name 5 jazyků Počitadlo tratí (50 okruhů) Osvětlení Přihrádka pro baterie a jejich výměnu 44 ANALOGOVÝ // PC 15

45 Mehr více Infos informací p p p p Tréninkový manažer Počitadlo tratí PŘEHLED FUNKCiÍ PC 3 PC 9 PC 15 Čas Datum Stopky Budík Der Training Manager für optimale Kontrolle und Auswertung des Trainings Osvětlení Optimale Lesbarkeit auch nach Einbruch der Dunkelheit Erfassung und Auswertung von Rundenlaufzeiten Funkce My Name Personalisierung der Uhr mittels My Name Funktion Tréninkový čas v tréninkových zónách Celkový čas tréniku Počitadlo tratí Průměrný puls Maximální puls Tréninkový manažer Automatika tréninkových zón Zone Indicator Alarm 3 zón Signál alarmu při nedosažení/překrožení mezních hodnot Manuálně nastavitelné mezní hodnoty HF Celkové kalorie Počitadlo kalorií Osvětlení 5 jazyků Horní tlačítko Funkce MY NAME Produktname 45

46 PULSMETRY ONYX CLASSIC Art ONYX EASY Art ONYX FIT Art ONYX BALANCE Art SPORTOVNÍ PRŮVODCI PRO ZDRAVÝ ŽIVOT 08 / 08 CÍLENÉ TRÉNOVÁNÍ USNADNĚNO PULSMETR, SE KTERÝM BUDETE FIT Přesné EKG k k Digitálně kódovaný rádiový přenos Dobře čitelný displej mit großen Zahlen und Piktogrammen Podsvícení displeje Vodotěsnost Počitadlo kalorií Snaldná obsluha prostřednictvím dekorativního kroužku Přihrádka pro baterie a jejich výměnu 4 funkce pulsu (Přesné EKG) Digitálně kódovaný rádiový přenos 6 funkcí času vč. odpočítávání a budíku Training mit 1 einstellbaren HF Zone Spálené kcal Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu 1 tréninkovou jednotku OSTATNÍ FUNKCE Intuitivní navigace v menu Uložení nastavení při výměně baterií Podsvícení displeje Vodotěsnost Personalizace pomocí MY NAME 4 funkce pulsu (Přesné EKG) Digitálně kódovaný rádiový přenos 6 funkcí času vč. odpočítávání a budíku Trénink s 3 nastavitelnými zónami TF Spálené kcal Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu 1 volnû programovatelný vytrvalostní trénink Fit Test (V0 max nach Rockport) 2 Okruhový trénink (50 okruhů) Místo v paměti pro 7 tréninkových jednotek OSTATNÍ FUNKCE Viz ONYX EASY 46 DIGITáLNé KODOVANÝ // Onyx classic / balance / easy / fit

47 více informací p p ONYX PRO Art COMFORTEX Textilní hrudní pás Art / / 07 PROFESIONÁL, KDYŽ JDE O TRÉNINK Vysoce komfortní 4 Pulsfunktionen (Přesné EKG) Digitálně kódovaný rádiový přenos 6 funkcí času vč. odpočítávání a budíku 3 pfiedem naprogramované vytrvalostní tréninky 1 volně programovatelný vytrvalostní trénink 2 předem naprogramované intervalové tréninky (řízené pulsem a časem) 1 volně programovatelný intervalový trénink Trénink s 3 nastavitelnými zónami TF Okruhový trénink (50 okruhů) Maratonový závod (uloženy všechny vzdálenosti) Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu OSTATNÍ FUNKCE Viz ONYX EASY Přesné EKG Digitální kódování Možnost praní (40 ) Bez zápachu Antibakteriální Možná samostatná výměna baterií Vodotěsnost Kompatibilní se všemi modely ONYX Kontaktní plochy (VNITŘNÍ POHLED) Antibakteriální a bez zápachu díky postříbřeným polyamidovým vláknům Onyx pro / comfortex 47

48 PŘEHLED FUNKCiÍ onyx classic / balance easy fit pro onyx classic / balance easy fit pro Digitálně kódovaný rádiový přenos Zobrazené hodnoty během tréninku Srdeční frekvence Zobrazení zón Celkový tréninkový čas Srdeční frekvence v % max. TF Celkový tréninkový čas Střední srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Kcal Čas Menu tréninků (volitelné tréninkové jednotky)) Tréninkové jednotky (podle max. TF nebo IAP) Ostatní tréninky Volný trénink se 3 zónami TF Volný trénink s 1 zónou TF Okruhový trénink (až 50 okruhů) Maratonový závod (uloženy všechny vzdálenosti) Fit test (VO max podle testu Rockport) 2 Vytrvalostní trénink Regenerační vytrvalostní trénink (předem naprogramovaný) Dlouhý vytrvalostní trénink (předem naprogramovaný) Střední vytrvalostní trénink (předem naprogramovaný) Vlastní vytrvalostní trénink (volně programovatelný) Intervalový trénink Rozsáhlý intervalový tenink (předprogromované) Intenzivní intervalový tenink (předprogromované) Vlastní intervalový trénink (volně programovatelný) Menu času Čas Datum Stopky Odpočítávání Budík Menu paměti Celkové hodnoty Počet tréninkových jednotek Celkový tréninkový čas a kcal Průměrný tréninkový čas na jednotku Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu Místo v paměti Místo v paměti pro 7 tréninkových jednotek Místo v paměti pro 1 tréninkovou jednotku Všeobecné informace (pro každou tréninkovou jednotku) Datum Počáteční čas Celkový tréninkový čas Střední srdeční frekvence Maximální srdeční frekvence Kcal 48

49 více informací p p onyx classic / balance easy fit pro onyx classic / balance easy fit pro Okruhový trénink, zobrazené hodnoty Čas a procentuální podíl v zónách srdeční frekvence Průměrný okruhový čas Nejrychlejší okruh Čas na okruh Střední srdeční frekvence na okruh Maximální srdeční frekvence na okruh Zotavovací pulz (3 min) Vytrvalostní trénink, zobrazené hodnoty Doba zahřátí Doba v hlavní části Čas a procentuální podíl v zóně srdeční frekvence Střední srdeční frekvence v hlavní části Doba zklidněnít Volný trénink, zobrazené hodnoty Čas a procentuální podíl v zónách srdeční frekvence Zotavovací pulz (3 min) Intervalový trénink, zobrazené hodnoty Doba zahřátí Čas a procentuální podíl v zóně srdeční frekvence Střední srdeční frekvence na interval Maximální srdeční frekvence na interval Doba zotavení nebo pulz na interval Doba zklidnění Maraton, zobrazené hodnoty Čas a procentuální podíl v zónách srdeční frekvence Průměrná doba na km Nejrychlejší km Doba na km Střední srdeční frekvence na km Maximální srdeční frekvence na km Menu pro zadávání Nastavení: Uživatel Osobní údaje pro výpočet max. TF Individuální nastavení zón Individuální anaerobní práh (IAP) Nastavení: Přístroje jazyků Datum a čas Různá nastavení zvuku Personalizace pomocí Moje jméno Nastavení: Trénink Nastavení vlastního vytrvalostního tréninku Nastavení vlastního intervalového tréninku Nastavení zón tepové frekvence (Fat, Fit, Own) Další vlastnosti Intuitivní navigace v menu Podsvícení displeje Upozornění na slabé baterie hodinek Přihrádka pro baterie a jejich výměnu Uložení předem nastavených hodnot při výměně baterií Dot Matrix LCD Funkce lupy pro lepší čitelnost hodnot Vodotěsnost 49

50 KAPESNiÍ NáŘaDÍ PT 14 Art KAPESNÍ NÁŘADÍ SE 14 FUNKCEMI PT 16 Art KAPESNÍ NÁŘADÍ SE 16 FUNKCEMI Rozměry: 9,5 x 3,8 x 3,8 cm Hmotnost: 200 g / 260 g Montážní páka na pneumatiky, 2 ks Klíč na paprsky kol pro 3 velikosti matic Inbusový klíč 2/2,5/3/4/5/6/8 mm Prstencový klíč 8/10/15 mm Šroubovák/křížový šroubovák Horní a spodní díl se rozloží po stisknutí knoflíku Vnitřní úchyty odolné proti nárazům chrání před znečištěním DOPLŇEK Napínák řetězu Nýtovač 50 PT 14 / PT 16

51 více informací p p sigma online AKTUÁLNÍ Zde naleznete podrobné a aktuální informace o produktech Propagační on-line obchod Vybrané produkty SIGMA pro naše zákazníky Prodej propagačních výrobků je možný prostřednictvím intrnetových stránek MICROSITES Podrobná prezentace a představení našich nejnovějších produktů INTERAKTIVNÍ Možnost jednoduchého vyzkoušení si computerů a pulsmetrů. sigma online 51

52 více informací VÁŠ ZNAČKOVÝ OBCHODNÍK SIGMA SPORT : SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tel (0) Fax (0) info@sigmasport.com