Hoval Belaria. topný výkon při A2W35 kw (08) 8,6 (10) 10,5 (12) 12,6 (15) 15,4 (22) 21,2 (27) 27,4 (33) 33,2

Transkript

1 Tepelné čerpadlo vzduch/voda Popis výrobku ČR Hoval Belaria tepelné čerpadlo vzduch/voda tepelné čerpadlo vzduch/voda v kompaktním provedení pro - vnitřní instalaci - venkovní instalaci pevná skříň bez tepelných mostů, s rámem z ocelových a plastových profilů a plastových rohových spojů. Odnímatelné boční stěny (panely) z pozinkovaného ocelového plechu Zincor s povrchovou úpravou práškovou technologií, s optimální tepelnou i hlukovou izolací, barva Pantone -U (světle šedá). spirálový kompresor scroll chlazený nasávaným vzduchem velkoplošný výparník z lamelových trubek hliník/měď a deskový kondenzátor nerez/měď radiální ventilátor s regulací otáček okruh pracovního média s termostatickým expanzním ventilem, vysoušecím filtrem se skleněným průzorem, tepelným výměníkem pro nasávaný vzduch, sběračem a vysokoi nízkotlakým manostatem elektronický omezovač rozběhového proudu s hlídáním točivého pole a fází účinné automatické odmrazovací zařízení na principu reverzního chodu elektrická a svorková skříň (integrovaná zpředu vpravo dole) s kontrolní a poruchovou signalizací vestavěný regulátor TopTronic T/N vestavěné oběhové čerpadlo (08 ) vestavěný elektrický ohřev kw (08-) naplněno pracovním médiem R 0C, vnitřní kabeláž kompletně připravená k připojení Připojení vody kompletní sada pro připojení vody (přiložena ke skříni tepelného čerpadla, montáž na stavbě) připojení pro vytápění a odvod kondenzátu z flexibilních trubek s vnějším závitem (R). Boční připojení volitelně vpravo nebo vlevo. Připojení odvodu kondenzátu odtokové potrubí je třeba provést s dostatečným spádem a beze změn průřezu připojení vody a potrubí pro odtok kondenzátu musí být na stavbě provedeno tak, aby bylo chráněno proti zamrznutí (venkovní instalace) Připojení ke zdroji tepla (sání vzduchu, resp. odvod vzduchu) sání vzduchu vzadu (na širší straně) otvor pro odvod vzduchu (s možností přestavby pro odvod vzduchu bočně vlevo nebo vpravo) Elektrická připojení připojení: dole vlevo nebo vpravo ke skříni tepelného čerpadla nepoužívat pevná připojení (např. kabelový kanál) Vestavěný elektrický panel s vypínačem a zabudovaným regulátorem TopTronic T/N Integrované regulační funkce pro: - směšovací topný okruh - topný okruh bez směšování - nabíjecí okruh pro přípravu teplé vody Možnost rozšíření funkcí pomocí různých Key -Modulů. Hoval Belaria typ topný výkon při AW kw (08) 8, (0) 0, (), (), (), (), (), Schválení Švýcarsko/Německo/Rakousko Hoval Belaria (08) test. číslo WPZ-LW--0-0 Hoval Belaria () test. číslo WPZ-LW Testováno Testovacím centrem pro tepelná čerpadla WPZ Značka kvality FWS Série Belaria (08-) je certifikována švýcarskou komisí pro značky kvality. Instalace možnosti variabilní a úsporné instalace díky přemístitelnému opláštění s odvodem vzduchu Volitelně pro přívod vzduchu: připojení na stěnu, skříň sání vzduchu, panel pro odvod vzduchu, průchodka stěnou s ochrannou mřížkou Hoval Belaria (08-): panel pro připojení vzduchového vedení pro odvod vzduchu vzhůru, přestavitelný na boční odvod vlevo, resp. vpravo, vzduchové vedení Pro venkovní instalaci provedení jako kompaktní zařízení s výměnným panelem pro odvod vzduchu, se sadou pro připojení vody (protimrazová ochrana na stavbě), dálkovým ovladačem RS-T (bezpodmínečně nutné!) Volitelně: skříňka přístroje, ochranná mřížka pro sání/výfuk vzduchu, protihluková skříň pro sání/výfuk vzduchu Dodávka vnitřní i venkovní instalace jednodílné provedení zkompletováno, zabaleno

2 Tepelné čerpadlo vzduch/voda Hoval Belaria Objednací číslo Tepelné čerpadlo vzduch/voda pro vnitřní i vnější instalaci. Kompaktní zařízení uvnitř kompletně zapojené a připravené k připojení, včetně elektrické a svorkové skříně s vestavěným regulátorem TopTronic T/N. Součástí dodávky je kompletní sada pro připojení vody. Bez příslušenství pro vedení vzduchu. Hoval Belaria typ oběhové čerpadlo elektrická topná vložka topný výkon AW kw (08) vestavěno vestavěna 8, (0) vestavěno vestavěna 0, () vestavěno vestavěna, 00 0 () vestavěno vestavěna, 00 0 () není není, 00 0 () není není, 00 0 () není není, 00 0 Příslušenství Elektrická závitová topná vložka pro zařízení s Belaria (-) a technickým zásobníkem pro pokrytí špičkového zatížení u monovalentních zařízení (monoenergetické aplikace) výkon montážní délka typ kw mm EP-,0 90 EP-,, 00 EP-,0 0 EP-9 9, Zachycovač nečistot těleso z červené litiny, PN 0 max. provozní teplota C filtrační síto z nerezové oceli - typ Rp ": světlost ok 0, mm - typ Rp ¼", ½": světlost ok 0, mm DN-" DN-¼" DN0-½" 09 9 Oběhová čerpadla, regulační prvky, akumulační zásobníky viz samostatná kapitola

3 Příslušenství regulátoru TopTronic T Objednací číslo - Key-Moduly pro Hoval TopTronic T pro rozšíření standardních funkcí regulátoru Key-Modul obsahuje: - funkční klíč pro zasunutí do regulátoru TopTronic T, včetně příslušenství Lze použít pouze Key-Modul! Standardní funkce jsou již v regulátoru TopTronic T obsaženy. - směšovací topný okruh - topný okruh bez směšování - nabíjecí okruh pro přípravu teplé vody Funkce Key-Modulů Key-. směš. topný solární Modul okruh zařízení M Key-Modul pro. směšovací topný okruh Funkční klíč, snímač výstupní teploty, volné konektory 0 Key-Modul pro solární zařízení Funkční klíč, snímač teploty kolektoru, snímač teploty zásobníku, volné konektory 0 M Systémová řešení a aplikace viz Hoval CD Key-Modul pro. směš. topný okruh a solární zařízení Funkční klíč, snímač výstupní teploty, snímač teploty kolektoru, snímač teploty zásobníku, volných konektorů 0 8 Přepínací kulový kohout se vnitřním závitem včetně pohonu (jednodrátové řízení), AC 00-0V Rp palec kvs m /h točivý moment Nm " 9 0 ¼" 0 0 Sběrné varování umožňující zobrazení alarmu směrem ven pro Hoval Belaria 0 8

4 Objednací číslo Dálkové ovládání RS-T působící na zvolený topný okruh podle parametrického nastavení, se snímačem prostorové teploty, informačním, programovým a korekčním tlačítkem. Pro venkovní instalaci nutné! 0 99 Dálkové ovládání RFF-T s působností na směšovací topný okruh, se snímačem prostorové teploty, jednoduchým přepínačem režimů korekcí zadané teploty (+/- K) 0 9 Snímač venkovní teploty AF Snímač výstupní teploty VF0K pro instalaci podle schématu M-WPHA-d [viz kapitola Hoval Technický zásobník TS 0-00)] není nutný 0 9 Jímkový snímač KVT0// pro instalaci podle schématu M-WPHA-a [viz kapitola Hoval Technický zásobník TS 0-00) ] nutné ks 0 99 Jímka pro snímač SB80 ½" - 80 mm, z poniklované mosazi pro instalaci podle schématu M-WPHA-a [viz kapitola Hoval Technický zásobník TS 0-00)] nutné ks Snímač teploty kolektoru PT

5 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnitřní provedení Standard instalace přímo na stěnu Sání vzduchu Díl pro připojení na stěnu WAE z černého syntetického kaučuku, 0 mm, k utěsnění pro sací stranu přímo na stěně pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 88 Izolace zdi MI -dílná, z černého syntetického kaučuku, parotěsná, tloušťka 0 mm, hloubka 0 mm, se samolepicí vrstvou chráněnou krycí fólií pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 88 Povětrnostní mřížka WG hliníková, s lamelami, pro sací stranu s izolací MI pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 88 Síťová mřížka MG pro izolaci zdi MI (pro vzduchovou šachtu, nahrazuje povětrnostní mřížku WG ) pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 88

6 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnitřní provedení Standard instalace přímo na stěnu Odvod vzduchu Díl pro připojení na stěnu WAE z černého syntetického kaučuku, 0 mm, pro utěsnění výstupní strany přímo na stěně pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 89 pro typ Hoval Belaria (,) 0 80 pro typ Hoval Belaria () 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Izolace zdi MI -dílná, z černého syntetického kaučuku, parotěsná, tloušťka 0 mm, hloubka 0 mm, se samolepicí vrstvou chráněnou krycí fólií pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 89 pro typ Hoval Belaria (,) 0 80 pro typ Hoval Belaria () 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Povětrnostní mřížka WG hliníková, s lamelami, pro výstup vzduchu s izolací zdi MI pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 89 pro typ Hoval Belaria (,) 0 80 pro typ Hoval Belaria () 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Síťová mřížka MG pro izolaci zdi MI (pro vzduchovou šachtu, nahrazuje WG ) pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 89 pro typ Hoval Belaria (,) 0 80 pro typ Hoval Belaria () 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8

7 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnitřní provedení Flex Instalace Flex pro individuální řešení Sání vzduchu viz provedení Standard Odvod vzduchu bočně flexibilní trubicí (pouze Belaria 08-) Výfukový panel Flex AP vlevo/vpravo boční panel s výfukovým otvorem pro vzduchovou hadici, materiál ocelový plech s práškovou povrchovou úpravou, tepelně izolovaný pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 88 Vzduchová hadice LS izolovaná hadice z venkovní plastové fólie, izolace minerální vlnou, uvnitř kovová spirála s plastovou fólií, včetně spon, délka m (lze zkracovat) pro typ Hoval Belaria (08,0) ø 00 mm 09 8 pro typ Hoval Belaria (,) ø 00 mm 09 8 Vzduchová hadice LS izolovaná hadice z venkovní plastové fólie, izolace minerální vlnou, uvnitř kovová spirála s plastovou fólií, včetně spon, délka m (lze zkracovat) pro typ Hoval Belaria (08,0) ø 00 mm 09 8 pro typ Hoval Belaria (,) ø 00 mm 09 8 Vzduchová hadice LS izolovaná hadice z venkovní plastové fólie, izolace minerální vlnou, uvnitř kovová spirála s plastovou fólií, včetně spon, délka m (lze zkracovat) pro typ Hoval Belaria (08,0) ø 00 mm 09 8 pro typ Hoval Belaria (,) ø 00 mm 09 8 Připojení hadice s izolací LAP kruhové pro typ Hoval Belaria (08,0) ø 00 mm 09 9 pro typ Hoval Belaria (,) ø 00 mm 09 80

8 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnitřní provedení Flex Instalace Flex pro individuální řešení Odvod vzduchu bočně flexibilní trubicí (pouze Belaria 08-) pokračování z předchozí strany Izolace zdi MI -dílná, z černého syntetického kaučuku, parotěsná, tloušťka 0 mm, hloubka 0 mm, se samolepicí vrstvou chráněnou krycí fólií pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Povětrnostní mřížka WG hliníková, s lamelami, pro odvod vzduchu s kanálem pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Síťová mřížka MG pro vzduchovou šachtu, nahrazuje povětrnostní mřížku WG pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Odvod vzduchu vzhůru flexibilní hadicí (pouze Belaria 08-) Výfukový panel Flex AP (horní) panel s výfukovým otvorem vzhůru, pro vzduchovou hadici, z ocelového plechu s práškovou povrchovou úpravou, tepelně izolovaný pro typ Hoval Belaria (08,0) 09 pro typ Hoval Belaria (,) 09 pro typ Hoval Belaria (-) Panel boční panel pro zakrytí bočního výfukového otvoru. Je nutný pro provedení s výfukem vzduchu vzhůru. pro typ Hoval Belaria (08,0) 09 pro typ Hoval Belaria (,) 09 8 pro typ Hoval Belaria (-) 8

9 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnitřní provedení Vario Instalace Vario pro individuální řešení Sání vzduchu přes sací skříň a flexibilní hadici (pouze Belaria 08-) Skříň sání vzduchu ASK Provedení skříně stejné jako u tepelného čerpadla. S přemístitelným otvorem pro sání vzduchu vzduchovou hadicí Belaria (08-) nebo vzduchovým kanálem (na stavbě) pro typ Hoval Belaria hloubka mm (08,0) (-) (, ) Sací panel AP kruhový otvor, pro sací skříň typ ASK pro typ Hoval Belaria (08,0) 09 0 xxx,00 pro typ Hoval Belaria (,) 09 xxx,00 Vzduchová hadice viz provedení Flex Připojení hadice s izolací LAP kruhové pro typ Hoval Belaria (08,0) 09 9 pro typ Hoval Belaria (,) Izolace zdi MI -dílná, černý syntetický kaučuk, parotěsná, tloušťka 0 mm, hloubka 0 mm, se samolepicí vrstvou krytou ochrannou fólií pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Povětrnostní mřížka WG hliníková, s lamelami, pro odvod vzduchu s kanálem pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Síťová mřížka MG pro vzduchovou šachtu, nahrazuje povětrnostní mřížku WG pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 9

10 Příslušenství pro vedení vzduchu Objednací číslo Vnější instalace Sada pro vnější instalaci AS obsahuje stříšku zařízení GD, sací povětrnostní mřížku AWG a výstupní povětrnostní mřížku AWG pro typ Hoval Belaria (08,0) 09 8 pro typ Hoval Belaria (,) pro typ Hoval Belaria () pro typ Hoval Belaria (,) Zahrnuto v sadě AS: Stříška zařízení GD z lakovaného pozinkovaného plechu pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 80 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 pro typ Hoval Belaria () 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Zahrnuto v sadě AS: Sací povětrnostní mřížka AWG hliníková pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Zahrnuto v sadě AS: Výstupní povětrnostní mřížka AWG hliníková pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 88 pro typ Hoval Belaria (,) 0 89 pro typ Hoval Belaria () 0 80 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Zámek rozvaděče pro uzamčení rozvodné skříně (při vnější instalaci) 0 98 Nutné pro venkovní instalaci a studené vnitřní prostory Vytápění skříně pro ochranu kompresoru pro typ Hoval Belaria (08-) 09 8 pro typ Hoval Belaria (-) 09 9 Topný pás pro odtok kondenzátu se schopností samoregulace 0 Skříň pro útlum hluku sání SDHA pro vnější instalaci pro typ Hoval Belaria (08-0) pro typ Hoval Belaria (-) pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 Skříň pro útlum hluku výfuku SDHF pro vnější instalaci pro typ Hoval Belaria (08,0) 0 8 pro typ Hoval Belaria (,) 0 8 pro typ Hoval Belaria () 0 90 pro typ Hoval Belaria (,)

11 Objednací číslo Tepelně izolační skříň izolovaná, pro zakrytí vstupu a výstupu vytápění pro typ Hoval Belaria (08-) 0 8 pro typ Hoval Belaria (-) 0 8 Servis Uvedení do provozu Udvedení do provozu servisem Hoval nebo vyškolenou autorizovanou firmou je základním předpokladem pro záruku. Pro uvedení do provozu a další servisní práce kontaktujte servis Hoval.

12 Technická data Hoval Belaria (08-) typ (08) (0) () () () () () topný výkon při A/W podle EN kw 8, 0,,,,,, topný výkon při A/W podle EN kw 8, 0,,, 0,9,, příkon při A/W podle EN kw,,,,,8, 9, příkon při A/W podle EN kw,,00,0,,9, 9,88 topný faktor podle EN COP,8,8,8,,8,, topný faktor podle EN COP,,,,,,, hmotnost kg rozměry viz rozměrový náčrt kompresor x spirálový ( scroll ), hermetický náplň pracovního média R0c kg,8,9,,,,0, Ventilátor radiální/s regulací otáček jmenovité množství vzduchu m /h externí disponibilní přetlak při max. otáčkách Pa výparník z lamelových trubek hliník/měď Kondenzátor nerezový plochý výměník letovaný mědí vstup a výstup vytápění R " " " " ¼" ½ ½" průtok topné vody m /h,,8,,,0,8, tlaková ztráta tepelným čerpadlem kpa 0 8 vestavěné oběhové čerpadlo typ MX MX MX MX Maximální provozní přetlak na straně topné vody bar maximální provozní hodnoty zdroj tepla minimální venkovní teplota vzduchu C - 0 maximální venkovní teplota vzduchu C vytápění minimální výst. teplota (výstup kondenzátoru) C maximální výst. teplota (výstup kondenzátoru) do teploty venkovního vzduchu t A > +/- 0 C C t A = -0 C C 0 t A = - C C Elektrická data max. příkon během vytápění A,,,, 8,8, 9, tepelné čerpadlo kw,,, 8,,,, nouzové vytápění kw,0,0,0,0 napětí kompresor V x 00 ventilátor V 0 elektrická topná vložka V x 00 výkon kw frekvence Hz 0 rozsah napětí V 80-0 Rozběhový proud kompresor a ventilátor rozběhový proud se startovací podporou A 9,,, 8,0,8,, pojistky hlavní proud A T T T T 0T T T řídicí proud A T T T T T T T elektrická topná vložka A A A A A kw = včetně ztrát na odmrazování v rozsahu vnější teploty od - C do - C (t A ) pohyblivě mezi C C

13 Technická data Hoval Belaria (08-) Hladina akustického tlaku - hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku závisí na místě měření v hlukovém poli a popisuje intenzitu zvuku v tomto místě. Naproti tomu hladina akustického výkonu je vlastností zdroje hluku a nezávisí proto na vzdálenosti; popisuje celkový akustický výkon daného zdroje vyzařovaný ve všech směrech. Vnitřní instalace Efektivní hladina akustického tlaku v místě instalace závisí na různých faktorech jako velikost prostoru, možnosti absorpce, odrazu, volného šíření hluku atd. Proto je důležité situovat místo instalace pokud možno mimo prostory citlivé na hluk a opatřit jej zvukově izolovanými dveřmi. typ (08) (0) () () () () () standardní instalace v rohu (bez vzduchového kanálu) hladina akustického výkonu db (A) 8 odvod i sání vzduchu přes vzduchovou šachtu - lze docílit redukce hluku o db hladina akustického tlaku m db (A) 9 9 hladina akustického tlaku 0 m db (A) 9 0 snížení hluku v noci db (A) Vnější instalace nebo odvod i sání vzduchu přímo zdí Následně udávané hladiny akustického tlaku platí tehdy, pokud je zařízení umístěno na fasádě. Tyto hodnoty se snižují o db, pokud zařízení stojí volně. Při instalaci v rohu se hladina akustického tlaku zvyšuje o db. typ (08) (0) () () () () () hladina akustického výkonu db (A) 8 9 hladina akustického tlaku m db (A) 9 0 hladina akustického tlaku 0 m db (A) 9 0 snížení hluku v noci db (A) Venkovní instalace s protihlukovým krytem v sání i výfuku vzduchu Snížení hladiny akustického výkonu o cca - 9 db (A) podle počtu otáček ventilátoru Údaje pro elektrárny a elektrikáře typ příkon kompresoru PNT (kw) kompresor kompresor externí jištění příkon P max (kw) provozní proud I max. rozběhový proud se start. podporou hlavní proud řídicí proud elektrická topná vložka AW A0/W A A A A A (08),, 9,0 9, T T A (0),9,,0, T T A (),,,, T T A (),,0, 8,0 T T A (),9 8,9,0,8 0T T (),,0,0, T T () 9,9,,0, T T

14 Rozměry Hoval Belaria (08-) (vše v mm) t k b a g f e d c 8 i h j 9 topný výstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria typ (08-) R " ; typ () R ¼"; typ (,) R ½" snímače / řídicí vedení snímače / řídicí vedení topný vstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria typ (08-) R" ; typ () R¼"; typ (,) R ½" odtok kondenzátu s flexibilní připojovací hadicí " sání vzduchu (vstup výparníku) otvor pro odvod vzduchu, demontovatelný panel směr odvodu vzduchu: volitelně bočně vlevo nebo vpravo (možnost změny na stavbě) příslušenství pro vnitřní provedení Flex : výfukový panel s dílem pro připojení hadice. 8 elektrická a svorková skříň s regulátorem TopTronic T/N a přepínačem režimů 9 stavitelné podpěry ± 8 mm (vzdálenost od okraje 90 mm) Všechna připojení jsou z výroby vlevo (na stavbě lze změnit na připojení vpravo) Belaria typ b h a c d e f g i j k t (08) (0) () () () () ()

15 Protihlukový kryt pro Hoval Belaria(08-) (vše v mm) čelní pohled - z ocelového plechu o tloušťce mm - svařované hrany - vnější úprava práškovou barvou RAL 08 (achátově šedá) - s integrovanou mřížkou - uvnitř s protihlukovou výstelkou o tloušťce 9 mm boční pohled mřížka půdorys E E Protihlukový kryt - sání vzduchu SDHA Belaria typ Art.Nr. A B C D E (08-0) , 0 (-) , (-) 0 8 8, 0 Protihlukový kryt - odvod vzduchu SDHF Belaria typ Art.Nr. A B C D E (08-0) , 0 (-) 0 8 9, () , (-) , 0 Venkovní instalace s protihlukovým krytem sání i odvodu vzduchu Redukce hladiny akustického výkonu o cca - 9 db (A), podle otáček ventilátoru

16 Výkonová data podle EN Hoval Belaria (08) (0) () () t VL t A Q WP P COP Q WP P COP Q WP P COP Q WP P COP C C kw kw kw kw kw kw kw kw 0,,9,0,0,,8,,8, 0,,9, 0,8,,,,,,,80, 9,,,,,9,,,,,0,8, 8,9,0, 8,,, 0,,9,,,,,,, -,,, 8,8,8, 0,,,9,,9, -,,,,,8, 8,,, 9,,88, -0,,0,,8,,,,88,,,,0 0,9,,,,90,9,8,8, 9,,, 0,,0,,,8,,,, 8,,, 0,8,09,,0,8,,,, 8,0,, 8,,8,9 0,,,8,,,8,0,00,8 -,0,8, 8,,, 0,0,0,,9,9, -,,,,8,0,0,8,,9 9,,88,9 0,8,,,0,, 8,,, 0,,0, 0 0,,,0,,,9,,9,8,8,,8 0,,,9,,,,9,9,,9,,,8,, 9,,,,,,,,9, -,,8,0 8,0,,9 9,,,9,,8,9 Hoval Belaria () () () t VL t A Q WP P COP Q WP P COP Q WP P COP C C kw kw kw kw kw kw 0 8,,9,, 8,,, 9,89, 0,9,,, 8,9, 0, 9,88,,,0,,0 8,0, 9, 9,80,0 0,9,9,,,,, 9,9, -,8,9,0,8,0,0 8,0 9,,0 -,,, 8,,,, 9,, -0 0,0,99,0,,,9, 8,,9 0,0,,8,9 9,0,,9,, 0,,0,, 9,, 8,,0,,,9,, 9,,,,0, 9,0,80,8,9 9,,8 0, 0,9,8 -,,,, 9,,, 0,88, -,,,0, 8,,0, 0,,0 0,8 8,9,0,,0,0 0,,,0 0, 8,8,,,8,8,,8,, 8,9, 9,,,,0,,,8 8,0,,,0, 9,,8, -, 8,0,9 0,8 0,9,9,,0,8 t VL = výstupní teplota pro vytápění ( C) t A = venkovní teplota ( C) Q WP = topný výkon včetně ztráty rozmrazováním (kw) P = příkon celého zařízení (kw) COP = topný faktor celého zařízení ( t K podle EN ) Je třeba zohlednit intervaly přerušení dodávky proudu během dne (viz Projektování).

17 Vnitřní instalace Standard se stěnovou izolací MI Instalace Standard se stěnovou izolací MI Rohová instalace přímo na venkovní stěny pomocí připojovacího dílu, s ochrannou povětrnostní mřížkou. Sání vzadu, odvod vzduchu vpravo (upřednostňováno) nebo vlevo. Připojení vody na protilehlé straně. Otvory Otvory musí být provedeny odborně a bez tepelných mostů! Rozměry otvorů jsou čisté míry po konečné úpravě! Vzduchové šachty Betonové šachty jsou akusticky nevhodné a často zesilují emise hluku. Proto se doporučuje opatřit vzduchové šachty obkladem, který absorbuje hluk a odolává povětrnostním vlivům. Vzduchové šachty je třeba odvodnit. Odvod vzduchu vpravo Standard Standard tepelné Wärmepumpe čerpadlo Belaria Wärmepumpe tepelné čerpadlo Belaria Belaria 00 mm 800 mm plocha určená pro Bedienungs- und obsluhu a údržbu Wartungsfläche 00 mm Bedienungsplocha určená und pro Wartungsfläche obsluhu a údržbu 800 mm Standard Standard 800 mm Wärmepumpe tepelné čerpadlo Belaria plocha určená pro obsluhu Bedienungs- a údržbu und Wartungsfläche 00 mm plocha určená pro obsluhu Bedienungsa údržbu und 00 mm Wartungsfläche tepelné čerpadlo Wärmepumpe Belaria 800 mm Belaria použití příslušenství typ (08) typ (0) typ () typ () Hoval Belaria (08-) typ obj.číslo obj.číslo obj.číslo obj.číslo tepelné čerpadlo vnitřní instalace díl pro připojení ke stěně sání vzduchu WAE stěnová izolace sání vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka sání vzduchu WG díl pro připojení ke stěně odvod vzduchu WAE stěnová izolace odvod vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka odvod vzduchu WG odtok kondenzátu (na stavbě, výška sifonu cca 00 mm) použití příslušenství typ () typ () typ () Hoval Belaria (-) typ obj.číslo obj.číslo obj.číslo tepelné čerpadlo vnitřní instalace díl pro připojení ke stěně sání vzduchu WAE stěnová izolace sání vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka sání vzduchu WG díl pro připojení ke stěně odvod vzduchu WAE stěnová izolace odvod vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka odvod vzduchu WG odtok kondenzátu (na stavbě, výška sifonu cca 00 mm)

18 Vnitřní instalace Standard se stěnovou izolací MI Instalace Standard se stěnovou izolací MI Rohová instalace přímo na venkovní stěny pomocí připojovacího dílu, s ochrannou povětrnostní mřížkou. Sání vzadu, odvod vzduchu vpravo (upřednostňováno) nebo vlevo. Připojení vody na protilehlé straně. Odvod vzduchu vlevo Standard Otvory Otvory musí být provedeny odborně a bez tepelných mostů! Rozměry otvorů jsou čisté míry po konečné úpravě! Vzduchové šachty Betonové šachty jsou akusticky nevhodné a často zesilují emise hluku. Proto se doporučuje opatřit vzduchové šachty obkladem, který absorbuje hluk a odolává povětrnostním vlivům. Vzduchové šachty je třeba odvodnit. Pro umístění otvoru pro odvod vzduchu je upřednostňována pravá strana z důvodu lepší přístupnosti pro servis. Standard tepelné Wärmepumpe čerpadlo Belaria 800 mm 00 mm plocha Bedienungs- určená und pro obsluhu Wartungsfläche a údržbu tepelné 800 mm Wärmepumpe čerpadlo Belaria plocha Bedienungsurčená pro und obsluhu Wartungsfläche a údržbu 00 mm Standard Standard 8 00 mm tepelné Wärmepumpe čerpadlo Belaria Belaria plocha určená pro Bedienungs- und obsluhu a údržbu Wartungsfläche 800 mm plocha určená pro Bedienungs- obsluhu a údržbu und Wartungsfläche 00 mm 800 mm Wärmepumpe tepelné čerpadlo Belaria Belaria použití příslušenství typ (08) typ (0) typ () typ () Hoval Belaria (08-) typ obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo tepelné čerpadlo vnitřní instalace díl pro připojení ke stěně sání vzduchu WAE stěnová izolace sání vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka sání vzduchu WG díl pro připojení ke stěně odvod vzduchu WAE stěnová izolace odvod vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka odvod vzduchu WG odtok kondenzátu (na stavbě, výška sifonu cca 00 mm) použití příslušenství typ () typ () typ () Hoval Belaria (-) typ obj. číslo obj. číslo obj. číslo tepelné čerpadlo vnitřní instalace díl pro připojení ke stěně sání vzduchu WAE stěnová izolace sání vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka sání vzduchu WG díl pro připojení ke stěně odvod vzduchu WAE stěnová izolace odvod vzduchu MI ochranná povětrnostní mřížka odvod vzduchu WG odtok kondenzátu (na stavbě, výška sifonu cca 00 mm) 8

19 Vnitřní instalace Standard se stěnovou izolací Rozměry otvorů instalace Standard rohová, bez vzduchových kanálů, se stěnovou izolací MI - rozměry v mm - otvory musí být provedeny odborně - rozměry otvorů jsou čisté míry po konečné úpravě podlahy Instalace Standard odvod vzduchu vpravo upřednostňované řešení z důvodu přístupnosti při servisu Instalace Standard 8 odvod vzduchu vlevo a a c c c c a a b b d d d d b b f f e e e e g g g g e e e e f f Belaria rozměry otvorů bez podstavného zásobníku s podstavným zásobníkem typ a b c d e f g f g (08,0) (,) () (,) Instalace Standard se stěnovou izolací MI tepelné čerpadlo sání vzduchu díl pro připojení ke stěně stěnová izolace (0 mm) povětrnostní ochranná mřížka odvod vzduchu (vlevo nebo vpravo) díl pro připojení ke stěně stěnová izolace (0 mm) povětrnostní ochranná mřížka 9

20 Vnitřní instalce Flex - Belaria (08-) Rozměry otvorů Instalace Standard se stěnovou izolací MI - rozměry v mm - otvory musí být provedeny odborně - rozměry otvorů jsou čisté míry po konečné úpravě podlahy e c a b d f Belaria rozměry otvorů bez podstavného zásobníku včetně podstavného zásobníku Typ a b c d e g min f f (08,0) > (,) > Instalace Flex se stěnovou izolací MI tepelné čerpadlo sání vzduchu díl pro připojení ke stěně stěnová izolace (0 mm) povětrnostní ochranná mřížka odvod vzduchu (vlevo nebo vpravo) díl pro připojení ke stěně stěnová izolace (0 mm) povětrnostní ochranná mřížka 0

21 Vnitřní instalace, - kombinace Standard - Vario Hoval Belaria (08-) Rohová instalace - kombinace Standard-Vario rozměry v mm po konečné úpravě podlahy Sání vzduchu: Vario se sací skříní, vzduchovou hadicí a průchodkou stěnou Odvod vzduchu: Standard s průchodkou stěnou Odvod vzduchu vlevo zrcadlově 8 0 b c b Hoval d 00 mm plocha Bedienungs- určená pro und obsluhu Wartungsfläche a údržbu 800 mm 0 a 9 00 mm Typ Belaria a b c d (08,0) (,) Vedení vzduchu Je třeba dodržet minimální poloměr ohybu použité flexibilní hadice i rozměry obslužné plochy. Otvory Umístění otvorů je určeno aplikací. Rozměry viz Instalace Standard, resp. Flex. tepelné čerpadlo Hoval Belaria příslušenství typ (08) typ (0) typ () typ () typ obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo tepelné čerpadlo skříň sání vzduchu ASK sací panel kruhový AP vzduchová hadice, délka m LS připojení hadice s izolací kruhové LAP izolace zdi MI díl pro připojení na stěnu - odvod vzduchu WAE izolace zdi MI povětrnostní ochranná mřížka WG povětrnostní ochranná mřížka WG odtok kondenzátu (na stavbě, výška sifonu cca 00 mm)

22 Vnitřní instalace Hoval Belaria (08-) Vnitřní instalace Standard a Flex/Vario Rozměry povětrnostní ochranné mřížky rozměry v mm 0 0 a 0 c Ochranná povětrnostní mřížka hliníková b d 0 povětrnostní ochranná mřížka použití typ typ Belaria pro obj. číslo a b c d WG (08,0) sání vzduchu WG (-) sání vzduchu WG (,0) sání vzduchu WG (08,0) odvod vzduchu WG (,) odvod vzduchu WG () odvod vzduchu WG (,) odvod vzduchu WG (08,0) Vario WG (,) Vario

23 l j i Hoval Belaria (08-) Venkovní instalace Venkovní instalace Hoval Belaria (08-) rozměry v mm b f e t d a h k g a d n m 000* y 000* m m 000* x topný výstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria typ (08-) R" ; typ () R¼" ; typ (,) R ½" snímače / řídicí vedení snímače / řídicí vedení topný vstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria typ (08-) R" ; typ () R¼" ; typ (,) R½" odtok kondenzátu s flexibilní připojovací hadicí " z z y strana pro obsluhu *Bedienungs-/Wartungsseite a údržbu 000* Belaria typ b h t a d e f g i j k l m n x y z (08) (0) () () () () ()

24 Venkovní instalace (bez tlumiče hluku) Venkovní instalace u stěny Sání vzduchu vzadu, vnější stěna a odvod vzduchu vpravo (resp. volitelně vlevo nebo vpravo) Je-li nainstalován tlumič hluku, musí se rozměr zvětšit na 000 mm 000 mm 000 mm 00 mm 0 90 plocha určená Wartungsfläche a údržbu pro obsluhu 00 mm 9 plocha určená pro Bedienungfläche obsluhu a údržbu 800 mm topný výstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria (08-) "; typ () ¼", typ (,) ½ topný vstup s flexibilní připojovací hadicí Hoval Belaria (08-) ; typ () ¼, typ (,) ½ odtok kondenzátu " s flexibilní připojovací hadicí Připojení vody (-): volitelně vpravo nebo vlevo (připojovací sada přiložena v samostatném balení pro montáž na stavbě), instalovat s protimrazovou ochranou. Potrubí musí být tepelně izolováno a připojeno s protimrazovou ochranou (např. automatické spínání elektrických topných kabelů)! sání vzduchu (vstup výparníku) s ochrannou mřížkou odvod vzduchu (výstup výparníku) s ochrannou mřížkou (směr odvodu vzduchu volitelně vlevo nebo vpravo) Instalace Tepelné čerpadlo vzduch/voda Hoval Belaria může být nainstalováno venku. Místo instalace musí být zvoleno pečlivě. Je třeba dodržet následující mezní podmínky: místo instalace je třeba zvolit tak, aby nemohlo dojít k ucpání nebo znepřístupnění sání ani odvodu vzduchu (sněhem, listím apod.) musí být k dispozici dostatek volného prostoru pro sání a odvod vzduchu i pro obsluhu a údržbu musí být vyloučen zkrat mezi přívodem a výstupem vzduchu. Vždy musí být zajištěn dostatečný volný prostor pro sání a odvod vzduchu. Minimální odstupy platí jen pro uvedený příklad. Pro případ nepříznivých podmínek (např. zkrat vzduchu vlivem větru) musí být tepelné čerpadlo vybaveno oboustrannou oddělovací příčkou odvodu vzduchu. tlumič hluku (zohlednit prostorové nároky) připojovací potrubí (, ) a potrubí pro odvod kondenzátu () s přídavným vyhříváním izolovat proti zamrznutí stříška tepelného čerpadla interní elektrická a svorková skříň s automatem tepelného čerpadla a regulátorem TopTronic T 8 elektrické připojení 9 stavitelné podpěry ± 8 mm, Belaria (08-): mm; Belaria (-): mm, vzdálenost osy od okraje 90 mm 0 sokl nebo deska na štěrkovém podkladu (výška závisí na klimatické zóně, doporučeno 00 mm) odtok kondenzátu - na stavbě je třeba zajistit protimrazovou izolaci! ochranná trubka se spádem z domu a těsněním (na stavbě) dálkové ovládání RS-T elektrorozvody (na stavbě) nasávaný vzduch nesmí obsahovat agresivní látky jako např. amoniak, síra, chlór apod. z důvodu hlukových emisí by místo instalace nemělo být situováno pod obývacími místnostmi nebo ložnicemi a měl by být zajištěn dostatečný odstup od sousedních budov (provést hlukovou studii) nedoporučujeme montáž do výklenků stěn (možnost zkratu vzduchu, ozvěna) Připojení vytápění a potrubí venkovní potrubí (vstupní i výstupní) je třeba provést co nejkratší potrubí i kondenzátor je třeba odborně izolovat a zajistit protimrazovou ochranu (např. automatický přídavný elektrický ohřev) musí být zajištěno odvzdušnění a vypouštění tepelného čerpadla typ (08) typ (0) typ () typ () typ () typ () typ () obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo tepelné čerpadlo sada pro venkovní instalaci AS obsahuje: stříška tepelného čerpadla pozice ochranná mřížka sání vzduchu pozice ochranná mřížka odvodu vzduchu pozice zámek rozvaděče vytápění skříně Odvod kondenzátu Je třeba zajistit volné odtékání kondenzované vody (odtok chráněn proti mrazu). Průchod stěnou Průchody stěnou pro potrubí musí být odborně provedeny a utěsněny. Elektrická připojení elektrická připojení je třeba volit co nejkratší, s flexibilním připojením a v souladu s místními předpisy